O sol brilha
sobre minha antiga casa em Kentucky
Este Verão
velhos amigos são felizes
onde o topo do milho está maduro
e o prado está cheio de flores
enquanto os pássaros fazem música o dia todo
Não chores mais
minha senhora
Não chores mais
Hoje
cantamos uma música
na minha antiga casa do Kentucky
tão longe
Não chores mais
minha senhora
Não chores mais
Hoje
cantamos uma música
na minha antiga casa do Kentucky
tão longe
Onde eles estavam pensando?
Lá.
Mas havia também uma corda lá.
Como você chegou lá?
Supostamente inclinando-se para a frente.
Ele estava usando seu peso.
Como é que eles não sabem
se ele estivesse pendurado na janela ou na cama?
Bem, porque havia cordas nos dois lugares.
Quais cordas?
Bem, ele os fez com lençóis.
Um guarda o soltou e tentou revivê-lo.
- E ele não pode nos dizer? - Ele está sendo julgado.
Podemos tirar uma foto disso?
- Certo. - Eles mentem!
- Todos mentem. - Fechar.
Atrás.
- Quantos prisioneiros existem por cela? - Dois...
na unidade de acomodação especial.
Mas ninguém naquela cela?
Direita.
E quando o segundo prisioneiro foi levado?
- O dia anterior. - Por quê?
Ele foi lançado.
Esta prisão está superlotada?
E eles não colocaram ninguém naquela cela?
Então, eu estava na prevenção de suicídio,
mas ele podia ficar sozinho naquela cela?
Eles o tiraram da prevenção uma semana depois.
E essa câmera de vídeo é a única que não funcionou?
- Sim. - E não sabemos por quê?
Mas havia outra câmera de vídeo?
Sim.
Mas você não tem uma gravação deste?
Não.
Mas Bill Barr revisou e não viu nada incomum.
Ninguém entrou ou saiu dos Emirados Árabes Unidos.
- O procurador-geral viu isso? - Sim
Mas não podemos?
Não está disponível para o meu departamento.
Você é o advogado do estado e não está disponível para você?
Sim.
Olha, Liz, é por isso que preciso que você verifique isso.
Acreditávamos que a atenção da mídia desapareceria,
mas nove meses se passaram e os repórteres continuam ligando
e perguntando: "Jeffrey Epstein cometeu suicídio,
ou ele foi morto?"
Bem, por que eu?
- Nós somos objetivos - Certo.
Eu preciso da minha própria Comissão Warren.
Esta é uma cópia impressa do livrinho preto de Epstein.
Tem todos os nomes de todos os advogados
vale a pena em Nova York.
Você trabalhou para mim em Chicago.
- Você me expulsou em Chicago. - Sim, mas eu lembro
que você veio a mim há cinco anos e me disse:
"Deveríamos prender Jeffrey Epstein."
Você queria investigar o transporte sexual dele
de meninas menores de idade.
Você antecipou todos nós.
Você continuou dizendo: "Temos que proteger as meninas"
e eu disse: "Não, está muito bem relacionado."
Bem, esta é a nossa chance de fazer as pazes com isso.
- Sim, bem, é um pouco tarde. - Faça um bom trabalho aqui, Liz.
Eu posso sugerir, mas não prometer
que poderia haver outro emprego para sua empresa.
Muito trabalho.
Epstein morreu nesta célula.
Ele se matou ou foi morto?
Você tem um orçamento de US $ 400.000,
e 133.000 páginas de evidência.
E se eu concluir que ele foi morto?
- Eu não vou te censurar. - Mesmo se eu descobrir
que ele foi morto por pessoas poderosas?
Siga os testes na medida do possível.
Eu preciso de idéias independentes.
Quanto tempo eu tenho? - Duas semanas.
Deixe-me saber em uma semana, eu vou te dar mais tempo.
Mas eu preciso de algo.
Algo que eles não têm em "60 minutos".
Certo, eu...
você me disse que eu poderia entrevistar alguém
que ele conhecia Epstein na prisão?
Sim. Por aqui.
Não, não, não, não. Eu quero o.
Não. Esse é o Niko.
- Ele e um mentiroso. - Sim, é melhor você falar com outra pessoa.
Niko estava lá naquela noite?
Então, eu quero falar com ele.
Ele costumava ficar parado na porta.
Conversamos muito.
Ele me deu conselhos sobre investimentos em fundos de índice
que eu definitivamente seguirei.
Você se lembra de algo sobre a noite em que ele morreu?
Ele falava naquela noite, ele disse...
Ele estava preocupado com o quarterback titular do Jets.
E então ele disse algo estranho.
Ele disse que pouco antes de ser preso, em seu jato,
ele lidou com o assunto mais importante do mundo.
Qual?
Nem idéia.
Alguma idéia do que se trata?
Não.
Mas uma reunião não programada durante a semana?
Não é uma coisa boa.
O café é melhor aqui em cima, hein?
Bom Dia. Obrigado por começar o dia comigo.
Serei breve.
Vocês são os chefes dos nossos departamentos mais importantes,
e eles estão fazendo um trabalho incrível.
Isso sim!
Sim! Aplaudir! Sem dúvida, sem dúvida.
Muito merecido. Eles valem a pena.
Tenho boas notícias para todos.
Aqui vem.
Uma das razões para essas fusões
é a grande oportunidade de sinergia.
Isso nos dá a oportunidade de aperfeiçoar nossas operações,
para criar mais comunicação, para maximizar os lucros.
Quero dizer, você tem que lixar cuidadosamente um pedaço de madeira
para reduzir a possibilidade de lascas.
Bem, como chefes de departamento,
Quero que você dê uma olhada em seus advogados e associados,
e depois vem até mim com sugestões
para reduções de pessoal de 20%.
Fizemos cópias de suas listas de pessoal.
Revise-os.
Marque com um "X" que
Acreditamos que poderíamos deixar ir.
Nós cuidaremos de notificações, pacotes de compensação e similares.
Olha, temos dias emocionantes pela frente.
Vamos lembrar as palavras do professor:
"Somente quando somos macios e flexíveis
podemos ser fortes e fortes ".
Está ditando nossos níveis de pessoal.
Eu não considero ditar.
- O que você considera? Administração.
O que, a propósito, aumenta significativamente toda a nossa receita.
Exceto as pessoas que vão atirar.
Você não pode nos forçar a ficar sem 20% de nossos funcionários.
Porque você acha isso?
Porque concordamos que durante o primeiro ano,
poderíamos supervisionar nosso próprio negócio.
- Está no nosso contrato. - Aí está.
Eu não estou lhe dizendo quem fazer sem.
Apenas marque seus nomes com um "X".
Nós cuidaremos do resto.
Há toneladas de arquivos para percorrer.
Este é apenas o primeiro lote.
Vamos levar semanas com isso.
Vamos precisar de um sistema para organizá-lo.
Quem escreveu todos esses relatórios?
Aqui está. Muito bem.
Certo, vamos colocar o... vamos colocar as evidências médicas aqui,
vamos colocar a correspondência aqui,
e vamos colocar as entrevistas com os funcionários da prisão aqui.
Eu nunca trabalhei em um caso tão famoso.
Legal certo?
São acusações criminais e contagem de vítimas?
Certo, por que você não faz uma equipe de três
e você revisa tudo?
Certo, procure alguma evidência
para defender assassinato ou suicídio, e coloque aqui.
Assassinato. Os Trunfos o mataram.
- Venha ja. - Você culpa tudo nos Trunfos.
Ninguém em Trumpland está organizado o suficiente para conseguir isso.
- E por que não os Clintons? - Você parece um rádio de debates de direita.
Bill também estava andando no Lolita Express.
Ei! Esperar. Não.
Não. Não há teorias da conspiração,
ou acusações... insanas.
Para o que fazemos, precisamos de provas, então vamos começar por aqui.
Epstein era um homem branco de meia-idade.
É o grupo demográfico com maior probabilidade de morrer por suicídio.
Diz aqui que a taxa de suicídio nas prisões preventivas
é três vezes maior do que em outras prisões.
Sim, mas o último suicídio naquela prisão foi há 21 anos.
Isso foi incomum.
Sim, mas Epstein sabia que ele estava indo
para a cadeia pelo resto da vida.
Portanto, não vamos descartar a explicação mais simples.
Na verdade, existem dois relatórios de autópsia.
Um feito por um médico legista particular.
- Pago pela família? - E?
Talvez ele esteja apenas dizendo a eles o que eles querem ouvir
Você acha que as feridas de Epstein
eles são mais consistentes com um homicídio.
Vasos sanguíneos quebrados nos olhos,
osso hióide quebrado e cartilagem.
Mas o relatório oficial diz que lesões como aquelas
- eles não são incomuns em um enforcamento. - Eles têm uma razão
- para proteger suas próprias bundas - As palavras-chave são "relatório oficial".
Olha, por que é tão difícil acreditar que um médico legista
profissional e respeitado você poderia estar dizendo a verdade?
Olha, Epstein fez uma corda com os lençóis, certo?
Então ele amarrou no pescoço.
Não haveria um corte nítido e limpo como este.
Seu peso empurrava a corda assim.
Na verdade, eu sinto como...
Pessoas.
OK espere.
Espera espera. Pessoas.
Ele poderia ter pago outra pessoa
- quebrar o pescoço dele. - Ou alguém teve que matá-lo.
- Voltar para Trump novamente. - Bem, é claro que voltamos a Trump.
Se o sapatinho de vidro combina com você...
Certo... vamos manter o foco.
Liz, Liz, temos que conversar.
De acordo. Me dê... me dê um momento.
Vamos começar com o óbvio.
Mas o suicídio não é o óbvio.
É apenas a versão oficial.
Isso é tudo o que deu errado
para Epstein cometer suicídio.
Começa com a tentativa de suicídio algumas semanas antes.
Isso foi em 23 de julho, válido depois que lhe foi negada a fiança.
Eles o acharam inconsciente em sua cela.
- MARISSA GOLD. INVESTIGADOR. - 3.87.000 DÓLARES
JAY DIPERSIA. ANOS INVESTIGADORES 8.87.000 DÓLARES
Não é esse o vídeo do suicídio dele?
Não, isso foi de uma semana antes.
É um vídeo perdido diferente.
Eles o colocaram em prevenção de suicídio por menos de uma semana.
Então eles tiraram Epstein da prevenção de suicídio
e eles o levaram...
KEVIN WALKER. ASSOCIADA. ANOS 7.2643
Então todo mundo tinha um colega de cela
exceto o tio que cometeu suicídio?
É a pior prisão dos Estados Unidos.
Que esperavas?
Alegadamente,
Escassez de pessoal como resultado de um congelamento de contratações imposto por quem?
- O governo Trump. - Porque isso não me surpreende?
- Por que isso não me surpreende? - O segundo legista diz
que a corda que aparece no relatório da autópsia
não combina com as feridas no pescoço.
Isso é consistente com um homicídio.
Quem se importa com o relatório da autópsia?
JOSH WITHERS. ASSOCIADA. ANOS 11.2.162
ASSOCIADO. ANOS NA 4. - 1991
Olá pessoal.
Existe outra maneira de abordar isso.
Bem, todo mundo adora quebra-cabeças.
Te entendo.
Todo mundo adora a palavra secreta que resolve tudo.
Mas não vamos chamar conspiração
para algo que poderia ser facilmente descrito
como incompetência.
Olha, tenho trabalhadores que vêm à minha casa toda semana.
Quero dizer, toda semana para consertar uma torneira quebrada.
Eles dizem que consertaram. E uma semana
Eu tenho que ligar para outra pessoa para consertar o trabalho dele.
Isso não é uma conspiração. É incompetência.
As pessoas se esforçam apenas pelo essencial.
Então a câmera do lado de fora do celular de Epstein estava quebrada.
Incompetência.
Os guardas estavam navegando na Web e depois adormeceram.
Incompetência.
A prisão não protegeu a cena do crime.
Incompetência. Quero dizer, são os Estados Unidos.
Comprovante.
Tudo bem, vamos começar com o suicídio.
Eu gostaria de concordar com Adrian.
Eu não gosto de teorias da conspiração,
mas...
Vejamos 2006.
Epstein foi preso por abusar de meninas menores de idade,
e adivinhe o que aconteceu.
Eles o libertaram com apenas uma acusação de prostituição.
O FBI encontrou 34 vítimas e poderia ter encontrado mais,
mas eles fecharam o caso.
Acreditamos que procedemos corretamente.
Epstein deveria ir para a prisão,
mas eles deixam sair todos os dias
e estuprou mais meninas menores de idade.
E então por oito anos ele deveria aparecer
perante a polícia de Nova York
a cada 90 dias porque ele era um criminoso sexual nível 3.
E você sabe quantas vezes foi apresentado?
Nenhum.
O que você quer dizer então?
Bem, todos nós temos que seguir a lei.
Se eles nos dizem que temos que nos apresentar
diante da polícia a cada 90 dias, fazemos isso.
Mas algumas pessoas não precisam.
Eles recebem tratamento especial.
Epstein tinha amigos em posições importantes,
e então eles deixaram de ser amigos dele e começaram
se preocupar.
E então ele está morto.
Bem, eu estou feliz que você não acredita em...
teorias de conspiração.
São os Estados Unidos.
Não é incompetência.
É uma rampa de saída especial para os bem conectados.
Comprovante.
Certo, vamos dividir...
em três grupos:
evidência médica,
eventos pós-morte, eventos pré-julgamento.
Atos.
Bem... acabamos de subir
para uma conversa sinérgica.
Comprovante. Isso que significa?
Temos que reduzir nossa força de trabalho em 20%.
- Do que? Do que...? Sim, 20 por cento.
Modelo? No espaço do escritório ou...?
Nerd. Advogados.
Então, vamos comparar idéias,
Vamos ver se há alguém com quem possamos concordar.
Bem, podemos concordar em não perder 20% de nossos advogados.
Temos muitos estagiários.
- E o Goldie? - Não. Está muito claro
e possui excelentes recursos de pesquisa,
e os estagiários não são suficientes para sairmos disso.
- Pela minha parte, eu poderia perder Kevin. - Você está de brincadeira
Os associados o admiram.
Temos um motim em nossas mãos.
Lucy? Nerd.
- De fato, você merece uma promoção. - Para nossos clientes, isso vai
para parecer um desastre.
Como se o escritório de advocacia desmoronasse
e estávamos lançando lastro.
Já sei.
Então... quem estamos atirando?
Você já conhece alguma testemunha?
Conversamos com um de seus amigos da prisão.
Epstein tinha um amigo na cadeia?
Epstein disse que ele estava lidando com
O maior problema de jatos do mundo antes de ser interrompido.
- Qual foi a questão mais importante do mundo? - Nem idéia,
mas ele foi preso depois de descer de seu jato particular em Teterboro.
Essa foi a última vez que ele foi libertado.
Então eu estava pensando que deveríamos verificar
Fotos da polícia da prisão, veja quem mais estava no jato.
Suponho que você poderia ter falado com um dos membros da sua equipe.
Do que?
Eu o conheço.
Do que...? Quem?
Andreas.
O cabeleireiro das estrelas.
Como você conhece o cabeleireiro das estrelas?
Bianca?
Julius, você é um funcionário federal.
O que você está apresentando é baseado
em crença razoável
que houve uma violação da lei, má administração
ou abuso de autoridade?
Então, fraude, desperdício ou abuso?
Abuso de autoridade.
Sou todo ouvidos.
Do que exatamente ele está protegido?
De qualquer coisa que constitua retaliação.
- 5-USC-2302 torna um crime federal. - E quem a aplica?
O Gabinete do Inspetor-Geral.
Esse seria eu.
De acordo.
- Pronto? - Sim
Existe um documento chamado Memorando 618.
Que precisa?
Oi. Andreas está aí?
A que horas você tem um compromisso?
Não... eu não tenho hora marcada.
Senhora, Andreas está reservado com dois meses de antecedência.
Posso marcar uma consulta para...
Setembro.
Diga a ele que sou Lucca Quinn, de Santa Lúcia.
Infelizmente, Andreas já está muito ocupado.
Talvez outra hora.
Diga a ela... que sou amiga de Bianca.
Sim, aqui está uma mulher que afirma ser amiga de Bianca.
Lucca Quinn. Lucca!
- Andreas, olá. - Olá.
Verifique novamente a Sra. Roth para amanhã,
- Eles apenas lavaram o cabelo dela. - Bem, então deixe-os secar
- e diga que estou ocupado. - Não, não preciso cortar o cabelo.
- Eu só tenho uma pergunta. - Vem vem.
Sinto muito. Eu não sabia quem você era.
É nova. Eu vou demiti-la.
- Não, não é minha culpa. - Não, não é sua culpa.
Porque é inútil. Fora da cadeira.
Vá embora. Saia, saia.
Obrigado.
Sentar-se.
Quanto isso faz? Três semanas?
Sim, mas estou pensando em deixar crescer.
Aqui eu vejo alguns danos.
Shampoo orgânico?
- Condicionador Janguree? - Sim
Você também pode derramar cimento no cabelo.
Aqui. Usa isto.
Obrigado.
Mas eu vim para um de seus clientes.
Bianca não veio há uma semana.
Jeffrey Epstein?
Sem medo de estar errado, ele não é um cliente oficial.
Eu apenas cortei o cabelo dela como um favor para Ghislaine.
Não quero ser pego em nenhum dos seus problemas.
Sim, mas você estava em um avião com ele
- pouco antes da sua prisão. - Foi um corte de cabelo no meio do vôo.
Eu sabia que ele seria preso. Eu queria parecer bem.
Além disso, cortes de cabelo na cadeia são selvagens.
Quem mais estava no avião?
Você não deveria estar falando sobre isso.
- Não é seguro. - De acordo.
No avião, Epstein parecia nervoso? Preocupado?
Não, não, o único nervoso era eu.
- Por quê? - Por quê...
- nada. Andreas, o que?
Nada.
Você mente e é fatal.
Incline-se para mim e sussurre.
Não posso.
Vou lhe contar um segredo se você me contar o seu.
Que segredo?
Não, você primeiro.
Ele me deu um envelope.
Epstein? Por quê?
Não é a sua vez.
Joguei poker com quatro das mulheres mais poderosas do mundo.
Foda-se. Não acredito.
Bianca e quem mais?
Por que ele te deu um envelope?
Beyoncé? - Não.
É melhor não ser uma política,
alguém que eu não conheço. - Você conhece todos eles.
Andreas, me diga.
O...
Eu sabia que Ghislaine era um amigo meu
e eu tinha um compromisso em algumas semanas
para pegar... o envelope. Mas isso nunca apareceu.
Eu acho que está escondido.
Ou morto.
E você ainda tem?
Posso vê-lo?
Você não abriu?
Não.
Talvez eu devesse tê-lo.
Este vídeo é para estabelecer uma cadeia de custódia para um envelope
entregue por Jeffrey Epstein
por sua funcionária e namorada Ghislaine Maxwell.
É quinta-feira, 21 de maio de 2020
e recebemos permissão de Wilbur Dincon,
procurador estadual do distrito sul de Nova York,
para abrir este envelope e registrar seu conteúdo de acordo
com a nossa missão como pesquisadores
da morte do Sr. Epstein. Adiante.
Tudo bem, o envelope já está aberto.
E...
Parece que há uma chave dentro.
Sem marcas aparentes.
E...
existe um número de dez dígitos do outro lado.
Comprovante.
Muito bem.
Parece ser
uma letra de oito e meio por 11 dobrada em terços.
Nada do lado de fora da carta.
Agora vamos abrir a carta.
E...
há caligrafia dentro,
que diz:
"Se eu estiver morto, tenha cuidado com Bud."
Quem é Bud?
- O assassino? - Agora somos nós
comparando a escrita
com a última nota que o Sr. Epstein escreveu em seu celular,
e eles parecem ser escritos pela mesma mão.
Espera, o que é isso?
O que é isso?
É um código?
"Senhora M.S".
Ou uma conta bancária?
Talvez.
E quem é Lady M.S?
Um apelido para Ghislaine, talvez?
Temos uma nova faixa.
"Bud".
É alguém que tinha algo pendente com Epstein?
Por que eu teria medo dele?
Vamos ver, eu vou escolher... Mike,
John, Damian e Linda para seguir essa trilha ..
Tudo bem, quem quer pesquisar esses números?
Eles podem ser de uma conta bancária. Ilhas Cayman? Um seguro?
Pode ser isso. Epstein estava sempre tentando
esconda seu dinheiro de suas vítimas.
Além disso, essas meninas menores de idade ainda estão tentando obter compensação,
portanto, uma conta oculta significa maior remuneração.
Bem, e finalmente, a chave.
- Isso abre? - Marissa e eu temos a chave.
Certo bem. Bom Bom bom.
Tudo bem, vamos nos mudar. Nós voltaremos
- para conhecer esta tarde. Ei, Liz?
- Ei, nós temos que... - Ok, tudo bem.
Tudo o que você puder encontrar.
Bud... vivo ou morto.
Este é o selo de um fabricante.
Deveríamos ser capazes de localizar onde foi feito.
Tudo certo.
Você já ouviu
Do que?
Todos nós vamos ser demitidos.
- Do que? - Eles vão atirar 40%.
Apenas estagiários, certo?
- Nós não. - E os pesquisadores?
Foda-se. Tudo se resume a você, certo?
- Meu Deus! - É disso que eles estão falando lá.
Quem eles disparam?
Rosalyn tem o menor número de horas faturáveis.
Porque eles a operaram para apendicite.
Não despedimos pessoas porque estão doentes.
Felicia... é a mais nova associada.
E o mais inteligente.
Adrian?
É que...
Você sabe, temos dois investigadores.
E se nos recusarmos a fazê-lo?
E ser demitido por nossa empresa?
Não.
E se comprarmos?
Nosso contrato de fusão estipula que os direitos de associação sejam revertidos
se exercermos nossa opção dentro do primeiro ano
para reembolsar a compra.
Quanto?
20 milhões.
Isso é muito.
Tivemos um bom ano, Diane.
Um ano de US $ 20 milhões, não.
Dincon deu a entender que mais trabalho poderia vir
se não falharmos na reavaliação de Epstein.
E se conseguirmos um empréstimo bancário para o resto...
Nosso banco não nos concederá.
Se eu prometer algumas coisas, eles poderiam.
- Promessa de ganhos futuros? - Talvez. Deixei...
faça algumas ligações.
Temos que sair disso agora.
Se deixá-los pisar em nós...
- isso será apenas o começo. - Comprovante.
Mas não vamos fazer promessas que não possamos cumprir.
Eu só tinha...
um momento muito raro de "déjà vu".
Ser casado...
tivemos exatamente a mesma conversa.
E como saiu?
Fizemos promessas que não podíamos cumprir.
Sim.
- CHAVES SÃO FEITAS - Sim, é uma das minhas.
Meu carimbo do fabricante está logo ali.
Você pode nos dizer quem encomendou?
O filho da puta barato morreu devido a mim 190 dólares.
Adicione isso à sua ficha criminal.
Epstein? - Eu não disse isso,
mas sim.
Existe uma maneira de associar uma chave a uma propriedade
- ou uma fechadura ou algo assim? - Não.
Mas mesmo que houvesse, eu não poderia lhe dizer nada.
E se pagarmos sua conta?
Ok, US $ 190.
Mais impostos, 202.
Eu tenho apenas 45 anos.
Comprovante.
Para que serve essa chave?
Pague-me primeiro.
Para que serve?
Nem idéia.
Venha ja!
Provavelmente, criamos 300 delas para suas casas em todo o mundo.
Obrigado por nada. Fale com o seu arquiteto.
Foi ela quem quis esculpir eles.
Certamente ele sabe mais.
"Se eu estiver morto, tenha cuidado com Bud."
Quem é Bud?
O que encontramos?
Nada... nenhum associado conhecido,
- sem família, sem amigos. - E ninguém da cadeia.
Bem, você checou o povo do príncipe Andrew?
Alguém relacionado a Ghislaine.
E se, em vez de um nome,
são... iniciais?
Eu digo "Bud", está tudo em maiúscula.
Bem, se é B.U.D.,
então devemos procurar por sobrenomes que começam com "D"
no livrinho preto de Epstein.
"Dafoe"... Encontrei um advogado,
Benjamin Dafoe,
mas não há nome do meio na lista.
- Eu tenho... sua página da Wikipedia. - BENJAMIN ULRICH DAFOE
"Benjamin Ulrich Dafoe".
Eu ligo para ele.
Tem certeza de que isso é
uma investigação oficial?
Porque eu lidei com muitos voyeurs
que querem uma memória de Epstein.
- Não, eu... - Ou pior,
eles estão fingindo que querem uma consulta
só para poder gritar comigo:
"Como você pode legitimar esse predador?"
Epstein mencionou alguém chamado Bud?
Alguém que eu poderia ter medo?
Não, mas ele nunca confiou em mim.
Especialmente depois de 1992.
Ele disse que tudo deu errado depois de novembro.
Por que 1992? - Ele não disse.
Essas são todas as propriedades que projetei para ele.
Ele queria ser sua Julia Morgan.
Ele queria dar a ele seu próprio castelo Hearst.
Mas o gosto de Epstein era uma porcaria, nojento.
Pedreira de pedra! Pedreira de pedra!
Fontes de um shopping center de Orange County.
Não pode ser Julia Morgan quando seu chefe é um idiota.
Que são?
Bem, suas várias propriedades.
Epstein ficou mais estranho à medida que envelhecia.
A fazenda El Zorro no Novo México,
que pesadelo.
É onde eu queria uma maternidade
por toda a sua juventude. grávida.
Agora, se você não se importa
Estou projetando um aeroporto na Noruega.
Certamente.
Sinto muito. Acabei de deixar o telefone em sua mesa.
Tem que haver um padrão.
- Esqueça os números. - Que tal agora?
Alguma coisa?
Você já ouviu mais alguma coisa sobre as demissões?
Não, mas a paranóia pode ser cortada com uma faca.
Como você está por ai?
É um exercício fútil.
Ainda não possui uma conta bancária e "Lady M.S". poderia ser...
Padaria de Lady M, Lady Morgan Stanley,
"senhora com esclerose múltipla", mas...
"Lady Morgan Sidney"?
Não, "Stanley".
Não te emociones.
Ele morreu em 1859.
Me dê um segundo. Comprovante.
Quando eles vierem se despedir, diga a Boseman que eu resolvi isso.
- Por que eu tenho que contar a ele? - Porque ele te respeita.
É tão provável que me demitir. O que você tem?
RELAÇÕES ESPACIAIS
E aí está.
O que é isso?
Relações espaciais.
É um romance que o pai de Bill Barr escreveu na década de 1970.
- Espere, procurador-geral Bill Barr? - Sim
É sobre escravas sexuais no espaço.
- Como você o conhece? Eu gosto de ficção científica.
O interesse amoroso do herói nela é chamado "Lady Morgan Sidney".
Coincidência?
Bem, Donald Barr escreveu o romance
quando eu era diretor da Dalton,
Foi aí que ele contratou Jeffrey Epstein para ser professor.
Esperar. O pai de William Barr contratou Epstein
- trabalhar com crianças? - Sim
Eu acho que Epstein estava dizendo para Ghislaine
você encontrará algo neste livro.
Eles provavelmente se comunicavam secretamente assim.
Então, o que esses números significam?
Sim, eu sou Benjamin.
Ulrich Dafoe, mas acredite em mim,
Ninguém nunca me chamou de "Bud".
E ninguém nunca precisou "ter cuidado" comigo.
Especialmente não aquele casulo.
Quando você decidiu que o seu expient era um casulo?
Provavelmente quando ele me deixou para Dershowitz.
Pelo menos eu não recebi uma massagem, como aquele lanche.
E para os propósitos de qualquer possível ação judicial,
"lanches" é apenas minha opinião, não uma declaração de fato.
Então Epstein tinha um advogado de três a quatro
- nas Ilhas Virgens, refazendo sua vontade. - Por quê?
Se a herança de Epstein
foi estabelecido nas Ilhas Virgens,
suas vítimas teriam dificuldades
para pegar seu dinheiro.
Supostas vítimas.
Ele era um filho da puta vingativo.
Faz sentido que ele não queira que essas garotas recebam seu dinheiro.
E ele pensou muito sobre o que aconteceria após sua morte.
Você já mencionou alguém que temia?
Eu tinha medo de todo mundo.
- Ele tinha algo sobre todos. Alguém chamado Bud?
Não, mas eu o ouvi mencionar Bud algumas vezes.
Em que contexto?
Olha, eu vou te dizer se promete
isso acabará com Dershowitz.
Por quê? Ele é broto
Não, mas eu odeio o interior dele.
Aquele cara venderia a avó
lamber a bunda dos ricos e famosos.
E para os propósitos de qualquer possível ação judicial,
é apenas a minha opinião, não uma declaração de fato.
Sr. Dafoe, Bud.
Verdade. Epstein.
Ele estava obcecado com o futuro.
Fiquei tentando contratar um professor
da Universidade de Calgary.
Ira Nofzinger.
Epstein adorava aquele cara, continuava conversando com ele
- no telefone sobre Bud. - De que maneira?
Nem idéia. Quero dizer, Epstein tinha um rancho
no Novo México 10.000 acres.
Eu estava indo engravidar uma centena de meninas,
para tentar manter sua dinastia viva, isso não importa.
Não é da minha conta. Fale com Nofzinger.
E lembre-se, cuidado com Dershowitz.
Esse casulo vai processar você em um piscar de olhos.
E para os propósitos de qualquer possível ação judicial, "casulo",
- É apenas a minha opinião, não uma afirmação... - Tudo bem.
Tudo bem, esses números estão em grupos de três.
E veja como os primeiros números são maiores...
204, 161, 165...
e o último dígito dos três números é menor,
Inferior a 12?
- Sim. O que isso significa? - Suponho que
o primeiro número é um número de página,
a segunda é quantas linhas abaixo,
e o último número é quantas palavras estão nessa linha.
Vamos tentar.
Primeiro número: 81.
Oito... um.
- Próximo número: 31. - 31.
11.
"Ligar".
Júlio Cain.
Agentes? Esta tudo bem?
- Você está detido. - Por quê?
Por favor, vire-se, senhor. Mostre-me suas mãos.
Quando eu te registro,
Vou encontrar algo para me acertar?
Deve haver uma confusão. Eu sou juiz
- Vire-se, senhor, agora. - Espere, espere, espere.
Eu preciso fazer uma ligação.
Você precisa seguir as instruções, senhor.
- Ei! Eu preciso... - Vire-se.
- Levante as mãos agora. - Ei! Esperar! Pare...
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Tudo o que você disser pode e será usado contra você
em um tribunal.
- 25. - 25.
Certo, e este é o último. Seis.
- "horas". - "horas".
O que você tem?
"Ligue para o Bill.
Terá...
12 horas ".
O que você acha?
Conta? Bill Barr.
Quero dizer, é o romance do seu pai, certo?
Você já sentiu que isso está ficando fora de controle?
Que quanto mais investigamos, mais resta a ser investigado?
Não sei mas o que podemos fazer
exceto para continuar investigando?
Lamento profundamente me associar a ele.
Mas, ei, Stephen Hawking era seu amigo.
Ele foi até à ilha de Epstein, no Caribe.
Então, se Hawking podia, por que não eu?
Ouvimos dizer que ele adorava passar um tempo com você.
Eu acho que ele gostava de estar no nosso campus.
Ele costumava aparecer com um moletom de Harvard.
Nunca esteve lá. Eu chequei.
Ele tinha a mente científica de um adolescente.
Ele estava interessado em abduções alienígenas, criônicos.
Eu disse a ele que você não pode reanimar o tecido congelado, ainda não.
Ainda estamos experimentando.
Mas eu pretendia viver para sempre,
- voltar como a Disney. - E o rancho no Novo México?
Seu assunto favorito absoluto era a eugenia.
Eu queria engravidar 20 mulheres excepcionais com alto QI.
Ouvimos dizer que Epstein ainda estava falando com você sobre "Bud".
Não.
Lembro-me dele dizendo: "Eu tenho que cuidar de Bud".
Mas eu não sabia de quem ele estava falando.
Espera espera. Ele disse "cuide de Bud"
ou "cuidado com o Bud"?
Eu não sei... qual a diferença?
Bud era alguém que ele temia?
Ou era alguém que você estava protegendo?
Não sei.
Bem, e se estivéssemos errados sobre Bud?
E se Epstein quisesse "defender Bud",
- e não "cuidado com ele"? - E se isso for verdade,
Isso muda algo para nossas equipes? Ninguém?
Lucca? - Não, não para nós, mas acreditamos
que deciframos os números no envelope.
A sério? Do que?
Jay?
Nós pensamos "Lady M.S". Refere-se a Lady Morgan Sidney
de um romance de ficção científica sobre escravos sexuais
chamado Relações Espaciais.
- E que? - É um livro escrito por Donald Barr,
Pai do procurador-geral Bill Barr.
- Que diabos? - Achamos que os números eram uma maneira
para se comunicar com Epstein e Ghislaine.
É uma criptografia manual simples.
Traduz como...
- "Ligue para o Bill. Ele terá 12 horas." Bill quem?
Bill Barr... o que significa que isso pode ser sobre Trump.
Deus, e bateu Trump novamente.
Bem, quem mais? Pense em Dershowitz.
- Defendeu Epstein e Trump. - E o outro Bill?
Bill Clinton. Ambos tinham
- algo para se preocupar... - Deus,
- em relação a Epstein. - A maior teoria da conspiração da história.
- E o príncipe Andrew? - Sim, vamos desenterrar
- Vince Foster e pergunte a ele. - Podemos começar a estreitar nosso foco?
Quero dizer, isso soa um pouco como "Pizzagate".
Epstein fazia parte de uma rede global de pedófilos
que foi apoiado pelos serviços de inteligência,
E isso é um "Pizzagate".
- Mas de verdade. - Onde você consegue serviços de inteligência?
Essas são as palavras de Alex Acosta. Foi o promotor federal
que ele deu a Epstein um tratamento tão gentil na Flórida.
E Trump o tornou secretário do Trabalho.
- Meu Deus. Triunfar novamente. - Ok, ok, podemos
deixe para uma teoria da conspiração por vez, por favor?
Acosta disse às pessoas que Epstein pertencia aos serviços de inteligência.
É por isso que os menores...
Donald Barr era do OSS e Bill Barr da CIA.
- Isso é. - Comprovante. Marissa,
- você tem algo sobre a chave? - Sim
Isso nos levou ao arquiteto Epstein, que tinha isso.
O que é isso? Sua casa em Manhattan?
Não, parece o templo dele na ilha do Caribe.
- Você tinha um templo? - Sim Aqui.
- Para que serve? - Ninguém sabe.
Talvez sexo, talvez música.
- Ok, então isso... é um beco sem saída? - Não necessariamente.
- Eu irei analisar. - Não. Não. Precisamos de alguns becos sem saída.
- Quero dizer... isso está ficando louco. - E o arquiteto
disse algo mais
sobre Epstein dizendo a ele que tudo se desfez para ele em 1992.
- O que aconteceu então? - Nem idéia. Ele não disse.
Esperar.
- Ele disse em que mês? - Sim
Novembro. Por quê?
- O que acontece? - Nada.
É apenas uma ideia para refletir.
Eli Gold tinha uma amiga que era uma líder de torcida.
Comprovante.
Eu tenho que perguntar a Marissa se ela se lembra dela.
Pessoas...
temos que falar.
Chase está disposto a nos emprestar dez milhões.
- A sério? - Sim
- Existe um "mas"? - Um pequeno.
Os ativos da empresa não são garantias suficientes.
E você está feliz porque...?
Ainda podemos garantir o empréstimo se usarmos nossas casas.
Do que?
Olha, eles fizeram uma estimativa do valor de nossas propriedades.
Mas eles acham que isso será suficiente.
Isto é uma loucura. É...
- Eles acham que isso será suficiente. - Não, eu sou mãe solteira.
- Eu não vou arriscar minha casa. - Esperar.
Liz, recuperamos o escritório de advocacia, devolvemos o dinheiro.
- Como sabes? - Porque eu sei quanto
- Costumávamos fazer check-in, Diane. - "Performance passada
não prevê resultados futuros ".
Especialmente conosco.
Quero dizer, perdemos... perdemos Chumhum,
e sofremos danos colaterais do meu pai.
E não vamos esquecer por que nos juntamos ao STR Laurie para começar.
Liz, é a nossa única peça.
Agora, estamos gerando renda todos os dias.
Bem, você diz que Dincon se comprometeu a nos dar trabalho.
Se não nos livrarmos de STR Laurie,
Não sabemos o que acontecerá a seguir.
Eles não valorizam nosso trabalho, ou nossos funcionários,
não nossa história ou nossa cultura.
Eles nos amam por nossos rostos negros em seus relatórios de diversidade.
Este vídeo descoberto recentemente de novembro de 1992
mostra o futuro presidente Donald Trump
Recebendo Jeffrey Epstein em sua propriedade em Mar-a-Lago.
Os dois homens parecem bastante amigáveis,
dançando, se divertindo,
e em algum momento, parece compartilhar uma piada particular
Ao redor estão as líderes de torcida
do Buffalo Bills e do Miami Dolphins.
Trump agora procura minimizar seu relacionamento com Epstein,
mas este vídeo prova que eles compartilharam
alguns momentos divertidos.
Então... você estava lá quando Jeffrey Epstein conheceu Trump,
Sra. Feldman? - sim
Ela era uma das líderes de torcida.
Foi louco.
Quero dizer, Donald ainda estava correndo, mas...
Ele nunca fodeu minha buceta, então...
E eu votei nele. Porque não?
Você ouviu
o que foi dito?
- Quem? - Trump e Epstein.
Sim.
Sim, eu estava lá.
Eu deveria pendurar em seus braços
e fazê-los sentir-se desejado,
e eles continuaram dizendo: "Você acha que é bom?"
"Eu acho que é bom. Eu acho que é bom."
Isso é tudo?
Sim, bem, nada presidencial,
se é isso que você está se perguntando.
Nada sobre "Bud"?
Como você sabe disso?
Do que?
A coisa Bud.
Bem, isso foi a coisa mais estranha.
Isso... realmente me impressionou.
O que?
Bem, Trump se apoiou em Jeffee...
eu tive que chamar de "Jeffee"...
e... sussurrou:
"Como está o Bud?" E então Jeffee sussurrou em resposta:
"Não tem problemas".
E é isso.
E por que foi estranho?
Bem, porque ambos ficaram muito sérios.
Como se... como se tivessem que tomar cuidado.
Como se estivessem preocupados.
Eu tinha um cachorro? Talvez eles estivessem falando sobre o cachorro deles.
Tudo o que sabemos é que Trump de alguma forma conhecia Bud,
ou talvez ele ainda o conheça, mas ainda não sabemos quem é Bud.
Acabei de ouvir isso sobre o 4chan.
- Do que? O que eles disseram - Por que estamos interessados no 4chan?
A morte de Epstein relatada pela primeira vez
ainda mais cedo do que na grande mídia,
em um pôster no 4chan,
de alguém com informações privilegiadas.
- Isso é verdade? - Sim. E acabei de escrever para você,
perguntando se Bill Barr está envolvido, e por que ocorreu em 12 horas?
Tudo bem. De que estamos falando?
Acreditamos ter decifrado uma mensagem.
- Eu te conto depois. - "Barr pegou o corpo de Epstein
em menos de 12 horas.
Ele foi levado para as Ilhas Virgens."
- Que diabos? - Então o código diz:
"Ligue para o Bill. Ele terá 12 horas."
Espere um momento, espere um momento. O que acontece?
A NBC News informou que um misterioso associado
Ele pegou o corpo de Epstein do médico legista.
Ele não quis dar o nome dele,
e nunca foi identificado.
E você acha que o Procurador Geral dos Estados Unidos
é essa pessoa
Faz tanto sentido quanto todo o resto.
- Não, não tem. - Espere, acabei de escrever perguntando a ele:
"Pensei que o Epstein estivesse enterrado na Flórida"
e ele acabou de me escrever:
"Verifique o túmulo. Está vazio."
Vamos lá... O que está acontecendo aqui?
Isso... Não. Isso é loucura.
Todas essas teorias são baseadas no envelope de um cabeleireiro.
Se é uma piada, tudo isso é besteira.
- O governo acusa Julius Cain... - Juiz Cain.
De violar o capítulo 18 do Código Penal dos Estados Unidos 201,
e de um crime do capítulo 4, punível com até 15 anos de prisão.
Alegamos que você aceitou subornos de um autor
- em um caso correto de expropriação. - Sua honra,
O juiz Caim se declara inocente
e deve ser liberado sob fiança até o julgamento.
Tem laços extensos com a comunidade
E não há risco de vazamento.
Isso é um castigo?
- Por esgueirar-se? - Esse é o meu palpite.
Fomos ver o inspetor geral e no dia seguinte fui preso.
Como eles poderiam saber? Como... como eles sabem?
Talvez funcione para eles.
OU...
OU...?
O Inspetor Geral.
Se sim, o que eu faço?
Luta.
Foi rápido.
Bem, quem eles vão atirar?
Todo mundo fez um esforço de boa fé
Para reduzir a equipe, Gavin, mas no final, o...
o acordo não está indo bem para nós.
Sem ressentimentos,
Não entendo.
Estamos preparados para comprar nossa saída da sociedade,
conforme listado no contrato.
Sim, bem, você certamente está dentro dos seus direitos.
- Dentro do primeiro ano. - Bem.
E nós estamos prontos. Temos os 20 milhões necessários.
Isso significa 80 milhões.
Não, 20 milhões.
Todos assinamos um acordo de fusão que enfatiza "20 milhões".
Não.
O contrato diz 20, desde que, de acordo com a cláusula 46-B,
todos os principais parceiros da Reddick / Boseman
gerar mais renda após a fusão
do que no ano anterior.
E nós fizemos isso.
- Não, eles não. - Meu Deus.
Do que?
Então ele me deu o endereço pro bono.
Não foi um presente. Foi uma maldição.
Porra.
- Pro bono. - Ele me deu os casos pro bono
para manter minhas horas faturáveis ​​baixas.
Bem, ele também sabia que seria muito bom nisso.
Idiota.
Diane. Você me insulta?
Estamos do mesmo lado.
Você me preparou apenas para nos impedir de sair.
Eu sou um chefe ciumento.
Eu não quero que você vá.
Eu quero me apegar a você, como uma videira.
Além disso, eu gosto da expressão em seus rostos
de ter sido superado.
O mestre Zen disse
que "em cada experiência existe uma lição".
E a lição disso é que vocês três estão ferrados.
Você pode... ligar para o banco?
Sim.
Liz.
Merda.
Como você pode ver, a quantidade de atividades suspeitas
cercar a morte de Epstein é... extraordinário.
A quantidade de coisas que deram errado na prisão...
O número de pessoas que o queriam morto?
E a nota que ele deixou para Ghislaine Maxwell,
Cuidado com Bud.
O bilhete que você deixou com o cabeleireiro?
Um cabeleireiro de celebridades.
Também fez parte
de uma rede global de pedófilos suportados
pelos serviços de inteligência.
Boa...
é um trabalho muito exaustivo.
Não estamos perto de terminar.
Vamos precisar de pelo menos mais algumas semanas.
Temos uma equipe nas Ilhas Virgens
registrando a ilha de Epstein
E nós temos uma chave que devemos verificar.
O que é isso?
É um código
que diz: "Ligue para o Bill. Ele terá 12 horas".
E o que é isso?
É de um livro que Epstein fez referência.
Um romance escrito pelo pai de Bill Barr.
Sobre escravos espaciais e sexuais.
E pessoas...
Tudo bem então...
Onde ficamos
Bem, você disse que nos amava
- pensar de forma independente. - E...?
E, bem, Epstein tinha interesses estranhos,
e parece que ele queria viver para sempre.
Não temos certeza se Bud é alguém que ele temia
ou algo que ele perdeu.
Bud parece ser apenas um pedaço
de um quebra-cabeça que não podemos resolver.
De acordo.
Por que não fazemos uma pausa?
- Uma pausa? - Sim
Acho que nos perdemos um pouco nesse assunto.
Vocês fizeram um ótimo trabalho, mas quando entramos...
esse tipo de palpite, não posso usá-lo.
Sinto muito.
Vou mandar alguém para coletar suas anotações
e o produto do seu trabalho, junto com os materiais
Ele deixou a sra. Maxwell, incluindo a chave.
Vamos prepará-lo para você.
Tudo certo.
Senhor. Dincon?
O que é o Memorando 618?
Porque a pergunta?
A vida de Jeffrey Epstein foi construída sobre ele.
Então você já tem sua resposta.
Você deveria ir para casa. A investigação terminou.
O Departamento de Justiça fechou.
Mas porque?
- Estamos muito perto. - Sim, bem, em retrospectiva,
Acho que não deveríamos ter nos empolgado.
Quero dizer, o que descobrimos poderia ter sido uma história interessante,
mas isso não significa que era verdade.
- Tudo bem, vamos voltar. - Bem.
E traga a chave.
Bem, enquanto estamos aqui,
nós poderíamos continuar com isso.
Para mim tudo bem.
Nossa.
Não há muito espaço aqui para sexo ou sacrifício.
Ele não jogou nada.
É isso que acontece quando você morre.
Você deixa tudo para ser limpo por seus parentes.
"Bem-vindo Sr. Epstein, dos 34 estudantes
terceiro trimestre da aula de ciências da Dalton School ".
Não perca seu casaco de pele."
Então esta é a sala do avião,
onde diz "Bud"?
- Sim - Cadê o Bud?
Bud pode ser qualquer coisa. Uma das estátuas.
Um dos pacotes.
O que quer que seja essa coisa aqui.
Nós nunca seremos capazes de fazer tudo isso.
Me dê a chave.
Do que?
Veja.
Meu Deus.
Nós resolvemos isso. Nós resolvemos isso, você e eu!
Espere, espere, espere.
O que você acha que está do outro lado?
- Bud. Ou Epstein.
Bill Barr o trouxe aqui em baixo, e ele está vivo e escondido,
- como em "Parasitas". - Não a vi.
Do que? Como assim você não a viu?
Ele ganhou o Oscar.
- Foi uma vitória histórica... - Você quer abri-la?
Comprovante. Sim.
Comprovante.
É assim que todos os mistérios terminam, certo?
Vazio, sem sentido, estúpido.
Nós éramos estúpidos por ficar obcecados com "Bud".
Provavelmente não tinha nada a ver com ele.
Apenas um apelido para algo ou alguém.
Sim.
Acho que perdemos a noção da história verdadeira.
Menores.
Estávamos perseguindo uma história de mistério no meio de uma tragédia.
É melhor irmos.
- O barco retorna em dez minutos. - Comprovante.
Adeus, Sr. Epstein.
Divirta-se no inferno.
BUD