Se inscreva pra ajudar https://www.youtube.com/c/thelegender
Três semanas atrás, dez corajosos indivíduos
se inscreveram para a aventura de suas vidas
para encontrar o amor verdadeiro.
E hoje a noite, no final da
temporada de Love in Bali,
restam apenas dois pretendentes.
Quem a Trina vai escolher?
Danny, o vaqueiro de Montana, ou
Nick, o comerciante diurno de Manhattan?
Estamos na decisão final.
Oh Céus.
Ela vai escolher Nick, não é?
Quem é?
Alguém bom!
Viu? Eu não disse?
Alguém bom.
Sr. Lester, hã...
Do que precisa?
Conversar.
Posso entrar?
Prefiro que seja durante o horário de trabalho.
Você sabe que eu também.
Mas temos apenas 12 minutos
para discutir um assunto importante.
Por favor...
- Entre. - Obrigado.
Ora, ora.
Então, isso é...
um apartamento.
Sim.
- Empréstimo para estudantes. - Sim.
Você disse 12 minutos.
Sim. Então agora...
Onde está? Hum...
Vamos ver.
- Essa é a minha consulta ortodontista. - Hum...
Essa é a minha pizza. Por que eu tenho isso?
É sobre o Sr. Rivi?
Sim. Hum, e não.
Oh, aqui está.
Veja, eu realmente deveria manter os novos no topo.
- Hum, isso, hum... - Isso faria minha vida...
muito mais fácil.
O que o Sr. Rivi precisa?
Bem, é sobre isso que vai ser nossa conversa.
Veja, Oscar gosta de ajudar seus amigos.
E ele a considera uma amiga agora.
Eu não preciso de nenhum amigo, Sr. Lester.
Bem, você precisa desse.
Primeiro...
você não pode contar a ninguém que estive aqui,
ou como você soube disso.
Você tem que me prometer.
Prometo.
Você disse isso muito rápido.
Pense nisso, então prometa.
Prometo.
Ótimo.
O Oscar tem amigos no departamento de polícia,
e em cerca de dez minutos,
um mandado de busca será entregue a alguém próximo a você.
- Quem? - Alguém da sua firma.
- É... Sim, quem? - Agora,
a polícia não está cumprindo o mandado.
O FBI está.
E foi assim que Oscar obteve a informação.
Porque a polícia odeia os federais.
- E quem está sendo intimado? - Bem Deixe-me ver.
Eu tenho isso em uma dessas notas.
O que? Exercícios?
Sim.
Dor nas costas? Pois eu tenho um quiroprata...
Não. Não, não, não, não, não, não, não. Não não.
Mas por que está fazendo exercícios?
Tenho enxaquecas.
Isso ajuda.
Eu sinto muitíssimo.
Sabe, minha mãe teve enxaquecas terríveis.
Ela ficava deitada no chão por horas e chorava.
Foi muito triste.
Oh. Aqui.
Diane Lockhart.
É ela quem está sendo intimada,
em cerca de nove minutos.
Não pode dizer a ela como você sabe disso.
Você prometeu.
E não se esqueça de dizer a ela,
tenha muito cuidado
sobre quaisquer documentos pertencentes a Oscar.
Ah Merda.
Nossa.
Se isso pode esperar até amanhã,
- por favor, desligue agora. - Sra. Lockhart,
Sinto muito. Isso não pode esperar.
- Quem é? - Carmen.
Moyo, sua nova associada.
Certo. O que foi, Carmen?
Eu não posso te dizer como eu sei disso,
mas em oito minutos, o FBI estará cumprindo
um mandado de busca e apreensão em sua residência.
Onde você conseguiu isso?
Disseram-me que não posso dizer.
Rivi?
Sra. Lockhart...
Bem, hum... O que eles estão procurando?
Eu não fui informada.
Mas eles têm certeza de que estamos sendo intimados hoje á noite?
- Sim. - Certo. Obrigada.
Trabalho?
Era uma associada dizendo que em oito minutos,
nossa casa será revistada pelo FBI.
Você acredita nele?
Ela. Não sei. Talvez.
Oito minutos?
Oh, foda-se.
- Não! - Não. Eu vou trancá-lo.
Liz, desculpe incomodá-la.
Diane, isso pode esperar?
Eu acho que não pode.
A nova associada, Carmen,
ligou com uma dica dizendo
que o FBI está cumprindo um mandado de busca
e apreensão em nossa casa em alguns minutos.
Espera aí. O que, o que?
Onde ela conseguiu...
- de onde ela tirou a dica? - Não sei.
Ela não disse. Rivi?
Sim, ou ou Wolfe-Coleman.
Ai meu Deus.
Ela está engafinhada com algumas pessoas rudes.
Quero dizer...
Certo, quer saber? Nós precisamos...
precisamos, hum....
Precisamos limpar seus arquivos
porque o FBI está sempre...
O que?
Nada. Nada.
Os federais estão sempre tentando
- intimidar advogado-cliente... - O que é isso?
Nada.
Kurt, o que é isso?
Negócios.
Precisamos limpar seus arquivos.
Quer saber? Espere. Eu só vou...
Eu vou...
Eu vou chamar o Jay.
Tudo bem?
Alô?
Alô.
Jay, ei. Hum...
É a Liz. Eu tenho a Diane comigo.
Precisamos limpar o computador dela.
Supostamente, estaremos sendo revistados em poucos minutos pelo FBI.
A vida de uma nação está garantida
apenas quando essa nação é honesta.
Certo.
Diane, seu laptop está ligado?
Sim.
Agora, o que está fazendo?
Conselhos de quando é revistado.
Diane...
Eu escrevi um script PowerShell que pode excluir
arquivos de trabalho, mas você precisa acessá-lo
através do caminho "newfolder".
O que isso significa?
- Um homem recebe... - Shh.
- pelo que ele trabalha. - Shh!
Jay, o que isso significa?
- Você não dorme? - Oh, um irmão não pode vê-los?
Basta manter o botão "Pausar" pressionado...
... por suas circunstâncias, as circunstâncias...
Clique em reiniciar e pressione "Comando" e "R".
... vai destroçá-lo também.
- Tudo bem, entendi. - Quando você vê o logotipo,
solte.
qualquer pessoa se submeterá silenciosamente a...
Quando você vir um menu do modo de recuperação...
... e você tem a medida exata
- da injustiça e errado... -... escolha "Utilitário de Disco",
em seguida, "Apagar" e, em seguida, "Sair...
- Utilitário de disco "! -... que seria imposto a eles.
Tudo bem.
Espere, espere, espere, espere, espere, espere.
- Diane. Diane. - Deixe-me ver. Deixe-me ver eles.
- Diane. - O que?
Quando Boseman saiu, você estava, hum, trabalhando remotamente,
então imprimimos todos os seus arquivos e os enviamos para você.
Ai meu Deus. Eu tenho cinco caixas aqui.
O serviço de trituração deveria buscá-los.
Oh, merda.
Agentes federais.
Estamos aqui pelo mandado de busca e apreensão.
Liz,
preciso que pegue a reunião de 9:00 da manhã
O que? Por quê?
Os federais vão querer revisar minhas cópias impressas.
Eu preciso ir ao tribunal.
É esse cara que construi seu próprio tribunal.
Quem?
Hal Wackner.
Ele só quer saber como funcionam os tribunais.
Apenas dê a ele meia hora e libere-o.
Tudo bem?
Diane Lockhart.
Que mundo pequeno.
É Nancy Crozier, lembra?
- Estou trabalhando como AUSA agora. - Sim.
Eu sinto muito por isso.
Balthazar, você se importa?
Tudo bem.
Oh. Desculpe.
E manteremos um registro de qualquer quebra.
Eu mesma teria pego. Estou, hum...
Estou grávida de quatro meses.
Eu tenho um mandado de busca devidamente autorizado aqui,
isso nos dá o direito de entrar e vasculhar as instalações.
Se isso é sobre o meu trabalho,
esses materiais são protegidos pelo privilégio advogado-cliente.
Não.
Na verdade, é sobre seu marido.
Senhor, estou aqui para cumprir um mandado de busca e apreensão.
Sra. Reddick, como está?
Ótima, Sr. Cooper. Como está?
Certo. Começaremos?
Oh.
Eu vou às 9:00 do hórario da Diane.
É só me ligar quando ele chegar.
É algum juiz.
Você disse que o banheiro fica no final do corredor à direita?
Sim.
Com licença.
Aonde devo ir para a reunião de equipe?
A reunião de parceiros ou associados?
O que for mais interessante.
Eu só sei sobre o associado.
É para lá que eu quero ir.
Obrigado.
- Quem é ele? - Não sei. Por quê?
Ele veio ao nossa reunião diaria.
Aquele é o cara STR Laurie?
Ele está revendo quem foi mantido após as demissões.
Oh céus. Não que fui legal com ele.
Bem, ele não pode te despedir porque você não foi legal.
Sim, ele pode.
As pessoas sempre pensam que sou lésbica.
E algumas pessoas não vão me perguntar.
Eles fazem comunicação não verbal.
Eu posso dizer que eles estão tentando perguntar se eu sou lésbica.
Eles olham para mim e dizem: "Você é, hum...
Eles gaguejam.
Eles ficam tipo, "Você é um pouco, hum..."
Ah... você sabe.
E eu sempre me faço de boba, eu fico tipo,
Não sei, tem mal de Parkinson?
Eles ficam tipo, "Não, você sabe..."
Eu tenho um namorado. Ele é incrível.
Eu o amo tanto.
Nos conhecemos online.
Ele é nigeriano.
Ele é um príncipe. Eu juro por Deus.
Um príncipe nigeriano.
E ele me faz fazer coisas,
ooh, eu nunca pensei que faria.
Você sabe o que eu estou dizendo?
Você sabe como eles chamam
a Nigéria de um país de merda?
Muito engraçado.
Embora talvez seja problemático.
O ato de Morgan é tenso e é isso que queremos.
Mas agora, alguém postou este vídeo online, e, hum,
estamos recebendo muitas respostas no Twitter.
Ah. Então, você está preocupado em ser cancelado?
Não diga a palavra "C".
Mas, uh, sim.
Queremos seu negócio, Sr. Cooper.
Você quer que nós processemos.
Nós estamos prontos.
Não, eu quero que você faça uma leitura de sensibilidade.
Sério?
Sim. Temos um contrato de 8 milhões para transmitir sua apresentação.
Então, queremos que reveja seu conjunto para...
imprecisões culturais, problemas
de representação, preconceito,
estereótipos, linguagem problemática, blá, blá, blá.
E, por que nós?
Bem, claramente porque somos uma das melhores firmas de Chicago.
Porque você é uma firma negra, e a maioria
das piadas da Morgan aborda temas raciais.
E estávamos pensando em trazer a você todos os nossos
negócios jurídicos de qualquer maneira, então...
essa pode ser uma boa maneira de fazer um test drive.
Bem, eu acho que você vai nos achar prontos.
E, ei, não nos importaríamos se o ato de Morgan continuasse engraçado.
Certo? Temos mais de 200 milhões de assinantes.
Alguém em algum lugar sempre ficará ofendido.
Certo.
Pra quando precisa disso?
- Pra depois de Amanhã. - Ah.
Lhe disseram que trabalham rápido.
Bem, nós... Fazemos o nosso melhor.
Oh, com licença. Eu preciso...
- Eu preciso atender. - Sim, senhora.
Entrarei em contato.
Ei. Você ainda está no tribunal?
Sim. Eles estão nos atrasando.
Nós? Como assim "nós"?
O mandado de busca não era pra mim.
Era pro Kurt.
Kurt? Por quê?
6 de janeiro.
Alguns veteranos que ele levou pra atirar invadiram o Congresso.
Ai meu Deus.
Sim. Então, isso pode demorar um pouco.
- E você está defendendo Kurt? - Sim.
Como foi minha reunião das 9:00?
Por que você está sendo tão casual com ele?
Esse é Del Cooper.
- Queremos seu negócio de streaming. - David, estou no telefone.
Oh, eu pensei que estava me ignorando.
Podemos apenas lidar com isso mais tarde, por favor?
Oh, como quando você perde o cliente?
- Prioridades, Liz. - Tudo bem, desculpe.
Uh, sim. Sua reunião das 9:00,
o cara excêntrico do tribunal, não apareceu.
sim. Bem, ele pode chegar tarde.
Ele é imprevisível.
Estamos apertados no horário de paralegal.
Portanto, certifique-se de acompanhar,
e nós dividiremos no final da semana.
Bem, acho que devemos dar prioridade ao associado
- com as horas mais faturáveis. - Eu concordaria.
Mas acho que deveriam ser horas faturáveis ​​ao
longo de um trimestre inteiro, não apenas no mês.
Do que vocês dois estão falando?
Eu só quero deixar claro para o nosso hóspede investigador
- como fazemos as coisas aqui. - Oh, não se preocupe comigo.
Existe alguma maneira de podermos ajudar na sua investigação, Sr...
Wackner.
Eu acho, uh... eu não quero interromper.
- Não, não se preocupe. Por favor. - Por favor.
Bem, eu tenho perguntas sobre os julgamentos do júri.
- Ah, claro. - Há muitos problemas.
- Isso é definitivamente... - Seleção do júri...
Esses arquivos são cobertos
pelo privilégio advogado-cliente, Meritíssima.
Meus agentes cheiraram...
Desculpe. Um segundo.
Apenas... Ufa.
Alarme falso.
Meus agentes sentiram o cheiro de queimada
recente e encontraram cinzas na lareira.
De meu marido e eu curtindo uma fogueira.
Bem, eles não viram nenhuma evidência de lenha.
Sim, que é o que acontece quando você queima lenha.
Meritíssima, este não é o problema.
O problema é que precisamos revisar o conteúdo
dessas caixas que a Sra. Lockhart tentou queimar.
- Objeção. - Sustentada.
Qualquer revisão perfuraria
privilégio advogado-cliente, Meritíssima.
Sra. Crozier, ajude-me a entender.
Seu mandado era para o Sr. McVeigh.
Sim?
Então, por que precisamos revisar todas as caixas?
Certo.
Infelizmente, e tenho muita vergonha
de admitir isso, mas... estou grávida.
Quatro meses. É uma menina.
Decidimos pelo nome Tabitha.
Muito agradável. Muito agradável.
Eu adoro quando podemos compartilhar esses momentos privados.
Sinto muito, o ponto.
Eu estava, uh, carregando arquivos
pertencentes ao Sr. McVeigh e escorreguei.
Ai meu Deus. Estamos realmente fazendo isso, Meritíssima?
Se eu puder continuar.
Eu escorreguei e os arquivos do Sr. McVeigh se misturaram
- com a Sra. Lockhart. - Ai sim.
Odeio quando isso acontece.
Infelizmente, o Bureau agora precisa examinar
todos os arquivos para distinguir qual é aplicável
ao nosso mandado de busca.
- Meritíssima... - Não. Não. Não.
Você não precisa fazer isso.
O tribunal nomeará um oficial neutro
que revisará e separará os arquivos.
Ninguém está feliz.
Perfeito.
Diane.
É um prazer enfrentá-la no tribunal hoje.
Você tem um minuto?
- Sra. Crozier... - Nancy está bem.
Este é o momento em que você me impressiona com
todas as evidências que você tem contra meu marido
e sugeri que ele faça um apelo.
Portanto, podemos fazer isso aqui mesmo.
Certamente.
Dylan Pike diz que Kurt não está apenas
escondendo os nomes dos rebeldes,
mas que ele era o líder daqueles rebeldes.
Sério?
O acusado que você ameaçou de prisão jogou
outra pessoa debaixo do ônibus? Que romance.
Oi, Diane. Estou indo para o tribunal do juiz Leon.
Oi, Diane.
Opa. Desculpe.
Diane.
Se eu fosse seu marido, falaria.
O Sr. Pike parecia muito convincente.
E sabemos como essas coisas funcionam.
A primeira pessoa que falar consegue um acordo.
A última pessoa que falar vai para a prisão.
20 anos, para ser mais específico.
Então, acho que é hora de falar.
Não era uma questão legal.
Era algo do trabalho.
Se você está escondendo do FBI, é uma questão legal.
Não está me contando porque sou sua advogada
ou porque sou sua esposa?
Por causa de seus ideiais política.
Oh qual é.
Entregar rebeldes deve ser nossa política.
Diane, isso funciona entre nós porque
não deixamos nossos julgamentos políticos
sobrecarregar nosso respeito um pelo outro.
Kurt, vivi oito anos do Tea Party
e quatro anos de Trump,
mas 6 de janeiro...
Quer dizer, isso, isso....
isso mudou tudo para mim.
Não posso mais tratar isso como um jogo de xadrez.
E o que é um jogo de xadrez aqui?
Nós?
Este casamento?
Não.
Essa é a única coisa que não é um jogo.
Era uma lista dos 80 membros do clube de armas e munições.
Isso é o que queimei.
Eles não são rebeldes.
Mas eu sei que o FBI os trataria como se fossem.
E eu juro para você, eu iria protegê-los
assim como eu protegeria seus amigos do grupo de leitura.
Tudo bem, então, vamos examiná-lo página por página.
E, hum, se alguém tiver qualquer problema,
me pare. Certo?
Lembre-se de que o streaming é o futuro.
- Então não brinque. - Nossa.
Muito inspirador, David. Obrigada.
Palavras inspiradoras.
Certo. Aqui vamos nós.
“Se parece que estou andando estranho, você
tem que entender que meu namorado é nigeriano”.
Pare.
Ela está objetificando os homens negros.
Sim. Embora, neste caso, eu não me importo.
Não importa se você se importa.
- É racialmente insensível. - Oh...
Mesmo que o namorado dela seja nigeriano?
Isso também não importa.
Algo pode ser verdadeiro e racialmente insensível se
ela generalizar de um específico para um universal.
Mas como ela está fazendo isso?
A piada é baseada na compreensão
compartilhada do público sobre um estereótipo.
Certo. Certo. Chega.
- Vamos tentar nos concentrar. - Certo. Olá.
Espera. Agora, vamos ser positivos.
Tudo bem? Agora, vamos pensar.
Existe alguma coisa que possamos acrescentar
que não altere o ritmo?
- Você sabe, o ritmo é importante. - Sim.
Norueguês.
Por que ela estaria andando estranho se seu namorado fosse norueguês?
Você sabe o que dizem sobre os noruegueses.
Certo tudo bem. Então pensem em algo melhor.
- Você ao menos entende o que é isso? - Se você está tão preocupado com
ofender pessoas no Twitter, que tal
os Amish? Eles não tweetam muito.
Essa é uma religião. Você não zomba da religião de uma pessoa.
- Eu estava brincando. - Tudo bem.
Se você tiver que explicar que está brincando,
- não é uma piada. - É assim mesmo?
Certo, Jay, preciso que você analise duas coisas.
Primeiro, este homem, Dylan Pike.
- Amigo do Kurt? - Eles não são amigos.
Eles são... eu não sei o que são.
Mas eu preciso saber se ele está realmente
tentando colocar Kurt como um líder dos rebeldes.
Eu sei.
Sra. Lockhart, queria me ver?
Sim, entre. Obrigada, Jay.
Boa sorte.
Carmen, preciso parabenizá-la
por ter acertado em cheio aqui.
E eu preciso saber...
quem te contou sobre o mandado de busca?
Pediram-me para não divulgar.
Você não pode perguntar isso.
Estou coberto pelo mesmo privilégio advogado-cliente
que cobre você.
É meu entendimento que o mandado de busca
foi na verdade por outro caso.
Não um dos meus, um a respeito do seu marido.
Então isso veio de Rivi?
Peço desculpas.
Não posso confirmar isso.
Carmen, você está aqui há três semanas.
Você tem dois clientes, Wolfe-Coleman e Oscar Rivi.
É um ou outro.
Posso fazer uma ligação, Sra. Lockhart?
- Acho que seria inteligente. - Diane, você me queria?
O que está acontecendo com o seu juiz maluco?
Meu... ?
Marissa, não estou com disposição para ficar na defensiva.
Wackner perdeu sua reunião das 9h, e então
eu o vejo no tribunal federal seguindo Leah.
Ele... O quê?
Descubra o que está acontecendo com ele.
Não posso deixá-lo trabalhar como freelancer.
Bem-vindo, um. Bem-vindos todos.
Eu preciso que todos parem, por favor.
Não me faça usar o martelo.
Ok, preciso que todos os jurados em potencial se alinhem
contra o novo e lindo júri,
do mais curto para o mais alto.
Decano lhe dará seus números.
Por aqui, pessoal.
Essa é minha musa.
Na câmara?
Então, júris agora?
Sim, fui inspirado por sua empresa.
Seus associados me contaram sobre como os júris são preconceituosos racialmente.
- Estou tentando corrigir isso. - Nossos associados?
Minha chefe disse que você não chegou às 9h da manhã.
Não, eu fui.
Eu esperei.
E então decidi fazer meu próprio tour de apuração de fatos.
- O que isso significa? - Sempre que você ficar esperando,
pergunte à recepcionista onde fica o banheiro.
Quando eles disserem: "Vire à direita
no final do corredor", vire à esquerda.
Eu vi seu sinal lá fora.
- Oh. Parece bom. Sim? - E o banco.
- Spiffier. - Sim.
De onde está vindo o dinheiro?
Um doador simpático.
Vamos, me ajude aqui.
É um julgamento com júri, então o que eu faço?
Aprendi uma coisa sobre vocês, juizes.
Vocês apenas finge ser burro para fazer com que todos ao seu redor falem.
Então fale.
Bem, qual é o caso?
Fraude na NFT.
Eu não sei o que é.
Token não fungível.
Alguém vendeu uma pintura falsa da NFT.
E eles estão processando em 4 milhões.
Você está ouvindo um caso envolvendo 4 milhões?
- É um julgamento com júri. - Certo, mas isso é...
O que... como...
Isso era fofo quando era o Tribunal do Povo.
Mas por que alguém concordaria em deixar você decidir?
Assinado e com firma reconhecida.
Ambos os lados honrarão o veredicto do júri.
Mas isso foi autenticado em seu tribunal fictício,
por você, sobre um caso fictício.
Sobre um crime fictício.
Fingir um NFT.
Marissa...
Parece que há algumas células cerebrais remanescentes
lá que não estão dispostas a subir a bordo.
Este é um tribunal.
Na verdade, é melhor do que um tribunal.
Um tribunal é definido pela justiça que administra...
...não pela cerimônia que exibe.
Isso não é Shakespeare.
Sou eu.
Então...
Vamos lá.
Eu, uh...
Comprei seus serviços de seu escritório de advocacia.
Eu tenho uma cadeira para você lá fora.
Tem o seu nome nele.
Do que mais você precisa?
Você gostou?
Tudo certo.
Bom trabalho.
Jurado número cinco, dê um passo a frente, por favor.
Dê a volta.
Levante as mãos.
- Qual é o nome? - Michael de Wicker Park.
Michael, você conhece a letra do Hino Nacional?
sim.
Ok, vamos ouvir.
- Agora? - Sim.
♪ Oh, diga, você pode ver ♪
♪ Ao amanhecer ♪
♪ pelo... ♪
♪ Hum... ♪
Mentiroso. Decano, põe pra fora.
Certo.
Jurado número um.
Avance, por favor.
- qual é o seu nome, mocinha? - Gina da Logan Square.
Olá, Gina da Logan Square.
Você conhece a letra do Hino Nacional?
Não.
Você conhece a terceira pergunta
feita ao Rei Arthur no Santo Graal?
Esta é uma pergunta do Monty Python?
Porque eu odeio Monty Python.
Oh, isso é lamentável. Eu adoro eles.
Isso muda sua opinião?
Não.
Assuma o seu lugar no júri.
O que temos aqui?
Hum, número sete.
Você sabe de quem Jerry Garcia foi nomeado?
Eu... hum...
- Jerome Kern. - _
Do que ela pode tirar sarro?
Faça-o brasileiro.
É o ritmo certo e eles estão queimando a Amazônia.
Ninguém vai se importar.
- Eles são hispânicos. - Latinx.
Ai meu Deus.
Olha quem está aí.
Eles são velhos.
Além disso, nenhum de nós vai a clubes de comédia.
Não conhecemos o stand-up e não somos engraçados.
- Eu sou engraçada. - Liz, você é...
uma advogada brilhante, mas, nada pessoal,
você não é um barril de risos.
Ei, Diane, Jay acha que precisamos de gente mais jovem lá.
Oh céus. Sim.
Então, vou pegar a sala de correspondência.
Certo, mas você realmente acha que eu não sou engraçada?
Sem ofensa.
Hum, ouça.
Eu acho que você deveria estar nesta reunião.
Que encontro?
Vamos conversar hipoteticamente,
sim, por um momento?
Se isso ajudar.
Digamos que eu tenha um cliente que recebe
informações de pessoas que não são fãs
do FBI.
- Certo? - E digamos...
que ele se preocupa, esse cliente não identificado,
que a investigação de seu marido
pode realmente ser uma cortina de fumaça para virem atrás dele.
Aconteceu alguma coisa?
Hipoteticamente.
Bem, há uma nova informação e
gostaria de compartilhá-la com vocês duas.
Mas deixe-me começar dizendo,
meu cliente gosta de Carmen.
Bem, é bom saber disso.
Carmen é uma associada valiosa do primeiro ano.
É um dos motivos...
Não, faça isso, é a única razão pela
qual ele está permanecendo nesta empresa.
E então, se Carmen lhe disser que ela não
pode compartilhar com você uma informação,
então ela não pode compartilhar com você um pedaço de informação.
Não, Sr. Lester, não é assim que funciona.
É melhor eu sair.
- Não, não, não, não, não, não, não. - Não. Não. Fique.
Agora, sou um parceiro de nome.
Carmen é uma associada do primeiro ano.
Há quanto tempo ela saiu da faculdade de direito?
Quantos meses?
- Oito. - Oito meses.
Agora, Carmen está livre para
renunciar e pendurar sua telha onde quiser.
Ela pode até ir trabalhar para você.
Isso é com ela.
Mas enquanto ela estiver aqui, ela estará
sujeita às regras e à orientação desta empresa.
Carmen, por que você e eu não conversamos?
Não.
Precisamos saber agora se Carmen vai ficar,
não depois de vocês conversarem.
Se ela sair agora,
procuraremos outro associado.
Mas você tem muito que aprender,
Carmen, e só pode fazer isso aqui.
Bem, é isso que me preocupa.
Existem algumas explosões de talento
que é melhor não ser ensinadas.
Bem, eu discordo de você, mas isso é com Carmen.
Carmen?
Sr. Lester, eu...
Eu vou ficar aqui.
Bem, vou falar com meu cliente.
Oh.
Você perguntou se algo aconteceu.
Uh, isso vai acontecer em dez minutos.
Seu marido receberá uma intimação do grande júri.
Kurt, me ligue.
Em cerca de dez minutos, você provavelmente
receberá uma intimação do grande júri.
Não se preocupe, é apenas um jogo de poder deste AUSA.
Então, vamos apenas...
Kurt...
Eu terei que te ligar de volta.
Acabei de ser intimada.
Cada um de vocês receberam uma raquete.
Um lado é vermelho, o outro verde.
Conforme analisamos o material,
Eu quero que você segure o lado
vermelho se você achar a piada ofensiva,
verde para engraçado.
"O que há com os Amish tendo
bundas tão grandes e suculentas?
Devem ser todos aqueles passeios de buggy ".
Passeios de buggy.
Vamos, qualquer um.
Uh, vermelho, ofensivo; verde, engraçado.
E se não for nenhum dos dois?
Podemos ver a piada original antes de ser sensibilizada?
- Agora, isso é engraçado. - E ofensivo.
Mas a questão toda é ser subversivo, certo?
E vamos irritar o cliente se transformarmos isso em merda.
Sim.
- Esse é o nosso trabalho. - Ei, ei, ei.
Eu vi essa mulher em clubes e não estou ofendido.
E, pela última vez que verifiquei, sou negro.
Ele é negro.
Então, deixe a mulher fazer as coisas dela.
- Certo, alguém informou esse cara... - Certo, mas...
Esperem. Esperem. Esperem. Estamos saindo do caminho.
- Certo. - Vocês jovens
sabem mais sobre isso do que nós.
Então precisamos da sua ajuda.
O que é seguro para ela brincar?
Você quer fazer as pessoas rirem, você brinca sobre sexo.
Certo? Isso é o que eu faço.
- Sim, e é ofensivo. - E anti-feminino.
Mas você não pode contar uma piada sem ofender alguém.
Isso não é verdade.
W.S. Gilbert ainda se delicia, mais de cem
anos depois, com deliciosos jogos de palavras.
Exceto que Gilbert & Sullivan é
uma besteira classista e colonialista.
Tá.
Então que tal loiras burras?
- Ei. - retire de volta.
♪ Me segure... ♪
Assim como, assim como...
- ...como, desmoronar, e eu estava tipo... - Certo. Nossa.
Onde estão as dançarinas e as máquinas caça-níqueis?
Ei...
- Ei, quer uma bebida? - Eu sou a Marissa?
- Ei. Sim. - Obrigada.
Então, o que é tão engraçado?
Uh, como as ideias dos parceiros sobre comédia faltam...
- Humor real? - Sim, e arenido e sujo.
Sabe que eu gosto da minha comédia como gosto das minhas mulheres.
- Sujas? - Não.
Bem feitas e significativa.
Ei, sabe, quando éramos crianças costumávamos brincar uns com outros.
Na minha escola, costumávamos brincar um com o outro sobre tudo.
Se você mancou ou teve problemas de fala.
Ou seu cabelo era muito crespo ou liso.
Uh, se você fosse gordo ou parecesse faminto.
- Tão falando sério? - Oh...
Fizemos xixi no frasco de xampu de uma garota.
Não, isso passa os limites.
E agora é como se você precisasse de uma permissão para contar uma piada.
Sim, e é por isso que imprimi isso.
Boom.
Oh, meu Deus, uma licença para contar uma piada. Adorei.
Ei, você pode ficar com esse.
Eu não acho que devo fazer uma piada sobre Negro.
Bem, eu posso lidar com isso.
Posso ter uma com judeu?
Aqui.
- Jay, você quer uma? - Merda, quero mais de uma. Vamos lá.
E daí? Você vai distribuí-los?
Sim, como cartões comerciais ou Bitcoin.
O que mais tem?
Hum, feministas.
Uh, Obama, Kamala.
Republicanos.
Gordas.
- Ooh, vadias magrinhas, essa é boa. - Sim. Sim.
Existe algo que não podemos fazer?
Necrofilia?
Não. Isso pode ser engraçado.
Autismo.
- Transplante de rim de Selena Gomez. - Ei.
- Coloque uma só para despistar todo mundo. - Tudo bem.
Um que é tão inapropriado que nem você brincaria com isso.
Espera. Você acha que poderíamos ser cancelados só por brincar
- sobre ser cancelado? - Ah sim.
Tudo bem, esperem. Aí vem agora.
Tente este e veja.
- Não não não não não. - Não.
- Vamos. Vamos. - Não. Não. Não vou tocar nisso.
- Não não. Vamos. - Oh céus. Tá.
- Greta Thunberg entra em um bar... - E...
- Não. Eu não posso fazer isso. - Ah, por favor.
- Ela é uma criança. - Não, ela não é.
- Ela tem 18 anos. - Seu coraçăo nem está nisso.
Acha que eu sou engraçada?
Durante o sexo?
Não.
Eu olhei para você como se fosse engraçada?
Bem, então esse é o meu problema, porque eu estava fazendo meu...
"Droga, amor. Você está bem. Venha aqui com a cara".
Não.
Não. Cale a boca. Não não.
Eu estava...
Não. Me disseram hoje que não sou engraçada.
Sério? Por quem?
Porque, porque você é engraçada.
Tudo bem, você acabou de dizer isso de um
jeito que parece que eu não sou engraçada.
Nossa.
Isso é muito para perceber apenas no tom.
Veja, esta é uma discussão que ninguém vai ganhar.
Oh céus.
Você não me acha engraçada.
Não, uh. Certo, amor. Veja.
Pessoas engraçadas não são engraçadas.
Tudo bem, você vai ter que explicar isso.
Certo.
Pessoas engraçadas não riem.
Eles apenas olham para você e dizem "Agora é engraçado".
Eles não são engraçados de estar perto.
Oh, mas você é, você é engraçado.
Oh, você me acha engraçado.
Viu. É por isso que te amo.
Certo. Certo, espere. Espere.
- Por amor... - Não. Não.
Eu quis dizer...
Não temos, não temos que falar sobre isso.
Não. Espere. Espere. Pare agora. Veja.
Por amor, eu quis dizer afeto.
Eu tenho afeto por você.
Então talvez devêssemos nos casar.
Ah. Tá.
Tá. Tá.
- Agora, isso foi engraçado. - Obrigada.
- Tudo bem. Sim. - Obrigada. Eu sou engraçada.
Você só... posso ouvir os aplausos agora.
Isso mesmo.
Kurt, me escute.
Você pode ser preso por desacato.
Não vou citar nomes. Vou apenas pegar a Quinta.
Mas você precisa de um motivo de boa fé para invocar a Quinta Emenda.
Se você não tiver um...
e Deus sabe, espero que não...
ainda pode ser considerado desacato.
Quem decide se tenho um motivo de boa fé?
Um juiz.
Kurt, você é uma testemunha no processo do grande júri,
não um pistoleiro no faroeste.
Resistência não é o que conta aqui.
Sr. e Sra. McVeigh. Olá.
Você está pronto?
- Kurt? - Estou pronto.
Oh, não você, uh, Diane.
Oh. Eu sou a primeira?
Sim.
Eu atiro com meu marido ocasionalmente, mas eu
não estava com ele quando ele supostamente treinou
alguns desses homens, então não posso identificá-los.
Tem certeza disso, Sra. Lockhart?
Tenho certeza disso, Sra. Crozier.
Posso reproduzir uma gravação para você?
Não.
Isso foi uma piada.
Este é o seu grande júri.
Você pode tocar o que quiser.
Uh. Olá sim.
Eu gostaria de relatar o nome de
um dos manifestantes de 6 de janeiro
que vi no seu pôster.
Dylan Pike.
Não é essa a sua voz,
identificando um dos homens que seu marido treinou?
- É a minha voz, mas... - Então...
você sabe, de fato, um nome.
Não recebi esse nome de Kurt.
Consegui esse nome com o investigador
de nossa empresa, e é o único que conheço.
Mas um momento atrás, você disse que não conhecia nenhum...
... qualquer um dos nomes.
Não, você me perguntou se eu poderia identificar algum dos
homens que meu marido treinou, e eu disse que não poderia.
E ainda não consigo.
Certo.
Se é assim que você quer deixar.
Bem, este é o seu questionamento.
É onde você deseja deixá-lo.
Kurt, ouça.
Eu preciso explicar algo.
- Sr. McVeigh? Você está pronto? - Uh, por favor.
Você pode nos dar apenas um minuto?
- Precisamos do Sr. McVeigh agora. - Só um minuto.
Recebeu um cartão na sua mesa?
Sim. Sim, o meu diz: "Bom para uma piada sobre gente pequena".
E você?
Roupas de menina branca.
Huh. Você usou?
O que significa usar?
Bem, eu não sei, acho
que significa que você deve usar
este cartão para contar uma piada.
Oh, eu não quero contar uma piada sobre roupas de meninas brancas.
- Tudo bem.Certo, então troque. - Oh.
É sobre pessoas tirando sarro dos parceiros
porque eles acham que não somos engraçados?
Eu não sei.
Talvez precisemos procurar alguém com um cartão de "parceiro".
Eu quero seu cartão feminista branco.
Não sei se posso confiar em você.
- Oh. - Isso é como Park Place.
Vou deixar você contar minhas piadas sobre crianças desejando.
- Eu tenho sotaques étnicos. - Ooh.
Eu sou muito bom em sotaques.
O que está acontecendo aqui? Quem fez isto?
Quem você acha? A sala de correspondência.
Tudo bem, vamos ter que resolver
isso antes que as serpentinas voltem.
Porque este não é um material de leitura sensível.
Faça o, uh, o africano. O, uh...
O da Nigéria.
Eh, não sei, isso é mais índio.
Eu não sei o que foi.
Merda.
O que?
O RH quer me ver.
Eu também.
Oh, tudo bem...
Uh...
A diversão acabou. Alguém conversou com o RH.
- É legal, é legal. - Não não não não. Não.
Tudo bem. Não. Aqui está o que fazemos.
Nada.
Todos nós nos recusamos a ir.
Eles não podem despedir todos nós.
Na verdade, eles provavelmente podem.
Então, atrasamos.
Todo mundo diz que eles estão ocupados, o que estamos,
e eles vão parar por aqui...
próximo mês.
Isso não é uma má ideia.
Sim, não, acho que é.
Oh vamos lá.
- Sua próxima testemunha, amigo. - Sim, meritíssimo.
Eu gostaria de ligar para o inventor da arte do NFT, Sr. Earle.
Quero deixar claro para os membros do júri que
todas as testemunhas estarão totalmente fantasiadas.
Então você não tem ideia de raça ou classe.
Opa, cuidado.
Decano, ajude-o a se levantar.
Oh, não, caminho errado. Você está ficando com frio.
Ai está.
Sente-se.
Não se sente no seu ferrão. Cuidado.
Então, Sr. Earle, muito simplesmente, você
pode nos dizer o que é uma arte de NFT?
É uma obra de arte única, composta por um
blockchain que estabelece a sua singularidade.
A tecnologia de blockchain por trás dos
NFTs nos permite um meio de autenticação.
Permite que a prova de propriedade
seja atribuída a obras de arte digital
o que torna os colecionáveis ​​únicos.
Sr. Cord, oi.
Ah. Oi.
Você é a garotinha de Eli Gold.
- A filha. - Sim.
Eu vi você pela última vez no meu trabalho.
Isso mesmo, sim. Vamos lá.
Junte-se a mim.
Isso é uma coisa, não é?
Hum, sim.
Como você sabe disso?
Bem, eu conheci o juiz, uh, onde você trabalha, no elevador.
Parecia interessante, seu pequeno projeto.
Meritíssimo, isso é prejudicial.
Eu realmente concordo.
E vou instruir o júri a desconsiderar.
Mas meu palpite é que ele...
não vai se importar, porque os jurados
não podem ignorar algo que já ouviram.
Então, antes de começarmos, eu exijo que os dois advogados
me dessem fotos deles usando nada além de uma fralda
e chupando seus polegares.
- Meritíssimo, eu não pretendia... - Sim, pretendia.
Então...
Desconsidere esta foto que você está prestes a ver.
Acho que você é o próximo cover da revista, meu amigo.
Então você está financiando isso?
Não fique tão feliz, Sr. Advogado de Defesa...
Quanto?
Dinheiro inicial, cinco milhões.
Porque está interessado?
Bem... este é o futuro.
Estamos mudando as coisas, entende?
Comércio e viagens,
comunicações, moeda... agora justiça.
A chave não é o dinheiro.
A chave é que estou apresentando casos.
Para a sala dos fundos de uma copiadora?
Oh.
Você já viu
a garagem onde fundaram a Hewlett-Packard?
Tem cerca de um quinto do tamanho
desta sala e agora é um museu.
É nosso solo sagrado.
Daqui a 20 anos, este será um museu.
Será um santuário, para...
- à Justiça. - Você está liberada.
- Sua testemunha. - Oh...
Aí vem o réu.
Você me lembra uma velha piada.
Cara entra em um bar na Flórida com seu crocodilo
e diz ao barman diz: "Você atende advogados aqui?"
Obrigado, Sr. McVeigh, por responder à nossa convocação.
De nada.
McVeigh. Esse é...
Esse é um nome infeliz.
Alguma relação?
Meu advogado me disse para responder a todas as suas perguntas,
“Recuso-me a responder com o fundamento
de que pode me incriminar”.
Sério? Perguntando se você é parente do homem-bomba de Oklahoma?
Isso pode incriminar você?
Meu advogado me disse para responder a todas as suas perguntas,
- "Recuso-me a responder alegando que... - Tudo bem.
...pode me incriminar ".
Vamos voltar para 6 de janeiro deste ano.
Tudo o que queremos saber são os nomes dos pistoleiros que você treinou.
Você conhece esses nomes?
Meu advogado me disse para responder a todas as suas perguntas,
"Eu me recuso a responder alegando
- que pode me incriminar ”. - Sr. McVeigh.
Você tem que ter um motivo de boa fé
para invocar a Quinta Emenda.
Você não pode simplesmente usá-lo para evitar responder a perguntas.
Porque posso prendê-lo por se recusar a responder.
Isso é uma pergunta?
Sim.
Meu advogado me disse para responder a todas as suas perguntas,
"Eu me recuso a responder com base no
- que pode me incriminar ”. - Vamos falar do sua advogada.
Porque, uh, sabe...
Não sei se ela pensa nos seus melhores interesses.
Deixe-me tocar uma gravação.
Uh, olá. Sim.
Eu gostaria de relatar o nome de um dos manifestantes de 6 de janeiro
Que vi no seu pôster.
Dylan Pike.
Não.
Prefiro não dizer meu nome.
A única razão pela qual você está aqui
é porque sua esposa é uma faladora.
Você gostaria de comentar sobre isso?
Meu advogado me disse...
Oh.
Eu deveria ter te contado.
Desculpe.
Mas eu sabia que você ficaria chateado, então neguei.
Eu estava errada.
Então o que aconteceu?
Você pegou a quinta emenda?
Ela permitiu isso?
Kurt.
Eu preciso de um novo advogado.
Certo. Precisamos pedir a todos que se acalmem,
porque todos estamos recebendo ligações do RH.
Eu nem fiz uma piada, e estou sendo chamada.
Tudo bem, vamos apenas recolher os cartões
e vamos voltar ao normal.
Eles eram inofensivos.
O RH precisa parar de nos assediar.
Todo mundo se dava bem. Ninguém brigou.
Todo mundo entendeu que era uma piada.
Eu não vou subir para vê-los.
Bem, não podemos boicotar o RH.
- Por que não? Lá embaixo está boicotando. - Porque somos adultos.
Como parceiros, trabalhamos com o RH, não contra eles.
Portanto, ninguém aqui está aderindo a qualquer boicote.
Então temos que subir e ser questionados e sensibilizados novamente?
Oh. Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. Tá.
Eu vou... vou subir primeiro e falar com eles.
Oh. Oh. Olha quem está aqui.
Certo. Vou, hum, acompanhá-los em nosso trabalho.
Certo...
Lamento não ter te recebido no outro dia, Sr. Wackner.
Não poderia ser evitado.
Não foi nada.
Achei incrivelmente educacional.
Sim. Marissa diz que você tem estado ocupado.
Ela também diz que você tem grandes planos para o seu tribunal.
Bem, se você chamar de "ótimo" eu finalmente
consegui um encanador para consertar meu banheiro.
Eu coloquei em um daqueles banheiros japoneses.
Você já usou um desses? O assento está sempre quente.
Eu diria que é ótimo, uh, um investimento de 5 milhões.
Na verdade, conheci Hal bem aqui.
Portanto, temos de agradecer a você por nos reunir, Diane.
Vou dobrar o retentor para que você possa dar toda a sua atenção
para o circuito 9 3/4.
O tipo de atenção que realmente merece.
Gostaria do meu conselho?
Sim.
Você não pode julgar casos apresentados por David Cord
se David Cord estiver financiando seu tribunal.
Isso é corrupção.
Não tenho absolutamente nenhum interesse pessoal em nenhum desses casos.
- Nenhum. - Bem, como isso é possível?
Estou me afastando de meus negócios.
Eu quero trabalhar neste país.
Eu quero trazê-lo de volta.
Estou me aposentando.
Eu sei que minha promessa não vai adiantar muito aqui.
Mas, não me importo se o próprio Jesus financiou minha corte.
Eu descontaria seus cheques e julgaria contra ele.
Eu sou o homem mais intocável da Terra.
Sabe porque?
"Não tenho nada a perder,
e nada a ganhar ".
Essa é uma música do Todd Snider.
♪ Não tenho nada a perder, nada a ganhar ♪
♪ É como um bilhete de ida para um cruzeiro de passagem ♪
♪ Eu não posso reclamar. ♪
Certo, senhores.
Que conselho você precisa?
Como pode ver, oferecemos
linhas alternativas, quando apropriado.
Sim. Sim, eu posso ver isso.
- Este é, uh, um trabalho muito completo. - Obrigada.
Não direi que foi fácil.
Bem, você sabe o que dizem, comédia é difícil.
- Certo, Morgan? - Ainda tenho dúvidas.
Sim, nós, bem, nós...
- gostamos muito das páginas originais... - Uh, só...
Só para você saber,
também temos outros serviços.
Nosso contencioso é um dos melhores do país.
Você não gostou?
Hum. Não, eu, eu...
Eu adorei.
Isso é, uh...
Esta é a coisa mais engraçada que li nos últimos anos.
É a coisa mais engraçada de um advogado desde...
que Dershowitz tirou a roupa para uma massagem.
Podemos dar uma outra olhada nisso.
Morgan, não queremos ser cancelados. Tá?
Você está certo. Você está certo.
Você está certo. Você está certo em estar preocupado.
Na verdade, vou lhe dar uma lista de canceladores do Twitter
que você pode colocar no palco quando eu for cancelado.
Tenho certeza de que eles são tão engraçados.
Talvez não seja tão engraçado quanto...
isso, mas...
Isso vai ser difícil de vencer.
Quer dizer, se você ler o que eu li?
Temos a mesma cópia, porque...
Eita, vocês são.
Engraçados...
Eu conheço comédia e isso é...
Ah! Você são bons demais.
Entendo. Entendo.
Isso, porém... Espere um minuto.
Noruegueses. Você viu essa parte?
Saia com os noruegueses!
Quem...
surgiu com os noruegueses?
Você? Talvez você.
Vocês todos serão grandes no TikTok. Eu sinto.
Porque qualquer um que diga
"noruegueses" como piada é bom demais.
É muito bom. É tão bom, na verdade, estou saindo do negócio.
- Finalmente, alguém está apenas... - Bem...
- está apenas criticando os noruegueses. - Isso foi útil.
Dane-se!
Nossa empresa pode atender todas as suas necessidades.
- Você atingiu o pico na comédia. - Eu entrarei em contato.
- Eu estou fora. - Sra. Reddick...
- Sr. Cooper. - Estou desistindo do negócio, parabéns.
Nossa! Sim!
Me faz rir.
Estou saindo do negócio...
Bem, isso foi fodido.
David, eles nos pediram uma leitura de sensibilidade,
não para redefinir a comédia.
Não, eles nos pediram para assinar um cliente, você e eu.
Um grande cliente, e falhamos.
Você falhou.
Quer saber, David? Por que você simplesmente não pega
suas táticas idiotas teimosas de volta lá em cima.
- Eu sou seu chefe, Liz. - Não.
Meu chefe é seu chefe e ele está em algum lugar de Dubai.
E você e eu nem sabemos o nome dele.
Então pare com essa merda e trabalhe comigo.
Vou falar com Del mais tarde.
Isso foi muito bem.
Muito parecido com o Boseman.
Eu sei.
Ei. Eu te conheço.
Como eu te conheço?
Chicago Improv. 2008
- Sim. Você foi ótimo. - Oh, obrigado, cara.
Hal Wackner. David Cord.
- Oi. - Del Cooper. Oh, obrigado.
O que você faz agora, Del?
Eu tenho um serviço de streaming de comédia.
- Você? - Eu inventei um tribunal.
- Ah. - Hum, eu financio.
Agora, essa é uma ideia engraçada.
Talvez devêssemos conversar, hein?
♪ Não tenho nada a perder ♪
♪ Não tenho nada a ganhar ♪
Jay.
♪ É como um bilhete de ida ♪
♪ Para um cruzeiro ♪
Você falou com Dylan Pike?
Falei. Hoje.
E ele está dizendo que Kurt é o líder?
Sim.
Bem, o que mais?
Diane, você não é...
Kurt disse que você não é mais a advogada dele.
- Bem, sim, mas... - Julius é seu advogado.
Você precisa de mim?
Sim. O caso Kurt McVeigh.
Oh. Bom. Entre
♪ Não tenho nada a perder ♪
♪ Não tenho nada a ganhar ♪
♪ É como um bilhete de ida ♪
♪ Para um cruzeiro ♪
♪ Não posso reclamar ♪
♪ Acho que não posso reclamar ♪
♪ Não posso reclamar... ♪
Obrigado por sua preocupação aqui em Recursos Humanos.
Agradecemos, mas eu só quero insistir,
tudo bem, isso foi apenas
um bando de advogados desabafando
e satirizando a sensibilidade de...
a sensibilidade justificável da cultura corporativa.
Ninguém reclamava de ser alvo de piada porque,
como você pode ver, todo mundo era alvo de piada.
Porque todo mundo tinha um cartão.
Todo mundo estava sendo ridicularizado.
Olha, olha, tem até um cartão com o meu nome que alguém
da sala de correspondência costumava contar uma piada
sobre o quão longe uma vara estava na minha bunda.
Quem é da correspondência?
Não.
Nós só queremos falar com ele.
Não. Não. Eu fui o alvo da piada, e
então tive que contar uma piada sobre eles.
Então não. Você não vai revisar isso.
Podemos subir.
- Não há lá em cima. - Tem sempre lá em cima.
Certo, hum... Quer saber? Vamos ver.
Aqui está.
Tudo bem. Você tem um cartão que diz, "Chefe negro".
Eu sou negra e sou um chefe.
Então vá em frente.
Certo. Espere. Aqui vamos nós.
Eu tenho um que diz, "Recursos Humanos".
Então, eu posso contar uma piada sobre você, e
então você começa a contar uma piada sobre mim.
Porque eu faria isso?
Porque somos humanos.
Certo. Aqui vou eu.
Quantas pessoas de Recursos Humanos são necessárias para trocar uma lâmpada?
Sincronizado e corrigido por Firefly Tradução: The Legender