"PETER O GRANDE"
THE GREAT S01E03 |And You Sir...
D3QU1NH4 | TatiSaaresto SenpaiBaka | mário
LaisRosas |Debcarda DjalmaVM | LuVeiga
salazar | FellipeMarcel | Tamirands | AlbanioFPC
*UMA HISTÓRIA VERDADEIRA ÀS VEZES
"E VOCÊ, SENHOR, NÃO É PETER, O GRANDE"
Teremos pão e remédios gratuitos para todos.
Educação e arte para todos.
Todo coração russo estará cheio de alegria.
O estômago cheio de comida
e a mente cheia de ideias.
Esta é a Rússia.
Isso o que significa?
Você precisa ser convincente.
- Temos que sonhar alto. - Não, ele está certo.
"Ninguém vai estuprar ou matar seus filhos
e ocasionalmente haverá pão" será suficiente.
Até agora escrevi 74 páginas do tratado.
Talvez eu tenha pensado em Montaigne.
Fiquei enroscada em Maquiavel.
Na tradução francesa,
diz que o fim justifica os meios,
mas no original italiano
somente pergunta...
Desculpe.
Eu estava segurando a bandeja
e então adormeci ouvindo os dois.
Isso é um golpe de estado ou clube do livro?
O blini deve ser mais leve, com uma pitada de alecrim,
não com um pacote inteiro.
Acho que está tudo bem.
Forte é bom.
Talvez esteja certo, Louis, deixe-me provar novamente.
Acontece que não.
Que tal isso no seu discurso?
Algo assim.
"Meu pai, Peter, O Grande,
ele foi um líder como nenhum outro
que lançou a Rússia à grandeza nunca vista antes nesta terra".
"Inigualável,
homem que andava na terra como um colosso".
Cale a boca, Arkady.
Você não gostou?
Não me lembro da nova regra onde eu justifico
por que te mandei calar a boca, lembra?
- Eu odeio esses malditos. - A quem?
Os generais, amigos do seu pai.
Quando éramos crianças, que idiotas.
Não. Não. Homens maravilhosos.
E eles devem ter ótimo dia.
Será um grande dia
quem honra seu pai e reflete glória em você.
Se pudermos fazer o maldito blini bem, será.
Leo Voronsky.
Eu esqueci dele.
Imperador, é uma honra.
Claro que é.
Mostra-nos o teu pau.
Claro.
Maravilhoso.
- George? - De fato.
Amigos?
Brilhante. Venha.
Por que não o matamos?
A próxima vez que estiver em cima, esfaqueá-lo na cara,
eu nas costas, Orlo corta sua garganta e aí você é Imperatriz
e eu sou Lady Marial.
- Fim. - Mas não é tão simples.
Precisamos que a igreja ratifique-a para toda a Rússia
depois pelo púlpito, então eles devem apoiá-la.
E, se Ivan está vivo,
precisamos de um exército solidário,
pois se o matarmos antes que tudo esteja certo
os militares e outros podem ficar atrás de Ivan
e atropelar Catherine no processo.
Ninguém sabe onde Ivan está.
- Quem é Ivan? - Ivan é o meio-irmão de Peter,
filho bastardo de Peter, O Grande.
Seus apoiadores tentaram tomar o trono
depois que Peter chegou ao poder.
Descobrirei onde ele está.
Como?
Astutamente.
Acho que precisamos de um ano para fazer os folhetos.
Não é de se espantar que não foda com ninguém.
Não pode falar assim comigo.
Porque sou uma serva?
Porque é grosseiro.
Como ousa!
Entrou em meus aposentos, Senhor.
Eu teria cavalgado, mas meu cavalo
- não gosta de escadas. - Imperatriz?
Orlo, o que faz aqui?
Ele me trouxe um livro.
Pensei que a Imperatriz estaria interessada...
- Deus, você é chato. Saia. - Senhor.
Eu lhe trouxe um presente. Te prometi um amante.
Um amante?
É atencioso da minha parte, eu concordo. Este é Leo.
O pai dele, Sergei, era um famoso mulherengo.
Leo é inteligente, lê livros, recita sonetos,
pode caçar com o melhor, gosta de bons vinhos
e tem um pau bem grande.
Vantagem adicional, teve caxumba, então é estéril.
Hurra. Espero que goste dele.
Faça ela feliz, caso contrário.
Devo correr. Dia importante.
Pode ir, Senhor.
