Anteriormente...
Tínhamos a clínica no hospital.
Volte a ser o presidente e a reabriremos.
Precisamos ir ao RH e terminar.
Aceitei a explicação e o relato.
- Obrigada. - Mas não acredito.
Tipicamente até o quarto ano, não lideram cirurgias.
Será modificado. Quando a cirurgia certa chegar,
será de vocês.
Conheçam o novo atendente, Dr. Marcus Andrews.
Prazer em conhecê-los.
Teve um encontro ontem, não teve?
Foi difícil, desconfortável, desagradável.
Não tenho ideia se ela estava feliz
e sei que eu não estava.
- Não gosto quando faz isso. - Eu sei.
Mas fiz mesmo assim, porque precisa sair dessa.
A depressão não leva a lugar algum.
Não estou deprimido, estou comendo.
É a única coisa que você está fazendo fora do quarto.
Nem pediu para eu baixar o som de Talking Heads.
- Não me incomodou. - As paredes tremiam.
Fico surpresa pela polícia não aparecer.
Você gosta da Carly.
Precisa voltar à corrida. E para a sua sorte,
você tem uma amiga incrível que está aqui para te ajudar.
Eu não vou mais a nenhum encontro.
Shaun... todos sabem disso. Namorar é estressante.
- Mas estar sozinho é pior. - Não estou sozinho.
Tenho você, tenho o Dr. Glassman...
Amigos são ótimos, mas todos precisam de um amigo especial.
Eu não.
- Shaun... - Eu não igual a todo mundo.
Ninguém é igual a todo mundo.
Somos todos únicos.
Mas também somos iguais.
Eu estava pagando o aluguel.
A única forma de estragar isso seria me tirando de lá,
eles só inventaram um motivo.
Disseram que a minha música era alta demais.
E as festas a noite toda, as brigas com os vizinhos,
perambulando pela garagem sem roupas?
Eu estava de roupão! E não estava perambulando.
Estava tirando o lixo, mas mudaram as lixeiras.
- Estava ventando. - Mãe...
Você parou com os remédios e voltou a beber.
Certo, parei.
Foi um revés temporário.
Ninguém é perfeito, mas está tudo sob controle.
Estar sob controle não é aparecer na casa da filha à 1h
querendo lugar para dormir.
Eu te deixarei em paz antes de você perceber.
Duas semanas...
- Três, no máximo. - Uma!
Não tenho tempo para ser babá de uma adulta.
Faltam três semanas para o fim do mês.
- Você me deve isso. - Na verdade, não devo.
Uma semana.
Ajuda aqui!
Homem, 30, pressão baixa, corte de 10cm na bochecha.
Provável osso temporal fraturado e maxilar.
- Mandíbula destruída. - O que houve?
Defendeu uma mulher de um homem no metrô.
O maníaco o acertou na cabeça com um skate.
As rodas quebraram e o eixo de metal fez isso.
Abram a via aérea, está entrando sangue.
- Intubação. - Tem um defeito oral completo,
e a mandíbula está destruída.
- Precisamos de hemostatos. - E a mulher?
Ela está bem.
A polícia chegou e o levou algemado.
Todos estão bem, menos o herói.
Vamos intubar pelo pescoço.
Betaína, bisturi e tubo 6-0 para a traqueostomia.
Frank | Pazolline | soma | GBG Mrs. G | GoDo | LayHolmes
Revisão: Yuca
[3ª TEMPORADA - E02] "Debts"
Pode fazer o favor de levar à sala da Lim?
- Claro, sem problemas. - Estou atrasado.
Melendez está esperando.
Precisei ajudar Kellan com um projeto de biologia hoje.
- O que tem na caixa? - Uma almofada de moto.
Acha que vai suborná-la com uma almofada?
Não é suborno, é gentileza. Ela está em uma nova sala.
Onde ela irá decidir a cirurgia solo...
Não sou idiota de pensar que um presente influenciará.
Mas não faz mal ter bom relacionamento com a chefe.
E é uma almofada muito irada.
Oi.
Não há sinal de infecção pós-operatória.
E sem sinal de que sua cirurgia fez algo bom.
Tom.
Vômitos com qual frequência?
Após cada refeição.
Esse não é, obviamente, o resultado que esperávamos,
mas estenose pilórica requer uma abordagem cautelosa.
Se formos agressivos...
Amiguinho, te ajudo
Nosso filho está com dor. Não consegue comer.
E parece que não fazem ideia do motivo.
Eu também estaria triste se estivesse no seu lugar.
Mas estão errados.
Precisamos testar para saber, mas estou confiante.
É apenas uma questão de recuar e fazer um pequeno ajuste.
Seu filho está em boas mãos.
Obrigada.
- Me desculpe, sou apenas... - Um pai que ama o filho.
Não tem motivos para se desculpar.
Foi impressionante.
Faça a ultrassom abdominal para confirmar
se é apenas piloromiotomia incompleta.
Está desperdiçando a puxação de saco.
Na primeira cirurgia ele não decidirá.
Não. Só está transando com quem tomará a decisão.
As pupilas estão iguais e reagindo.
Sabe onde está?
Sabe como veio parar aqui?
Josh, há múltiplas fraturas na sua bochecha e mandíbula,
e uma grande parte do tecido da bochecha, da pele,
e do músculo subjacente foi arrancada.
Precisará de uma extensiva cirurgia reconstrutiva
para salvar os movimentos da mandíbula.
Precisa ler estes formulários de consentimento.
E caso tenha qualquer dúvida, escreva neste bloco.
A mulher no metrô era sua amiga?
Ele é um tolo.
A tentativa de provar a virilidade pode matar.
Prenda o ramo do alveolar inferior.
Então você simplesmente ficaria parado?
Deixaria a mulher ser atacada?
Aplique pressão manual. Tente fechar os espaços.
Ajuda cada sem-teto e viciado que vê no metrô?
- Não. - Tampouco a Browne,
é por isso que não devemos ser tão hipócritas.
- Sim. - Ajudo meus pacientes
com minhas melhores habilidades porque é significativo,
e para mim, a desvantagem, é puramente financeira.
Por amigos, eu me arriscaria mais,
mas as pessoas pelas quais eu arriscaria a vida
e os braços são os meus familiares.
Se apalpassem a minha esposa, pagariam caro por isso.
Isso não funcionará.
O ramo mandibular está muito danificado,
não consigo dar a estabilização adequada.
Não podemos enxertar pele ou músculos,
se não consertarmos as estruturas ósseas.
Aumento aloplástico para preencher a lacuna?
A extensão é muito larga.
Vamos desconectar a mandíbula.
Acordem-no.
Ele precisa saber que não falará ou comerá sólidos novamente.
POR QUANTO TEMPO?
Para sempre.
Tem alguma pergunta?
Sinto muito.
EU PRECISAVA PERDER UNS QUILOS DE QUALQUER FORMA.
Os Cantrell querem outro cirurgião.
O que houve na primeira cirurgia?
Isso é sobre morbimortalidade?
Ainda não.
É possível...
que tenha sido muito agressivo?
- Incisão profunda? - Está mesmo perguntando isso?
Preciso saber.
Não aprofundei mesmo.
Ótimo.
Falaremos com os Cantrell.
Audrey.
Isso é estranho para você?
Um pouco. E para você?
Estou tentando não deixar.
Ótimo. Também estou.
Vim buscar os modelos de regeneração artificial.
Deixa comigo. Olá, Shaun.
Eu soube o que aconteceu com o paciente.
É horrível. Ele ficará bem?
Não poderá comer ou falar normalmente de novo.
- Obrigado. - Shaun.
Você parece um pouco desconfortável.
Se for por causa do nosso encontro,
quero que saiba que me diverti muito...
E espero que possamos repetir.
Eu não me diverti nem um pouco...
e...
não tenho a menor vontade de repetir.
Inchaço extenso.
Mas é aceitável para edema pós-operatório.
Muito acima do normal.
Acho que talvez Melendez tenha aprofundado demais,
e machucou o piloro.
E então?
O inchaço é dentro aceitável, para um edema pós-operatório.
Recebi seus muffins. Deliciosos.
- Que bom que gostou. - Gostei.
Só estou surpresa por pensar que me compraria com comida.
Não estamos tentando te comprar com muffins ou almofada.
Alguém comprou uma almofada?
Não. Só queria te mostrar meu apoio pela sua promoção.
Todos vocês vão comandar centenas de cirurgias.
Então, não importa quem fará primeiro.
O que importa é que faça certo.
- O que tinha na caixa? - Panfletos de marketing.
Meu amigo é dono de uma gráfica
e pediu para dar alguns para a Lim.
Boa. Mas é discutível.
- Não importa quem vai primeiro. - Claro.
Só para ter certeza, o "claro" foi sarcástico, não foi?
Claro.
Desde quando o presidente precisa repor a estante?
Quando é uma clínica gratuita e quer as cosias direito.
Obrigado.
Já fez sexo no escritório?
Não vou responder isso.
Primeiro, seria estranho se eu falasse que sim,
e seria ainda mais se eu falasse que não.
É melhor me calar.
Se vamos nos casar, preciso ver seu lado safado.
Comprei almoço para nós. Sei o que cada um gosta.
Dr. Melendez não é só o melhor cirurgião.
É um dos melhores do país,
e tem experiência para saber que o melhor jeito
de evitar um resultado ruim é tomar a decisão errada.
- Já ouvimos isso tudo. - Sim.
E agradecemos seu tempo para explicar tudo.
Mas nos sentiríamos mais confortáveis
se outra pessoa assumisse a partir de agora.
Entende?
Claro.
Tudo bem se eu fizer a segunda cirurgia do Braden?
A chefe do departamento?
Com certeza. Obrigado, doutora.
Claro.
Ninguém gosta de encontros. É estranho e desconfortável.
É caro.
Por isso pediu em namoro após dois?
- Para poupar? - Pedi depois do segundo,
porque no primeiro eu percebi o quanto amo estar com você,
e o quanto nos divertimos juntos.
Ele tem razão, Shaun, porque é legal se divertir.
Isso não aconteceu comigo.
Tenho que ir para a cirurgia.
Shaun.
Quando estiver pronto, tente de novo.
- O que foi? - "Quando estiver pronto"?
Ele tem que ir no ritmo dele.
- Ele precisa de um empurrão. - Não vou empurrá-lo.
Um homem não empurra outro para um encontro.
Ele te empurrou.
Shaun não tem experiência.
Se quer que ele encontre o amor,
ele literalmente precisa ser empurrado.
Literalmente? Shaun não é como os outros.
Ele admite fácil que está errado?
Ele facilmente muda o rumo da conversa?
Se não falar com ele, vai mudar alguma coisa?
Nenhuma boa ação fica impune.
- Por que é sempre assim? - Nem sempre.
A maioria das boas ações são recompensadas.
Em que se baseia para afirmar isso, Murphy?
Com certeza não são nas notícias ou a Forbes 500.
- Ou a Bíblia. - Me baseio na neurociência.
Resultados ruins só nos perturbam mais.
Então a evolução concorda comigo.
Nossos cérebros nos incentivam a ser egoístas.
Sim.
O que torna estranho as pessoas serem altruístas.
Você é altruísta.
Salvou o meu emprego.
E agora está aqui, em vez de estar na presidência.
Parafusos e fios.
Não faremos isso.
Podemos fazer melhor.
Não tem outro procedimento.
Inventaremos um.
Trégua durante a cirurgia.
Justo. E os procedimentos?
Exame de imagem ainda é justo.
Se for invasivo, é cada um por si.
Merda. Esqueci minhas chaves.
- Perdi a cabeça. Até amanhã. - Boa noite.
Que tal um enxerto muscular dos temporalis?
Não iria fundo o suficiente na mucosa ou ossos.
A menos que façamos um retalho radial osseocutâneo
no antebraço.
Com cerca de 5cm e poderíamos usar a concavidade natural...
E ele pode perder a mão.
Parece uma troca razoável.
Não vou falar para ele que podemos recuperar
a voz dele em troca da mão.
Porque ele é um herói?
O que ele fez não tem nada a ver.
O que podemos fazer, sim.
Estamos fazendo o que podemos fazer.
Esse é o protocolo.
Não estamos arriscando mais dano ao deixá-lo na UTI
enquanto tentamos inventar um novo tratamento?
Que tal prender dois retalhos radiais
nos vasos de cada lado do pescoço?
Soube pela Claire que precisa de todos que puder.
- Fico feliz em ajudar. - Bom. E o Park?
Ele foi embora. Compromisso com o filho.
Felizmente, não tenho filhos. Horas extras não são problema.
Considerou um aumento de aloenxerto ou...
Soube que estavam trabalhando, trouxe café.
Posso ajudar com algo?
Quero falar sobre a reunião com os Cantrell.
Na noite de sair?
Dá para esperar umas dez horas e meia?
- Acho que sim. - Obrigada.
Já esteve no "The French Laundry"?
- Não. - Devíamos ir a Napa.
Conheço uma ótima pousada ao sul de Santa Helena...
Não é sobre os Cantrell. É sobre o que você falou a eles.
Já passaram dez horas e meia?
"Errei por ter muita cautela"?
Cautela é uma coisa boa.
Errar não é.
Eu não erro. De forma alguma.
Eu fui batalhar por você.
Acho que está com tanto medo de parecer favorecer o namorado
que está compensando demais.
Dado que acho que você pode ter errado,
diria que fui muito favorável.
Você contrariou seu julgamento em favor do seu namorado.
Então eu apoio demais ou não apoio o suficiente?
Mudo a reserva de duas pessoas para uma só?
Tive muitos primeiros encontros que foram desastres reais.
Levei uma mulher ao jogo dos Coyotes,
vi quatro minutos dele e o resto foi na emergência
enquanto ela levou 17 pontos após ser atingida por um disco.
Nos casamos oito meses depois.
E depois se divorciaram.
Valeu a pena.
Não temos escolha.
A evolução precisa que procriemos.
Então nos dá uma chance de felicidade de vez em quando
para nos fazer de idiotas.
Para nos manter em um jogo
que sabemos que vamos sempre perder.
Porque o lado bom é...
Incomparável.
Amor.
Mas se Shaun não precisa mesmo entrar no jogo,
melhor para ele.
Nós oficialmente nos tornamos um episódio de The Bachelor.
Vão para casa.
- Não estou cansada. - Eu estou.
Não. Ainda há possibilidades.
Murphy, você é inteligente e criativo,
mas tem coisas que não pode fazer.
Você não pode fazer milagre. Não se repara o irreparável.
Oi, querida.
Você trabalha demais.
Sim, trabalho.
Deixe eu pegar algo para você comer.
Fiz carne de porco desfiada e salada de repolho e amendoim.
Não, obrigada, mãe. Encontrou um apartamento?
Vi um, mas era horrível.
Você deve estar faminta.
Você viu um apartamento
e voltou para casa para cozinhar?
Sim.
Voltei e preparei o jantar para a minha filha.
Estou tentando, Claire.
Estou tomando meus remédios. Estou vendo o Dr. Donovan.
Estou dando o melhor de mim.
Já ouvi isso antes.
Você tem seis dias.
TECIDO ÓSSEO - Shaun, você precisa dormir.
Seus neurônios estarão melhores pela manhã.
Existem 640 músculos e 206 ossos no corpo,
mas somente 284 e 72 deles
têm tamanho para o enxerto, mas ainda restam
20.448 combinações possíveis.
Não é irreparável até eu descartar...
De um problema de anatomia você não desiste,
mas após um encontro,
acha que explorou todas as combinações possíveis?
Pare de me distrair.
Estou te distraindo?
Por falar sobre você? Por falar sobre amor?
Sim. Preciso me concentrar.
Certo. Vou ficar quieta.
- Você ainda está falando. - Boa noite, Shaun.
Ainda está...
Só temos 206 ossos?
Ainda está falando!
Sim.
Shaun?
Acho que precisamos conversar.
Lea também acha.
Mas tenho que achar solução para um defeito oromandibular
que não envolva placas de titânio,
356 músculos ou 134 ossos.
Acho que você nunca mais quer me ver.
Tenho que encontrar uma solução para uma oromandibular...
Precisamos conversar. Você me deve pelo menos isso.
Por que te devo isso?
Porque achei que nos divertimos.
E achei que era um cara legal...
honesto, e ainda acho que é,
e estou confusa sobre como se sente
e como me sinto sobre isso e preciso conversar.
Então, se sente algo por mim, vai me ajudar a entender.
Certo.
Minha irmã mais nova, Andie, tem autismo.
Não somos todos iguais.
Eu sei.
Acho que crescer com a Andie me ajuda a entender você.
Mas também me faz pensar sobre mim.
Eu saí com você para provar algo?
Eu saí com você para...
deixar as coisas melhores para a Andie de alguma forma?
Acho que não, mas...
O que quero dizer...
Também tenho perguntas, Shaun.
Tentar descobrir o que a gente quer,
por que queremos e se é bom para nós,
são boas perguntas.
E não podem ser respondidas com um jantar.
Eu preciso ir.
Murphy...
Eu... descobri!
Eu descobri!
Pegamos um pedaço de pele vascularizado
e suturamos na artéria e veia facial,
depois levantamos o peitoral.
É uma ótima ideia.
Não vamos fazer.
Nunca foi tentado antes.
Risco 1: falha do enxerto infecciona,
e ele perde a outra metade do rosto.
Risco 2: sepse, e ele morre.
- Risco 3... - Sim, sempre tem riscos.
Se fizermos o padrão, ele não come nem fala mais.
Dr. Murphy, pode nos dar um minuto?
Por que quer fazer isso?
Você é minha chefe faz algumas horas,
e já está questionando meus motivos?
Você se afastou pelo Shaun e seu ato de heroísmo
foi recompensado com uma demissão.
E agora que está de volta, me responda.
Imagino que tem se perguntado se valeu a pena.
Seus problemas com o procedimento são válidos,
mas pelo menos deixe-me falar com o paciente.
- Ele vai dizer que sim. - Não vou amenizar os riscos.
Ele vai dizer sim assim mesmo.
Ele quer acreditar que as coisas vão dar certo.
Por isso ele é um herói.
Algumas vezes o herói perde.
Por isso ele tem que aprender a recuar
quando não pode mais fazer nada para ajudar.
Vai me mandar desistir?
Não.
Shaun? Tem um minuto?
Certo.
Debbie quis que eu falasse com você.
Para te dizer...
para não desistir do amor.
Não desista do amor.
Certo. Quer que eu fale que você me disse?
Sim, por favor.
Shaun? Sei que namorar pode ser assustador.
Você é bom em namorar.
Antes da Debbie, da última vez que tive um,
"Wake Me Up Before You Go-Go" era a música do momento.
Porque depois do divórcio e da Maddie,
eu meio que me fechei por um tempo.
E me senti melhor
ao ficar de um jeito que não podia me machucar.
Mas, no ano passado, quando recebi o diagnóstico
e achei que ia morrer, a Debbie apareceu
e eu disse para mim mesmo:
"Não quero mais ficar em segurança."
Sabe... eu quero me sentir vivo.
E se tiver que me machucar, que seja.
Faz parte do acordo.
Morgan disse que é biológico,
e que isso não faz sentido.
Morgan está certa.
Então, eu estou certo?
Não. Não.
Olha, eu...
isso de amor é maravilhoso.
Por que deveria fazer sentido?
Quando penso nos motivos de amar a Debbie,
ela é engraçada, bonita...
ela é encantadora.
Mas não é isso. Não mesmo.
Não conte para ela, mas há outras pessoas no mundo
que são mais gentis, bonitas,
e mais amáveis do que ela,
mas ela me deixa feliz só estando perto de mim.
Não faz sentido nenhum,
mas eu não trocaria por nada.
Certo.
Tenho um dilema ético.
Eu estava lendo regulamentos estaduais
para a equipe médica, especificamente, residentes.
e as novas diretrizes não me agradam.
O Estado rege 80 horas semanais para residentes,
mas não acho o suficiente.
Trabalhei mais de 100 e não pretendo diminuir.
Me pergunto como devo informar essas horas.
O Park se ofereceu para ser o coautor do meu artigo.
- Que puxa-saco. - Eu aceitei.
É um caso interessante. Deve ser relatado.
- Então, ele... - Terá muito trabalho para nada.
Tirando o bem da comunidade médica.
E vou te falar o que falei para ele.
Se me pedir mais um favor, se vier com falsa modéstia,
ou eu suspeitar que estão ficando de cara feia,
vou colocá-los no final da lista.
Está bem, senhora.
Dra. Lim?
Já pensou no que isso significa,
eu estar fazendo tudo isso?
Significa que me subestimou.
Talvez.
Mas também significa que me importo.
Que conseguir a 1ª cirurgia significa algo para mim.
O suficiente para eu sair, gastar uma grana com muffins
e passar um tempão tentando fazer parecerem caseiros.
Se estou me esforçando assim com isso,
imagine quanto me esforçarei para aproveitar a oportunidade,
se a der para mim.
Com fisioterapia e fonoaudiologia,
esse enxerto permitirá que mastigue e engula comida
e que também volte a falar.
SIM.
É um procedimento experimental com vários riscos.
Se o enxerto não funcionar,
mais pele e osso podem ser infectados,
possivelmente necrosados.
EU DISSE QUE SIM.
Precisamos que entenda.
É um procedimento experimental
e além dos riscos comuns de uma cirurgia,
há todos os desconhecidos.
Sangramento, perda permanente do enxerto,
AVC,
morte.
NÃO.
ESTOU ZOANDO VOCÊS. É CLARO.
Bom para você, Josh.
Preparem-no.
- Está bem. - Administre dióxido de carbono.
Pinçando o duodeno, apenas o piloro.
Olha aquilo.
Isso não é bom.
Chamem o Dr. Melendez.
Uma intussuscepção.
A tripa está causando o bloqueio.
O bebê teve dois problemas que causaram o mesmo sintoma.
Sabemos do segundo por causa da primeira cirurgia.
O protocolo é fazer um enema de bário,
mas não em alguém da idade dele.
Talvez um enema de gás funcione.
A menos que o intestino esteja torcido.
Morgan, reposicione o escopo
para conseguirmos uma visão melhor
na área próxima à intussuscepção.
Está muito inchado para ter certeza.
Com o risco de infecção, não podemos esperar.
Teremos que abri-lo.
Você deveria fazer isso.
Eles deixaram claros os desejos.
Quando fiz eles acharem que você estava errado,
mas você não estava.
Não errou em ter cautela.
Não cometeu nenhum erro.
Faremos a cirurgia juntos.
Quem irá comandar?
Acho que sabe a resposta.
- Estou sendo designado? - Claro.
Como chefe de cirurgia, eu escolho você.
É como um quebra-cabeça.
Você pinça a artéria e o vaso não para de dilatar.
Pode mobilizar o vaso receptor.
Repita isso, Dra. Browne.
Mobilize o vaso receptor para dar mais folga.
Encontrou a Carly de novo. Como foi?
Inconveniente,
mas apesar da intromissão dela,
consegui me concentrar na medicina.
Não foi uma intromissão. Era um encontro.
Eu estava andando.
Andar com quem você gosta e que gosta de você
é um encontro casual.
Um dos melhores encontros que já tive
não envolveu flores ou reserva em restaurante.
Apenas...
ficar sentado no sofá dividindo um pacote de salgadinho.
Seguro.
Remover as pinças.
Fluxo sanguíneo fluindo pelo enxerto.
