Nos anos 80,
minha família cometeu muitos erros quando se tratava de amor.
Mas por um momento mágico,
parecia que os deuses do amor estavam sorrindo para todos nós.
Eu estava com Brea, Barry tinha Ren,
e Erica e Geoff estavam fortes como sempre.
Até mesmo o amigo do meu pai, Bill Lewis, havia encontrado alguém.
Meu anjo, Dolores, eu prometo cuidar de você,
e ouvir você contar seus sonhos
não importa o quão idiotas eles sejam,
e sorrir quando como aquilo que você chama de salada de taco.
Por que você jogaria uma pêra lá?
Este é um tribunal.
Não temos tempo para votos.
- Sua testemunha está aqui? - Mur-man, é com você.
Estou pronto, só não vou colocar minha mão sobre a Bíblia.
Só preciso da sua assinatura.
Parem! Ninguém assina absolutamente nada!
Ah, não. Ela nos encontrou. Como?
Esta manhã Murray disse que iria dar uma caminhada,
e, naturalmente, presumi que ele está com uma doença terminal
ou tendo um caso, então eu o segui.
Uma caminhada, Murray?
É uma mentira tão preguiçosa quanto o homem que a contou.
E como vocês dois se atrevem a fugir e casar ?!
Desculpe. Isso é da sua conta?
Dolores bobinha.
Bill é o melhor amigo do meu marido,
o que o torna meu melhor amigo,
o que torna tudo isso da minha conta.
Acho que não é bem assim.
É por isso que não te falamos sobre isso.
Sabíamos que iria querer assumir o casamento
e fazer algo louco.
Tudo que eu queria fazer
era dar a eles o melhor casamento de todos.
Eu só preciso de seis meses
e um quarto de milhão de dólares.
Partimos para o Taiti no domingo.
Desafio aceito. O casamento é amanhã!
Por favor, Bill, só diga "sim" e assine o papel.
Assim ela não poderá nos tocar.
Dolores, o dia do seu casamento
é o dia mais importante da sua vida.
Murray e eu nunca esqueceremos o nosso.
- Sim, foi no auge do inverno. - 3 de julho.
- Estava muito frio. - O bolo derreteu.
Recordações. Uma festa em minha mente.
Você poderia ter o que temos.
Ooh, e faremos isso no quintal.
Mas ninguém usa o banheiro da casa
porque temos arbustos.
Essa é uma oferta amável e extremamente mesquinha.
Mas ninguém pode planejar um casamento inteiro em um dia.
Observe-me.
Uau!
Essa era minha certidão de nascimento.
Notícias bombásticas.
Vamos a um safári!
E eu vou atravessar algumas pedras em um rio
e depois perceber que são hipopótamos.
Não tenho nenhuma informação, mas não creio que seja isso.
Nas próximas 24 horas,
vocês todos vão me ajudar a planejar um casamento.
- Yay! - Zero chance.
- Não, obrigado. - Na África?
Vocês não têm escolha!
E vai ser um caso ridículo e exagerado.
Isso vai ser um desastre, então vou levar Ren.
Ela é uma curinga sexy
que vai iluminar esta festa monótona.
Se ele levar a Ren, vou levar a Brea.
Sem convidados. Eles custam dinheiro.
Mas é um casamento,
- e também vou levar o Geoff. - Quem?
Não é porque seu pai não sabe meu nome.
É que os casamentos me animam.
Você sabe, a noiva no vestido dos seus sonhos,
a promessa de para sempre,
o pai na cadeira de rodas que se levanta
apenas para a última caminhada pelo corredor.
É isso que você quer levar? Mesmo?
Todos estão convidados, Murray.
Até o histérico Geoff.
Quem vai se casar mesmo?
O amigo de seu pai, Bill e alguma desconhecida.
Oh, vai ser tão divertido!
Ooh, é como se todos nós fossemos nos casar.
Não me esqueça!
Os Goldbergs S08E04 Traduzido por Sonic2099
Episódio 04 "O Casamento do Bill"
Era 4 de novembro de 1980 e alguma coisa,
e minha mãe estava tentando fazer o impossível ...
planejar um casamento inteiro em menos de 24 horas.
Viemos o mais rápido que pudemos.
O que aconteceu com o Murray?
Ele escorregou da escada
porque seus pés estão muito inchados?
Seus ferimentos parecem com trauma por força bruta
e você tem um álibi sólido,
mas no fundo sabemos que foi você?
Quase.
Ele mal está me ajudando a organizar um casamento amanhã.
Droga, Beverly!
Eu tinha uma aula de tênis com o Lars. Lars!
Bom. Canalize essa energia estranha de meia-idade nisso.
Ginzy, preciso de flores para um funeral presidencial.
Linda, eu preciso que você faça uma refeição
para cem comedores exigentes.
Essie...
prove ser útil.
Fui a um casamento que teve uma vidente muito divertida.
Oh, ela era demais.
Ela previu o quão inútil você seria neste momento?
Yoo-hoo!
Claro, minha mãe não esperava por sua rival casamenteira,
que sentia o cheiro de um casamento sendo planejado a uma milha de distância.
Jane Bales.
A que devo esse desprazer?
Só apareci
porque ouvi que você estava planejando um casamento.
No interior da sua casa,
Eu queria te impedir.
Você planejará este casamento sobre o meu cadáver.
Apresentei Bill e Dolores.
Não quero que você estrague tudo.
Por favor. Eu sou a melhor planejadora de festas
no condado de Montgomery, sul de Nova Jersey,
e toda a costa leste ao sul de Delaware.
Bem, isso é impossível porque eu sou.
E no resto dos EUA, Porto Rico e Guam.
Uma vez eu fui num chá de bebê
enquanto estava dando à luz.
Eu fiz uma festa de debutante para um cara branco de 50 anos.
Foi muito estranho, mas era o dia dele.
Uma vez eu dei uma festa de Cinco de Maio
em 8 de outubro.
Eu dei uma festa surpresa para mim mesma,
e eu não tinha ideia.
Obrigado, mas não. Tenho tudo sob controle.
Mesmo? O que você fez até agora?
Só isso.
Bem, já se passaram três minutos. Por que não vejo resultados?
Porque você exige muito de nós?
Err! Resposta errada, Ginzy!
Agora tirem suas bundas enrugadas daqui
e voltem com um casamento!
Bem, pelo menos você está trabalhando em seu discurso de padrinho.
Não, estou escrevendo uma carta raivosa
para o idiota que quase estacionou na frente da nossa garagem.
Droga, Murray! Você só tem duas responsabilidades!
- Nossos filhos? - Temos três filhos.
Estou falando sobre o casamento.
Você tem que escrever seu discurso de padrinho
e pegar cadeiras.
- Entendi. Tiras de frango. - Murray!
Deixe-me dar um pequeno conselho ...
Se você quer algo bem feito,
faça você mesma.
Enquanto meu pai se esquivava de seus deveres de casamento,
fomos atingidos por uma longa lista de tarefas.
Eu não posso acreditar que mamãe iria realmente nos pedir
para fazer trabalho manual.
Que coisa é essa?
Vocês não sabem de nada. É uma vassoura de jardim.
Agora é uma lança de estocagem Kenpo!
Olá, crianças indisciplinadas.
Estou aqui para o casamento.
Estou no lugar certo?
Santa"bruxas de Eastwick"! É Karen English,
uma das rádios ocultistas mais populares da Filadélfia.
Você pode reconhecer este lado do meu rosto
de vários anúncios de bancos vandalizados.
Diga-nos, feiticeira,
que grandeza está reservada para mim?
Os espíritos estão me dizendo ... meh.
- Hã? - Ooh, mas estou registrando
uma negativa complicação romântica.
Há um casal aqui que não vai passar dessa noite.
Alguém será assassinado?
Não.
Mas há um relacionamento em perigo.
Bem, não é o meu.
Meu namorado é tão amoroso e dedicado,
embora ele recentemente tenha decidido se mudar.
Entendo.
E Brea e eu somos sólidos como uma rocha ...
se metade da rocha fosse super atraente
e a outra metade fosse extremamente insegura.
- Hmm. - Ha-ha!
Karen English acha que seu amor é lixo.
Bem, e quanto a você
e sua improvável parceria com Ren?
Concordo. Ren é um dez.
Mas, como todos podem ver, sou um onze.
Juntos, somos o jogo"Vinte e Um"
Tudo que sei é que alguém está condenado aqui esta noite.
Um ajuste de contas está chegando.
Eu nunca erro.
Tem um segredo nisso?
- Sim, apenas sacuda a coisa. - Estou balançando.
- Balance com mais força. - Sim, voce tem que dar à coisa ...
- ... uma boa sacudida. - Estou sacudindo a coisa!
Sim, só um pouco ...
- Deixa comigo. - Oh.
Eu nunca erro.
enquanto Karen English nos preocupava com o rompimento,
minha mãe estava tentando evitar que o casamento desmoronasse.
O que diabos é isso?
Uma elegante peça central de tulipas e begônias.
Você espera que alguém olhe para isso e sinta algo, além de náuseas?
Talvez extravagância?
Beverly, acho que você está nos pressionando demais aqui.
Já fiz 350 sanduíches de pepino.
Acho que é o bastante.
Sim, e eu concordei em passar guardanapos,
não o que quer que seja isso.
Esses são os íntimos formais de Murray,
e você vai colocar esse ferro onde eu mandar.
Agora, se livre de tudo isso.
Nós vamos começar de novo.
Estou indo.
Bom! Porque apesar de seus esforços medíocres,
você só me atrapalhou.
Estou bem atrás de você, Linda.
Eu não posso acreditar que perdi minha manhã
vincando os trapos da bunda do seu marido.
E eu disse algumas palavras odiosas no banheiro para mim mesmo,
então preciso pedir desculpas aos meus filhos.
Bem, boa viagem!
Só vou desenhar uma carranca num saco de farinha
para substituir vocês!
Oh.
Que pena que suas amigas se foram
porque tenho uma para a coluna de vitórias.
Trouxe cadeiras para nós.
Oh, sabia que você conseguiria.
Papai faz de novo.
Agora que fiz minha parte,
Eu vou para o meu ambiente natural da toca.
Uh, espere, Murray.
- Sim? - Para o que estou olhando?
Essa é uma das cem cadeiras de casamento premium.
- Esta cadeira é para uma criança. - Nah. É perfeita.
Bem, se é tão perfeita, por que você não se senta.
Porque eu prefiro ficar em pé.
Gosto de estar na ponta dos pés, pronto para atacar.
Sente!
Certo. Ai está.
Bem, isso é, uh ... é bastante confortável.
Gosto de estar tão perto de meus joelhos.
Você pode ficar sentado assim durante toda a cerimônia?
Estou lidando com muita dor.
Droga, Murray, você falhou comigo, como todo mundo!
O que devo fazer agora?!
Eu vou te dizer o que digo aos nossos filhos.
Não há nada de errado em desistir.
Eu vou cuidar das cadeiras.
Só vá e termine de escrever seu discurso do padrinho.
Ei, não se preocupe. Eu vou improvisar.
A equipe da festa da minha mãe estava desmoronando.
Ela sabia que havia apenas uma casamenteira
que poderia ajudá-la a colocar o casamento de volta nos trilhos.
Eu...
Falhou miseravelmente
e inevitavelmente teve que vir a mim para obter ajuda?
- É que... - Você não conseguiu
organizar o casamento sozinha e sempre precisou de mim?
- Isso é.. - Verdade.
E admitir seu erro é o primeiro passo
no longo pedido de desculpas que você me deve.
Bem, guarde pra depois.
Temos um casamento para planejar.
Vamos.
Enquanto minha mãe e Jane Bales uniam forças,
a força de nossos laços estava para ser testada.
Ei pessoal. Estão prontos?
Quase. Deixe-me só retocar meu batom.
Porque eu beijei muito.
Nunca vou me acostumar com isso.
Geoff, você recebeu uma correspondência extremamente pessoal
que obviamente abri.
Parabéns.
Você entrou no programa de estudos na Espanha.
- Ah, meu Deus, sério?! - Sim.
Os espanhóis são fantásticos.
Eles jantam à meia-noite, lutam com touros por diversão,
e até seus bebês dão oi com beijinhos.
Espere, você só vai decolar
para uma terra distante de dança chique de presunto e flamenco?
Oh, quero dizer, isso não vai mesmo acontecer.
Foi só uma brincadeira.
Uma brincadeira que funcionou da maneira mais incrível,
mas não vai acontecer.
Geoff, olhe para mim.
Você tem que ir.
Espere. Você quer mesmo que eu vá?
É a Espanha!
Ou, como eles chamam, España.
España! Huh?
Estamos começando um canto ou o quê?
Acho que não.
Madrid, Barcelona? Ibiza.
Você conhece os lugares. Legal.
Vou ligar o carro.
Mas você não pode dirigir para a Espanha!
É através de um oceano inteiro!
- Droga. - Porcaria.
Aquela bruxa da mente estava certa.
Você e Geoff estão ocilando.
Você não sabe do que está falando.
É outra pessoa.
Brea não pode ir ao casamento.
Ela vai para o 70º aniversário da avó em Hartford.
Eu deveria estar preocupado?
Claro que sim! Muito preocupado.
Achei que você ia me tranquilizar dizendo que estava sendo louco.
Você sabe algo sobre aniversários de idosos em Connecticut?
Super sexy.
É por isso que é chamado de Estado Romântico.
Acho que é o estado da noz-moscada.
Você acha, mas eu sei.
Depois de cruzar as linhas de estado, vale tudo.
Mas eles vão para uma pousada.
- Ai. - Eles têm piscinas.
- As piscinas têm meninos. - Meninos conhecem Brea.
- Brea, vai tchau, tchau. - Tchau, tchau.
Oh, Deus! Tem uma piscina!
E um New York Times grátis todas as manhãs!
É isso que eu estou dizendo.
Eles sabem mesmo como preparar uma mesa para o amor.
Estamos prontos para ir?
Nós estamos. Eles? Não muito.
Minha mãe conseguiu exatamente o que ela precisava
para realizar o casamento em um dia ...
outra Beverly Goldberg.
Me atualizem. Como estamos com a comida?
- Inacabada. - Cadeiras?
- Pequenas. - Lista de convidados?
Um verdadeiro quem é quem de ninguém.
Já trabalhei com menos.
Sim, mas ainda precisamos de música, um bolo,
um ministro, um cinegrafista,
e uma enorme equipe de cabelo e maquiagem pra gente ...
e para Dolores se houver tempo.
Um casamento inteiro então?
Feito
Sua filha é musicista, certo?
Oh, nem se incomode. Eles já se recusaram a me ajudar.
Isso é adorável.
Você! Você está em um grupo de canto idiota, certo?
Sim, mas não estou com vontade ...
Eu não me importo. Você está reservada.
Só estou dizendo sim porque estou com medo.
Não assustada o suficiente.
Mova-se. Vai. Joelhos altos!
Caramba!
Você foi odiosa com meus filhos!
E foi lindo de assistir.
Ei, ei, ei. Olhe para mim.
Você também pode ser horrível assim.
Embora eu seja um diácono ordenado,
uh, eu gostaria de sentar com a noiva e o noivo
e realmente conhecê-los.
Ele é careca como um ovo deformado,
e ela não parece se importar.
Você está todo atualizado.
Seus olhos raivosos me fazem sentir que os conheço o suficiente.
Oh, não!
Uma senhora de meia-idade em forma na minha cama.
Eu vi esse filme com o Barry.
Lisonjeado, mas comprometido.
Tire sua cabeça da sarjeta, idiota da câmera.
Prefiro câmera amador.
Você vai apontar sua Kodak
e narrar as núpcias de Bill e Dolores.
Eu mal sei quem são essas pessoas,
e estou meio que numa encruzilhada em meu próprio relacionamento.
Tudo que você está dizendo é ridículo porque você é uma criança.
E o que há com este quarto?
Ginzy, eu não fui muito legal antes,
então isso não será um choque.
Mas eu vou precisar que você me traga
todas as suas rosas brancas,
seu tremendo pedaço de [bip].
Sabe, palavras como essas são o motivo pelo qual cancelamos a HBO!
As trarei às 1:45.
Olá, preciso de serviço!
Eu sou a próxima para sempre, então por que você
e seus amigos cobertos de carne enlatada
não começam a fazer alguns sanduíches para mim
e um bolo de casamento de seis camadas.
- Só fazemos comidas. - E agora bolos.
E preciso que você veja as costuras de todas essas calças.
Ok.
Sim, minha mãe e Jane eram um time dos sonhos,
mas eu estava em um pesadelo de relacionamento.
Atenda, atenda, atenda, atenda, atenda, atenda.
Droga! Secretária eletrônica!
Cara, você está condenado.
Deixar uma mensagem não trará sua senhora de volta.
Brea! É Adam Goldberg de Adam e Brea.
Tá muito ruim.
Eu sei que você está indo para o sexy Hartford,
mas eu queria ter uma conversa estimulante sobre onde estamos.
Quer dizer, você pode fazer o que quiser,
mas, por favor, não faça o que quiser.
Pelo amor de Deus, fique fora da piscina do hotel!
Você está afundando, mano.
Só desligue enquanto pode.
De qualquer forma, boa viagem e por favor não me deixe.
Oh, aí vem meus gases de ansiedade.
Já desliguei?
Acho que acertei.
Você não acertou, mas pode consertar.
Só deixe mais algumas mensagens
no mesmo tom de desespero desajeitado.
- Você não é uma boa pessoa. - Eu sei.
Sim, Barry me deixou preocupado com meu relacionamento,
mas eu não era o único tentando resolver as coisas.
Ei, o que tá fazendo?
Escondendo-me de Jane Bales.
Ela é uma senhora assustadora.
Eu sei. Eu sou a garota da flor.
Eu nem disse sim, mas aqui está minha cesta de pétalas.
Olha, sobre toda a coisa de estudar no exterior ...
parecia que você estava super animada
- para eu ir. - Muito animada!
Você ficaria bem se eu te deixasse, então?
Acho que é isso que estou dizendo.
Oh. Está bem então.
Acho que deveria mesmo considerar isso.
- Por favor, não! - Estou tão confuso.
Eu sei. Eu sinto Muito.
Claro que não quero que você vá.
Mas acabamos de ter essa coisa toda
sobre como tudo está nos meus termos,
e esta foi minha chance de finalmente apoiar o que você deseja.
Mas eu jamais poderia deixar você.
Mas é a Espanha.
Você pode comer paella e ver as crianças fumarem.
Tudo que eu quero está bem aqui.
Agora você falou tudo.
Só cale a boca e beije a garota da flor.
Bolas!
Vocês estão bem?!
Agora sou definitivamente eu.
À medida que a previsão da médium ficou clara,
minha mãe e Jane Bales conseguiram o impossível.
Em um dia, elas transformaram nosso quintal
em um local de casamento perfeito.
Ei, você viu minha, uh, gravata com a mancha
que parece uma listra?
Tenho ela bem aqui.
Oh!
E você também tem cadeiras para meninos grandes.
Que tal isso. Eu te forcei a fazer melhor.
Agora talvez você possa cuidar de algo
como seus deveres de padrinho?
Eu acho que é um pouco tarde para uma despedida de solteiro,
- mas vou falar com o Vic. - Não. Seu discurso está pronto?
- Bem, sim. - Cadê?
Bingy, bingy.
- Então você não escreveu. - Não, não escrevi.
Beverly, problemão.
Bill se trancou no banheiro.
Ele diz que não quer continuar com isso!
Ninguém entra em pânico. São apenas pés frios.
Murray vai falar com ele.
Obrigada, Murray!
O que eu devo fazer?
Talvez se importar com esse casamento por um segundo!
Fiz isso na Prefeitura.
Mas então você assumiu tudo
e o transformou em um circo.
Circo?
Você entende por que estou fazendo isso?
Não, não entendo.
Murray, você sabe, um casamento não é só sobre
as duas pessoas se casando.
É uma celebração do que significa ser casado ...
duas pessoas começando suas vidas juntas,
começando uma família.
Hã. Eu nunca pensei nisso.
Bem, acho que não deveria estar surpresa que não pensou.
Não acredito que Brea está indo para uma pousada em Hartford.
Eu sei.
É como se ela estivesse indo para a Mansão Playboy,
se a Mansão Playboy estivesse na Capital Mundial dos Seguros.
Hey, Adam.
Brea? Você está aqui? Por quê?
Porque eu não consigo imaginar ficar longe de você mesmo por um dia.
Psh! Garota, eu não estava com medo.
O que é uma mentira completa.
Graças a Deus você está aqui.
Aww...
Oh, não.
Se Geoff e Erica estão bem e você e Brea também,
então isso só pode significar uma coisa!
Ei, eu estava te procurando.
Esperançosamente, para não terminar comigo.
- O que? - Estamos bem, certo?
Oh, um... Sim...
"Oh, um"?
Barry, precisamos conversar.
O casamento que minha mãe planejou para o Bill estava com sérios problemas
porque não tinha o Bill.
Bill, quando você concordou em se casar,
você desistiu do seu direito de tomar uma decisão novamente.
Bill... Bill saiu!
Bill...
Hum, eu vou derrubar esta porta,
te sufocar,
e arrastar seu corpo sem vida escada abaixo ...
e mover seu rosto como um fantoche
até você dizer: "Sim!"
Você vai no "fim de semana com Bernie" comigo?
Não, obrigado!
Deixe-me tentar.
Ei, Bill.
Achei que você fosse louco por aquela senhora.
Como feijão ama salsichas.
Esses são nossos apelidos um para o outro.
Eu sou feijão.
Bem, então qual é o problema?
Já fui queimado pelo jogo do casamento uma vez.
Você sabe que passei os últimos seis anos
dormindo em um colchão d'água vazio?
Isso soa terrivelmente desconfortável.
Só não tive ninguém para encher, sabe?
Agora você tem Dolores para enchê-lo para você.
E se ela me deixar também?
Não posso passar por isso de novo.
Sabe, eu ia guardar isso para o meu discurso de casamento,
mas que se dane.
Casamento ... não é uma coisa certa.
É um começo difícil.
Olha, se você encontrar a mulher certa, como eu,
é a escolha mais fácil do mundo.
Eu soube que amava Bevy assim que a conheci.
Nos últimos 28 anos,
ela realmente me ensinou o que é o amor.
Se você encontrar uma mulher
que te faça feliz a metade que Bevy me faz,
você está feito na vida.
Eu quero o que você tem.
Isso é uma coisa boa
porque está te esperando lá fora.
Você realmente é meu padrinho.
Você realmente quis dizer aquelas coisas boas que você disse?
Nah.
Cale a boca e venha aqui.
Certo.
Enquanto meu pai colocava o casamento de volta nos trilhos,
Barry estava tentando evitar que seu relacionamento com Ren
saisse dos trilhos.
Olhe...
Barry, eu acho você ótimo.
Mas...
Eu vi meu antigo namorado,
e acho que ainda sinto algo por ele.
Tem certeza?
Nos beijamos.
Então... é isso?
Você só vai voltar com ele?
Eu sinto muito.
Eu também.
Naquele momento,
Barry não precisava de uma vidente
para dizer a ele o quanto isso ia doer,
mas, felizmente, ele tinha alguns ombros para se apoiar.
- Você está bem? - Na verdade não.
Médium estúpida.
Bar, ninguém realmente conhece o futuro.
Mas o que posso te dizer
é que vamos superar isso.
Juntos.
Acho que a família não pode terminar com você.
Nem pensaria nisso.
Você está preso conosco para sempre.
Era verdade.
Nos bons e nos maus momentos, a família está lá para sempre ...
ambos, a família em que nascemos
e a família que escolhemos.
Talvez eu esteja surpreso com a maneira como você me ama o tempo todo
Bum-bum, bum
Talvez eu tenha medo do jeito que eu te amo
Bum-bum, bum-bum, bum-bum, bum-bum-bum
E pelo poder investido em mim
por duas senhoras muito aterrorizantes,
Eu os declaro marido e mulher.
Naquele dia,
Bill e Dolores escolheram sua nova família,
e com ela, um novo futuro ... um que eles fariam juntos.
É tão bonito!
- Você foi ótima ... mas você sempre é.
Talvez eu esteja surpreso com a forma como eu realmente preciso de você
Talvez eu seja um homem
- Talvez eu seja um homem solitário - Isso é o que é incrível sobre casamentos.
Eles são só um dia.
Mas eles são o início de uma inteira nova vida.
Porque quando você pensa sobre isso, a vida está cheia de novos começos ...
casamento, filhos, até separações.
E embora não possamos prever o que o amanhã nos reserva,
enquanto estivermos lá
com as pessoas que amamos no presente,
o futuro está fadado a ser incrível.
DEDICADO A CASAIS FELIZES DE TODA PARTE
Ei, Brea. É o Adam de novo.
Estou tão feliz que você veio ao casamento em vez de ir para Hartford.
Tenho certeza de que você também estaria bem no hotel.
Ouvi dizer que há uma bela piscina lá,
então suponho que você aproveitaria a liberdade de um maiô.
Minha mãe sempre diz
uma peça única é a escolha mais segura para a modéstia.
De forma alguma estou sugerindo
que você deveria ter um maiô como o da minha mãe.
Em sua defesa, ela arrasa.
Ela está em forma.
Caminha, joga tênis, come queijo cottage.
Poderia ter coisa pior do que ter um corpo como o da minha mãe.
Vamos apenas dizer
se você tivesse a idade dela e tivesse seu corpo,
você não ouviria nenhuma reclamação minha.
Como eu me sai?
Honestamente, estou me sentindo melhor com a minha separação.
Te amo imensamente minha querida Danielly!