♪
[campainha do elevador]
[conversa indistinta]
♪
Ei, bem vindo de volta, andarilho.
Uau.
O que aconteceu aqui?
Bem-vindo ao novo e aprimorado Reddick, Boseman e Lockhart ...
Uma divisão da STR Laurie.
STR Laurie.
Como estão nossos novos cavalheiros?
Bem, o novo papel de carta é bom ... muito grosso ...
Mas eles o racionam pelo meio ambiente.
Uau.
MARISSA: Ah, certo, isso também é novo.
Eu acho que é um pôr do sol?
[ridacchia] JAY: Diane.
Bem vindo de volta.
Obrigado Jay. Eu estou te dando a turnê.
O que há lá em cima?
JAY: Nunca esteve.
Os mortais simples são proibidos.
Eles estão preocupados em ser contaminados por nós.
[cachorros latindo]
Mas não é proibido para cães?
Sim, segunda e quarta são dias de estimação.
Nome parceiros podem trazer seus cães.
[risos] Oh, meu Deus ... um morcego?
JAY: Sim, uma gárgula.
No andar de cima, ele queria algo mais dramático.
Oh, Adrian deve amarlo.
[conversa indistinta]
Ok obrigado.
Antes de começar, gostaria de
bem vindo de volta oficialmente
nossa Diane Lockhart.
Obrigado Adrian.
Obrigado a todos. eu tenho que dizer
era muito estranho estar longe de todos vocês.
Mal posso esperar para voltar. BARRY: Você gostou de viajar
o mundo com seu parceiro bônus? ADRIAN: Barry,
nós não vamos lá. MADELINE: É o único lugar para ir.
[todos reclamando] ADRIAN: Ok,
ok Nós perdemos
Chumhum, lembra?
Precisávamos de um barco salva-vidas e agora fazemos parte dele
da sétima maior lei do mundo. BARRY: E nós estávamos
prometeu ser concluído dentro de seis meses.
E isso virá. [Todo mundo resmungando]
MADELINE: Estou fazendo metade do que era como parceira da Reddick / Boseman.
O que é isso?
ADRIAN: La tua parte.
Di?
A aquisição da nossa empresa.
Ai meu deus
Sim. LIZ: Sim.
Então, estamos felizes, mas os parceiros de capital
não são? Os parceiros de ações esperavam mais.
LIZ: E eles vão conseguir mais.
Esse é o pensamento. Levará apenas algum tempo.
Ok, então como podemos fazer isso
mais aceitável para outros parceiros?
Ei, ei, ei, saia daqui!
Ei, ei, vamos lá.
LIZ: Ooh, seja convocado.
Isso é uma coisa ruim?
ADRIAN: Se é o Sr. Laurie, não.
Se for o Sr. Firth ... talvez.
Sra. Lockhart, você se importa de me seguir?
Eu não
♪
Você quer água, café?
Não, obrigado.
Vou conhecer o Sr. Laurie?
Não, o Sr. Laurie está em Londres.
Mas o Sr. Firth gostaria de falar.
Então nove meses?
Sim, ordens médicas.
Você deve ter enlouquecido.
Bem, isso incluiu algumas viagens, mas não muitas.
Meu marido é um pouco dona de casa.
Caseiro.
Então, o que você quer fazer agora, Diane?
Volte ao trabalho.
Qual trabalho?
Meus clientes.
Meus casos antigos.
Meus parceiros reiniciou o jogo enquanto eu estava me recuperando,
mas agora estou de volta.
Você já ouviu falar de Ryokan, o mestre zen?
No.
Ele viveu uma vida simples em uma cabana
no pé de uma colina.
Um ladrão entrou em uma noite, apenas para descobrir
não havia nada a roubar.
Então Ryokan se rendeu a ele
como um presente.
Depois que o ladrão fugiu,
Ryokan ficou sentado nu,
olhando a lua.
E ele pensou ...
"Coitada.
"Eu gostaria de poder dar
essa linda lua ".
Eu acho que não entendo.
Eu segui sua carreira, Diane.
Você é excepcional no tribunal, faz o que é necessário,
você é um bom organizador, mas você sabe disso
quando você realmente ganha vida?
Quando você tem uma causa.
Um Golias para enfrentar.
É isso que estou aqui para lhe dar.
Esta é sua lua
E o que é isso? O seu.
Agora você é responsável por nosso departamento pro bono.
Todos os 22 advogados.
E esses 40 casos.
Por quê?
Queremos que você seja feliz.
Fazer o bem no mundo é a melhor maneira
faça o bem para STR Laurie.
Então faça o bem.
Vou precisar de tempo para investigar.
E horas faturáveis ​​para parceiros.
Tudo o que você precisa, pegue.
Não há mais casos de negócios.
Faça da nossa empresa um bom cidadão
não importa quanto custa.
Bem vindo de volta, Diane
Obrigado Lucca. O que há lá em cima?
Limpo.
[conversas indistintas]
Você sabe qual é o meu trabalho, Lucca?
Suponho que você é um advogado.
(risos)
Eu sou o chapéu de triagem para advogados.
Você sabe o que isso significa?
Sim. É uma coisa de Harry Potter?
Você.
Você leu Harry Potter? Não.
Eu sei que sou a única pessoa
no mundo que não.
Por que você não leu?
Eu não gosto ... de merda de mago.
Sim, merda como um bruxo.
[passeio]
Eu gosto de você, Lucca.
Eu gosto de ser apreciado. [Ri]
Bom. Então aqui está o que eu preciso de você.
Aqui temos um divórcio que está se mostrando problemático.
Um dos nossos clientes mais importantes.
E acho que há um choque de personalidades
com o nosso advogado de divórcio.
Eu quero que você trabalhe com ele,
suavizar ... bordas mais nítidas,
se isso faz sentido.
Eu acho que sim. Bom.
Você sabe quem é Bianca Skye?
Sim. Ela é realmente uma mulher adorável, então por favor
ignore todos os perfis de fofocas.
Ah. Lucca, aqui estamos nós.
Gostaria que você conhecesse seu novo parceiro,
David Lee.
Lucca Quinn.
(risos)
Eu ainda vejo seu cabelo quando menino, eu vejo.
Vocês se conhecem?
Oh, somos velhos amigos.
Certo, Lucca?
E.
- [conversa indistinta] - [tocando música]
Ontem, vocês nem sequer atenderam minhas ligações.
Agora eu tenho seis advogados?
O que aconteceu? Fiquei interessado
no caso dela, a senhora Tecades.
Isso é tudo o que foi preciso?
Sim.
Portanto, este é um caso de domínio eminente.
E a audiência amanhã
é simplesmente ganhar uma ordem de restrição temporária
contra construtores que querem demolir seu restaurante.
Bom. E o que você quer que eu faça?
Vi um caminhão de comida lá fora. Você pode balançar
tribunal federal amanhã às 11:00
e começar a cozinhar?
Cozinhar? Por quê?
Bem, a justiça pode ser cega,
mas ele ainda tem seus outros sentidos.
Você não é o advogado que eu esperava.
Eu mudei
Portanto, nossos números parecem estar crescendo aqui.
A empresa achou que você ficaria mais confortável
com alguém mais próximo da sua idade.
Eu não sabia que esta empresa tinha advogados negros.
Oh, eles nos escondem. [Ri]
[Riso]
Por que você não diz isso em Lucca
do seu ex? Claro.
Então, Brad está tentando cancelar nosso acordo pré-nupcial.
Quando nos casamos
e eu estava sem dinheiro, era ele
que insistiram em um acordo pré-nupcial, e agora é o contrário
e quer cancelá-lo.
Então o que você acha?
O que devo ... Sim.
Eu acho que você deveria dizer a ele para foder.
[risos] Posso fazer isso?
Claro. Bem, na verdade, existem alguns problemas ...
Não há reivindicações de coerção ou coerção.
Foi ele quem pediu o pré-parto.
E agora ele está reclamando por que
está preso em sua merda antes?
DAVID: Por que não nos detemos
endurecendo nossa posição
até vermos como estão os depoimentos?
[Contato com a boca]
Bianca, você se importaria
trazer seus outros problemas de volta para Lucca?
Claro.
Então ... eu conheci Brad quando tinha 21 anos.
[risadas] Muito estúpido.
[sinos do elevador]
Sinto muito, nunca chegamos à preparação do depoimento.
Nós faremos isso amanhã.
Olá.
Você está fazendo ela correr o medidor, não é?
Oh, bem, a brava mulher negra fez uma aparição.
Não, eu não precisava ouvir os problemas dele.
Acabamos de cobrar dessa mulher uma hora de besteira completa.
Lucca, eu pratiquei a lei antes que você percebesse
como se tornar comum por conta própria, talvez por uma vez
você deveria assistir e aprender.
Tucker Nugent.
Sou CEO da Rare Orchard,
Um dos primeiros promotores imobiliários da Fortune 500
Sr. Nugent, este é o ...
Um, colpiscilo.
Você reconhece esta foto?
No.
É o bairro onde o restaurante de Malta está localizado.
O restaurante que você está tentando
quebrar o domínio eminente.
Você diria que esse bairro está arruinado?
Objeção. Isso vai além da experiência da testemunha.
BARRY: suportado. O que? Por quê?
Porque ...
Eu sou o juiz
Diane, você queria um campo falso
para recuperar seu mojo e recuperá-lo.
Quando um juiz é injusto, zangado.
[cachorros latindo]
BARRY: Vamos lá, vereador.
Estes são comentários online
do restaurante da Marta.
Tudo escrito nos últimos seis meses.
Tudo negativo.
Você poderia ler isso lá?
"A comida é podre, a posição perigosa ..."
"e o serviço é todo preto."
DIANE: Você chamaria isso
uma crítica ruim? Eu chamaria isso
uma revisão ofensiva. No entanto, você sabia que a revisão
e mais 30 pessoas assim
Tudo veio do endereço IP do seu escritório?
Isso é verdade?
[ambos riem]
Eu acho que você conseguiu seu mojo de volta.
[ambos riem]
E você sabe disso
A quem sou designado aleatoriamente como juiz?
LIZ: quem?
Giulio.
[todo mundo ri]
Bom dia a todos.
Por favor, sente-se.
O tribunal é solicitado a emitir
uma ordem de restrição temporária ... Meritíssima.
Eu gostaria de me apresentar. Meu nome é Louis Canning. JULIUS: Sim.
Olá, Sr. Canning. Eu só queria explicar alguns desses
movimentos embaraçosos que você pode ver ...
[risadas] Me desculpe, eu não conhecia minhas condições
foi uma fonte de diversão para você, sra. Lockhart.
A única diversão é como você o usa, Sr. Canning.
Mamma mia. O ódio vem de várias formas.
[batendo forte] Oh, sua honra ...
Suficiente. Eu sei quem você é, Sr. Canning.
Estávamos do lado oposto de muitos casos. É por isso que eu te pergunto
Meritíssimo, para reutilizá-lo.
Esse é o seu relacionamento com a sra. Lockhart ... Olha,
se todo juiz que teve uma carreira anterior recusou,
não haveria juízes. [Ri]
Objeção negada. Vou apelar.
JULIUS: Eu acho que você deveria.
Quando eles estão começando? Agora.
JULIUS: Solicita-se ao Tribunal que emita uma ...
♪
DIANE: Sua honra, a do meu cliente
Restaurante mexicano, que
serve autêntico
comida caseira com um toque contemporâneo ...
Toupeiras grandes, tacos de chouriço ...
Está em perigo de ser
destruído ... com licença, Meritíssima,
Podemos pedir que as janelas sejam fechadas?
Por quê? Porque minha saúde
é adversamente afetado pelo ar frio,
Sua honra. Ordens do médico.
[limpa a garganta] Marshal.
Podemos passar para nossas testemunhas?
[limpa a garganta] Sim, vamos ligar para o CEO
por Rare Orchard Developers no stand:
Sr. Tucker Nugent.
JULIUS: Sr. Nugent?
Tucker Nugent?
Olá?
Sr. Canning, onde está o seu cliente?
Uh, não está aqui, sua honra.
Onde? Eu não sei
Meritíssima, estamos prontos. Ele foi processado, senhor.
É verdade.
Então deve aparecer. Nós entendemos.
Você entende, ainda não está aqui.
Isso é verdade Houve um
Emergência familiar com a qual você teve que lidar?
Não que eu esteja ciente disso. Estou confuso,
Sr. Canning. Em que base seu cliente
justificar o não cumprimento de uma intimação judicial?
Meu palpite: não reconhece sua legitimidade.
Sr. Canning? Você explicou ao seu cliente
que este é um tribunal federal?
Eu sou juiz federal?
E que a questão de uma citação minha é:
de fato, legítimo?
Eu disse a ele que provavelmente seria sua posição. Não é uma posição,
Consultor. É um fato. Meu cliente
ele acredita que há ampla autoridade
para manter uma posição contrária.
Contr contrário positivo ... Você está louco? Não senhor.
Sua honra. Perdoe-me, Y-Meritíssimo.
Onde?
Fisicamente, onde ele está agora?
Ele não me deu sua posição.
Mas ele disse que estaria em contato direto com você,
e por escrito. Bem, nós recebemos
Alguma comunicação do Sr. Nugent?
Sim, sua honra.
Oh. Por favor Lê-lo.
"Quanto a: intimação de líderes
"relacionados a processos de domínio eminentes.
"Para julgar Caim, com todo o respeito,
vá se foder. "
[pessoas gritando]
♪
Só para esclarecer,
seu cliente já forneceu
prova documental por seu desprezo por este tribunal.
Está certo? Vou determinar que ele forneceu algo.
Mas, Meritíssimo, eu pego o problema
com a caracterização do Tribunal.
Ele me disse para ir me foder!
Eu acredito que ele estava abrindo uma exceção
a autoridade judicial excessiva
em vez de declarar um ...
diretiva pessoal. Sua honra
a capacidade do sistema judicial ...
Conselheiro, preciso que cale a boca.
Por este meio, o Tribunal emite uma regra para provar o caso do Sr. Nugent
não deve ser desprezado
deste tribunal por seu fracasso.
Gentlemen.
O Sr. Canning fornecerá o endereço do cliente.
E eu quero voce
para trazê-lo aqui hoje.
À força, se necessário. Você entendeu?
Sim, sua honra. Bom.
Nos encontraremos aqui em uma hora.
Eu cuido da preparação das testemunhas. Ofereça apenas conforto.
Não foi o que ele disse acima. Vamos trabalhar juntos.
[risadas] Essa merda de PC é tão irritante.
Sabe, quanto mais vocês pressionam,
quanto mais a reação dificultar sua vida.
E quando você diz "meninos",
de quem estamos falando aqui?
[risos] Deus, afro-americanos?
Humanos? Ou alguém que não pensa como você?
Olá.
Hey. Me desculpe
Eu tenho que fazer algumas tarefas.
Podemos fazer a preparação depo em fuga?
Definitivamente.
Onde estão essas comissões?
Faltam apenas algumas horas.
Eu faço o meu melhor no avião. Vamos.
Então vamos continuar?
Apenas por algumas horas.
PILOTO: Sra. Skye, chegamos a 30,00 pés,
então você é bom em se mudar para a cabine.
Obrigado Lewis. Não há muito panfleto, Sr. Lee?
Oh, eu sou j-estou acostumado a aviões maiores.
Eu sei, é loucura, né, pensar que estamos nisso
tubo de metal, alto no céu,
com literalmente nada nos segurando?
Quem
Experimente um dos meus coquetéis CBD. Isso vai te relaxar.
Obrigado.
Então você tem um bebê.
Eu quero isso Como você sabe?
Eu posso ter procurado por você.
Pictures.
Vamos.
Ai meu deus
[risos] Sim. eu sei.
Ah ...
Oh. Ehi, Tinder.
Ah, não, é um aplicativo antigo.
Eu não uso há dois meses.
Bem, agora temos tempo.
No momento, devemos começar a preparar seu depo.
Oh, nós podemos fazer isso quando pousarmos. Nós encontramos um homem para você.
O que você acha dele? Bom com as mãos.
[sussurros]: Não.
Para onde vamos?
Santa Lúcia. E onde fica
Hmm? Caribe Oriental.
Você vai gostar. Há um excelente local para o almoço.
Hum?
Barba. Vamos lá, é tão sexy.
Eu não gosto de barbas.
Deixou duro.
[Risos] [risos]
BAILIFF: Todos se levantam.
Senhores ...
Onde está o senhor Nugent?
Ele não está aqui.
Por que ele não está aqui?
Ele estava ocupado.
[sussurrando]: o que isso significa? Eu não tenho ideia.
Você falou com ele? Sim.
E o que você disse? Fomos obrigados a acompanhá-lo
retornar ao tribunal. E?
Não pôde vir.
CANNING: Sua honra?
Vocês dois, nos meus quartos.
Agora mesmo.
O que diabos está acontecendo, senhores?
Onde você achou isso?
Em seu clube de campo, Ridgemoor.
E o que aconteceu depois? Sr. Nugent foi
o décimo primeiro tee. Dissemos a ele que estávamos lá
acompanhá-lo de volta ao tribunal.
O Sr. Nugent nos informou
que estava a caminho de filmar com menos de 85 anos.
Aparentemente, ele é uma excelente pontuação para seu handicap.
Uh ... Venha ...
Você sabe o que, basta ir.
Iniciando.
Eu simplesmente não entendo. É como se eu estivesse sendo ridicularizada.
Tome um gole.
Como eles podem simplesmente dizer não?
Não apenas a testemunha, os marechais.
Porque a coisa toda não é real.
O que fazemos, o que governamos ...
É apenas um jogo de sombras.
Dizemos: "Vá para a prisão, você não".
E depois contamos com outras pessoas para que isso aconteça.
E se eles não querem, eles não precisam.
Isso é loucura. Quando eu era advogado ...
Sim, você pensou que queríamos dizer algo.
É por isso que vestimos roupas.
Se não o fizéssemos, seria apenas bobagens
que se sentam um pouco mais alto do que qualquer outra pessoa.
Então o que fazemos? Você quer esse cara no tribunal?
Sim. Sim. E aí está
alguma outra maneira de o processo continuar sem ele?
Não.
Termine sua bebida.
Milímetros.
Oh, eu odeio tequila.
Vamos.
Coloque seu roupão.
[a porta se abre]
Helga, Flo, o que você está fazendo?
O que você quiser, sua honra.
Julh Cain.
Ele precisa de uma testemunha levada ao tribunal.
Como se chama?
Tucker Nugent.
Tucker. Aqui está a sua posição.
Ok. Você quer que a gente vá duro?
O que significa difícil?
Você quer isso. Sim. Difícil.
Ok, eu já volto.
Obrigado.
Os primeiros anos são sempre difíceis.
♪ estou segurando tudo o que posso
♪ eu não posso tentar ...
Voce esta bem Ah sim.
Sim.
[passeio]
[Suspiros]
Você deve pensar que eu sou louco,
chega tão longe
só para provar um pouco de goiaba.
É apenas um estilo de vida muito diferente do meu.
A minha também, há alguns anos atrás. É fantástico
a rapidez com que as coisas podem mudar e parecer normais.
Como ter um jato? [Ri]
Eu ainda tenho meu Honda Civic na garagem,
no caso de tudo desaparecer em um ano.
Você não acredita nisso.
Eu quero isso Nada do que faço é produtivo.
Quero dizer, o que é uma goiaba
que magicamente se transforma em creme para o rosto?
E cosméticos e perfumes e ...
as mulheres olham para você. Sim mas ...
a próxima recessão vem, qual é a primeira coisa que as pessoas deixam de lado?
Okay, stai seriamente
Tentando me fazer sentir pena de você?
[passeio]
Lucca,
Eu tinha muitos amigos quando era pobre.
Eu não tenho um único amigo agora.
Não é só um.
Todos eles querem alguma coisa.
Você é tão cheio de merda.
Eu me sinto como um passeio na praia.
U-Uh ... Dav-David?
♪ Estou segurando tudo o que posso ... ♪
Bem, você sabe, existe um serviço que faz você pagar US $ 780
para combinar amizades para eles.
Sério?
Sim, fui lançado.
Este é um número estranhamente específico.
Você já tentou?
Não, parecia estranho.
Mas isso não é.
Eu apenas concordo
seja amigo.
Vamos lá, o que devemos fazer
um juramento de sangue?
Olha, eu ... eu farei o que você quiser.
Mas eu também sou seu advogado.
Ok. [Ri]
[esala]
Eu tenho uma pergunta para você.
Falhou.
David Lee está conseguindo?
Como assim?
David Lee está processando este caso
aumentar as horas faturáveis ​​da empresa?
No.
Não, ele nunca faria.
Bom.
♪ Cada coisinha
♪ Tudo vai ficar bem.
BAILIFF: Todos se levantam.
JULIUS: Ok.
Bom. Aqui estamos todos aqui.
Estou curioso para saber o que você pensa, Sr. Nugent.
Você tinha a impressão de que a conformidade
com uma cotação é voluntário?
Senhor?
Você quer que eu fale? Sim.
Eu estava reivindicando o privilégio. Que privilégio?
Não sei dizer É privilegiado.
Oh, pelo amor de Deus DIANE: Peça
Sr. Nugent, juro, sua honra.
Isso não está acontecendo.
Sr. Nugent, você entende
que a lei me autoriza a mantê-lo aqui sob custódia
até você concordar em jurar e tomar uma posição?
Você é novo neste trabalho, juiz.
Foi por isso que você enviou Cagney e Lacey aqui
interromper meu dia com esse absurdo.
Ok. Até agora, nenhum dano foi causado.
Estou disposto a ignorar o erro do iniciante.
Eles vão colocar os marechais
Algemas do Sr. Nugent, por favor?
Ok. Eu lhe dei a oportunidade de fazê-lo bem, você se recusa.
Deixe as lutadoras fazerem o que fazem.
Traga para você.
Vou esperar por suas desculpas.
DIANE: Meritíssimo, pedimos
o tribunal para ordenar o Sr. Nugent
da propriedade do bulldozingour customer.
Objeção, sua honra. Você não ouviu nenhuma evidência. Processo em andamento
e o testemunho do Sr. Nugent,
a proposta de liminar é concedida
com base na reclamação verificada registrada neste assunto.
Obrigado. Eu posso voltar ao que faço melhor.
MULHER: Eu não deixei ninguém entrar.
Como chegou à minha mesa? Eu não sei
Você sabe a que se refere?
Não, mas provavelmente posso descobrir.
No ...
Não, não conte a ninguém.
Giulio? Sua honra.
Por favor me perdoe. Uh ...
[limpa a garganta] Eu sei que é tarde.
Não, o que é isso?
Este.
Estava na minha mesa e ...
Eu não sei o que isso significa.
Mas parece crucial.
Eu não tenho ideia do que é.
É o Memorando 618.
Eu vejo.
Alguma idéia de onde ou de quem vem? Não.
Havia uma nota ou outra coisa anexada?
No.Hmm.
Não está familiarizado com o Memorando 618?
Não. Eu gostaria de poder ajudá-lo.
Oh bem, obrigada. Sinto muito por tudo isso.
Parecia ...
importante.
Boa noite Giulio.
[limpa a voz]
Ele viu sua jaqueta.
Droga.
Você sabia que era meu?
Eu acho que ele fez isso.
Ei.
Você quer ficar limpo?
Eu não sei Eu pensei que você gostava de andar por aí.
Eu gosto ...
tenho minha vida privada em particular.
[Pranks]
Mas isso pode não ser mais uma opção.
Nós pensamos sobre isso
enquanto você me fode.
Charlotte.Mm.
Então, o que é o Memorando 618?
O que?
Eu estava no topo da escada.
Eu ouvi Júlio mencionar isso.
Eu não tenho ideia.
[passeio]
Você é uma mentirosa, mulher.
Quem disse Agora eu posso dizer.
E.
Você pode enganar todo mundo, mas não pode me enganar.
Oh, então você é um leitor mental agora, hein?
Uh-uh.Uh-eh.
Uh-uh. Bem, então me diga.
No que estou pensando?
Sra Skye, você vai começar seu próprio negócio
quando você assinou este contrato antes do casamento?
No idea.
Você poderia elaborar? Não.
Mas você assinou este acordo porque você
e seu marido ... vocês dois ... queriam proteger
negócios do seu marido em caso de divórcio.
Isso não está correto? Não.
Não é? Não é.
Bem, então por que você assinou?
Por que Bradasked me.
Dá um tempo, Bianca.
Oh, foda-se, Brad.
Há bobagens aqui ... Foda-se!
A questão toda ... [conversa sobreposta]
Tudo está bem, tudo está bem. LUCCA: Ok,
ok
Bianca, você quer fazer uma pausa?
Não. Eu vou responder a pergunta.
Você me perguntou qual era o objetivo
do documento era. A resposta é se casar.
Brad não se casaria comigo sem ele,
e adorei, então assinei.
Se ele não gostar do que diz agora,
ele deveria ter encontrado um advogado melhor.
[Passeio] Oh ...
Foi fantástico.
Você viu o rosto dele? Eu fiz isso.
E você, você fez a perfeição.
Oh, eu me senti bem.
Isso se chama poder. É por isso que as pessoas entram na lei.
Bem, você tem uma boa influência.
Então, eu tenho uma sugestão, Bianca.
Tire esse garoto da sua vida.
Como assim?
Resolva agora. Faça o acordo.
Você vai perder dinheiro,
mas você nunca mais precisará ver o rosto dele.
David Lee concorda? Não.
Você acha que devemos ir além?
Mas acho que você precisa equilibrar o dinheiro
com bem-estar psicológico.
[Bater]
Uh ... [limpa a garganta]
Sim, só um segundo.
[Grugnitore]
Entre.
Giulio.
Minha vez de me desculpar. Ser vaga ontem à noite.
Não entendo.
Eu reconheci a jaqueta dele.
Não se preocupe com isso. Sua confiança está segura comigo.
Não é isso.
É sobre o lembrete.
618? Ouça,
você tem que tirar Tucker Nugent da prisão.
Então você tem que se desculpar.
Você é doido?
Ele ignorou uma intimação.
Sim, e você tem que tirá-lo.
E uma vez que você sai, você precisa se desculpar.
Charlotte, eu apliquei a lei.
Você veio me pedir conselhos. Eu estou dando.
Tire ele daqui.
E peça desculpas.
E nunca peça a ninguém o memorando novamente.
Juiz Hazlewood,
por favor, repita o que você acabou de me dizer.
Tome isso.
O que é isso?
Um endereço que eu preciso que você vá.
Por quê?
Porque você queria saber o que 618 significava.
Há um Uber no térreo.
Levá-la.
A propósito, o tribunal tem um plano.
Se você quebrar o telefone, eles lhe darão um novo.
[a porta se abre, fecha]
Para quem você está aqui?
Giulio.
[o motor arranca]
Qual é a distância?
Dez minutos.
É isso? Sim senhor
8058 Bull Valley Road.
Você se importa de esperar apenas um minuto?
Eu poderia voltar para um passeio com você.
Não tem problema Me pediram para esperar por você aqui.
[farfalhar do vento]
Você disse isso
você foi convidado a esperar por mim?
Sim.
Por quanto tempo?
Uh ... dez minutos.
Então eles disseram que você entenderia.
Entendeu o que?
Eu não sei Eles não disseram.
Espere, me desculpe.
Eu te conheço?
Eu não sei Quem é você
Giulio Caino.
Juiz Giulio Caino.
[passeio]
O que?
Um juiz federal?
Sim.
[Risos] O que?
Eu também Você era ...
Um juiz federal.
Juiz Itzelitz.
Ai meu deus
Eu tive um apelo diante de você.
Três anos atrás, certo? Sim.
Você governou contra mim.
O que aconteceu?
Você quer dizer por que eu sou o motorista do Uber Uber?
Sim.
Lembrete 618.
Eu estava no meio de um apelo.
Caso farmacêutico
Muito fácil. Opióides.
Eu estava prestes a reagir contra eles
quando recebi o lembrete.
Claramente, eles queriam a metade regra para o outro lado,
mas eu não teria.
"Eles". Você quer dizer quem?
No idea.
Mas dentro de duas semanas, outro juiz
apresentou um relatório de conduta imprópria
com o Sétimo Circuito da Corte de Apelações.
Eu disse que aceitei subornos.
Uma dúzia de testemunhas, todas mentindo.
Mas havia provas.
Me foi dada a chance
vá embora sem escândalo,
mas também sem pensão.
Então eu me inscrevi.
Eu entendi. Eles me levaram.
Eu apoiei meus ideais,
e aqui estou eu.
US $ 45.000 por ano, excluindo impostos.
Funciona 60 horas por semana.
O conselho é bom.
Às vezes posso jantar com minha esposa.
Se eu tivesse que fazê-lo novamente ...
Quaisquer que sejam os lembretes que eles enviarem ...
falha.
Então, pronto para voltar?
♪ estou segurando tudo o que posso
♪ Eu não posso tentar tirá-lo ♪
♪ eles ...
♪ Uma coisinha que ouvi ... ♪
Eu deveria te despedir.
Do que você está falando?
Saia daqui, David. Da próxima vez, bata.
Você disse a ela para se acalmar.
Você contou a ela ... Bianca?
Eu disse a ela. Ele é melhor
vá até o marido e não a obriguei a ouvi-la
por mais alguns meses de horas faturáveis. E faz esse acordo
incluir alimentos mensais? Você sabe que ele fez isso.
Isso é padrão. E de acordo com a lei tributária mais recente,
não pode deduzir comida,
então ele está pagando dez milhões de dólares a mais em impostos.
Enquanto isso, Brad não está pagando pensão alimentícia.
Você apenas o fez rico.
Parabéns.
Por isso estava retirando o depósito,
não para que possamos adicionar horas faturáveis,
mas para que possamos atrasar a conta de impostos até o próximo ano.
Você acabou de foder seu amigo de dez milhões de dólares.
Mas estou feliz que você se importe tanto com ela.
[cachorros latindo]
Sim, eu ...
Sinto muito, estou sozinha, estou no parque.
Posso ligar de volta, por favor?
Ok. Obrigado.
Isso é loucura.
Eu concordo O que ... o que fazemos?
Vamos lá para cima. E diz o que?
Que eles não podem usar esse piso como banheiro
por seus cães, Liz.
Sim? Posso te ajudar? Sim. Você poderia.
Gostaríamos de falar com o Sr. Laurie, por favor.
Laurie está em Londres. Nós temos.
Não. Eu ... Senhora, sério,
você não quer tentar nos parar agora.
O que eu sugiro é dizer ao seu chefe
acabamos de passar por você, apenas ignoramos você.
Esta é a melhor história para contar.
Não há razão para ser tolo.
Certo? Eh? Oh.
Adrian, Elizabeth, como você está? Belas.
Este é o Avenger.
Diga olá, Vingador.
[áspero]: Olá.
John.
[Gavin geme]
Então o que você precisa?
Precisamos que os cães parem de cagar no nosso chão.
Eu não sabia que eles eram.
Eles são
Y-você nos disse desde o início
que isso era uma colaboração, não uma aquisição.
E se essa é uma parceria real,
então devemos ter interesses compartilhados.
Você está certa. Vou me certificar de que os cachorros
venha de outra maneira.
Bom.
Sr. Firth.
Nossos parceiros de capital tiveram que ser completados.
O que tudo isso significa?
Isso significa que seus bônus anuais foram prometidos
seria igual aos bônus de Rick / Boseman,
e eles não foram.
Como queremos satisfazê-lo?
Dê dinheiro. [Risos]: Sim.
Ok. Então nós três vamos nos reunir na próxima semana
e entender como fazer isso acontecer.
Bom. Outra coisa
Existe um elevador executivo.
Apenas vem ao nosso plano agora.
Vamos alterá-lo para que ele também atinja seu plano.
Para parceiros Seria bom.
Grande. Somos todos parceiros.
Quero dizer, queremos o que você quer.
Obrigado por me informar sobre seus problemas.
Não tem problema [Ri]
Bom. Tchau.
LIZ: Mm-hmm.
♪
[passeio]
Foi fácil.
Sim, é muito fácil.
I ...
Eu não sei
Você sabe, vamos fazer isso ...
simplesmente aceitamos sim como resposta.
[zombando lentamente]
E agora? Agora vamos colocar Nugenton de pé,
constrangê-lo com esses comentários
e espero salvar seu restaurante.
Por favor, remova as algemas do Sr. Nugent.
Meritíssimo, chamamos Tucker Nugent de pé.
Foi trazido à minha atenção
aquele em colocar o Sr. Nugent
sob custódia, posso tê-lo ignorado
alguns precedentes legais.
Encarceramento de qualquer tipo ou duração
deve ser usado apenas como último recurso,
nunca como uma negação de direitos fundamentais.
É claro que as ações do Sr. Nugent
não justificava submetê-lo a esse tratamento.
Meritíssima ... Além disso, refletindo melhor,
parece que negar
O movimento do sr. Conservas para reutilização,
Eu estava errado.
Sua honra
Todos cometemos erros.
Até a aparência
impropriedade deve ser evitada.
Como resultado, transferirei este caso
ao comitê executivo do Tribunal,
e se o caso for tentado,
será antes de outra pessoa.
Presumo que você sinta pena do que fez?
Eles são.
Pode ser bom dizer isso em voz alta.
Me desculpe
Desculpas aceitas.
E agradecemos sua honra. [A porta se abre]
[a porta se fecha]
Mais alguma coisa, vereador?
Nada de mim, juiz.
Na pendência de reatribuição, ele faz a liminar
contra a alteração da propriedade permanecer em vigor?
Sim.
Sim, definitivamente faz.
BAILIFF: Todos se levantam.
[a porta se abre]
Quem te levou?
Eu entendo que você está decepcionado.
Desapontado?
Estou indignado.
Você tem uma data de vida.
Você jurou realizar fiel e imparcialmente
sob a Constituição, então ajude a Deus.
Obrigado pela sua preocupação, vereador, mas é o suficiente.
Se o tribunal federal
ignorar a lei ...
o que resta?
Iniciando. Agora.
Giulio ... Não.
Eu disse vá.
[telefone vibrando]
Olá?
MARTA: Ele se foi.
Marta?
O que houve?
Eles o demoliram. Se foi.
Tudo acabou.
O seu restaurante?
Sim! Eles não podem fazer isso.
O juiz ordenou a demolição.
Bem, alguém fez isso, porque ele não está aqui.
A-Ok, bem ... eu estarei aí.
Eles demoliram o prédio,
sem aviso prévio.
O restaurante
Este não é mais o meu caso, vereador.
Isto é para você, Giulio,
se é o seu caso ou não.
Não fale assim comigo.
Eu sou juiz
Legendado pelo Media Access Group em WGBH access.wgbh.org