- Prefiro não ir. - Eu não me importo.
- Disse que pode ir. - Prefiro ficar um pouco,
para ele pensar que deu certo, se não se importar.
E se você se importar, a convido para minha execução
e gostaria que tivéssemos nos conhecido melhor.
Está bem.
Apenas...
sente-se ali.
Eu agradeço.
Estávamos ouvindo. É o seu amante?
- Aparentemente. - Ele é muito bonito.
Não notei.
É nojento ele ter me dado um amante,
como se fosse um animal para ser atendida.
Seria bem atendida.
Ele é um Voronsky, são amantes conhecidos.
- Sério? - O pai dele era lendário.
Droga.
Na mesma semana que começamos nossa aventura,
Peter te presenteia com esse homem.
Ele é famoso por colocar espiões nas situações.
Eu já o vi fazer isso antes. Porra. Talvez ele saiba.
Eu estava lá e os folhetos espalhados.
- Jesus Cristo... - Orlo, relaxa.
Peter não sabe. Não teria como ele saber.
Eu vou devolvê-lo.
Como? Ele é presente do Peter.
Astutamente.
Imperatriz, queria saber quando
os vestidos das damas, chegassem.
É ótimo!
Isso é muito agradável.
Imperatriz, você gostou?
É maravilhoso.
Você irá se destacar.
Como eu sempre faço.
Vamos.
É muito grande. Tinha que ser tão grande?
Claro que sim.
Seu pai era um homem excepcional.
Lembro de quando tinha 17 anos e ele olhou para mim no jantar.
Foi como se todo ar ao meu redor tivesse sido reduzido,
e eu não pudesse respirar.
Um dia, ele entrou no quarto que eu estava e...
nossos olhares se cruzaram, e eu soube.
Eu só levantei meu vestido e me curvei sobre a mesa,
e ele veio e me possuiu.
Minha primeira vez de todas.
Deus.
Estou molhada só de pensar nisso.
Talvez você não precisasse ouvir essa história.
Eu sabia. Eu estava lá.
- O quê? - No quarto.
- Brincando no canto. - Sério?
- Aham. - Que estranho.
Porra de traje, muito apertado.
Você também irá se tornar um grande líder.
Ele não achava isso.
Ele te desafiou, só isso.
Cumpra isso.
É muito grande.
Maldita coisa.
Sabe algo sobre esse amante que o Imperador deu a Catherine?
Quê? Amante?
Isso é imoral e repugnante.
Pobre criança.
Então você não sabia?
Não é nenhum esquema ou algo do tipo?
Um espião para espioná-la?
O Imperador! A Imperatriz!
- Obrigada pelo presente. - Você já experimentou ele?
É muito gentil mas não preciso de um amante. Eu tenho você.
Nossa foda é tão monótona quanto um castor mastigando.
Você precisa de um amante. Te animará.
Grigor, o quão feliz eu fico de foder sua mulher?
Parece ser uma fonte constante de alegria.
E é exatamente isso que desejo para você.
Lá vem eles. Cale-se.
- Me dê algumas medalhas. - O quê?
Me dê algumas das suas medalhas.
Bem-vindos à casa.
O soldado russo é o maior do mundo.
Eu criei um blini de alecrim,
recheado com corações de galinha,
representando aqueles malditos e loucos suecos.
Vamos saborear seus corações saborosos.
- Hurra! - E depois, para acompanhar
uma vodka de pimenta preta que meu pai amava,
como ele amou todos vocês.
Hurra. À Peter, o Grande.
Para mim. Peter, o...
Eu!
Hurra!
Senhores, enquanto os suecos cuidam dos feridos por uns dias
antes de esmagá-los adequadamente,
vamos comer, beber e celebrar nossa grandeza.
- Hurra. - Hurra!
- Tudo correu bem, Grigor? - Foi um triunfo.
Se posso lhe informar sobre as instruções militares, senhor.
Sou um gênio militar instintivo como meu pai foi.
Não preciso de informações.
Sim, de fato.
Eu... entendi que você
presenteou um amante à Imperatriz, senhor.
Eu gostaria de oferecer meus serviços a esse respeito,
se este não der certo e for necessária uma substituição.
- Grigor, você...? - Ouvi.
- Que divertido, Velementov. - Bravo, senhor.
- Eu sinto que... - Consegue imaginar?
Este javali com seu pauzinho
que jorra apenas vodka em cima do...
Você me animou, sem fim. Bravo.
De fato. Uma piada notável minha.
Tia Elizabeth.
Querida Catherine.
Olhe esse sorriso.
- É um salva-vidas, não é? - De fato.
Olhe para esses peixes.
Eu costumava vê-los, pensando estar contentes.
Agora eu percebo que eles ficaram completamente loucos.
Quem é Ivan?
Quem mencionou o querido Ivan?
Eu ouvi alguém.
Não sei quem.
Ainda sou nova e muito lenta para aprender nomes.
Mas parecia um mistério um tanto emocionante.
À vontade.
Eu tenho a única chave.
- Ivan! - Lizzy!
Bolo!
- Esta é a Catherine. - A Imperatriz.
Prazer em conhecê-lo.
Você gosta das minhas pinturas?
Maravilhosas.
Ficando tão grande.
Temos que ir agora.
O Peter virá me ver?
Ele está muito ocupado.
Não vou esfaqueá-lo.
Eu sequer escondi uma faca.
Claro que não escondeu. Você é muito fofo.
E minha mãe?
Ainda fora.
Catherine,
venha me visitar de novo.
Eu virei.
Me prometa, porra!
Querido! Querido! Que rude.
Desculpas.
Só quero alguém para brincar comigo.
Claro que você quer, querido.
Volto mais tarde.
Ele é um perigo para nós.
Acho que deveríamos matá-lo,
mas ele é tipo da família, e somos sentimentais.
Mas agora está você e logo um herdeiro.
Obrigada por me mostrar.
Você faz parte da família. Vou te mostrar tudo.
Incluso como achar felicidade aqui
e você nos dará um herdeiro e fortalecerá nossa linhagem.
Mas você também deve conhecer onde há o perigo.
Se você ver quem estava falando dele,
o aponte para mim.
Certamente.
Hurra!
Cavalheiros, vamos começar.
O sueco... Primeiro, um brinde.
Para nosso amigo e líder,
o pai do Imperador, Peter, o Grande.
Hurra!
Tenho uma nova, em sua homenagem.
Viva! Viva!
Eu também tenho o nariz do sueco que me arranhou, em uma bolsa.
Viva! Viva!
Para meus bravos soldados russos que lutam em meu batalhão,
que ganharam uma batalha no campo,
abrindo uma chance de vitória.
Não, se nós...
Meu batalhão superado em número, dois a um,
espantou esses merdas até um penhasco,
e então esperamos por dias, acima deles,
até que eles ficaram loucos e se mataram.
Podemos começar?
Certamente.
Foco. Os suecos estão aqui,
aqui e aqui.
- Agora, eu sugiro... - Me dê isso.
Quando comecei essa guerra contra a Suécia, foi porquê...
Bem, meu pai os derrotou e eu...
e os suecos são uns depravados, como todos sabemos.
Malditos loiros grandes que não cansam de comer amoras
com um porto marítimo que faria bem nós termos.
Mas então, ao invés de ganhar,
permitiram que retrocedamos,
assim, agora eles estão na Rússia.
É uma bagunça, para resumir.
Então, eu tenho um plano.
Acho que nós...
vamos daqui, por aqui,
dividimos nossas forças em quatro, tudo de uma vez
provavelmente à noite, para que não nos vejam.
Talvez usemos cavalos,
embora façam barulho, então melhor corrermos.
Então, de manhã, enquanto tomam o café,
com o pau numa mão e um brioche na outra, destruímos todos
vencendo a guerra em uma manhã.
Hurra!
É uma ideia interessante.
É genial. Critiquem se puderem, seus gordos idiotas.
Viva!
Bom...
Senhor, isto é um rio, com três metros de profundidade,
que você quer que nossos homens atravessem.
Barcos.
Carregar barcos?
- Sim. - Isso pode nos atrasar, senhor,
nos tornando suscetíveis a ataques.
Além disso, isso é uma planície aberta.
Não dá para chegar sem ser visto.
À noite, vestindo preto.
Ou verde, se a grama for alta.
O imperador nos deu...
muito no que pensar.
Montarei meu plano e incorporarei...
algumas das boas ideias do Imperador.
Hurra!
Diga em voz alta.
Ti... gres?
Tigres...
Sim.
gostam de comer...
- pessoas! - Sim!
Obrigado.
Poderia ao menos desembrulhá-lo antes de enviá-lo de volta.
Eu tenho coisas muito mais importantes para fazer.
Você ser Imperatriz é um desperdício.
- Eu conheci Ivan. - Merda.
- Onde? - No palácio!
Trancado e fortemente vigiado.
Então, precisamos de soldados
Na verdade, por que não o próprio Velementov?
O líder do exército.
Ele tem uma queda por mim, eu acho.
A babação sugere, eu acho.
Temos que contar ao Orlo.
Ele deve convencer eles também.
Olá.
O que meu marido disse para você?
Disse que eu deveria fazer você feliz,
disse que era importante para ele.
- E isso é tudo? - Havia mais.
Disse que se você mostrasse animação enquanto fizéssemos,
fizesse barulho, se mexesse, suspirasse...
ele me daria mil rublos,
exaltaria minha masculinidade e a exporia num museu.
E o que você disse sobre isso?
Eu disse que seria bom se a Rússia tivesse um museu.
Compreendo.
E por que ele escolheu você?
Vocês são amigos, imagino?
O encontrei duas vezes, por causa do meu pai.
O amante famoso.
Isso o subestima. Ele era um homem fascinante,
que amava mulheres, música, vinho,
e sentar num campo com o filho, para ver os estorninhos voando.
Mas "mulherengo" parece ser o que pegou.
Então também é um amante profissional.
Não ria de mim.
Compartilharei a piada, depois riremos juntos.
Como creio que não deseja um amante,
eu te contarei meu segredinho.
Eu só fiz sexo uma vez,
com minha prima, doce, bêbada,
e bem gordinha, que optou por me forçar.
Não foi ruim, creio eu,
mas eu não tinha ideia do que estava fazendo.
- Seu pai não lhe educou? - Na verdade, não.
Ele acreditava em descobertas e aventuras,
e disse que não me privaria de tais coisas.
Planeja me seduzir?
Eu gostaria de não ser morto, é claro.
Não sei o que irá te seduzir, e nem o que irá me salvar.
Um homem deve viver torcendo que dê certo,
e divertir-se enquanto o faz.
A não ser que eu deva tentar te seduzir.
Na verdade, eu tentarei.
Será divertido, embora fatal se der errado.
Eu sei, um amante deveria, claro, trazer um presente.
Mas você não trouxe.
Eu trouxe sim.
Você cometeu um erro.
Não é um presente, é um pêssego.
Quando for comer, deve colocar na boca,
dar uma mordida, inclinar a cabeça para trás,
e deixar que o suco escorra pela sua garganta.
Eu sei como comer um pêssego.
Jamais irei subestimá-la novamente.
Extraordinário!
O suco escorrega, gruda na garganta,
e depois flui, como uma cascata de doçura.
Você pode passar a noite.
Durma no sofá.
E então pela manhã, irei até o Peter
agradecê-lo, e dizer que foi ótimo.
Você deverá estar seguro, e terá terminado.
Maravilha.
Vamos logo.
Então ele se foi? O espião?
Sim, eu disse que iria.
Independente, devemos fazer progresso com o exército.
Não explicar de vez, mas sim preparar o terreno.
Finalmente alguma ação.
Essa é a melhor hora?
No vinho está a verdade, Orlo.
Vá em frente.
Desgraçados.
E quem pinta um rio de verde, hein?
Quem?
Azul, são normalmente azuis, porra.
Por que não tocamos uma música?
Preciso de um nome também.
Peter, o...
- O que eu posso ser? - É...
Peter, o Divertido.
Peter, o Magistral.
Peter, o Terrível.
Eu quero algo inspirador, Arkady.
Isso é inspirador, instiga medo.
E tem uma história rica,
todos amam os terríveis.
Vão se ferrar, todos vocês.
Tenho meu discurso amanhã.
Velementov?
Achei que aqui era a biblioteca.
Estou completamente perdida nesse palácio.
Imperatriz,
é uma honra.
Talvez seja o destino, gostaria de falar com você.
E eu com você, que bom.
Você é iluminada,
iluminada com a luz.
Obrigada.
- Você me lembra o meu pai. - Eu...
Sou mais novo, tenho certeza
e no auge da masculinidade.
Aceita uma bebida?
Ele era um militar sério
e muitas vezes frustrado com a liderança do país.
De fato,
então somos parecidos.
Exatamente.
Um bom militar fica feliz em derramar sangue
mas não desperdiçar.
Lhe compreendi errado?
Você tem visão.
Sua pele é...
- Você está chorando? - Sim, um pouco.
Sua beleza dói.
- Certo. - Eu...
Se tivéssemos uma filosofia,
um critério para agir,
fico pensando na diferença que isso faria.
Sinto uma afinidade com você.
Eu também.
Sai de cima.
Imperatriz, irei usar meu membro.
Você vai sair de cima de mim!
O que é isso,
úmido?
Eu mijei em mim.
Deixe-me deitar um pouco e recuperar minhas energias,
antes de liberar uma tempestade de paixão!
Idiota!
Tirem eles dali!
Anton, como vão as coisas?
- Desastrosas. - Como foi a reunião?
Soube que foi interessante.
Os rapazes são idiotas.
Você está bêbado.
Já conheceu a Imperatriz?
- Ouvi que é uma vadia. - Não. Nada disso.
Ela é especial.
Irei lhe apresentar a ela.
Devo te vestir para dormir ou apenas hidratação?
- Como foi sua noite? - Evitei um estupro.
- Você? - O mesmo.
Se alguém inventar algo mais fácil do que botões,
estaremos todas com problemas.
Você pode ir.
Mas se colocarmos o pavilhão perto do rio,
podemos descansar e assistir
e depois cair
nus na água fria.
Poesia.
Eu ia perguntar à ele
para nos deixar ir no próximo mês
- por umas semanas. - Ele não nos deixará.
Nós podemos perguntar.
Claro.
Olá.
Vocês estão acordados. Que bom.
- Está bem? - Claro.
Você precisa conversar?
Eu vou dormir.
Malditos.
Meu caro Grigor, aí está você.
Nós não queríamos te acordar.
A bondade em pessoa.
Você tem um pêlo saindo.
Ai! Seu bruto.
Sinto muito. Mas é um ótimo dia.
Sim é. Me sinto bem.
Vocês são meus queridos amigos.
Me abracem.
Grigor e eu pensamos que poderíamos ir para o campo
para a nossa fazenda por um mês.
- Certo. - Temos que ver uma propriedade.
E gostaríamos de trazer os primeiros marmelos da temporada.
Está bem. Claro.
O que você está escrevendo?
Nada.
Uma carta.
Você deve sentir saudade de casa.
Sim. Sinto.
Chá, senhor.
Obrigado, Vlad.
Vlad é o diminutivo de Vladimir ou o aumento de Vla?
Sinto muito.
Não podemos culpá-lo pela gravidade, Vlad.
Por...? O que é?
Isso é gravidade, Vlad.
Tudo cai, Vlad.
Forças invisíveis em ação.
Que tal um prato?
Gravidade.
- Uma pluma? - Elas fazem uma boa luta.
Mas...
- Vlad! - Gravidade.
Eu tenho que ir tomar café da manhã e conversar com Peter.
E então você pode ir.
Posso sugerir que façamos um teatrinho
para apoiar o seu jogo?
- Um teatrinho? - Para convencê-lo, que foi bem.
Eu odeio fingir na corte.
Você deve tratá-lo como um jogo bobo, o espectador é sua presa.
E quando os convencem, você vence, os deixa como tolos.
Essa é uma vitória para você.
Isso é... possivelmente útil.
- Uma risadinha seria bom. - Uma risadinha?
É leve e divertido.
Não tenho mais seis anos. Não rio à toa a qualquer coisa.
Pois que seja eu a rir.
Tal risada é de um som absurdo.
Leo, sente-se ao corredor. Vê-lo-ei em breve.
Ele tem feito você feliz. Aparentemente.
De fato.
Portanto?
Obrigada.
Leo?
Você fez a Imperatriz feliz.
Bom trabalho.
Isto é por foder com minha esposa.
Bom trabalho. Bravo.
Já terminou com ele. Ele pode ir.
Como é?
Passamos uma noite agradável.
Agradeço-o imensamente pelo presente.
Assim dito, ele pode ir.
Ele não te fez tão feliz assim se quer que ele vá embora.
Uma noite agradável?
Uma porra de noite agradável? E quer que vá embora.
Isso é um maldito fracasso! Leo!
Você me decepcionou, Leo, assim como a seu pai.
Sinto muitíssimo, senhor.
Não sabia que poderia mantê-lo comigo.
- O quê? - Pensei que era um presente.
Por uma noite.
Não percebi.
Que poderia ficar com ele.
É maravilhoso ficar com ele. Hurra!
Obrigada, marido.
Certo.
Está bem.
Trate-a maravilhosamente bem. Do contrário, cortarei seu pau
já que é um adereço inútil se não pode usar para alegra-la.
Zeus!
Vamos lá.
- Você está bem? - Estou.
Obrigado.
Céus, como está apetitoso.
Como é o resto de teu dia?
Como consegue ser tão sereno?
Não deseja arrebentar sua cabeça?
Não, quero apreciar meu café da manhã, que é o que faço.
- Passe-me o café, por favor? - Ele acabou de espancá-lo.
Já faz cinco minutos.
- Está zombando. - Agradeço por salvar-me, aliás.
Não precisava fazer isso.
Ele fará o que bem quiser comigo.
Enforcar-me, esfolar-me. Levar-me a uma caçada no almoço.
Não se deve viver ao medo um do outro.
Pode até me chutar
que não deixaria de apreciar a gostosura deste ovo,
deste café, deste dia.
Ao medo não permitirei
que o mesmo tire minha vida.
Entendo completamente.
O chá das senhoras está prestes a ter início.
Surpreendentemente você quer ir?
Certamente. Quero.
E você irá comigo.
- Prefiro não ir. - Pois hás de ir.
Leo, você provavelmente deveria vir, estar por perto,
caso ele pergunte por que não está comigo.
Lady Svenska.
Quão linda estás hoje.
Eu...
Você verá que ela tem amor pela Rússia
e uma mente fresca que inspira.
Está certo. Antonia!
Minha querida, o que aconteceu?
Aquela vadia da Imperatriz aconteceu.
Imprudente, minha querida.
Excepcional, mas imprudente.
Eu nunca desfrutei tanto de um chá da tarde.
Obrigada.
Não podemos conversar.
Nós podemos.
Está tudo bem.
Jesus Cristo, pensei que tivesse se livrado dele!
Não podemos confiar nele.
Eu tentei. Peter irá matá-lo.
E se ele for um espião, Peter nos mata.
Você me deixaria morrer?
Tentamos acabar com a matança na Rússia.
Se for ele ou nós, sim.
É mais ou menos a decisão que conseguirá se fizermos isso.
Maquiavel.
Eu te disse, discordo com essa transação.
Não acho que seja um espião. Ele é bonito.
Peço desculpas se seu faro político e de sua família
Não seja algo que me surpreenda.
Vai se ferrar, seu maldito virgem covarde!
Chega! Marial.
Coronel Svenska podia ter sido um aliado,
mas agora perdemos ele e metade das damas.
- Valeu a pena. - Concordo.
Um pouco de atenção em dar dois passos à frente, do que um
- seria vantajoso. - Eu dei.
Eu apurei o tecido do vestido para o evento,
e mandei refazer todo o quarto, Orlo.
São dois passos.
Eu não entendo essa imprudência em você.
Isso é coragem, Orlo.
Você tomará coragem assim que avancemos.
Orlo!
Como é?
Ser uma Imperatriz?
Ninguém nunca me perguntou isso.
É...
complexo.
Posso ser franco?
Acho que sim.
Intitularei, "Minhas Impressões da Imperatriz".
Você não gosta do Peter.
Você não gosta daqui.
Você tem uma tristeza em você, e pior de tudo,
não parece que saiba como divertir-se.
Diversão não importa.
Ele mencionou o campo de novo.
Peter pode querer vir.
Isso significa todo o tempo?
Você viu o que a Imperatriz fez com Antonia?
É um nível de vadia que raramente se vê, brilhante.
- Achei que fosse engraçado. - Bem, eu não.
Se sinta livre para chupar seu pau pelo resto do mês, Arkady.
Ela precisa aprender uma lição.
Talvez Antonia precise aprender uma lição.
Ela não é Imperatriz.
Abrimos o nosso coração.
Estão fechados agora. Ela aprenderá isso.
Finja, finja, finja.
Você não precisava fazer aquilo com Leo.
Acho que não.
Ele está tossindo sangue?
- Não. - Então ele está bem.
Tossir sangue é geralmente sinal de problema.
Você está bem?
Nervoso em fazer o discurso?
Não. Sim.
Merda.
Ele é tudo isto?
Ou talvez não, e por isso você está nervoso.
Ele era tudo isto. Ele era...
extraordinário.
Então, qual é o problema?
Quando falo dele, o que não faço,
porque quando faço,
eu choro.
Não é viril e é uma vergonha em frente desses idiotas.
Você sente saudade dele.
Imperador?
Não tem vergonha nisto.
- Não, não vai parecer... - Existe um ditado.
"O que vem do coração volta para o coração".
Ele era amado, e você mostrará que isto é bom.
- Não posso chorar. - Certamente.
Sou um camarada com vontade de ferro e controlado.
Ele foi um homem de ação,
um homem do povo,
amado, reverenciado,
vitorioso nas batalhas.
Uma vez sentou comigo
e me ajudou a fazer um leão com dinheiro.
Mas feroz, ele...
Bebê chorão.
Ouvi isto.
Quem falou isso dê um passo à frente.
De homem para homem, lutaremos.
Sem recriminações, sem represálias.
Pela honra do meu pai, dois homens
e seus punhos, como ele teria feito.
Será uma honra.
Estratégia. Estratégia, seus idiotas!
Sua estupidez e bravura idiota não vencerão por nós.
Sou filho de Peter, o Grande.
Eu sei como vencer.
Iremos com meu plano militar. Atravessar o rio,
e arrancar seus corações no café da manhã. Sim?
- Sim? - Hurra.
Agora, onde eu estava?
Meu pai. Comemoro esta estátua em sua homenagem. Hurra.
Vamos fazer a Rússia grande e vitoriosa
em cima desses malditos suecos de sangue ruim.
Hurra!
Acredito que há uma festa.
Vamos desfrutar.
Foi maravilhoso quando você esfaqueou aquele homem.
Estava certa, para ser fiel ao meu coração.
Agora todos me amam e me temem.
Talvez eu tenha sido duro com Leo, hoje.
Quando você o chutou muitíssimas vezes?
Sim. É disso que estou falando.
Mostra o quanto você liga para minha felicidade.
Certamente.
Se você não o quer, pode escolher outro amante.
Velementov ofereceu seus serviços.
Nem um pouco engraçado.
- Imagina isso. - Prefiro não.
Sério, pense bem.
Imaginei ele socando sua bunda e você se inclinava na mesa,
e o peso dele colapsando a mesa e esmagando você.
Como você imaginou?
Ele mijando em mim enquanto tentava me montar.
Brilhante imaginação, mas a minha foi melhor.
Se você não quiser Leo, escolha você mesma,
e eu aprovarei ou desaprovarei.
E Leo?
Ele pode voltar para o Estado dele.
Então ele pode ir embora?
- Sim, claro. - Certo.
Ele pode ir ou ficar na corte. Eu não me importo,
desde que você seja feliz e não uma vadia carrancuda miserável.
Que você não é.
Esse é um belo exemplo do que não quero.
- Claro. - Eu avisarei ele.
Não. Deixe eu.
E você está feliz e grata pelo meu esforço para sua felicidade?
Tudo é alegria na corte de Peter.
- É de fato. Hurra! - Hurra!
Eu devo tocar. Sou um violinista brilhante.
Me dá aqui. Cai fora.
Bravo!
O Peter não te liberou.
- Tenho certeza que tentaste. - Tentei.
Então continuemos a farsa.
Estranhamente não estou desapontado.
Claro, somos livres para fazer o que quisermos com esse acordo.
Por exemplo,
és livre para me beijar de volta,
mas também não.
Para te beijar de volta, você deveria...
Precisamos de ajuda.
Você pode provavelmente continuar daqui?
Obrigada, Marial.
O quê... O quê você...
É muito bom.
A parte de se viver sem pretensão
ressoará profundamente.
O Leo fica. Ele é meu amante.
Ele nunca saberá nossos planos.
Eu te prometo.
O que... O que está fazendo?
Meu juramento de sangue.
Digo, você... gosta de viver perigosamente.
Eu gosto de viver.
E eu gostaria que todos tivessem essa oportunidade.
O perigo é parte disso.
Você terá que compreender isso.
Eu tenho evitado isso assiduamente minha vida inteira.
Nós não podemos.
Seu coração não bate como um tambor
quando você pensou que tinha pego o Coronel Svenska?
Agora, você precisa cortar sua mão.
- Eu realmente não quero isso. - Eu sei.
Não haverá necessidade para roupas nessa manhã.
- Marial? - Botões?
Botões.
E MAIS BUNDA-LELÊ (REAL NESSE CASO)
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI