Você não é o Grande, certo?
- O quê? - Peter o Grande.
- Não é você. - Não.
Esse é o meu pai. Eu sou Peter, o...
Podemos ficar calados?
Eu tento me concentrar e é duro quando há uma abelha.
Uma vez fui picado nos olhos
e doeu então as acho perturbadoras.
- Claro. - Obrigado.
- Imperatriz. - Imperador.
AlbanioFPC | Debcarda
Marial. Um banho.
D3QU1NH4 | TatiSaaresto SenpaiBaka | mário
LaisRosas | DjalmaVM | LuVeiga
salazar | FellipeMarcel | Tamirands
- Hurra! - Foda-se. Não estou afim.
Deixe-me adivinhar, está de mau humor?
Repito de novo. Vá para o inferno.
Adorável. Você é o Imperador da Rússia.
Senhor de tudo o que vês.
- Isso é verdade. - Então?
Não fique triste.
Sim, tem razão.
Ela não pode me deixar triste.
Então eu digo de novo, hurra!
Hurra. Obrigado, amigo.
Mais alto!
Mais alto, cantem mais alto, malditos idiotas.
Exatamente. É exatamente o que quis dizer.
THE GREAT S01E02 |The Beard
*UMA HISTÓRIA VERDADEIRA DE VEZ EM QUANDO
"UMA BARBA FALSA"
Estive pensando. Nós devemos começar a planejar.
Mais cedo ou mais tarde.
Assim tão má?
É mais entediada do que horrível.
Mas a Rússia deve ser salva. E eu com ela.
A questão é como.
Eu nunca fiz uma revolução antes,
então não tenho certeza de como proceder.
Sugiro que da próxima vez que estiver berrando com você,
Pegue uma faca e mete-a no pescoço e no rosto.
- Você é nervosinha, certo? - Obrigada.
Você só precisa de alguém para matá-lo.
Por que eles fariam isso?
Porque eles o odeiam.
E ainda assim, isso não aconteceu.
- É verdade. - Eles precisam de um motivo.
Também não estou querendo matar por ódio,
mas para criar uma Rússia grandiosa.
Um lugar progressivo e humano.
De acordo.
Certo.
Está bem.
Precisamos de uma base filosófica.
pela qual as pessoas se juntem e em que elas acreditem.
Vou precisar de ajuda para desenvolver isso.
Porque mesmo sendo brilhante
deve ser testado e inatacável.
Orlo é o homem que vai me ajudar.
- Esta louca? - Eu sou brilhante.
O que muitas vezes foi interpretado como insanidade.
Orlo é do círculo íntimo de Peter.
Não de coração.
Porque quando ele fala sobre Descartes,
ele brilha por dentro.
Essa é a sua verdade.
Ele é um jogador que sobreviveu 10 anos.
Isso não é fácil.
É bobo com as mulheres, mas não com a política.
- E daí? - Ele é esperto.
Prêmio para nós.
Vamos achá-lo. Minha túnica.
Imperatriz, é um jogo perigoso. Percebe?
Claro que sim.
Como assim?
Se Peter descobre sua conspiração,
pode considerar-se morta.
Aqui é como se eu estivesse morta...
então não tenho nada a perder.
Quarenta e um, Conde Smolny.
Uma coisa simples, Imperador.
Gostaria de obter as terras de minha cunhada
recente viúva e de meu sobrinho.
Isso é triste. Como Orlovsky morreu?
Uma espada foi encontrada nas costas dele...
embora não esteja claro como chegou lá.
Eu concordo com o Conde Smolny,
e talvez algumas das terras pode ser dízimo para a igreja,
uma pequena porcentagem, eu diria, 15%,
colocada diante dos pés de nosso Senhor Deus.
Há tantas coisas aos pés da igreja
que às vezes temo não ver a paróquia
pelas riquezas deslumbrantes que empilham diante dela.
Engraçadinho, Orlo. Seu ganancioso, Archie!
E se permitirmos isso, espadas podem aparecer
nas costas dos irmãos em toda a Rússia,
causando grande tensão em reuniões e festas.
Muito bom, Orlo. Não vamos estragar as festas.
Imperador.
Isto é tão monótono.
Velementov, faça uma dança engraçada para me divertir.
Senhor, eu sou...
líder das Forças Armadas.
- Eu não faço uma dança... - Arkady?
Esfaqueie Velementov na cara.
42...
Conde Rostov.
Rostov?
Trago-lhe os pêssegos que você adora, Imperador,
e o amor do povo da minha região.
Que diabos, Rostov?
Por que ainda usa barba?
É por isso que venho perante vós hoje.
Gostaria de dispensa especial para usar barba.
E eu gostaria de um pássaro que caga chocolate.
Senhores, eu disse que "gostaria de um pássaro
que caga chocolate".
Orlo, diga meu maldito decreto enquanto como este pêssego.
Dispensa das barbas é apenas para guardas e sacerdotes.
Raios, é um bom pêssego. É perfumado, doce.
Há um pouco de limão nele.
Céus, Rostov. Olhe para você.
Sou um governante moderno,
fazendo coisas acontecerem de maneira moderna e europeia.
Sem barba.
Senhor, eu imploro.
Você não está de joelhos, então não está.
Levante-se, desapareça, e volte com o rosto barbeado.
Deveríamos ouvir Rostov.
É costume que os aristocratas façam pedidos ao Imperador.
Eu concordo. Pois adoraria saber
porque ele vem perante você com a barba que diz "Dane-se".
É isso que sua barba diz, Rostov?
Grigor, não acredito que seja isso.
- Metaforicamente. O que mais? - Não!
Minha esposa
nunca viu meu rosto...
e é lamentável.
Lamentável como?
É uma mistura de furúnculos e pústulas...
cicatrizes.
Temo que ela não...
vá me querer, não será feliz comigo.
Então a sua esposa não será feliz,
mas eu serei, é só isso que importa.
A felicidade de uma esposa não deveria ser tão importante.
Vá se barbear e retorne a mim amanhã.
- Rostov. - Orlo.
As taxas da minha região podem ser poucas, esse mês.
E todo pêssego estará machucado.
Nossa família mantém a região unida.
Achei que ele teria um pouco de compaixão.
Otimismo ilusório, Rostov.
Mas acredito que possamos vencer isso.
Como?
Peter é sempre influenciado se o grupo todo for contra algo.
Deixe-me reunir os números e aí, amanhã, te levaremos a ele.
Eu não consigo vê-lo.
Imperatriz, você está radiante.
Adoraríamos que se juntasse a nós.
Temos bolos no formato de animais da floresta,
e brincamos de mergulhar a cara deles em Vodka e comer.
Soa interminável, Lady Svenska, então devo recusar.
Se você sair da frente...
Eu serei a primeira a dizer o que todas estamos pensando.
Ela é uma vaca, que fica do lado de uma serva.
- Que é convencida e rude. - Ela é uma grande decepção.
Ela é nova então temos que nos esforçar mais.
Nós devemos fazê-la feliz para deixar o imperador feliz.
Pensei que você cuidasse da felicidade dele, Madame Dymov.
Grigor, um momento.
- Estou de saída, Orlo. - Vote pela barba de Rostov.
Quero que ele a mantenha. É uma questão de livre-arbítrio.
Você pode me ajudar a convencer o Peter.
Eu não posso te ajudar, Orlo. Nós vivemos por seus caprichos.
As pessoas tem que aceitar isso. Cala a boca e beba algo.
Achei que se alguém fosse gostar de termos livre-arbítrio,
seria você.
E a Madame Dymov.
Devo me conter de socar a sua cara
pelos próximos doze segundos.
- Você deveria sair daqui. - Sabe...
Festa fabulosa, não é?
É uma corte feliz, aparentemente.
Tudo é felicidade na corte do Peter.
Será que eu identifico uma ligeira zombaria na sua voz?
Eu comi rabanete. Pode afetar as cordas vocais.
Imperatriz.
Querido, você já está bêbado?
Ainda não, apesar de intensos esforços.
Na verdade acho que irei para nosso aposento.
Então eu vou com você.
Orlo.
Eu tenho um escrito de Voltaire, adoraria compartilhar com você.
Obrigada.
Eu estou aprendendo muito sobre o reino, querido Orlo.
Fiquei a saber que o Imperador não é Peter o Grande.
Esse foi o pai dele, um grande homem.
- Qual é a característica desse? - Ele não tem uma.
Peter o...
Não Propriamente Adequado?
Eu acho que você já pensou nessa brincadeira.
Eu não sei do que você está falando.
Eu tenho certeza. Marque um encontro.
Aqui estamos.
Velementov.
Orlo.
Deus. A porra da minha cabeça.
Você está bem? Parece ainda mais nervoso do que o normal.
Estou bem. Eu devo falar de Rostov.
Precisamos fazer Peter manter a barba.
E o que tenho a ver com a barba dele?
Homens estão morrendo no campo.
Barba não é da minha conta.
O dia é instável por falta de...
Sim. Eu me lembro agora.
Estou bêbado, sim.
Sem barba sempre foi uma ideia estúpida.
E devo lembrá-lo, foi sua ideia.
Isso é estúpido.
Mas é uma ideia moderna da corte europeia e Peter permitiu,
o que nos permite apresentar ideias europeias mais modernas,
e talvez, um dia significativo.
Sempre jogando à longo prazo, Orlo.
Eu, no entanto, tenho algumas dívidas de curto prazo,
que o tesouro poderia cuidar.
Você disse não antes, mas,
talvez sua barba seja importante para você.
Canalha.
Conheço um "sim" quando ouço um.
Não! Não, minhas queridas!
Olá. Problema?
- Estou treinando elas. - As borboletas?
E se eu conseguir que se alinhem,
e voem na forma que eu escolher?
Quão maravilhoso isso seria.
E como isso está indo?
Eu admiro a sua obstinação.
Bastante.
Agora você, meu querido sobrinho.
Eu estava percebendo a natureza infeliz de sua noiva.
Nuvens escuras cobriram o sol.
Bem, foda-se ela. Ela tem tudo.
Ela é infeliz. É mencionado na corte.
A infelicidade em uma corte pode ser contagiosa.
Você deve dispersar as nuvens.
Ela que deve dispersar a porra das nuvens.
Eu sou o Imperador.
Como sabe, meu gosto no amor é selvagem e livre,
mas sei que não posso fazê-lo me amar
só porque sou da família do Imperador.
Isso não deixa um homem duro ou uma mulher molhada.
Você deve capturar seu coração.
O trabalho dela é me fazer feliz.
Ela não me ama.
Todo mundo faz, então a culpa é dela.
Sua mãe uma vez confiou em mim
que ela viu algo dentro de você que fez seu coração se arrepiar.
- O quê? - Ela insistiu que havia
algo bastante... rançoso sobre você.
Qual é o objetivo dessa conversa?
Me pergunto se Catherine viu a mesma coisa,
e está impedindo-a de amar você.
Eu soquei ela.
Algumas gostam disso,
mas talvez ela não.
Independentemente disso, você deve fazer algo sobre isso.
Olá.
O que são?
Só algumas notas.
Isso está nos princípios básicos do novo governo:
Alguns ideais,
devemos discutir a questão dos direitos dos cidadãos.
Devo excitar a mente dele com as possibilidades
que podemos criar juntos.
E depois vai foder com ele, certo?
O que?
Ele tem que estar obcecado por você.
Você deve foder com ele
e, então, ele se queimaria a cara se você pedisse.
- Seduza-o. - Seduzi-lo?
Eu nunca fiz isso.
É fácil. Você só recoste-se.
Mostre um pouco de pele, seja sugestiva,
mas não explícita.
- Continue. - Toque-o casualmente.
E seja soltinha.
Talvez um peito saia da sua blusa.
E então ele vai estar dentro de você.
Dentro de mim.
- Tudo bem. - E depois que ele acabar,
declare amor, união, alinhamentos estelares,
destino, filosofia, derrame algumas lágrimas infelizes
e aí fale com a faca no pescoço.
E coma uma ostra. Ajuda no humor.
Entre.
Querido Orlo.
Obrigada por ter vindo.
É meu prazer.
Eu tenho os escritos de Voltaire.
Me dando presentes, sozinhos, em um cabana isolada.
É completamente inapropriado.
Merda. Perdão.
Devemos ir para a biblioteca do jardim?
É emocionante quebrar as regras, não?
Não vejo a hora de confessar e ver a cara de Archie.
Ele colocou seus dedos dentro de mim.
Certo.
Isso não é bom, é?
Desculpe.
Não vamos... Eu não...
Não é por isso que estamos aqui.
Você me chamou a atenção.
Obrigado. Me sinto lisonjeado.
Vamos ler?
É isso que você quer fazer?
Você está bem? Você parece um pouco... .
- Pareço? - Sim.
Isso mexe contigo?
Champanhe?
Eu, não bebo. Não preciso de nada.
Mas tem algo...
que você deseja?
Estou bem.
Venha e pegue.
Meu Deus. Você está tentando me seduzir.
Você comeu as ostras.
Fico sempre relutante. Elas vem de um lugar longe.
Sou um fracasso.
Não. Você não é.
Obviamente, transaria contigo.
Eu não... Devemos ler primeiro?
Não estou acostumado a...
Estou com falta de ar. Vou sentar.
Na verdade, estou me sentindo mal.
Imperatriz, não sou muito bom com as mulheres.
Consegui arruinar as coisas. Peço desculpas. Perdão.
Orlo! Não vá!
Eu direi claramente.
Queria que ficasse louco de desejo por mim,
e me ajudasse inspirar um exército a matar Peter.
- O quê? - Você faria, não é?
Matá-lo comigo?
- Um golpe de estado? - Não diga mais nada.
Merda, merda, merda!
Eu falhei. Não sou boa em seduzir,
e ele não é bom em perceber que está sendo seduzido.
E quando perguntei diretamente se ele mataria Peter,
ele disse: "merda" e fugiu.
- Quando o quê? - Não quero culpar ninguém,
mas acredito que seu plano de sedução foi uma má ideia.
- Contou a ele sobre o golpe? - Contei.
Isso também pode ter sido uma má ideia.
Merda. Isso é ruim.
Tenho certeza que não dirá nada. Ele tem bom coração.
Ele sobreviveu na corte por dez anos.
Isso exige habilidades sombrias.
A lealdade é recompensada aqui. Ele poderia contar ao Peter.
Então devo conquistá-lo antes que o faça.
Irei até ele e tentarei novamente.
O Imperador solicita a presença da Imperatriz.
Como está o humor do Imperador nesta manhã?
Aqui está você! Prove este bacon.
Eles são alimentados apenas com nozes e mel.
É incrível.
Sim. Delicioso.
Nós assentimos. Nós concordamos.
Compartilhamos o amor por bacon. Hurra!
Sente-se.
Conforme solicitado.
Talvez não se lembre, mas há algumas semanas
eu atirei no seu urso e lhe dei um soco.
Talvez isso tenha causado um desconforto entre nós.
O fato de atirar no meu urso e me dar um soco?
Acho que estava com raiva, porque nunca ninguém...
não gostou de mim.
Ou pelo menos não fingiu gostar.
"Toche".
- O que? - "Toche".
Não quer dizer touché?
- O que, não é "Toche".? - Não. É touché.
Viu? Isso é ótimo. O quanto você é inteligente.
O ponto é que é um novo dia, hora de superar as coisas.
Tropeços iniciais, acho que chamam assim.
Está se desculpando comigo?
Quero seguir em frente, não ficar preso.
Ficar preso é um peso.
É um ditado que acabei de inventar.
Então, você quer esquecer?
Se arrepender e esquecer. Outro ditado.
Veja, aconteceu o seguinte:
Você chegou aqui com uma visão muito romantizada sobre mim,
casamento e sua vida. Um pouco ingênua, eu acho.
Não é uma crítica. Na verdade, é adorável.
E você me conheceu...
e não sou um homem romântico, sou um cara mais prático.
E gosto de diversão... piadas, brincadeiras e sexo estranho.
A questão é que somos casados, mas não fazemos isso pelo outro.
Finalmente concordamos.
Hurra! Aceitar tal verdade pode ser libertador para nós.
Você vive se arrastando. Quero que seja feliz aqui.
Por isso, morangos.
E um novo urso, para substituir o que matei.
Viva como uma Imperatriz e aproveite.
- Devíamos achar-lhe um amante. - Eu deveria ter um amante?
Chegaremos a um acordo, pois, qual seria a alternativa?
Você continua infeliz, eu fico com raiva e te mato.
Não quero te matar. Não é uma má pessoa.
Eu poderia te matar.
Você é uma má pessoa.
Viu? Gosto de você. É engraçada.
De um jeito desesperado.
Não aguentaria muito, mas, às vezes, é revigorante.
Seria ruim? Temos o bastante em comum para continuar.
Temos? Tipo o quê?
Bem, nós dois somos...
bonitos.
Nunca me imaginei como um cara que bate na esposa.
E ainda assim, é.
Esse é o colar da sua mãe?
Sim.
Uso às vezes para senti-la por perto.
Seu pai batia nela?
Te contei arrependimentos e novidades diárias.
Deve animar-se e olhar para o futuro.
Eu olho bastante para o futuro.
Isso é ótimo.
Pelo que entendi, não irá me bater novamente.
Não irei.
Estamos de acordo?
Esse está rançoso.
Como todo o seu plano.
Você continua forte.
Todos somos, se soubermos onde procurar.
- Seu coração está disparado. - Estive lutando.
Seu prazer pela dor é desconcertante.
Devemos todos conhecer nossos demônios,
senão, como poderemos saber onde brilhar?
Demasiado profundo, primo.
Ossos do ofício. É como um reflexo agora.
Quer tomar café da manhã?
Meu Deus, sim.
As porcarias que me servem lá embaixo.
Tenho uma preocupação que requer sua ajuda.
Qualquer coisa.
A Imperatriz.
Me preocupo de interpretarem mal algo
que ela tenha dito ao Orlo.
O que ela disse?
Ela expressou certa tristeza com o Imperador.
Talvez Orlo exagere na situação para se engrandecer na corte.
E o prejuízo seria seu,
já que é responsável pela presença dela.
Tive uma visão vinda de Deus. Eu não posso ignorá-la.
Em defesa de Catherine, talvez tenha tentado estuprá-la.
Estuprá-la?
Ele é um homem conhecido por ser incapaz
de satisfazer seus desejos.
Isso arruína um homem, não concorda?
Se precisa de defesa, pode ser essa.
Eu lidarei com isso.
Obrigada.
Meu presente.
Orlo!
Não, por favor. Não fale comigo. Eu imploro.
Ajude-me com o golpe de estado.
- Meu Deus, não diga isso. - Por quê? É só uma palavra.
Mas excita a mente, não é?
Esse é o meu plano.
Nós criaremos uma filosofia
e um plano para o meu regime,
uma que inspirará os outros a agirem,
e que seja um plano para o meu reinado.
- Seu... - Meu reinado.
Quando criarmos uma Rússia forte e intensa
viva com ideias, humana e progressiva
as pessoas viverão com dignidade e propósito.
- Na Rússia? - Certamente!
Hurra.
Você quer morrer?
Tanto faz, tenho certeza que não quero viver assim.
Você se acostuma, eu sei que parece ruim
mas fizemos progresso.
Agora, temos um problema sobre o livre arbítrio de usar barba.
- Sinto que... - Barba?
Nós não temos tempo a perder.
Você está dentro?
Não posso te ajudar, por um motivo,
que já provou que é incapaz de executá-lo com sucesso.
- Como? - Me escolhendo.
- Você é... - Um funcionário público.
- Um covarde. - Não acredito em você.
Você não é um covarde.
Sei que você é diferente.
Quando conversamos sobre ideais e humanidade
eu vejo como você brilha.
Você não me conhece.
Você escolheu mal, lamento, cometeu um erro.
Não arraste eu e a Rússia para isso.
A Rússia e eu casamos com o mesmo homem, é a mesma coisa.
Você é uma pessoa triste e má, desculpe-me por dizer não.
E me prometa que nunca falará sobre isso com ninguém.
Te imploro, pelo seu próprio bem.
E você falará sobre isso?
Ou vai contar para o Peter?
É algo que esquecerei enquanto me afasto de você. Bom dia.
Enquanto caçamos,
discutiremos se devemos matar ou não a Imperatriz.
O quê? Senhor, ela tem uma presença radiante.
Ela é cintilante, uma dádiva de Deus.
Ela é desprezível, zomba dos chapéus das mulheres
e é uma criatura estranha, às vezes sinto que se ri de mim.
Estava pensando em um acidente de carruagem,
um período adequado de luto, e escolhemos uma nova.
Archie, você não está envolvido
já que você estava errado, e diga isso a Deus.
Imperador, ela está em uma transição.
Devemos ajuda-lá com compaixão.
Cale a boca.
- Orlo, o que acha? - Acho que não senhor.
Ficaria ruim na Europa e surgiriam boatos.
Ninguém da corte gosta dela, além de vocês que são desleais.
Vão embora todos. George e Grigor fiquem!
A mãe ficava brava quando o pai entrava no quarto.
Eu poderia mata-lá e começar de novo.
- Por que ninguém acha bom? - Orlo está certo.
Será visto como um fracasso na corte e na Europa
que não pôde manter sua esposa feliz.
Ele é o Imperador.
Claro que você pode matá-la, se quiser.
A esquecerão em semanas.
Finalmente. Um pouco de lealdade.
Entre nós, pensei que seríamos como vocês dois.
Uma união perfeita.
Talvez ela possa ser.
Por que se render agora?
Ela pode ser tudo que precisa, como a George é para mim.
Suspeito que sempre precisarei de mais.
Já que sou uma pessoa que sempre precisa de mais.
Parece-me que tudo o que quer é que ela seja mais feliz
e que lhe dê um herdeiro.
- É o que precisa de uma esposa. - Sim.
Sim, mas não ela fornece.
Grigor, você nunca me disse o quão
complicado é o negócio do casamento.
Até que você esteja em um, você não pode imaginar.
Às vezes acho que
pelas nossas diferenças políticas
posso não estar te oferecendo conselho espiritual que precisa.
Esse é o meu erro.
Não preciso de conselhos, mas obrigado.
E se você estiver procurando por erros
eu posso também fazer uma lista sua, se isso ajudar.
Que amável.
Às vezes eu o vi espremido com a Imperatriz,
Eu me pergunto se está tentando pegá-la por trás.
Está tão nervoso quanto um estuprador novato.
Não, não estou.
Ela é minha amiga de literatura, só isso.
Vamos voltar e perguntar ao Imperador.
Vamos ver o que lhe parece.
Ele parece estar disposto a perdoar.
E talvez lembrá-lo que sua visão a trouxe aqui.
Deus está certo em todas as coisas.
Mas ela está chateando ele,
quando esperava que o casamento o acalmaria.
Você e eu somos homens de poder,
e tenho certeza que queremos continuar sendo,
temos isso em comum.
Não tire proveito da infelicidade dela.
Não o faço.
Você deve oferecer conselhos.
Leve-a para um caminho seguro, para todos nós.
Então acho que você está me pedindo um favor.
Eu sempre digo que você é o homem mais inteligente do reino.
Ela é mais esperta do que esperava,
mas conseguiremos.
E você vai me ajudar.
Você tem que tentar controlar todos, não é?
Eu devo fazer a vontade de Deus,
E muitas vezes quer que não sejamos do jeito que somos.
E, em troca, vai me ajudar com a barba de Rostov.
Eu pensei que talvez você realmente queira vê-la morta.
Ele fica descontrolado se se sente sozinho.
Quanta compreensão.
- Você o conhece tão bem. - Não me provoque.
Vou matá-la. Um acidente de carruagem esta semana.
Você deve decidir como fazermos com a Europa e a corte.
Merda.
Olá?
O que eles fizeram na minha casa?
Invadir propriedade privada.
Isso não é mais seu.
- Guardas. - Você realmente vai fazer isso?
Isso te ajudará a se adaptar ao seu lugar.
Imagine como se fosse um ato de amizade.
Que façamos valer a pena!
- Sabia que recuperaria a razão. - Não recuperei.
Venho a ti para ajudá-la a pensar melhor.
Claramente sua infelicidade é perigosa a si própria.
- A que se refere? - A ele matar-te.
Marial!
Deseja algo, Imperatriz?
Onde Marial está?
Aqui ela não se encontra.
- Mas chegará a qualquer hora. - Você está mentindo.
Não é de seu feitio. Incomoda-me. Leve-me a ela.
Adieu.
Vlad, parecerá pior que a mim quando acabar.
Ela não te tocará, Vlad.
Mas ele quer. Não quer, Vlad?
O que aconteceu?
Esqueci-me de minha posição.
- Quem? - Não tem importância.
Meu temperamento e minha posição chocaram-se.
- Apenas isso. - A ninguém se deve fazer isso.
É uma inverdade. Sou uma propriedade,
não uma pessoa.
Dê-me alguns instantes para que desça ao jantar.
O que há acontecido aqui?
Está bem?
Não sabia de tantos convidados.
- Haveria feito um chá. - Quem fez isto?
Ela não quer dizer.
- Lady Svenska, talvez. - Não foi ela.
Há trabalho a ser feito.
Estou pronta.
Vamos, Imperatriz.
Imperatriz, Deus deu-me uma visão hoje à tarde.
Ele faz isso.
Eu vim contar à Marial para te passar a mensagem.
Chovia facas dos céus
em direção à tua pele suave.
E você sorriu. Então, elas desapareceram.
Transformaram-se em pétalas caindo suavemente.
Todos querem que seja feliz.
Até mesmo Deus agora.
O amor divino...
é tudo.
Estou treinando-as.
Nem todas chegam vivas à nova terra.
Minha digníssima, sente-se.
Falemos sobre como estás.
Estou esplêndida.
- Veja felicidade no meu rosto. - Eu vejo.
O Imperador Peter tem algo a ver com isso?
Ele tem sido um encanto.
Assim ele é de coração.
Saiba que quando jovem,
Peter corria à sua mãe,
segurando um desenho seu, um barquinho de papel.
Seus olhos e palavras implorando por aprovação,
por amor.
Ela dava uma olhada e ficava olhando.
Em silêncio e quieto permanecia.
Então, lágrimas corriam de seus olhos.
Seu corpo tremia descontroladamente.
Urinando-se aos próprios pés.
Era um surpreendente fenômeno.
- Por que ela faria isso? - Cada um às suas manias.
A sua era a maldade.
Peço-te por um pouco de perdão.
Um pouco de empatia.
De alguém que tem a ambos.
- Que maravilha. - De fato.
Pare. Pare. Volte aqui.
Boa noite, marido.
Imperatriz.
Você está maravilhoso.
E sua saia,
- é muito linda. - Obrigado.
Também permite que o pau balance livremente.
Maravilhoso. A velha Madame Bolzoi que fez.
É genial.
Me desculpe se eu tenho estado azeda ultimamente.
Eu estava naqueles dias, e você sabe como é.
Certo. Entendo.
Bom, isso explica muito.
Mas me sinto restaurada.
Qual o motivo desse banquete deslumbrante?
Honramos alguns dos feridos,
que ganharam nossa batalha contra a Suécia.
Pobres garotos.
Sem olhos, aquele ali.
Nunca verá uma mulher pelada ou um veado saltando novamente.
Ainda assim, ele pode foder com mulheres feias e ser feliz.
Hurra.
Vamos dançar.
Você é um dançarino excepcional.
O segredo é imaginar que seus pés têm asas.
Orlo, seu virgem. Finja transar com sua mão.
Brilhante!
George, faça aquele negócio.
Assista isso. É maravilhoso.
- Hurra! - Hurra!
Bolo! Bolo!
Obrigada!
Adoro!
Ele sufocará, morrerá o mais feliz dos homens.
Aos homens que morreram na guerra.
Àqueles que retornaram sem todos os membros.
Hurra!
Isso é delicioso.
Concordo plenamente.
Eu sabia que tínhamos coisas em comum. Bom gosto.
E nossa beleza.
Traga essas cabeças suecas.
Comeremos a sobremesa diante desses olhares profundos.
Doce de limão. Extraordinário.
Gostaria da minha?
Combina com seu cabelo.
De fato.
É bom ser feliz juntos, né?
É maravilhoso.
Você é maravilhoso.
Você me deu um urso e parou de me socar.
Que mulher não seria feliz?
- Hurra. - Hurra.
Eu sinto que tem alguém nos encarando.
Acredito que sim.
Você é rude.
Todo mundo, tirando os olhos deles.
Hurra.
Para ser fiel ao meu coração, aparentemente,
devo ter cara de dissimulada.
É desse jeito para todos nós.
Não é um crime mentir para os outros
só para si mesma.
Muito profundo.
É muito desprazeroso para mim.
Talvez tenha imaginado que a tomada do império seria fácil.
- Não gosto do seu tom. - Por quê? É a verdade.
Sim, exatamente por isto.
Você está dolorida?
O Imperador solicita a entrada.
Obrigada e tenha uma noite agradável, marido.
Certo. Você, também.
Foi bom?
Certamente.
Certo. Que bom.
Certamente.
Imperatriz.
Que vida você vive, Orlo.
Você não molha seu pau, ou ensanguenta sua espada,
ou seu coração bate forte,
mas representa um circo bombeando o pau dele.
Estes livros, estas ideias,
como mortos em suas estantes assim como você por dentro.
São poesias, não realidade.
Você não gostaria de ver uma Rússia forte, vibrante,
viva com ideias, humana e progressiva,
onde as pessoas vivam com dignidade e propósito?
Gostaria.
E um porco falante, e um cachorro fazendo omeletes.
Mas suspeito que morrerei decepcionado.
Bem, é uma ambição, morrer decepcionado.
Boa sorte com isto. Suspeito que você conseguirá.
Imperatriz, Tenho observado a situação
e o que posso conseguir razoavelmente.
Qual é o sentido de acreditar em algo
se você não lutará por isso?
Também acredito na razão, em uma nação governada por ela.
Mas acredito que somente ação e paixão alcançam isso.
Não vou viver minha vida, com os braços cruzados
como uma covarde sem coração.
Prometi para mim mesma um grande amor.
E isso não deu certo.
Então, percebi...
que quero uma vida grandiosa.
Todo mundo quer isto.
Então crescem e percebem que existem parâmetros.
Estamos falando de traição,
que poderia te fazer ser aberta, enchida com filhotes de ratos,
e costurada novamente.
- Odeio ratos. - Eu também.
O que mais você odeia?
Odeio a guerra.
Odeio o estado em que está meu país.
Mas isto é a Rússia,
coisas mudam gradualmente.
Como disse, se acostumará com isso.
Se me acostumar com isso,
não serei eu.
Faço a diferença, Imperatriz.
Difundo ideias. Faço progresso.
Eu entendo.
Se você fizer isso, você seria um homem diferente.
Você seria um homem
em chamas
todo esse tempo ...
mas finalmente um dia
tirou seu manto,
e deixou o fogo queimar o medo,
e o deixou puro e pronto
para fazer o que for preciso para se aliar a mim..
E nós transformaremos este país,
e morreremos, caso necessário, durante o processo.
Mas morreríamos felizmente,
sabendo que vivemos como deveríamos.
Você seria esse homem.
Eu não posso.
Eu vi um homem pequeno e imaginei algo grande.
Perdoe-me, senhor.
O que você fará com elas?
Irei queimá-las.
Preciso que você dê a esses um enterro cristão.
Só posso fazer de um corpo inteiro.
Eu os poderia abençoar.
Conceda descanso eterno em repouso abençoado, ó Senhor,
ao Teu servo, quem adormeceu,
e faça sua reminiscência ser eterna.
Então decidi não matá-la.
Ela estava com gracejos.
Ela explicou que seu sangramento durou semanas,
o que é estranho, mas podem ser as austríacas,
então vamos perdoá-la e dar a ela outra chance.
Imperador, Conde Rostov.
Rostov,
você ainda tem um castor na sua cara. Mas que porra?
Imperador, talvez um gesto
seria o fato de ter uma barba ser livre arbítrio.
Nós estivemos conversando.
- Quem são "nós"? - Todos nós.
Velementov, você explicou bem.
Eu...
Talvez uma ideia de...
permitir que as pessoas escolham o que fazer para...
expressar amor, e,
compartilhar a força da sua liderança, e...
nossa missão pela modernidade.
Eles reconhecem sua sabedoria e quase todos o honram felizmente,
enquanto permite certa liberdade.
Eles te amaram mais.
E se todos usarem barbas como um grande "vá se fuder"?
- Eles não iriam. - Claro que não,
pois amam o Imperador,
porém eu concordo com Grigor.
Isso abre a porta para que a infelicidade
tenha um símbolo visual de rebelião.
- É só uma barba. - Eu só preciso da autorização.
- Minha esposa... - Cale a boca.
Qual infelicidade?
- Archie? - Não há infelicidade.
- Nenhuma mesmo. - Puramente hipotético, creio...
Eles todos deveriam fazer como o Imperador manda, porra!
Sua vontade é o que todos devemos obedecer.
Sua sabedoria. Por que alguns devem obedecer e outros não?
Entendo. Agora que eu penso nisso propriamente,
é uma coisa boba para se considerar.
O decreto permanece. Rostov, livre-se dessa barba.
Você não pode forçar todos à fazer sua vontade,
pois externamente irão, mas por dentro ferverão
em descontento, e poderiam colocar para fora.
Está gritando comigo, Orlo?
Senhor, você deve conquistar suas mentes.
Senhor.
Senhor, podemos progredir o país e trazer o povo
conosco por escolha, do que à força.
- Livre arbítrio é importante... - Imperador...
Cala a boca, gordão.
Barbeie ele.
- O quê? - Barbeie ele, porra!
Rostov, mova-se e perderá mais que só a barba.
Claro, você tem livre arbítrio, pode se negar.
Vá em frente. Tome sua decisão.
E então terei meu livre arbítrio para minha próxima escolha.
Água e sabão.
Faz logo.
Orlo, seu merda.
É o Orlo.
ORLO O BARBEIRO PRECISO FAZER A MINHA!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI