Se inscreva aqui pra ajudar a continuar http://www.youtube.com/c/thelegender
Quem é esse? Ele parece familiar.
É o Armie Hammer.
- Ele estrelou O Cavaleiro Solitário. - Quantos anos tem ele?
Não, não o antigo.
Ele fez um remake há apenas alguns anos.
- Qual era o problema dele? - Canibalismo, supostamente.
Brincadeira de mordida, coisas assim.
Como ele foi cancelado?
Ele saiu do cinema, do palco.
- Os agentes dele o largaram. - Sobre o que estamos conversando?
- Você está atrasada. - Desculpa. Eu tava trabalhando.
Bem, você só tem que ouvir e se atualizar, não é?
Deus, você está de mau humor?
Não, só sei que vai discordar de mim.
- Essa não. Está falando sério? - O que?
Você vai ajudar esses caras?
Não, eles não são apenas caras.
Sério? Onde estão as mulheres?
Eu tenho uma bem aqui.
Eu localizei uma, Sim, Henrietta Michaels,
ex-professora da Northwestern.
Ela foi demitida por usar uma palavra
que foi mal interpretada por seus alunos.
Ela quer se defender na Tevê para ter seu emprego de volta.
Sim. Sim. SIM. SIM. Parece uma boa pra Tevê.
Então, quatro dúzias de caras acusados ​​de estupro e assédio,
- e uma mulher. - Oh, qual é, Marissa.
Pessoas estão sendo canceladas sem julgamento,
nenhuma prova apresentada contra elas.
- Porque eles mereceram isso. - Talvez sim, talvez não.
ou talvez seja mais delicado.
Meu Deus, você parece aquele canadense.
Aquele que escreveu o livro sobre isso.
Se eu soubesse o que é isso, talvez ficasse ofendido.
Você quer bancar o policial da cultura do cancelamento.
Não. Eu quero brincar de juiz.
- Meu Deus. - Pense nisso.
Existem muitos motivos pelos quais essas acusações nunca vão a julgamento.
As vítimas finalmente podem acusar o causador cara a cara.
- E se eles não quiserem? - Eles que decidem.
E o causador fica com o tribunal para si próprio?
Para dizer qualquer besteira que ele quiser.
Esta é uma piada de mau gosto.
- Você está minando o MeToo. - Não, não,
- não, estamos dando dentes ao MeToo. - Está certo.
Se depender da regra da máfia, ele se exaurirá.
Certo. Tudo bem. Mãe, pai, por favor.
Eu odeio quando vocês discutem. Vamos voltar ao trabalho
Quem é o primeiro?
- Quem é esse cara? - Oh, uh. Joey Battle.
- Comediante de stand up. - Oh, céus, quer dizer Louis C.K 2.
- O que ele fez? - ele se masturbou
na frente de duas mulheres numa sala de relaxamento.
Para ser justo, ele pediu permissão primeiro.
Sério? Se fez, não esperou por um "sim".
Mas ele não agrediu ninguém.
Estamos realmente estabelecendo um padrão tão baixo?
Vamos nos comprometer. Faremos ambos.
- Ambos? - Sim, esse cara e, uh,
a ideia de Marissa.
A acadêmica, uh, Henrietta não-sei-o-quê.
- Henrietta Michaels. - Não foi ideia minha.
Quando podemos começar?
Você acha mesmo que há tempo para fazer os dois?
Vamos arranjar tempo. Vamos apenas agendar.
Acabou, pessoal.
Muito obrigada.
June, você foi ótima.
As bebidas tem água, então sei que você não está bêbada.
Não. Você é engraçada.
É só que esse clube é uma merda.
É sobre Joey Battle?
Como você sabe?
Os repórteres são os únicos que me procuram hoje em dia.
Eu não sou repórter.
A última vez que falei sobre Joey Battle, isso aconteceu comigo.
Quer dizer, eu estava a caminho de uma carreira séria,
e aquele canalha me atrapalhou.
Não apenas fora dos trilhos, como enterrado sob eles.
Ao testemunhar, você revelaria a verdade.
Você disse "verdade"?
Achei que estávamos falando sobre um reality show.
Milhões de pessoas verão.
Eu nem sei toda a verdade.
Quando a história sobre Joey estava prestes a estourar,
ele me procurou no Facebook.
E você sabe o que ele disse?
Ele disse: "Desculpe por empurrá-la pra dentro de um armário."
Ele te empurrou num armário?
Não, comigo, ele apenas se masturbou em uma planta.
Não posso deixar de pensar, porém, "quem ele
enfiou no armário e o que aconteceu com ela?"
Então você deve testemunhar contra ele.
- Trazer isso a tona. - Esta é apenas outra forma de batalha
para ter sua carreira de volta. Eu não vou participar disso.
E se não fosse?
E se ele realmente fosse confrontado com seu crime?
Isso nunca acontecerá.
Pessoas como Battle vencem.
Pessoas como eu perdem.
Mas quer saber? Este é meu prêmio de consolação.
Sua página da Wikipedia.
Ele não é mais o santo comediante.
Agora ele é o Sr. Masturbador na sala de relaxamento.
Quem está defendendo battle?
O comediante? David o está defendendo.
David Cord. Por quê?
Ele é um advogado.
Meu palpite é que ele quer resolver a cultura do cancelamento.
Então eu quero combatê-lo.
- Sério? - Sim.
Vou estraçalhá-los por isso.
- David ou o comediante? - Ambos.
Oh, esse é o espírito.
E o outro caso... A senhora acadêmica?
Isso é diferente. Ela não deveria ter sido demetida.
Não, você quer processar um, tem que processar o outro.
- Por que? - Porque sou imprevisível.
Você não soube?
Trata-se da cultura do cancelamento.
- Tem que explorar todos os lados. - Não quero explorar todos os lados.
Bem, isso não é sobre o que você quer.
Vamos ao tribunal.
Ninguém se move! Abaixe-se! Deite no chão!
Abaixe-se!
Esta festa é uma violação das regras de quarentena da COVID!
Desligue essa porra de música!
Você viu aquilo?
Há algo engraçado aqui?
O que diabos é tão engraçado?
- Ninguém disse nada. - Venha aqui!
Sra. Farrow, onde isso foi filmado?
Na festa da casa de um amigo.
Foi um ótimo dia até que alguém chamou a polícia.
E o policial que chegou foi o Policial McFinley, sim?
Sim.
Pro chão. Pro chão aqui!
Ai! Ei, me solte.
- Eu não fiz nada de errado! - Pro chão!
- Ai! Me solte. - Pro chão, porra!
- Ai! Ai, você está me machucando. - Fique no chão!
- Ai! - Pro chão! Pare de resistir.
Pare!
Não...
O que aconteceu depois?
Eu corri até ela.
Ela não estava respirando.
Quando os paramédicos chegaram, ela estava morta.
Você sabe que a família de Antoinette está processando a policia de Chicago
em cinco milhões de dólares?
Sim.
Se dependesse de mim, seria dez vezes mais.
Obrigada, Srta. Farrow.
Srta. Farrow, eu sinto muito pela perda de sua amiga.
Vocês eram boas amigas, não eram?
Eramos.
Então você sabia que ela tinha um problema de coração?
Taquicardia.
- Pode nos dizer... - Objeção, Meritíssimo. Isso tem
- Objeção. Sob a eggshell... - nada a ver com o que somos...
Espere, espere, espere, espere. Vocês estão do mesmo lado, vocês duas.
Meritíssimo, de acordo com a doutrina eggshell,
é irrelevante se Antoniete tinha um problema cardíaco.
O que importa é que o réu causou a lesão.
Meritíssimo, diríamos que a arma de choque não foi a
verdadeira causa da morte. Sua condição cardíaca foi.
Certo, bom para vocês duas.
Ambos fizeram suas declarações ao júri.
Negado.
A defesa pode argumentar causalidade.
- Por favor continue. - Srta. Farrow,
o problema do coração de Antoniete significava
que ela deveria evitar o esforço excessivo?
Ela teve uma arritmia cardíaca, mas foi cuidadosa.
Aquele policial colocou 50 mil volts nela.
Certo, aquele policial.
Vamos falar sobre aquele policial.
Srta. Farrow, este é o seu perfil do Instagram, não é?
- Obj... - Objeção.
- Certo. Dê-me uma dica, advogadas. - Relevância.
- Isso é inflamatório. - Está bem, está bem.
Então, o que está acontecendo aí? Vocês precisam de mesas separadas?
- Não, Meritíssimo. - Apenas objeção.
Vocês devem saber o que está por vir,
porque eu não sei. Negado.
No Instagram, você cita essas letras de rap,
"Fodam-se os policiais como estrelas pornôs,
nos mantendo presos atrás das grades."
Objeção, Meritíssimo.
Isso fala com o preconceito da testemunha.
Por citar letras de rap? Não.
Não. Isso mostra o racismo da advogada.
Ah, isso mesmo, tudo que você não gosta é racismo.
A Suprema Corte decidiu que as letras de rap podem ser
considerada prova criminal.
Não, eles simplesmente se recusaram a reverter.
E você está dando um passo adiante
para condenar alguém que cita as letras.
- Eu não estou a condenando. - Certo, agora falarei.
Não gosto desta linha de raciocínio, advogada.
Eu citei a canção de Johnny Cash sobre atirar em um homem em Reno.
Isso vai para o meu personagem? Espero que não.
Mantido. Vamos continuar.
Os professores esperam que os alunos sejam respeitosos.
Não acho que seja muito esperar que nossos professores retribuam o respeito.
Certo, entendi.
E isso irritou você?
Mais do que me irritou.
Achei a palavra ofensiva.
Então você decidiu chamar a professora Henrietta Michaels?
Bem, acabei de relatar isso.
Digo, a palavra é autoexplicativa.
- É uma palavra de gatilho. - Aqui está o texto do seu tweet.
Você pode ler para o Meretíssimo?
"Como a professora Michaels acha que está tudo bem em 2021
usar uma palavra tão semelhante à palavra racista? "
Então, neste ponto, acho que precisamos falar sobre a
palavra em si e como continuaremos a nos referir a ela.
Nossa útil equipe de gráficos da Copiadora...
20% de desconto em todos os pedidos grandes até sexta-feira...
colocou a palavra em nosso display.
Essa é a palavra.
Eu sinto que um patinho deveria descer.
"Você diz a palavra mágica e recebe $ 100."
Desculpe, millennials, podem pesquisar isso.
Enfim, de agora em diante,
Acho que devemos nos referir à palavra como...
hum...
Não sei. Dicas?
Palavra quase racista?
- Deselegante, mas certo. - Meritíssimo,
a defesa acha que qualquer eufemismo para a
palavra em questão, inclina o tribunal contra
o uso honesto do meu cliente a da palavra dita.
"Palavra dita?" Sério?
- É hora da velha peruca, meu amigo. - Ah não. Meritíssimo, sério?
Nenhum uso fresco de linguagem ou latim.
Você conhece a pena.
Obrigado, Decano.
Muito apropriado. Já que eu sou o juiz,
Eu te jurarei,
Não serei tendencioso por essa palavra.
"Palavra quase racista" será.
Continue, advogada.
E você descobriu que ela usava essa palavra...
- note que eu não disse "palavra dita". - Sempre maravilhado, advogada.
Você achou ofensivo?
Achei.
Ótimo. Acho que acabou.
Sem mais perguntas.
- De lege lata. Isso foi uma piada. - Eu não ligo.
- É por isso que temos duas. Decano. - Não, não, não,
- isso foi uma piada, eu... Não. - Vamos lá, Marissa.
Agora, Camille, você está ciente da palavra...
- Como é? - Palavra quase racista.
que quase racista... você está ciente de que significa "mesquinho"?
- Certo? - Sim.
E que vem de uma palavra nórdica antigo,
"nigla", que significa "pobre"
e tem a mesma origem da palavra "coisinha"?
- Sim. - Então, se a Professora Michaels
tinha dito a palavra "coisinha"
- você teria se sentido ofendido? - Não.
- Por que não? - Não soaria como
- a "palavra racista". - Então não importa
que a palavra em questão não
tem qualquer conotação racial?
Considerando o que parece, a palavra definitivamente tem conotações raciais,
esteja você preparado para reconhecer isso ou não.
Mas a etimologia da palavra não é racial.
Eu não sou um especialista em etimologia,
mas eu sei algo sobre as pessoas que usam a palavra racista.
Camille, antes de tweetar sobre a professora Michaels
usar a palavra quase racista,
não tinha outra coisa que ela te aborreceu?
Não tenho certeza do que está falando.
Bem, você pediu a ela duas vezes por uma extensão de seu trabalho final.
Sim, hum.
E ela disse não.
E quando você entregou o trabalho final atrasado
de qualquer maneira, que nota você tirou?
- Ela me deu um C. - E isso não é
realmente a razão pela qual queria que ela fosse demitida?
Não.
Você não pode se opor ou algo assim?
- Isso não tem nada a ver. - Mesmo que ela se opusesse,
você ainda terá que responder à pergunta.
Este tribunal é uma merda.
Você quer liberá-la para que ela possa ter seu emprego de volta,
mas ela sabia o que estava fazendo ao usar essa palavra.
- Não, não disse. - Qual é.
Você acha que a faculdade foi feita para ser um lugar aconchegante e fofinho
- onde você não é desafiado. - Não,
Só não quero passar o dia sendo ofendida.
Estas são as palavras que compõem a língua inglesa.
Elas existem.
Elas não significam o que você pensa que significam.
- E isso é educação. - Não.
Uma educação é viver agora, não no século 16.
Certo, ótimo. Isso foi esclarecedor.
Você pode sair agora. Obrigado, minha querida.
Vai se foder. Nem mesmo está tentando.
A ótica é importante.
Racialmente.
Eu concordo.
Alguns dos jurados podem reagir a uma mulher interrogando um homem, ponto final.
Bem, nós duas somos mulheres.
Isso não pode ser evitado.
Alguns dos jurados podem se sentir mais confortáveis ​​se, hum...
se eu questionar o policial.
Porque você é branca?
Sim. Estou só falando pragmaticamente.
Eles podem achar que não tenho um cachorro tão grande na luta.
E, por outro lado, alguns jurados podem
apreciar que eu tenho um cachorro na luta.
Certo. Bem, eu poderia ser mais desapaixonada.
Queremos ser desapaixonados?
Liz, você está me excluindo da minha posição de sócia de nome
- por causa da minha raça. - Estou fazendo nada.
Foi você quem fez nossos clientes racistas
reclamarem com STR Laurie sobre nós.
Esses clientes trazem muito dinheiro e não são racistas.
Oh, está brincando comigo?
Eles são meus clientes há 15 anos.
Era sobre isso.
Você está dizendo que se estivesse sendo substituída
por outro sócio branco eles teriam a mesma objeção?
Estou dizendo... talvez eles se preocupem com rancores raciais.
- Meu Deus. - Quer dizer, como você chama
me excluindo de uma parceria de nome
- pelo o que trabalhei? - Que você se sentia no direito.
Com licença?
Sério?
Isso é o que você pensa?
Sim.
Acho que Barbara Kolstad foi expulsa porque você
se sentiu no direito de ocupar o cargo dela.
Beleza. Vamos terminar este caso, porque aqui está o problema:
Não podemos trabalhar juntas se você não me respeitar.
Não, não podemos trabalhar juntas se você usar a raça com cinismo.
Oh, ótimo.
Você o questiona, porque isso é besteira.
Isso é uma puta besteira.
Se quer vir atrás de mim, você vem atrás de mim com
um argumento honesto sobre minha falta de competência,
- minha falta de valor. - Sua indignidade...
que você não parece querer reconhecer...
é que você não pode ser o chefe de uma empresa negra.
Acorde.
Já atirou em alguém?
Não, Senhora.
Não em 11 anos de serviço.
Além do falecimento de Antoinette Lacey,
você já usou sua arma de choque?
Nunca e...
Espero com Deus que nunca mais faça isso.
Alguém te disse que Antoinette Lacey
tinha um problema de coração?
Não. Ninguém disse.
Eu só...
Então, além de matar uma garota desarmada,
- Objeção de "matar". - você nunca usou sua arma de choque?
- Sim, advogada, reformule. - Então, além de usar
força letal em uma garota desarmada,
você só enfrentou ação disciplinar
por comportamento violento uma vez?
Não tenho certeza do que está se referindo.
Em fevereiro de 2019,
O Departamento de Polícia de Chicago respondeu a
um relatório de uma briga doméstica em sua casa?
Objeção. Meritíssimo,
Oficial McFinley não está sendo julgado por sua vida pessoal.
Não, ele está sendo julgado por ser um policial violento.
Negado. A testemunha pode responder.
Não foi...
Foi uma discussão.
Minha esposa...
Minha ex-mulher...
Tivemos uma briga,
não física, verbal.
- Então foi apenas uma perturbação sonora? - Sim.
- Meritíssimo... - Hum, Meritíssimo,
gostaríamos de chamar nossa próxima testemunha,
A ex-esposa do oficial McFinley,
- Vanessa McFinley. - Meretíssimo,
A Sra. McFinley não estava na lista de testemunhas.
Ela não precisa estar na lista. Ela está sendo usada
para refutar o testemunho do oficial McFinley.
- O testemunho que ele jurou. - Me desculpe, só um momento,
- Sra. McFinley. - Meritíssimo, eu sei que
com sua política de apoiar
- a visão de mundo de Vidas negras importam. - Não, não,
Advogada, por favor, não use isso.
Então pedimos um recesso para revisar com nosso cliente.
Eles podem revisar o que quiserem.
Isso não vai mudar o que foi dito no estande.
Bem, mesmo assim, Sra. Reddick, hum...
vamos adiar para amanhã de manhã.
Bem, foi uma boa tentativa de trazê-la hoje.
Sim, bem, se a traremos hoje ou amanhã não importa.
Ela é um tiro certeiro.
Nicholas Dupont.
Eu represento comediantes.
Eu quero ajudar qualquer pessoa que
leva a comédia e sua carreira a sério.
- A carreira dele, mas não a carreira dela? - Eu... Uh, não, isso não é
- o que eu estava dizendo. - Um para a acusação, Decano.
Não, não, espere. Ela não
- deixou eu terminar minha declaração. - Sim, ela deixou, senhor.
E você revelou sua mentalidade com uma declaração espontânea.
Continue, Senhora Promotora.
- Senhorita Promotora. - Senhorita, minhas desculpas.
Seus clientes incluem Joey Battle.
Está certa. Ele é um homem muito talentoso.
Um dos homens vivos mais engraçados.
Fazer o seu melhor por Joey significou silenciar
June Barrow depois que ele a vitimou?
Objeção ao vitimou.
Você só tem três objeções por dia em meu tribunal, Sr. Cord.
Tem certeza que quer usar agora?
Hum...
Objeção retirada.
Eu nunca silenciei ninguém.
Tenho aqui uma declaração de Steve Brant da Laugh Farm
dizendo que você disse explicitamente a ele
para cancelar a próxima reserva de june.
- Eh, ele me odeia. - Hã-hum. E você
- aparentemente o odeia. - Veja,
Eu poderia tê-la chamado de parafuso solto.
Essa é uma possibilidade...
Veja, hum...
na época, eu não tinha ideia que havia alguma verdade
- às alegações sobre Joey. - Você não percebeu
que a história de June tinha semelhanças incríveis
com histórias contadas por outras comediantes?
Eu ouvi um boato de que Joey pode ter tido
um ou dois casos que deram errado, mas...
Não entendi exatamente as alegações.
Você nunca ouviu falar que ele tinha o
hábito de convidar mulheres para seu camarim,
bloqueando a porta e depois se masturbando
- em um vaso de ficus? - Absolutamente não.
Portanto, é apenas uma coincidência que em sua festa de Natal de 2015
você fez uma piada que as pessoas deveriam manter Joey
longe da árvore de natal?
Acho que isso merece dois rabiscos, Decano.
Marissa.
Use-me como quiser.
- Eu topo. - Sério?
- Sim. - Oh! Obrigada.
Oi.
Onde estava essa paixão no caso da palavra racista?
Oh, acho que não é a palavra racista.
É sim.
Sempre é.
Testemunhas ouviram o atirador gritar: "Isso é por Antoniete",
-uma referência aparente ao curso -Oh, meu Deus.
- de ação civil contra o oficial. - Diane, ligue nas notícias.
No que está se transformando em uma temporada de...
Antes que dois tiros fossem disparados à queima-roupa.
O agressor é desconhecido e ainda está foragido.
Muitos se perguntam se o processo de brutalidade
em curso contra a cidade teve algo a ver com
o assassinato do policial.
Oh, fodeu.
Jesse McFinley era pai de quatro filhos e veterano de 15 anos
do Departamento de Polícia de Chicago.
Sincronizado por robtor Traduzido por The Legender
Vocês têm um minuto?
Claro.
Lembrem-se de como vocês me disse o quanto vocês
odeiam ser Negropedia para pessoas brancas,
explicar o que é ou não ofensivo?
Sim.
Realmente preciso perguntar se algo é ou não é ofensivo.
Adoramos jogar este jogo com aliados brancos.
Podem me perguntar sobre os judeus sempre que quiserem.
Apenas pergunte.
Estou processando alguém no tribunal de Wackner
que perdeu a profissão por dizer uma palavra.
Qual palavra?
Mesquinhês?
Tipo "mesquinho"?
Exatamente. A palavra é ofensiva?
- Não. Significa mesquinho. - Espere...
É uma palavra medieval que ninguém usa em uma conversa casual.
- Você realmente acha que é ofensivo? - Acho que é uma microagressão.
E as microagressões são como Pringles.
Você nunca tem só um. Se você quer dizer "mesquinho"...
Mas você não prejudica a língua inglesa ao
reduzir o número de palavras que podemos usar?
Em seguida, crie novas!
É assim que a linguagem se desenvolve.
- Por que não fazer os dois? - Certo.
Os afro-americanos não são decididos. Eu entendo.
- Não, Carmen é simplesmente esquisita. - Não.
Eu simplesmente não tenho a mesma pele fina que você tem.
- Sério? Fino? - Hã-hum.
Nem um negro na terra jamais deixaria essa palavra passar.
Valeu por apoiar o argumento decidido,
mas acho que não tem nada a ver com isso.
Embora eu tenha pedido a vocês para ignorarem as notícias,
vocês provavelmente já ouviram falar que o policial McFinley
foi morto ontem à noite.
Nossas mais profundas condolências vão para sua família.
No entanto, este caso não é contra ele,
é contra a policia de Chicago.
Devemos fazer o nosso melhor para deixar de lado as emoções
e olhar apenas para os fatos.
Mas primeiro...
um momento de silêncio
parece apropriado.
Estamos ferradas.
Obrigada por responder às nossas perguntas, Sra. McFinley.
Você pode nos contar sobre a violência do seu ex-marido
e a ligação de violência doméstica?
Ele era um bom homem.
Quando ele ficava estressado, era
só porque estava trabalhando demais.
Ele colocava sua vida em risco todos os dias.
Mas ele, ele bateu em você?
Sinto muito, Jess.
Sinto muito. Meu Deus.
Você não merecia.
A morte do Sr. McFinley, no meio deste caso,
prejudicou claramente este júri.
Porque você acha isso?
Oh fala sério.
Não é um bom argumento, advogada.
Vou precisar de algo mais do que "fala sério".
Estamos preocupados que o júri não baseie sua decisão em fatos.
Eles vão basear isso em McFinley sendo violentamente morto.
Você nunca baseava em fatos.
Você estava baseando isso nas emoções daquela pobre garota negra.
Certo, obrigado.
Vou continuar falando até que alguém ouça.
Então, estou apenas falando, falando. Palavras, palavras, palavras.
Vou impor um questionamento ao júri.
Eu sei. Eu sei.
Eu nunca fiz isso antes.
Um questionamento do júri, no meio do julgamento,
vocês podem questionar novamente o júri nas câmaras.
Você pode perguntar a eles se estão assistindo ao noticiário
e descobrir como estão impactados.
E se estiverem impactados, vai declarar anulação do julgamento?
Não sei o que vou fazer.
Vocês podem resolver isso, no entanto. Sabem?
Vocês três podem chegar a algum tipo de acordo.
Essa é a minha recomendação.
Mas o que eu sei?
Joey convidava comediantes para beber
em seu camarim depois dos shows às vezes.
Ei, Joey.
Fiquei animada quando ele me convidou.
Eu pensei, finalmente, estou enturmada.
Não sabia que seríamos apenas eu e Joey.
Pode nos contar o que aconteceu depois?
Ele perguntou se ele poderia...
masturbar na minha frente.
Achei que fosse uma piada, então ri.
Mas então ele se masturbou.
Eu apenas fiquei lá.
Como se fosse algum tipo de iniciação.
Você contou a alguém o que aconteceu?
Eu contei a todos,
e todos me culparam.
Principalmente os homens.
Eles apenas olharam para mim como se eu
obrigasse Joey a se masturbar rapidamente.
Meu gerente me disse para calar a boca,
- ou isso arruinaria minha carreira. - E arruinou?
O primeiro show que tive como atração principal foi cancelado.
As coisas ficaram piores depois disso.
Sua carreira já se recuperou?
Porra, não. Humm-mm.
Sinto muito, junho.
Nada mais.
Srta. Barrow,
seu show principal foi cancelado em 11 de julho de 2019?
- Está certo? - Hã-hum.
Eu gostaria de ler uma resenha de um show anterior em 10 de julho.
"Embora June Barrow foi descrita como uma estrela em ascensão,
"ela provou esta noite como é fácil confundir
um satélite voando baixo por um sol distante. "
Srta. Barrow, seu show principal foi cancelado por causa de críticas negativas.
Não foi?
Os quadros recebem críticas negativas o tempo todo.
Você leu o de Joey Battle?
Bem, por que você não nos mostra sua atuação então?
Deixe o tribunal ver o quão engraçado você é.
Objeção.
Parece uma boa ideia.
É irrelevante, meritíssimo.
Este é o local errado, o público errado.
Você tem obtido muitos de risos aqui.
Eles foram espontâneos. Isto é diferente.
Marissa, você está se debatendo.
Você sabe o que consegue quando se debate.
Eu... Meritíssimo, não estou me debatendo.
Ponha isso, Marissa.
Por favor.
Certo, sente-se.
Certo, vamos ouvir. Conte-nos algumas piadas.
Eu realmente não sou um comediante de piadas.
Que outro tipo existe?
Conto histórias sobre a fragilidade do ser humano.
Oh, tudo bem. Faça isso.
Hum...
Ah, certo, hum...
Quem inventou o termo "fantasia de estupro"?
Digo, o que aquela mulher estava pensando?
Ela deve querer mais.
Um dia vou ganhar um Oscar
e curar o câncer, e então...
Eu amo ser um millennial.
Posso acordar tarde e culpar todo mundo por tudo.
Certo, Decano.
Sente-se no banco das testemunhas,
Jurada número dois.
Então, as advogadas vão lhe fazer algumas perguntas
sobre eventos recentes para ver como você foi afetada.
Tudo bem?
Você postou no Facebook após o assassinato de McFinley.
- Não foi? - Eu acho.
Falo com meus netos todos os dias.
Você escreveu,
“As pessoas precisam ter respeito pelo que os policiais fazem.
Um herói foi morto a tiros. "
Só acho que ele merece um pouco de respeito.
O homem morreu.
Meritíssimo, dispense-a por lutar por uma causa.
Objeção. Isso tudo é sobre raça.
Não é. Ela escreveu em apoio a McFinley.
Sim. Sim, vou dar a você. Jurada dispensada.
Vamos pegar o próximo aqui.
Obrigado. Obrigado.
Três estudantes negro não falaram com você
sobre não repetir a palavra "quase racista"?
Eles se opuseram a muitas das coisas que ensinei.
E, apesar disso, você usou a palavra de novo,
mesmo sabendo que isso os deixava desconfortáveis?
Objeção. Indevidamente argumentativo.
Ela não cometeu assassinato.
É verdade, mas adoro um bom argumento socrático. Continue.
Você usou "Palavra quase racista" de novo, não foi, Professora?
Eu levei isso como um momento de ensino.
Eu expliquei o que a palavra significava,
e eu tive que usar a palavra para explicá-la.
Mesmo que tenham pedido para parar?
Eu sou uma educadora.
Desafiar alunos é minha responsabilidade.
Então você está tentando ofender?
Não, mas estou tentando preparar meus alunos para um
mundo que não se prosperará diante de suas sensibilidades.
Então você deliberadamente diz coisas para estimular os alunos?
A escola não é um lugar para se consolar.
É um lugar a ser desafiado.
Onde você traça a linha entre os desafiados
e consolados?
Eu não faço isso.
A classe não deve ser comandada
pela sensibilidade mais frágil, ou,
ou se afastaria de todo assunto difícil.
Uma aula de história deve discutir o
estupro ao falar sobre crimes de guerra.
Mas não é necessário descrevê-lo em detalhes.
Sim, se quiser que os alunos simpatizem,
entendam o relato de uma vítima.
A única maneira de homenagear uma vítima
é ser relacionado com todo o relato.
Certo, entendo.
Mas por que não usar a palavra "mesquinho"
ou "avarento" em vez de "palavra quase racista"?
Porque gosto de clareza na linguagem.
Gosto de variedade na linguagem.
E, sim, talvez eu esteja forçando um pouco.
Então, por que não usar a palavra racista?
Podemos ter um questionador por vez?
Não, responda a pergunta.
Se você quiser forçar, por que não usar realmente a palavra racista?
Porque eu não estou ensinando a Guerra Civil ou Huckleberry Finn.
E se você estivesse, você falaria?
Sim.
Jurado 14.
Identifica-se como mestiço.
Trabalha no Ceagesp.
Provavelmente não será capaz de descartá-lo.
Estamos sem opções.
Precisamos de mais um jurado para anular o julgamento.
Eu conferi. Não temos mais nada.
Você precisa ver isso.
Oh, bom Deus. E agora?
Estamos no noticiário.
Estamos? O que isso significa?
Racismo sistêmico. Privilégio branco.
Ouvimos isso de acadêmicos, celebridades
de Hollywood e jogadores de basquete.
A propósito, quantas casas LeBron James tem?
Agora acrescente à lista os advogados marxistas errantes
de "Raddick" & Lockhart.
Vocês precisam ouvir o que um desses advogados
disse sobre o policial martirizado de Chicago
Jesse Patrick McFinley.
Os policiais não foram responsabilizados por muito tempo
e agora a conta está vencida.
Eu fiz essa declaração antes de McFinley ser morto.
Um policial morto a tiros a sangue frio.
E para a advogada Diane Lockhart,
- Oh... - "A conta está vencendo."
Não era o dedo dela no gatilho
tanto quanto qualquer bandido que segurou a arma?
Estou perguntando
porque é isso que fazemos aqui.
Talvez pudéssemos usar isso.
Com o juiz?
Ele odeia a Fox News.
Talvez pudéssemos começar de novo com os jurados.
Bem, estou feliz que você encontre algo positivo aqui.
Ele acabou de chamar vocês duas de co-assassinas.
Precisamos de segurança para vocês.
Então, mais um jurado.
E temos nosso julgamento anulado.
Isso é um fato.
Fiquem perto.
Todos se levantem.
Podemos nos aproximar, Meritíssimo?
Hum, claro. Sim. Continuem.
Vocês podem se sentar. Obrigado.
Meritíssimo, ontem à noite Ted Willoughby da Fox News...
Sim, eu sei quem ele é.
Ele acusou nós dois de sermos cúmplices
no assassinato do policial McFinley...
Esta foi a primeira vez que alguém na Fox foi mau com vocês?
Estamos preocupados com a influência dele no júri.
Gostaríamos de perguntar aos jurados sobre isso.
Meritíssimo, já ouvimos os jurados.
Você não decidiu anular o julgamento.
Esta é uma nova influência.
Elas só querem outra mordida na maçã.
Elas querem que mais um jurado seja descartado.
Queremos um júri imparcial, assim como você.
Exatamente como Meretíssimo quer.
E não queremos a influência da Fox News.
Elas estão armando no seu preconceito contra a Fox.
Certo, escutar o júri de novo.
Isso é latim para "a sequência".
Você sabe quem é Ted Willoughby?
- Eu sei. - E você assisti o show dele?
Ela não assistiu ao show dele, mas
ela assistiu ao show dele ontem à noite?
Certo, eu pergunto.
Você assistiu ao show do Ted Willoughby nos últimos dois dias?
Não, eu não assisti.
Algumas pessoas da minha igreja sim,
mas eu não gosto.
E alguém da sua igreja lhe disse
que Ted Willoughby disse que nós duas
são responsáveis ​​pelo assassinato...
Ela disse que não viu.
Não tente preenchê-la e criar algum preconceito onde não há nenhum.
Nós nos opomos a essa caracterização, Meritíssimo.
Não, não, não, não, não, não. Venham aqui. Todos vocês.
Hum, não, desculpe. Você não. Desculpe, fique.
Hum, advogadas, vocês duas estão enrolando isso.
Vocês podem fazer uma pergunta a esses jurados.
Eles viram este repórter? Só isso.
E se eles se sentem intimidados pela presença de policiais
- no tribunal. - Meretíssimo...
Não, essa é uma pergunta razoável.
E se recebermos não dos jurados, seguimos em frente.
- Entendidos? - Sim.
Isso não correu bem.
Certo. E agora?
Prepare-se para o julgamento.
Vou ver se as respostas dos jurados conferem.
Isso é estranho. O caso com o qual não me importava
está indo bem, e o que me interessa está indo mal.
- Você viu aquele cara? - Não.
- O que? - Era Joey Battle.
O que Joey Battle estava fazendo aqui?
Ele se encontrou com David Lee.
Ele está negociando um contrato com Del Cooper.
Del Cooper para depor.
Me desculpe voce quer...
Del Cooper.
Eu sei que ele pode me ouvir, ele está na sala de controle.
Ah. Viu? Lá vem ele.
Ei, Hal, uh, Meritíssimo, olhe, sou realmente
necessário na sala de controle agora.
Se for um programa de TV, sim.
Mas se for um tribunal, não.
Suba aqui, Del.
Se eu tomar posição, estou quebrando a
quarta parede, e não queremos fazer isso.
Ninguém está quebrando paredes.
Sente-se na cadeira e deixe-a perguntar o que quiser.
Sr. Cooper, você conversou com o
juiz Wackner antes deste julgamento, não foi?
- Objeção. - Você fez parte dessa conversa,
- Sr. Cord. - Você também.
Exatamente. Portanto, nós temos que ser honestos aqui.
Sr. Cooper, você encorajou o juiz Wackner
a aceitar este caso Joey Battle, não foi?
Objeção, Meritíssimo.
Este tribunal tem o direito de julgar qualquer disputa...
Aonde você quer chegar com isso, Marissa?
Sr. Cooper, você esperava reabilitar
A carreira de Joey Battle, não é?
Então você pode colocá-lo de volta em seu site de streaming
para um stand-up que você gravará em St. Louis em 14 dias?
Não.
Achei que seria bom para esse show.
Este show?
Este show, significando a corte de Wackner?
- Isso é um erro, Marissa. - É?
Não estamos aqui apenas para descobrir a verdade, Meritíssimo?
Você tem algo a me dizer, apenas diga.
Você pré-julgou este caso?
Está questionando minha integridade?
Estou perguntando se você pré...
Não, droga!
Você vai responder à minha pergunta antes de me perguntar a sua.
Se você já decidiu como esse caso vai terminar,
Meritíssimo, se estamos aqui para dar a Del o
final que ele deseja para seu programa de TV
e para torná-lo rico e famoso, então, sim,
- Estou questionando sua integridade. - Ligue as câmeras.
Você arruma suas coisas e dá o fora daqui.
As mulheres que confiaram neste tribunal merecem representação.
Bem, você deveria ter pensado nisso antes de abrir a boca.
Agora, dê o fora do meu tribunal, porra!
Nossa.
Meu Deus.
Aconteceu ontem à noite.
A segurança não sabe como eles entraram.
Claro que não.
Eles sugerem que chamemos a polícia.
Vamos ter que pintar.
Liguei para a manutenção do prédio.
- Eles dizem que podemos ter que esperar. - O que? Por quê?
Porque somos assassinos de policiais.
Liz, Diane...
Acho que vocês podem querer ver o que
Ted Willoughby tem dito ultimamente.
Acho que entendemos a ideia, Julius.
Não, isso é outra coisa.
O homem que deu sua vida para proteger seus co-cidadãos
está morto, mas isso não é suficiente para os duas advogadas
cuspir em seu túmulo.
A militante Elizabeth Reddick, filha de
um desgraçado líder dos direitos civis,
e a liberal e maluca Diane Lockhart.
Se o nome Diane Lockhart lhe parece familiar,
pode ser por causa de minha colega
A descoberta do duque Roscoe.
Ele a denunciou há 11 anos como uma lésbica enrustida.
Diane Lockhart é tecnicamente casada, mas com
um homem que raramente vemos. Por que isso?
Será que ela tem algo mais em comum com outra pessoa?
Alguém com quem ela trabalha?
Ela e Liz Reddick parecem ser inseparáveis.
É Liz Reddick
A nova amante de Diane Lockhart?
Estou apenas fazendo perguntas. Não há como saber com certeza,
porque Diane Lockhart e Liz Reddick não vão nos contar.
Essas duas advogadas de batom
querem que o júri acredite em seus olhos
quando assistem a vídeos imprecisos de telefones celulares.
Por que eles não querem que acreditemos
em nossos olhos quando olhamos para elas?
Então...
Quando vou conhecer seu filho?
Não sei.
Será que estamos sérios?
Não sei. Me diga você.
Como está Diane?
Hum-humm.
Então, está me dizendo, não tenho nada com que me preocupar?
Certo, Diane e eu,
percorremos um longo caminho de volta.
Tudo bem? Não nos tornamos amantes até depois
que Trump foi eleito. Foi uma coisa muito experimental.
Sim, então, Isso é algo, certo?
- Sim, você nunca saberá. - Hum-humm.
Eu tenho maneiras de fazer você falar.
Merda.
Sim, sou eu.
Não.
Não, não, não. Você diz a ele "não".
Eu não me importo se é contratual.
Tudo bem? Estou descendo agora.
Quem era?
Era o meu amante secreto.
- Hã? - Minha, última estrela da realidade.
- Sim. - Venha aqui.
Você está questionando minha integridade?
- Estou perguntando se você tem pré... - Não, droga!
Você vai responder à minha pergunta antes de me perguntar a sua.
Se você já decidiu como este caso vai terminar, Meritíssimo,
se estamos aqui para dar a Del o final que ele deseja
para seu programa de TV, e para torná-lo rico e famoso,
então sim, estou questionando sua integridade.
Você pega suas coisas, e você sai...
Ei, ei, ei, cara.
- Juiz. - Hum?
Veja...
você perdeu a paciência. beleza?
Não é grande coisa.
Eu sou Pol Pot.
- Eu sou Ceausescu. - Não não.
Cara, olha.
Um dos maiores momentos da história da TV de realidade
foi Tyra Banks perdendo a cabeça na Top Model da América.
Ela teve um colapso. Os colapsos são bom pra TV.
Atenda, Marissa. Atenda.
Vamos lá. Vamos lá.
Atenda.
Eu estou aqui.
Ei...
Eu quero que você volte ao tribunal.
Eu quero que você termine seus casos.
Por quê?
Porque cometi um erro.
Eu fui um idiota.
Você estava certa.
Você quer que eu me desculpe?
Desculparei.
Sim, na verdade, eu quero.
Desculpe.
Eu fui tendencioso.
Eu não serei quando você voltar.
Estou levando isso a sério, meritíssimo.
Eu sei que está.
É por isso que quero você de volta.
Você tem que terminar.
Obrigado. Entre.
Hum, ei. Obrigado pela visita.
Hum...
Eu...
Estou preocupado por ser insensível e gostaria
de ter uma avaliação de vocês duas.
Claro, meritíssimo. O que é?
Tenho observado vocês duas ao longo do caso e
percebi, depois do que ouvi na noite passada,
que, seu desconforto...
fez sentido para mim.
Se minha esposa e eu tentássemos trabalhar juntos,
nosso relacionamento não duraria
Dez minutos.
Então, sim, mais poder para você.
Eu sou um grande amigo da comunidade LGBTQ,
além da comunidade.
Obrigada, Meritíssimo.
Sim, hum...
Sim, na verdade, quer saber?
Meritíssimo, há, há algo que você poderia...
poderia se contentar com nós.
Oh, ótimo. Certamente. Sim.
Um dos jurados, aquele da igreja?
Acho que ela percebeu o quão próximos somos.
E, uh...
Espero que não se importe que eu diga isso.
Não, também está em minha mente. Ela viu...
Ela nos viu no corredor...
- Sim. -...juntas.
Sim, e, estamos apenas preocupadas que nosso
relacionamento possa ter influenciado o preconceito dela.
Seria bom ter certeza.
Você não acha, querida?
Então, vá em frente e faça suas perguntas.
Mostre que pessoa terrível eu sou.
Eu te garanto, eu já sei, todo mundo também sabe.
Sim, isso é meio que seu papo furado,
dizendo o quão horrível você é.
Meu papo furado? Não, são as vozes na minha cabeça.
Não. Ufa.
Eu sou um idiota. Muito boa.
Parece que você sente muita pena de si mesmo.
Eu sinto? Desculpe.
Mas você não sente pena de como trata as outras pessoas.
Isso é uma pergunta?
Você quer fazer sucesso neste negócio? Seja implacável.
A única coisa que importa é o seu material.
Outras pessoas não são reais.
Não pode se preocupar com os sentimentos delas.
No momento em que se importa...
a comédia morre.
"Outras pessoas não são reais."
Isso foi há quatro anos. Eu sou uma pessoa diferente agora.
Duas noites atrás, você fez um show às 2 horas da manhã
no The Side Room, no centro.
Eu estava testando novo material.
Experimentando algumas coisas.
Portanto, há todas essas mulheres estúpidas por aí que
andam dizendo: "Oh, ele fez coisas horríveis comigo."
O que só torna mais difícil, nos dias de hoje,
para eu convencer outras mulheres a me deixar fazer
coisas horríveis com elas, o que eu quero fazer porque
eu sou um ser humano!
Você pensaria que as pessoas entenderiam isso agora,
mas elas parecem estar completamente presas ao todo...
aspecto de "fazer coisas horríveis".
Esse é o novo você?
Não.
Isso é... Olha.
Comédia, é, hum...
Eu faço improviso.
É uma espécie de rapidez...
Eles não são reais. Não é, sabe, é...
O que você tem que ver é que eles são apenas um chamariz...
Como um... Ah.
Chegou a hora.
Estou pronto para julgar.
Henrietta, você nasceu livre
e eu a devolvo ao seu estado natural.
O que isso significa?
Significa que você pode ir.
O que você fez se enquadra na categoria de "horrível, mas dentro da lei".
E nós aqui no Tribunal do Circuito de 9 3/4
não estamos no negócio de regular os jeitos.
Então, adeus.
Meritíssimo, na verdade não é isso que eu quero.
Não é?
O que isso significa?
Me ajudaria a conseguir meu emprego de volta
se a escola soubesse que eu fui punida.
Você quer ser punida?
Sim, por favor.
É a única maneira de não ser cancelada.
Se souberem, o cancelamento foi satisfatório.
Eu só tenho uma palavra para isso...
Oy.
Mas claro. Eu te penalizo a, hum...
limpar os banheiros da escola por uma semana.
- Obrigada, Meritíssimo. - Disponha.
Boa sorte.
E agora Joey Battle.
Sim, meritíssimo. Sim.
Joey, como você pode ver, o placar realmente não está a seu favor.
Entendo que você quer sua carreira de volta.
Você é muito engraçado.
É preciso muito trabalho para ser engraçado.
Talvez você ache que isso é o suficiente.
Mas você não fez nada pelas mulheres que magoou.
Você não pediu perdão.
Meritíssimo, eu...
Trouxe meu talão de cheques.
Você é um homem rico, Joey. Acho que todos aqui
sabem no momento em que você volta ao trabalho,
você receberá de volta sua multa em algum momento.
Meritíssimo, todo mundo merece uma segunda chance.
Você conhece a expressão "cumprindo a pena"?
Meritíssimo, não trabalho em um grande local há mais de um ano.
Quanto tempo quer que eu cumpre?
Cumprir o tempo significa mais do que tomar tempo.
Significa cumprir sua sentença.
Indo para a prisão.
Você quer voltar? Certo.
Primeiro, você tem que cumprir seu tempo.
Pena de três semanas.
June.
- Sim? - Por favor.
Venha. Aqui está.
Vá em frente. Algema-o.
Isso é algum tipo de metáfora ou algo assim?
- Como um castigo de adulto? - Sim, Joey.
Isso é exatamente o que a prisão é, um castigo pra adulto.
Você fica dizendo pri... Uh, isso é uma piada, certo?
June. Eu disse pra algemá-lo.
Agora.
Meritíssimo, não pode simplesmente mandá-lo...
De que prisão você está falando?
Não há prisão.
Caramba, existe.
O benfeitor deste tribunal é dono de uma empresa prisional privada.
Ele nos ofereceu uma ala em uma de suas instituições falidas.
Sorte sua, Joey.
Você é a primeira pessoa que envio para lá.
Ai meu Deus.
June, ele te machucou.
Vá em frente. Algema-o.
Você vai acompanhá-lo até a cela.
Neste tribunal, você consegue ver a pessoa
que está sendo presa, cara a cara.
Ei, meritíssimo.
Pode ser duas semanas, beleza?
Eu sei. Você tem seu stand-up em St. Louis.
Três semanas.
Recesso, então teremos o caso da Exxon Mobile.
Está realmente acontecendo, não está?
Parece que sim.
Fique de costas.
June...
Perdão.
Eu te perdoo.
Boa tarde, senhoras.
Obrigada por virem tão rápido.
Soube que houve muita tensão entre vocês duas.
Não, está tudo bem.
Oh, bom saber.
Bem, os Recursos Humanos precisam que vocês duas assinem isso.
Um contrato de amor?
Isso.
Quando os funcionários iniciam um relacionamento,
é nossa política confirmar, por escrito,
que a relação é consensual.
Nós, do R.H, apenas queremos evitar problemas mais tarde.
Às vezes, romances não dão certo.
Ótimo.
Ótimo. Espero que vocês continue juntas.
Este é o primeiro passo.
Se inscreva aqui pra ajudar a continuar http://www.youtube.com/c/thelegender