FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Não está nessa Janet. Próxima.
O que está esperando? Ande.
Não é tão fácil.
Ele viveu uma vida inteira, 802 vidas após a morte,
uma segunda vida, uma segunda vida após a morte
e uma terceira "primeira" vida após a morte...
A psique dele está como uma tigela de chili com M&M.
As memórias precisam ir pro lugar certo, na ordem certa.
Talvez seja melhor mandá-lo pro início. Uma redefinição total.
Janet, pode me dar uma bebida com muito álcool?
Tome. Guardei isso do meu funeral. Se chama Água Parada do Duval.
Tem licor de melão, café em pó e água parada.
- Vou pegar uma margarita. - Boa ideia.
Não. É sério, experimente.
Certo, vamos lá.
Ele tem seus olhos.
E seu sorriso.
- Ele precisa de um nome. - Grande decisão.
- Que tal Chidi? - Eu gosto.
Você gostou, Chidi? Ou quer outro nome?
Parece que ele está com dor de barriga.
Chidi.
CAPÍTULO 48
Não está me escutando. Tudo sempre tem que ser do seu jeito.
E qual é o jeito certo?
Quantas vezes já falei isso?
- Pensei que você quisesse. - É o que você quer!
Está bravo pelo livro ser rejeitado.
- Como ousa falar disso de novo? - Você está sempre na universidade.
Que tal curtir alguém que não morreu há 200 anos?
Não aguento mais.
- Temos que voltar pra Nigéria. - Não vamos voltar.
Minha família está aqui, e fizemos isso pela sua carreira.
- Bom dia, Chidi. - Quer tomar café da manhã?
Tenho uma apresentação.
POR QUE NÃO DEVEM SE DIVORCIAR
Aqui está a ementa. Pegue uma e passe adiante.
Minha palestra levará aproximadamente 55 minutos.
Vamos começar, então?
VIDA EMOCIONAL - FINANÇAS EU DEVIA TER UM CACHORRO
Concluindo, existe uma resposta clara,
e é que vocês dois devem permanecer casados.
Perguntas?
Isso foi claro e persuasivo.
E você apresentou um caso forte.
Bem argumentado. Melhor do que alguns dos meus alunos.
Se arrume pra escola. Vou levá-lo.
Nós dois vamos levar você.
- Deu certo? - Perfeitamente.
Eles estão felizes de novo, Uzo.
Querem me dar um cão.
Mas, o mais importante, provei, de uma vez por todas,
que você sempre pode encontrar a resposta.
- A resposta pra quê? - Pra qualquer coisa. Tudo tem resposta.
Se você ler livros o suficiente e pensar bastante,
pode encontrar a resposta pra qualquer pergunta.
Você é inteligente, mas isso parece errado.
Crianças? Por favor, sentem-se.
Eis um exemplo perfeito. Onde sentar? Qual é a resposta?
Atrás, ficamos perto do apontador de lápis,
mas, na frente, vejo melhor a lousa.
Ou perto da porta pra pegar um ventinho?
- Chidi? - Espere.
Desculpe.
Ah, não.
O professor Lindeman foi um tolo por abandonar Chidi.
Ele tem uma mente brilhante.
Um dia, ele a usará para resolver os maiores problemas do mundo.
É queijo o suficiente? Espero que sim.
Tem de leite de ovelha, cabra e vaca.
- Posso comprar mais. - Não, tem queijo o suficiente.
Devo perguntar: Chidi sempre foi tão atencioso?
Desde que era criança.
Tenho certeza que já ouviu sobre a primeira palestra dele?
Não essa história velha de novo. É constrangedor...
Pode contar.
Há muito tempo, Emeka e eu estávamos passando por um momento difícil.
O nosso pequeno Chidi, aos oito anos, nos chamou e fez uma palestra de uma hora.
Sobre como devíamos continuar casados.
E todos esses anos depois, aqui estamos nós.
Foi por isso que comecei a estudar filosofia.
Para encontrar as maiores perguntas e respostas.
Eu amo filosofia também.
Mas eu diria
que a física teórica apresenta questões maiores que a filosofia.
Acha mesmo isso?
Devo mudar pra física?
Então, obviamente, meus pais amaram você.
Fico feliz. Eles são incríveis.
Temos que terminar.
Quê? Por quê?
Eu já estou me sentindo desse jeito há um tempo.
É que... Por que estamos juntos?
Porque faz sentido. Você gosta de Kant, eu gosto de Kant...
- Não somos um clube do livro. - Nós somos um pouco um clube do livro.
Certo, se tem um problema com nosso relacionamento,
tem uma resposta que vai resolver isso.
Vamos pra biblioteca.
Quer usar filosofia? Que tal David Hume?
"A razão é, e apenas deve ser, uma escrava das paixões."
Emoções, desejos, sentimentos.
- Sente alguma dessas coisas? - É claro que sim.
Eu tenho sentimentos fortes por você e o que nós temos.
E agora, eu vou mostrar pra você...
como Kant refutou a maioria das teses centrais de Hume.
Ah, meu Deus.
- Então, o que acha? - Acho que são 3.600 páginas.
Eu tenho um emprego, Chidi. Tenho uma família.
Antes de ter que ler isso, eu tinha vontade de viver.
Esse trabalho é uma rede insana e emaranhada de inescrutabilidade.
De um jeito divertido em que alunos vão analisar isso por séculos?
Não. De um jeito Unabomber.
Está bem. Vou encontrar uma saída pra esse labirinto.
Refazer os capítulos do meio, pesquisar mais...
Não, Chidi!
Não pode responder a todas as perguntas que todo filósofo já fez.
Então, com o que nessas páginas você se importa?
- Com tudo. Da mesma maneira. - Cale a boca!
- Mas eu devo... - Cale a boca!
Os maiores trabalhos da filosofia moral são emocionais.
Eles criam um argumento sobre como o mundo é e deveria ser.
Há uma grande mente trabalhando aqui, mas onde está o coração?
Onde estão as emoções?
Eu entendo. Eu juro.
Então agora eu vou pra casa escrever um trabalho menor pra você,
argumentando que eu devo continuar escrevendo esse trabalho maior.
Cale a boca!
Semana difícil. Lamento, cara.
Não sei o que dói mais, a reunião da tese ou Allesandra.
Ela era brilhante e engraçada...
e achei que talvez ela fosse a resposta.
Há coisas na vida que não têm resposta.
Não foi isso que Allesandra disse? Não foi isso que seu orientador disse?
Não é isso que todo mundo que conhece você diz
em todos os momentos da sua vida?
Certo. Posso dar um jeito nisso.
Só tenho que encontrar a resposta de como impressionar Allesandra,
outra resposta de como impressionar meu orientador
ou, de preferência, uma resposta de como impressionar os dois.
- Sabe do que preciso? - Não fale.
- Um diagrama de Venn. - Sem diagrama de Venn.
Se não vai ouvir outras pessoas, pelo menos ouça o que diz.
Eu juro, às vezes é literalmente...
impossível ser seu amigo.
Você é incapaz de tomar uma única decisão.
Qual é o problema em tirar mais alguns minutos pra encontrar a perfeita...
BEM-VINDO! ESTÁ TUDO BEM.
Chidi? Pode entrar.
A menos que se sinta mais confortável aqui.
Acho que você quer que eu...
Vou decidir por você. Pode entrar.
Ótimo.
Olha só isso.
A geladeira escolhe seu café da manhã.
Aveia com leite de amêndoas.
Bem translúcido. Você nem precisa decidir.
Ela sabe o que você quer.
E, pra todos os seus outros pedidos...
- Janet? - Olá.
Janet sabe as respostas pra todas as perguntas do universo.
Pergunte qualquer coisa.
Que resposta eu quero?
Uma coisa profunda, é claro. Não pode ser trivial ou vulgar.
Ou talvez eu devesse começar pequeno e ir aumentando.
Ou... Não consigo...
- Qual é o maior peixe? - O tubarão-baleia.
Legal.
Sinto muito. Vou ter perguntas melhores depois.
Não precisa pedir desculpas. Todas as perguntas são importantes pra mim.
Nós vamos nos dar muito bem.
Tenho que dar as boas-vindas a outros residentes.
Tem outras perguntas que eu possa responder antes de ir?
Bem, sim. Existe um equivalente da aveia para os relacionamentos?
- Tem um tipo de... - Alma gêmea?
Sim.
Cada pessoa no Lugar Bom tem um par perfeito.
Em uma hora, vá pra casinha que parece um rosto
e encontre a resposta pra sua maior pergunta.
O nome dela é Eleanor.
Ah, cara. Se lembra disso?
Lembro. Foi há oito minutos.
Você pediu Janet em casamento, Janet disse sim, e agora estão casados.
Achei que dizer isso em voz alta tornaria menos louco, mas não aconteceu.
Valeu, cara.
Se quiser nos dar um presente, nossa lista está em mim.
Jason, acho que preciso da sua ajuda. Posso perguntar uma coisa?
Nunca me pediram um conselho.
E você é um diretor de escola.
Professor universitário.
Quem disse pra você como fazer isso?
Como você toma uma decisão tão grande?
Chidi, o negócio é o seguinte.
Pode ver um problema de todos os ângulos e enlouquecer,
mas, às vezes, você só precisa jogar um coquetel Molotov em um drone
e ver o que acontece.
O que acontece é o drone explodir?
Geralmente.
De onde venho, a maioria das coisas explode.
Aprendi que quando algo maneiro aparece, você precisa aproveitar.
Se você está sempre com medo
e demora muito para decidir o que vai fazer,
vai perder a oportunidade
e talvez seja sugado pela hélice de um barco no pântano.
Só acho que nunca serei o tipo de pessoa que apenas age.
Não posso simplesmente abrir uma porta e passar por ela
sem saber o que está do outro lado.
Mesmo com a eternidade para tentar, acho que isso não vai rolar.
Nunca achei que me casaria.
Achei que estava muita velha.
Eu sou infinita. Mas coisas estranhas acontecem na vida após a morte.
Nós descobrimos uma vez, podemos conseguir de novo.
Quer saber, Michael? Você é básico...
Essa é a sua alma gêmea, Salamasina.
A sua alma gêmea, Guan-yin.
Tahani. Karen.
Esmerelda, não se traz uma faca pra uma noite de jogos entre amigos!
Quem faz isso?
Os preparados.
Chidi, Esmerelda, é sua vez.
Sangue. Mares de sangue.
Inimigos.
Mil anos de trevas.
- Pesadelos. - Sangue. Tédio?
Lamentando a inexorável passagem do tempo. Fogo e sangue.
Idiota!
Era festa de aniversário.
"Festa de aniversário"?
Essas trivialidades me depreciam. Vou cuidar dos meus corvos.
Nunca se sabe o que vai acontecer na noite de jogos.
Vamos continuar.
Vou achar outra parceira pra você.
Tahani, muito obrigado.
Essa foi uma das melhores noites que tive desde que chegamos.
Você e Eleanor são uma boa dupla.
Vocês dois foram incríveis na rodada de charadas.
Tenho quase certeza que ela leu os cartões pelo reflexo dos meus óculos,
mas foi incrível.
Posso perguntar uma coisa?
Essa noite poderia ter sido um desastre.
Como você tem a confiança para tomar a frente
e de maneira tão elegante se encarregar de um grupo de estranhos?
Sinceramente, a confiança vem do fracasso.
Já tive minha cota de eventos desastrosos.
Me lembra de um dia te contar sobre o bar mitzvah de Timothée Chalamet.
Você continua vivendo após o fracasso e aprende com ele.
É. Não consigo viver assim.
Não consigo tomar uma decisão sem ter certeza de que estou certo.
Ei, Chidi. Você é professor de filosofia, né?
Pode sair comigo pra conversarmos sobre ética?
É um assunto que eu recentemente tive que aprender imediatamente.
- Parece ótimo. Vou pegar meu casaco. - Ótimo.
A propósito, eu não estava trapaceando antes ou ouvindo vocês agora.
Quando começamos há três meses,
nunca achei que curtiria tanto filosofia que passaria a noite estudando.
Esmerelda deve estar se perguntando onde está a alma gêmea dela.
Ela está no aviário.
Acho que os corvos são as verdadeiras almas gêmeas dela.
Não estou brincando.
Você deveria vê-los. É intenso.
E pra ser sincero, o clima é bem sexual.
Enfim... Isso tem sido divertido como sempre.
O que foi... Por que você...
Quem foi?
Eu vou responder uma de cada vez, eu acho.
Foi um beijo.
Eu fiz porque queria fazer.
E quanto a quem foi, fui eu, seu bobo.
Eleanor, eu tenho uma alma gêmea.
É, e você não gosta dela nem um pouco.
Qual é! Não há a menor possibilidade de você passar a eternidade
com uma mulher que dorme em um ninho gigante.
Eu sei que ela e eu estamos em uma situação difícil,
mas só temos que encontrar a resposta de como sair dela.
Como meus pais.
Lembra a história dos meus pais?
Sim. Não acho que essa história seja tão fofa quanto você pensa.
Tenho certeza de que você era fofo, um cabeção de melão e uma gravatinha.
Mas aquele momento? É muita pressão pra colocar numa criança de oito anos.
Eu queria que o pequeno e fofo Chidi fosse uma criança,
em vez de um professor em miniatura tentando resolver os problemas do mundo.
Mas viver assim me levou até a filosofia.
E, claro, apareci numa revista médica
como o mais jovem com úlcera por estresse,
mas vim pro Lugar Bom.
Se você não se importa,
vou tirar um tempo para pensar sobre o que devo à alma gêmea aprovada pelo universo
e não vou beijar você.
Certo, cara. Beijo retirado.
Vamos apenas estudar, como dois nerds platônicos, até Michael me descobrir,
ou até Esmerelda me transformar em sapo com o amuleto mágico dela,
porque ela consegue ver que obviamente gostamos um do outro.
Lamento você ter como alma gêmea um ser humano real em vez
de um carrinho de biblioteca cheio de salgadinhos úmidos.
Você é inacreditável.
Eu não sei o que eu fiz...
pra merecer você.
Acredite, amor. Sou toda sua.
Pelo menos até alguma coisa melhor aparecer.
Pra mim. Você já conseguiu a melhor.
- Tudo bem? - Não!
Devo dar pro Michael um rascunho da minha tese e estou desesperado.
Você me ajuda?
Quer minha ajuda com filosofia? A coisa está feia mesmo.
Sim, é claro. Estou aqui pra te ajudar. Do que precisa?
Eu preciso de alguém para me guiar, moralmente falando.
E acho que tem que ser você.
Há uma possibilidade de eu estar apaixonada por você de novo,
aqui, neste plano de existência, hoje, agora.
Nos encontramos antes, centenas de vezes.
Podemos fazer isso de novo.
Tchau, Chidi.
Quer mesmo fazer isso?
Finalmente me decidi sobre uma coisa
e quer me convencer a desistir?
Tenho certeza.
Posso fazer uma pergunta?
Almas gêmeas não são reais, não é?
Chidi, sendo bem sincero, eu não sei. Mas acho que não.
Eu sabia o que você esperava encontrar quando chegasse aqui: Respostas.
Se me lembro bem do seu arquivo, uma lousa mágica?
Uma que antecipa o fluxo da aula. Esse era o sonho.
Mas acima de tudo você queria respostas.
Sobre almas gêmeas em particular.
Então, eu usei isso para torturar você.
E mais uma vez, me desculpe.
Se existem almas gêmeas, elas não são encontradas, são feitas.
As pessoas se encontram, têm uma boa sintonia
e depois começam a trabalhar, construindo um relacionamento.
Como seus pais.
Eles não ficaram magicamente juntos porque você provou que eles deveriam.
Não foi minha lógica ou minha apresentação.
Foi o sentimento que tiveram me vendo,
aquele garotinho assustado, dizendo que precisava deles.
E foi também o que você os fez lembrar.
Eles se amavam.
Às vezes, as pessoas esquecem.
Você os lembrou do que eles já tinham.
E os convenceu a fazer terapia.
Não sabia que eles fizeram terapia.
É. Crianças são idiotas.
Se soubessem metade das coisas que os pais fazem, ficariam loucas.
Mas a vida não é um quebra-cabeça que pode ser resolvido apenas uma vez, e pronto.
Você acorda todos os dias e resolve de novo.
Bem ineficiente.
Que hora pra aprender.
Pode me dar um segundo?
- Janet? - Olá.
Oi.
Pode me dar uma caneta e papel?
Não sei se vou te ver de novo ou o que vou lembrar se eu vir,
mas se nos encontrarmos de novo, algum dia, em algum lugar...
pode me devolver isso?
Claro.
Estou pronto.
Olá, Chidi.
Bem-vindo de volta.
Ele está bem? Você o quebrou?
Oi, amigão. Como vai?
Cara, estou ótimo.
Então, nos últimos 300 anos eu fui superirritante?
Ai, não...
- Não. Eu não diria... Não. - Não superirritante.
- Sim. - Bem, agradeço
a todos vocês por tudo que fizeram por mim.
Vocês são pessoas incríveis.
É, cara, isso é ótimo, mas ouça, temos uma hora para criar
uma vida após a morte nova e salvar toda a humanidade
e estávamos pensando se você poderia fazer seu lance e encontrar a resposta?
Eleanor, esse tipo de coisa não tem apenas uma resposta.
Pode ter 800.
Pode não ter nenhuma. Quem sabe?
A jornada é o destino, né?
Ao trabalho! Pode me dar um segundo?
Ei, Janet? Pode devolver meu bilhete, por favor?
Se sabe que escreveu um bilhete, então sabe o que está escrito.
Eu sei, mas eu quero ver de novo, por favor.
Acho que pode ser a melhor coisa que já escrevi.
NÃO HÁ "RESPOSTA"
MAS ELEANOR É A RESPOSTA
Legendas: Carla Alessandra Prado
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam