Nos anos 80, não havia casal mais amado
do que Erica e Geoff.
Infelizmente, depois de uma desastrosa viagem ao campo
eles se separaram de vez,
e Erica não estava pronta para deixar o mundo saber.
Ei, um, Barry,
ninguém mais sabe sobre a separação além de você,
Você não vai contar para os tapados desta casa.
Mas não escondo nada deles.
Detalhes financeiros íntimos, problemas anatômicos,
vergonhas históricas, é tudo para consumo público.
Lidar com sua loucura enquanto está tudo tão recente
será demais.
Então, é uma sorte para você
eu ter notícias frescas sobre meu relacionamento
Como vocês sabem, Joanne e eu temos nos tornado
muito sérios recentemente.
Espere, a senhora do lava-carros?
Ah, ela faz uma limpeza profunda. Bom para você, amigo!
Não. A irmã de Geoff é minha mais nova companheira de beijo.
Mudando rapidamente de assunto, onde está o Geoff?
Sem importância.
Queria que soubessem que irei mostrar a Joanne
o quanto ela significa para mim
ao presenteá-la com minha preciosa camisa dos Flyers.
Você pensou que eu tinha que estar aqui para isso?
Estou com o papai. Podia ter sido um telefonema.
Erica, onde está o Geoff? Sinto falta da sua energia ansiosa.
Esqueçam o adorável e tímido Geoff.
Vamos falar sobre Barry e Joanne.
Ou como seremos conhecidos daqui em diante, Bear-Jo.
Quem é o Geoff mesmo?
Murray, você conhece o Geoff.
Ele é o namorado fofo, mas não ameaçador da Erica.
Todo mundo pode parar de ficar obcecado pelo ex da Erica
e se concentrar em mim?
-Você disse "ex da Erica"? -Barry!
Erica Streisand Goldberg, você e Geoff terminaram?!
Ok, sim, mas é mais complicado do que isso.
Você poderia só me dar um segundo?
Como você pôde terminar com meu lindo anjo bebê, Erica?!
Eu não terminei com Erica. Foi ideia dela.
Com licença um segundo.
Por que você terminou com meu doce anjo bebê, Geoff?
É por isso que não te contei.
Eu sabia que você teria essa reação.
É mesmo possível reagir diferente
diante do maior rompimento na história do mundo?
Mãe, a já mencionada Jo de Bear-Jo.
Hey.
Eu devo mesmo gostar dele por colocar essa coisa no meu corpo,
-Estou certa? -Agora não.
-Saiam. Saiam. - Por quê? Ah.
- Saiam - Oh.
Ela quer tirar fotos no gramado.
Sua bênção significa tudo.
Os Goldbergs Traduzido por Sonic2099
Episódio 17 "Quem Tem Medo De Brea Bee?"
Era 14 de abril de 1980, algo assim,
e para mim e meus amigos do teatro, era um grande dia...
descobrir quem foi escalado para a nossa peça da escola.
Como todos sabem, "Quem tem medo de Virginia Woolf?"
será a primeira incursão da escola no teatro maduro.
Ei, só tem um nome lá em cima.
Suas audições foram horríveis,
como um chucrute caseiro que você faz em sua banheira.
Eu vivo sozinha. E daí?
Bolas sagradas! É meu nome.
Você me impressionou, Adam F. Goldberg,
como um jovem Paul Newman, mas com um rosto mais característico.
Isso com certeza é um insulto, mas eu não me importo.
Vou interpretar George.
Cara, não acredito que você conseguiu o papel principal. Espalhem a palavra.
Ainda preciso de alguém incrível para fazer a esposa do George
-e do outro casal. -Podemos fazer um novo teste?
Os produtores estão indo em uma direção diferente
-do talento. -Eu claramente ouvi isso.
Bem, então certifique-se de que o resto desses idiotas saibam.
Conseguir o papel principal era a maior honra para um garoto do drama,
e este não era só um musical bobo.
Pela primeira vez, eu iria atuar.
-Estou tão empolgada por você. -Não é?
É como se eu fosse o melhor atleta do mundo,
-mas para o teatro. -Então, o Michael Jordan do teatro?
Vou acreditar na sua palavra.
É como se fôssemos a realeza da William Penn.
Eu sou o rei das crianças do drama,
e você é a rainha dos atletas
das crianças legais, das inteligentes ...
... e de todos os outros que esqueci.
Ei, o treino vai começar, te vejo mais tarde, meu protagonista
Até nos encontrarmos novamente, minha protagonista.
Espera! Por que você não faz um teste?
Não sei. Eu nunca atuei antes.
Mas uma vez eu fiz uma peça em um acampamento de esportes.
Fiz uma bola de vôlei chamada Spike,
e quando murchei, um de meus treinadores chorou.
Ah, os espectadores ficam tão facilmente comovidos.
Se ao menos os amantes do teatro fossem tão simples.
Então, novamente, o desafio do meu ofício é o meu ofício, sabe?
Uh...não?
Claro que não. De qualquer forma, faça o teste.
Na verdade, seria divertido
passar algum tempo no seu mundo.
É o meu mundo, não é?
E eu sou o melhor dos melhores.
Enquanto eu colocava meus olhos em uma protagonista,
meu pai assumiu a liderança
em animar minha irmã de coração partido.
Tudo vai ficar bem, querida.
Eu acho.
Eu não sei. Me diga você.
Droga, Murray, você é absolutamente terrível
-em me confortar. -Claro que sou.
E por que você está no quarto da Erica?
Porque me lembra do Geoff, ok?
Ele era tudo para mim.
Do que você está falando?
Deus! Você não entende.
Você não me entende. Apenas me deixe em paz.
Eu deixaria, mas quem vai colocar o molho de tomate no bolo de carne?
Trouxe sorvete.
-Ah, sim! -Para mamãe.
Quem entra em um quarto e diz algo assim?
Não estou com fome de sorvete.
Apague as luzes e deixe-me ouvir minha música.
Mãe, por favor, leve isso da maneira mais gentil possível,
mas você está sendo maluca agora.
Como você pode estar tão calma sobre isso?
É do nosso Geoff que estamos falando.
Não do seu Geoff.
E, sim, isso dói muito.
Mas tomei uma decisão difícil
e eu preciso que você respeite isso.
E você precisa respeitar minha decisão de não respeitar a sua.
Por que você está tão chateada quanto eu?
Porque eu tinha planos para o seu futuro.
Por favor, não me diga
que você já está pensando em nosso casamento.
Estamos em meados de abril. Tudo está florescendo.
Estamos olhando para Bushkill Falls,
o Niágara da Pensilvânia.
Tem um limite de 25 pessoas, mas podemos chegar a 200.
Parece razoável.
Então, quando voltarmos da nossa lua de mel no Havaí,
sim, eu vou também...
vocês dois vão se mudar para a casa dos Kremps.
Então, neste mundo, os Kremps não vivem mais do outro lado da rua?
Não quando eles descobrirem os gambás que eu tenho escondido em seu sótão.
Mãe, se você se preocupa um pouco comigo,
você precisa parar com isso.
Eu sinto Muito. Você tem razão.
Isso não é sobre mim.
Vou me afastar e deixar você se curar.
Obrigado pela compreensão. Isso não é normal da sua parte.
Bevy, eu conheço esse seu olhar.
O que quer que você esteja pensando, não faça.
Ela disse que a decisão foi difícil.
Quer dizer que há dúvida, o que significa que há esperança.
O que significa que ela quer que sua mãe a ajude a ter seu homem de volta.
Nenhum desses pontos se conecta.
Exatamente. Todos os pontos.
Vou salvar o amor deles.
Enquanto minha mãe trabalhava nos bastidores para salvar Geoff e Erica,
Brea estava prestes a entrar no palco.
Bem-vinda à quadra onde pratico meu esporte.
O esporte do teatro.
As luzes são tão brilhantes.
Estou suando. Você está suando?
Pense neste palco como uma quadra de vôlei.
Eu ganhei um campeonato distrital
com 100 pessoas assistindo.
O treinador me disse para imaginá-los todos nus.
Eu entendi, mas demitiram ele mesmo assim.
É a mesma coisa
A única diferença é que em vez de bater na bola,
você está minerando sua dor mais profunda para explorar
a contradição da experiência humana.
Dave Kim, está anotando?
"Pretensioso, pretensioso, voleibol."
Entendi.
Ele está escrevendo um artigo sobre mim para o jornal da escola.
Lidere a peça, inspire os outros.
-Escreve por si mesmo. -Que tal isso como manchete?
"Adam Goldberg: estrela em formação."
Eu gosto disso, mas meio que diz que ainda não sou uma estrela.
Que tal, "Adam Goldberg: uma estrela que já está feita"?
-Você chegou lá sozinho. -Tudo bem.
Essas partes foram tiradas de uma peça escrita por alguém aqui.
Brea vai fazer o papel de Susan Allspice,
uma professora de teatro misteriosa e pouco apreciada,
e Adam fará o papel do ex de Susan, Antoine,
um mentiroso que roubou seu Ford Taurus.
Eeee... comecem.
"Boneca, mais uma vez, abusei da sua alma generosa
e deixei seu carro no apartamento do meu agente de apostas em 'Joisey'.
O que você vai fazer sobre isso?"
Naquele momento, estava claro.
Um jovem ator estava prestes a ficar completamente dominado no palco.
-Eu disse ... "O que você vai..."
"Fazer sobre isso?
Eu cansei de "fazer" quando se trata de você, Antoine.
Eu faço e faço e faço,
quando todo o mundo diz, "não faça".
Infelizmente, eu fui o ator dominado.
"Mas você é minha, uh, boneca?"
"Mas agora isso acabou.
Porque esta pimenta da Jamaica não mais
dará sabor ao seu mundo. "
"Agora, vá!
Vá gerenciar o Franfo-frito do seu irmão em Sarasota,
onde eles estão acostumados com frangos tão grandes quanto você! "
Uau. Esse era meu terceiro mamilo.
Encontramos nossa protagonista!
Brea, você dominou essa parte.
E como eu fui, Sra. Cinoman?
-Eh. Você chega lá.
Todos, deem boas vindas a Brea Bee ao nosso grupo de atores alegres!
Enquanto me sentia ofuscado por minha parceira de palco,
minha mãe estava preparando sua própria emboscada.
Espere. É...
É. Geoff Schwartz!
Quais são as chances?
Na rua da casa dos meus pais?
Muito altas.
Bem, esta é uma feliz coincidência
porque tenho algumas coisas que você deixou lá em casa.
Ok, você pode colocar essas coisas aí atrás.
Ou só entrar e esmagar meus óculos de sol.
Aqui está o elegante suéter "Gerica"
que te lembra dos bons tempos.
Isso claramente não é meu.
Ah, e um frasco do perfume favorito da Erica.
Uau. Isso deve trazer algumas memórias, hein?
Meus olhos!
É tão marcante e evocativo!
Veja. Seu diário.
Oops. Eu abri.
"Querido diário, sinto falta do corpo aconchegante de Geoff.
Queria que ele voltasse a ser meu amante. "
Obviamente você está tentando me fazer voltar para Erica.
Como ousa?
Sou só uma cidadã preocupada
andando aleatoriamente pela vizinhança
com as posses da minha filha
e seu ex-amante.
Por favor, pare de dizer "amante".
"Menino amante" parece mais natural?
Não.
Acho que alguém não pode ter uma conversa aberta e honesta.
Eu sinto muito.
É só que, por mais difícil que você pense que essa separação é para você,
é mais difícil para mim.
-Geoff, eu sei. -Obrigado.
Mas eu irei 1.000% te trazer de volta,
quer você queira ou não.
Você deixou sua caixa!
Geoff, essa [bip] não é minha.
Depois que minha namorada arrasou na sua audição para a peça,
eu não tive escolha
a não ser usar todos os truques de atuação do livro para acompanhar.
Gosto de Nova York, você é única.
Ah, droga, língua não muscular!
Gosto de Nova York.
Não sou um fã.
Providence, Rhode Island... essa é uma cidade.
Nova York é irrelevante, pai.
Estou usando uma técnica de atuação para melhorar minha voz no palco.
Você sabe quem é um grande ator?
O Duro na Queda, Lee Majors.
Muito bonito.
A atuação não é só uma questão de aparência,
mas eu posso ver como você cometeria esse erro.
Eles pagaram $6 milhões por aquele cara...uma pechincha.
Parece que você é um grande fã.
Vá em frente...diga uma emoção,
e direi "Lee Majors" com essa emoção.
Que tal feliz?
Lee Majors!
-Nervoso. -Lee Majors.
-Confuso. -Lee Majors?
-Entediado. -Lee Majors.
Não, eu estou entediado. Agora, saia.
O que está fazendo agora?
Estou usando sua rejeição insensível para evocar lágrimas reais.
O que é isso? Gás preso?
-Deite em um travesseiro. -Gah!
Isso não tem sentido!
Nenhuma pessoa consegue tirar lágrimas do nada.
Mas acontece que havia uma pessoa.
Seu nome era Brea Bee.
Sua atuação era tão sutil, tão tocante,
tão incrivelmente comovente que, no próximo ensaio,
não havia um olho seco na casa.
Até aquele cara estava chorando.
Arrepios.
Clio, Erato, Calliope, seu legado vive
através da deusa escarlate que é Brea Bee.
Whoa, whoa, whoa. Vamos pisar um pouco no freio.
Então ela fez os borrifadores funcionarem.
Grande coisa.
"Grande coisa"?
Isso foi transcendente.
Isso vai pro artigo.
Qual artigo? Meu artigo?
Você ainda faz parte disso.
Adam Goldberg, como é atuar ao lado de alguém
que é muito mais talentosa do que você?
Enquanto meu holofote diminuía, Barry e Joanne estavam conseguindo
a atenção da minha mãe.
Aí estão eles... meu novo casal favorito.
Mãe, você não pode simplesmente invadir.
Quero dizer e se estivéssemos nos beijando?
Nada me deixa mais animada
do que meu filho demonstrar afeto por outra mulher.
Estou super confortável com um monte de coisas estranhas, mas o quê?
Sabe, na outra noite, eu não reconheci adequadamente
o brotar do seu relacionamento, mas de agora em diante,
eu prometo a vocês meu apoio maternal, sim.
Uau.
Sim. Isso é tudo que eu sempre quis o tempo todo.
Oh, sim!
Agora que vocês fofinhos se encontraram,
posso transferir todos os meus planos do Geoff e da Erica para vocês.
O que exatamente isso significa?
Joanne, você já esteve em Bushkill Falls?
Sim, fizemos uma viagem em família para lá uma vez.
Eu fiquei super enjoada no carro. Era como...
Bem, aí está.
Vocês vão adorar se casarem lá.
Casar? Que diabos você está falando?
Oh, e, Joanne, você vai precisar falar com seu pai
sobre fazer um grande pagamento pela casa dos Kremps.
Falarei.
Uh, mas, por que, exatamente?
Bem, você precisará de um lugar para todos os bebês.
Por que eu iria morar na casa dos Kremps
com um bando de bebês estranhos?
Eles são seus bebês, bobinho e meus netos.
Todos os 13 .
Ah não. Por que não paramos no 12?
Sempre quis ser tia.
É tão diferente ser mãe?
Acho que talvez.
Eu não sei muito sobre bebês,
mas eles precisam de muita atenção.
Mas isso é o que preciso todo o tempo.
E é isso que você vai conseguir, de mim,
-porque basicamente estarei morando lá. -Ah, Não. Não.
Pessoal, alguém roubou a mesa de pebolim lá de baixo.
-Vocês não a viram, viram? -Ah, não.
Esta é nossa, mas vou ajudá-lo a procurar.
Ugh. O mundo é tão louco.
Há uma semana, era estudante de direito.
Agora vou ser uma mãe suburbana.
Amei ela.
Sim, mãe. Eu realmente aprecio seu apoio.
Só uma pergunta...como faço isso ir embora para sempre?
Receio que você não possa.
Quer dizer, costumava ir para Geoff e Erica,
mas eles não estão mais juntos.
Mesmo sofrendo, eles estão vencendo.
-A menos ... -A menos o quê?
Suponho que se eles de alguma forma reatassem
Eu voltaria todo o meu foco para eles.
Então, juntos, os farei.
Que ideia legal você teve completamente sozinho.
Enquanto Barry foi consertar o relacionamento do Geoff e Erica,
Eu tinha recebido algumas notícias frescas.
Que diabos, Dave Kim?!
Este artigo é todo sobre Brea.
Não há nada sobre mim aqui em nenhum lugar.
Não é verdade.
Diz claramente "Brea Bee ofusca seus colegas de elenco menores."
Vê? "Colegas de elenco menores."
Aí está você.
Adam, podemos conversar em particular?
Um particular com minha diretora?
Você me honra com sua atenção.
Tive algumas preocupações desde que Brea se juntou ao elenco.
Oh, você sente isso também?
A química entre George e Martha...
é tão importante para o sucesso da peça.
E isso é tudo pelo que nos esforçamos.
Então, eu tenho sua bênção para reescalar o papel?
Naquele momento, eu tive uma escolha...
defender minha namorada ou fazer isso.
-Por que ainda estamos falando sobre isso?
Está feito.
Matt Schernecke irá substituí-lo como George,
e você será o personagem antigo do Matt, Nick,
que chega mais tarde e tem menos falas.
-O quê? -Isso vai ser bom para você.
Sem tanta memorização,
você não será constantemente ofuscado por Brea,
e vemos menos de você.
Todo mundo ganha, principalmente o público.
Enquanto eu observava minha chance de estrelato desmoronar,
Barry estava fazendo tudo que podia
para reunir Erica e Geoff de volta.
Oh, cara, eu não acredito que você me conseguiu um encontro
com Gene Simmons do KISS!
Ei, quando meu melhor amigo precisa se animar,
é o Gostosão para o resgate.
E sabe de uma coisa? Gene também está animado.
Por isso ele quer você vendado para o encontro.
É tudo tão improvável, mas Gene é o cara.
Vou colocar esse sobretudo em você.
Ooh, legal! Isso também faz parte do plano do Gene?
Sim. Ele também quer que você segure esse rádio sobre sua cabeça.
Ele é uma super estrela do rock,
então quem sou eu para dizer não aos seus caprichos?
Sim, Bon Jovi vai te amar.
Espere, pensei que você disse que era Gene Simmons.
Jon Bon Jovi vai estar aqui também?!
Sim, todos os seus companheiros musicais.
Deixe-me apertar o play e saio do seu caminho.
Droga! Está morto.
Precisamos de 16 pilhas grandes.
O que está acontecendo?
Geoff? O que você está fazendo aqui?
Droga, Barry! O que você fez?
Apenas recriei o momento mais romântico
da história do cinema.
Você está prestes a fazer "Digam o que Quiserem" para Erica.
-Porque eu faria isso? -Esse filme é o melhor!
John Cusack é um kickboxer que se apaixona por uma garota
que só lê o dicionário.
-Você deveria ver. -Já vi o filme.
Todos nós vimos.
Na verdade, eu já fiz exatamente isso antes.
Ele fez mesmo.
E ele não foi o único.
Sim, em nossa casa, "Digam o que Quiserem" era basicamente
o grande gesto romântico.
É um fenômeno cultural.
Então, está funcionando?
Vocês estão juntos de novo
e eu não tenho que morar na casa dos Kremps?!
-Não. Quem colocou esse pensamento em sua cabeça?
Droga, Barry, você não pode fazer "Digam o que quiserem" neles.
Isso já foi feito, muito.
Eu sei disso agora, mãe! Só volte para dentro!
Eu tenho isso sob controle.
Vou levá-los ao Dirty Dance.
Também fizemos isso.
Eles certamente fizeram.
Eu não posso acreditar em você, mãe.
Nós terminamos. Por que você não pode só aceitar isso?
Porque você ama Geoff e Geoff ama você
e eu amo vocês dois.
Eu não posso deixar você jogar tudo fora.
Eu concordo. Isso é péssimo.
E, honestamente, nem sei por que está acontecendo.
Mas eu sei que não quero estar aqui agora.
Sabe, isso foi incrivelmente egoísta, até mesmo para você.
Uma das pilhas estava invertida.
Isso faz toda a diferença.
Era a noite de estreia da peça da escola,
mas tudo que eu conseguia pensar
era em ser superado pelo talento de Brea.
-Aqui. -O que é isso?
Flores. Eles me disseram para entregá-las a você após o show,
mas eu teria que segurá-las, então ...
Tudo bem, a cortina está subindo. Em seus lugares.
Gah! Estúpido Matt Schernecke.
Estúpida Brea.
Por que você está chamando sua namorada de estúpida?
Talvez porque ela é muito melhor do que eu.
Quero dizer, olhe para ela.
Ela ainda não disse uma palavra e o público está fascinado.
Você não quer apoiar sua namorada?
Os atores ganham muito dinheiro.
Lee Majors... duas piscinas e um helicóptero.
Não me importo com Lee Majors.
Estou consumido pelo ciúme.
Na verdade, considerei desamarrar um saco de areia
e matar Matt Schernecke,
mas o nó era muito complicado.
Adam, você sabe por que estou aqui?
Porque mamãe mandou você.
Sim. Mas também estou aqui para apoiá-lo
em seu grande momento.
Isso é o que você faz pelas pessoas que ama.
Então, quebre um ovo.
-É "quebre uma perna". -Não me importo.
Meu pai estava certo.
Era hora de apoiar e deixar Brea ter seu momento.
Mas, novamente, eu também queria um momento.
Ohhh, merda.