Indo para o retalho peitoral.
Pressão arterial caindo.
Certo. Pulsação aumentando.
Injete soro, dê 1mg de adrenalina e medique.
Tem uma perfuração no intestino.
Pode ser reparada?
- Tem muito tecido danificado. - Infecção?
Não tem sinal de peritonite,
mas precisaremos retirar parte do intestino.
- Taquicardia. - Hipotensivo.
Dê vasopressores e antibióticos.
Vê hematócritos e gasometria arterial.
Duas de glóbulos vermelhos.
Não vejo nenhum sangramento grande.
Mais soro, comecem um inotrópico.
Procurem coágulos nos vasos com Doppler.
Tudo bem.
Coágulo grande na carótida.
Pinças de volta,
fazendo uma arteriotomia da carótida.
Vou tentar aspirar o coágulo.
Esperem com a heparina.
Coágulo da carótida removido.
O eletroencefalografia parece bom.
Retomando a dissecção da aba no peitoral.
Bom trabalho, pessoal.
Vá em frente, diga algo.
Sim, pode falar.
Talvez não muito no começo.
Dê uma chance para a mandíbula sarar.
Obrigado.
Em nome de todos nós, não há de quê.
A moça que estava sendo abordada quando interveio está aqui.
Ela está bem?
Não está aqui como paciente. Ela está esperando para te ver.
Tudo bem?
Olá.
Oi.
Sinto muito que isso tenha acontecido.
Eu também.
Você está...
Quando o inchaço diminuir, ele vai ficar bem melhor.
Está tudo bem.
Meu rosto nunca foi um ponto forte.
O que te fez fazer aquilo?
Por que interveio?
Não sei.
Você precisava de ajuda.
Olivia, aliás.
Josh.
Vamos deixar vocês se conhecerem.
Não importa quem liderou a cirurgia para mim.
Mas, recentemente, veio ao meu conhecimento
o quanto pode significar para alguns de vocês.
Parece que esqueci o quão importante essa decisão é
quando se sonha com isso por anos.
São ótimos candidatos, todos merecem,
e terão sua chance.
Começando com Dra. Browne.
Sim!
Obrigada.
- Parabéns. - Obrigada.
Que diabos foi isso?
Eu estava feliz por uma colega.
Não estava nessa para ganhar.
Estava fazendo campanha para eu perder.
Me detesta tanto assim?
Só não gostaria de você supervisionando
como Residente Chefe.
Você seria uma chefe terrível.
Shaun.
Dra. Lim pensa que os motivos para lutar
por esse paciente foram desproporcionais.
Ela estava certa.
Não deveríamos ter salvado o rosto dele?
Temos recursos limitados e mais limites ainda
com profissionais para determinar quem merece,
então fazemos a escolha de tratar todos igualmente.
Então por que tratou esse paciente diferente?
Porque estava com raiva.
Fiz um sacrifício para te salvar.
Perdi meu emprego, fui rebaixado.
Pensei que eu fosse um tolo.
O preço foi muito alto.
Eu tive raiva de você, e eu...
meio que tive raiva do universo.
Mas hoje,
você me deixou orgulhoso do meu sacrifício.
Obrigado.
De nada.
Poucas coisas que valem a pena na vida
vem sem um custo, Shaun.
Isso é complicado.
Sinto como se estivéssemos sendo testados e ambos falhamos.
Mas,
vamos melhorar nisso.
Oi, querida, vou fazer um prato, pode comer no seu quarto.
Obrigada.
Vi mais três apartamentos hoje. Um foi é meio legal,
mas não estará pronto em uma semana a contar de terça,
o que ultrapassa o seu prazo por três dias.
Não.
- Três dias? Qual é. - Pode ficar aqui.
Por um tempinho, até você ficar melhor.
Mas precisa tomar seus remédios.
E ficar longe de outras drogas e álcool.
Vou testar sua urina a cada dois dias.
Não perca nenhuma consulta com o Dr. Donovan.
Pode viver com isso?
Você tem um sofá?