Sim, eu estava completamente fora de controle.
Ei, é ... é o Nick.
Uh, não esperávamos você tão cedo.
O que você está fazendo aqui, Nick?
Oh, você sabe, coisas do Nick.
E não parei por aí.
Eu não estava apenas fora do roteiro. Eu estava fora dos trilhos.
Ooh. Vocês sabem quem tem medo de Virginia Lobo?
-Virgínia Ovelha. Baah! -Haviam piadas.
Eu sou um Rockette solo!
Entenderam? Por que estão tão quietos?
Houve mágica ... Ah!
Eh? ... improviso.
-Preciso de um voluntário. -Fora do palco!
Nada iria impedir isso.
Exceto isto.
Que inferno foi aquilo?!
Um canivete suíço do entretenimento?
Adam, você estragou tudo!
Para todos nós! Para mim!
Eu encontrei algo novo que realmente amei...
por que você tentaria tirar isso de mim?!
Oh, garoto. Mais lágrimas.
Exceto que não estou atuando desta vez.
Parece que alguém precisa de um sorvete.
Não.
Não tente ser uma mãe agora.
Você tem razão.
Eu fui longe demais, e eu ...
Eu sei.
Você quer um casamento, netos
e nós morando ao lado.
Eu quero essas coisas.
Mas o mais importante, eu quero que você seja feliz
e acho difícil acreditar
que Geoff não faça parte disso.
É difícil para mim também.
Mas, mãe, isso tinha que acontecer.
Ele parou completamente de ser quem era por minha causa.
*Logo descobri que estava enlouquecendo
Eu fiz a coisa certa?
Erica, eu não posso te dizer o que vai acontecer com Geoff,
mas posso dizer que de agora em diante,
a única coisa que me importa é você.
Obrigada.
*O amor ficou para trás
Acha que poderia deitar aqui comigo?
*No meio...
Às vezes, é difícil aceitar que não podemos consertar tudo.
Mas, felizmente, existem certas coisas que podemos.
Boas notícias.
*O amor é tão confuso, não há paz de espírito
Devido à resposta esmagadoramente negativa
da minha performance desta noite,
eles remarcaram a peça para amanhã,
contanto que eu prometa não chegar perto do palco.
Mm. Certo.
Nada como a emoção de uma segunda noite de estreia.
Eu sei!
E-eu ... O que eu fiz foi imperdoável.
Eu fui ciumento e mesquinho.
Eu só achei que esta noite seria o meu momento,
então eu não suportei que fosse o seu.
Sou o pior namorado do mundo.
O mundo é um lugar grande,
mas você está definitivamente perto do fundo.
É que você é tão boa.
É injusto.
Você realmente pensa assim?
Brea, eu sei.
Voce tem que voltar lá amanhã,
porque se você não fizer isso, eu nunca vou me perdoar.
Mm. É tentador deixar você sofrer um pouco, mas ...
Acho que posso dar outra chance.
A mim ou à peça?
*Perdido por dentro - Both.
*Adorável ilusão, e eu não posso esconder
Na vida, temos planos para a maneira como queremos que as coisas sejam.
Mas a vida nem sempre funciona assim. Oh!
*Por favor não me afaste
Ela é cheia de surpresas.
Algumas delas são maravilhosas.
Whoo!
E algumas delas são de partir o coração.
*Ooh-ooh-ooh-ooh
Mas seja o que for que o futuro possa reservar,
é o apoio das pessoas que amamos
que nos ajuda a seguir em frente.
*Ooh-ooh
*Whoa-oh-oh
DEDICADO A UM DOS MELHORES ATORES DE TODOS OS TEMPOS
E ASTRO DO FILME QUEM TEM MEDO DE VIRGÍNIA WOLF?
Negócio de relacionamento super importante.
Precisamos de um novo nome de casal.
Sim, Bear-Jo simplesmente não está estourando.
Gente, não é uma boa hora. Estou emocionalmente esgotado.
Perfeito. Vou começar.
Gostosão e Gostosinha.
Joane apresentando Barry.
PB e J menos P.
Eu mereço isso por apresentá-los.
A Jo-fessora e Barry Anne.
-O quê? -Bo-Bo McJoJo.
-Não. -Jarry e Boanne.
-Barryana Joans. -Por favor.
-O Belo e a Joanne. -Isso não faz sentido.
-Roberto Clemente. -Esse é bom.
Te amo imensamente minha querida Danielly!