Nos anos 80,
você não podia apenas reservar férias na Internet.
Não. A única maneira de fugir era com a ajuda de um profissional ...
Um agente de viagens.
Desculpem, senhores, vocês saberiam onde posso encontrar
as pessoas festeiras deste campus?
Talvez o edifício de geologia?
No dormitório que parece um motel?
JTP, acordem.
Somos os festeiros do campus.
Acabei de ir na festa de quatro anos da minha sobrinha,
então acho que é tecnicamente verdade.
Shayna já fez quatro? Como o tempo voa!
Não os escute. Nós festejamos. Bastante.
Bem, acredito que você acredita nisso.
Então, senhores, preparem-se
para as férias de primavera de uma vida.
Estou falando de sol, diversão e pãezinhos.
Estamos dentro!
Queira você dizer pães ou bumbuns.
Você pode ter uma boa noite com os dois.
Nós respeitamos as mulheres.
Férias épicas de primavera com meus garotos
é tudo que eu quero e mereço.
Bar, mesmo que quiséssemos, não podemos pagar uma viagem agora.
Pessoal. Olhem isso.
Pelo preço de cem galões de xícara de café
vocês podem estar brincando nas praias de areia branca da Camaica.
A cor real da areia pode variar.
Camaica? Você não quer dizer Jamaica?
- Eu quero? - Você quer?
Não! Estou falando da ensolarada Camaica.
Fica 100 quilômetros a leste e é onde a Jamaica despeja seu lixo.
Essa descrição parece terrível,
mas essas imagens me dizem que o contrário é verdadeiro.
Certo?
Acho que com o estresse da faculdade,
Eu poderia aproveitar umas férias de verdade.
Bem, parece que vocês, senhores estranhos e ansiosos
poderiam ganhar alguns relógios promocionais gratuitos.
- Veja isso. - Ele nem sequer tem números.
- E nem ponteiros. - Só diz "Quem se importa?"
Isso mesmo. Porque quando você está em Camaica,
você está no tempo da ilha, mano.
Em nenhum outro lugar, a não ser o aqui, agora, mano.
- Isso não é racista, é? - Eh...
E "paraíso" é uma palavra que significa coisas diferentes para pessoas diferentes,
muito parecido com as palavras "mentiroso" ou "grávida".
Geoff, faça suas malas!
Vamos sair para as férias de primavera.
Estou dentro. Eh, só um segundo.
Erica, você quer que eu faça suas malas?
Geoff, eu sou uma mulher crescida.
E lembre-se disso quando você escolher minha roupa de praia.
De jeito nenhum!
Isso não é é uma viagem de casais. Isso é férias de primavera.
A maior das viagens sem compromisso,
uma semana inteira livre da Erica.
Sim. Trazer sua namorada para as férias de primavera
é como levar areia para a praia.
O que eu recomendo porque a costa da Camaica
está coberta de baleias mortas.
Cara, eu também quero férias de primavera.
Eu tenho um biquíni de 40 pratas para subornar policiais estrangeiros.
Droga!
Agora a amiga gostosa da Erica sem bússola moral vem junto.
As férias estão arruinadas.
Então, Ren e eu dividimos um quarto,
vocês podem sair juntos,
ter sua viagem de meninos
e nós pegamos um bronzeado.
Eu e os caras que já moro junto
agitando em outro lugar?
Sim!
Esse " sim "não é reembolsável.
Ok. Pessoas brancas, dancem.
Estou torcido por dentro
no entanto, sinto a necessidade de dizer
Traduzido porSonic2099
Não sei o futuro
"Mas o passado está ficando mais claro a cada dia"
Era 1º de abril de 1980 e alguma coisa
e eu estava prestes a descobrir o que meu futuro universitário reservava
Dentro deste envelope estão minhas pontuações para bolsa.
O teste de aquecimento antes do teste real.
Oh! As apostas nunca foram tão altas.
Isso parece errado, mas tudo bem.
O conteúdo deste envelope pode garantir um ingresso para uma boa faculdade
ou a vergonha de uma escola estadual,
onde seus amigos serão dentistas, redatores de jornais,
e, Deus me livre, professores.
Cara, essa cola é dura. Você tem um abridor de cartas?
- Me dê. Você é ... - Eu ...
Me dê aqui!
Oh, aqui está! Aqui está!
Na sua parte verbal, você alcançou 90%!
Isso é realmente alto!
Ok, e em matemática,
você atingiu o fundo com 5%.
- Isso é realmente baixo. - É?
Eu não sou mesmo um cara de números.
Sim, estou entendendo.
Ok, não vou exagerar,
mas este é o pior desastre
que já aconteceu com qualquer família.
Andei pela Europa em guerra quando criança, mas com certeza.
Ei, mudança aleatória de tópico ... Hum, sua reunião
com seu orientador não está chegando?
Sim. Amanhã. - Ótimo.
Por que você não mostra isso para ele e vê o que ele diz?
Eu vou.
Obrigado por ser tão solidária e compreensiva.
Claro, meu anjo perfeito que não faz nada de errado.
Mm.
Esse lindo boboca
precisa colocar a cabeça na direção certa.
Então, qual é o seu plano? Você vai domá-lo como um pônei
até que ele se dobre à sua vontade?
Adam se forma no próximo ano,
e não quero mandá-lo para o mundo chateado comigo.
Eu serei o bom policial, assim ele pode ficar chateado com outra pessoa.
Isso faz algum sentido.
E eu vou sair dessa ainda como a senhora número um da sua vida,
agora e para sempre.
Isso faz menos sentido.
Minha mãe sabia que o Sr. Perott confirmaria
que minhas pontuações nos testes eram lixo e ela estava certa.
Adam, essas pontuações não são muito boas.
Eu pensei que os nerds eram bons em matemática.
- Estou mais pra geek. - Mm-hmm.
Ainda temos problemas sociais e físicos
com pessoas peculiares,
mas temos paixões intensas por interesses marginais.
E o que é um dweeb?
Veja, há um rico universo de desconforto,
mas o que devo fazer sobre as pontuações dos meus testes?
Adam, deixe-me perguntar uma coisa ... Por que Universidade de NY?
O programa de filmes. É de primeira qualidade.
Então você quer ser cineasta?
- Bem, então está tudo bem. - Oh, ótimo .
Estava começando a me preocupar com a UNY não ser uma opção.
Esse é um bom instinto, porque você nunca entrará lá.
Mas tudo bem.
Ouça, a faculdade nem sempre é uma necessidade
se você quer ser um cineasta.
Eu aposto que muitos de seus heróis do cinema
nunca foram a boas escolas de cinema.
Caramba, Tony Scott tinha um diploma de arte sem valor,
e ele fez Top Gun.
Ai está. Pegue o dinheiro que você daria à UNY
e faça um filme.
E coloque Bob Balaban nele. Ele é fantástico.
- Não sei. - E quanto a Hector Elizondo?
Não, ambos são atores de caráter sólidos
que merecem coisas próprias,
mas eu quis dizer que não sei sobre pular a faculdade.
Quer saber?
Tem uma música do Led Zeppelin que se aplica a esse momento.
Oh. Você vai tocá-la?
Oh não. Nunca aprendi. Não deveria falado dela.
Mas hei, isso também é uma lição, certo?
S-s-sim?
Enquanto o Sr. Perrott expandia minha visão de mundo,
as férias da primavera começaram,
e a vista do Barry e Erica não era boa.
Com licença?
Estamos no hotel certo?
- Mocassins: Camaica? - Bem-vinda!
Esse cheiro não é o oceano!
Isso não se parece com as fotos na brochura.
Bem, isso é porque aquelas eram renderizações arquitetônicas,
que ignoramos.
Ok. Poderia, por favor nos mostrar a nossa ...
Oh, Deus! Aquilo é uma cobra?
Provavelmente. Este hotel tem o nome de Mocassins
por causa de todas as mocassins d'água.
Pensei que era pelo sapato confortável!
Não. De qualquer forma, há uma facão de cortesia em todos os quartos.
- Eu vou ficar doente. - Vamos, Erica.
É ... É rústico, fofo e úmido
e algo pingou na minha boca!
Não, Eu literalmente vou ficar doente.
Oh, eu falei pra ela não comer o coquetel de camarão daquela companhia aérea barata!
Tudo bem, chega disso. Vamos cair na piscina.
De jeito nenhum, cara. Eu segui o calendário o semestre inteiro.
Estou no tempo da ilha agora.
E de acordo com o meu relógio, é hora de relaxar.
Tudo bem! Nado sozinho então.
Bem, não abra os olhos nem engula.
Cloramos demais por conta de todos os piolhos d'água.
Estou começando a achar que essa planejada às pressas
férias com desconto em uma ilha de lixo
não serão as férias de primavera dos meus sonhos.
Enquanto Barry enfrentava uma realidade difícil,
Eu tive que dar a minha mãe as notícias difíceis.
Mãe, falei com meu orientador,
e ele me disse que eu não posso entrar na UNY com essas notas.
Oh, que coisa! Isso é chocante e desapontador, e não vem de mim.
Então, eu decidi que não vou para a faculdade.
- O que você disse? - Sim, o Sr. Perott disse que não preciso disso.
Então ele disse? Aquele patife.
Sim, isso não funcionaria para minha mãe,
então ela encontrou a pessoa perfeita para fazer o trabalho por ela.
Ei! Por que você desligou a Tootie?
Ela estava prestes a dar à sra. Garrett o motivo.
Adam, eu apoio completamente sua decisão de não ir para a faculdade.
- O quê? - Mãe!
Oh, não. Eu deixei isso escapar?
Do que ela está falando, idiota?
Meu orientador disse para me inspirar pela vida.
É isso. Vou lá falar com ele.
- Murray, não! - Vamos lá! Mova-se!
Vamos respeitar a escolha do Adam.
- Pai! - idiota!
Eu tentei detê-lo.
Chaves.
Mãe!
Se houvesse algo que eu pudesse fazer.
- Nome? - Perott.
Terceira porta à esquerda, corredor principal.
Não.
Ooh, minhas mãos estão atadas.
Então, bancando facilmente o policial mau,
meu pai foi para a escola e estabeleceu a lei.
Naquele dia, meu pai explicou todas as razões pelas quais a faculdade
era a única coisa que lhe importava na vida.
E, concluindo ... Idiota!
Ok, entendi. Você está com raiva.
Eu não trabalhei a vida toda para que meu filho não fosse para a faculdade.
Senhor Goldberg, pelo que você trabalhou toda a sua vida, hein?
Quando foi a última vez que você viu um pôr do sol
ou bebeu água da chuva fresca do céu,
ou foi para Portugal, hein?
Portugal? Quem diabos tem tempo para Portugal?
Veja, Sr. Goldberg, eu não disse a seu filho para não ir para a faculdade.
Só lhe disse que ele tinha opções
e talvez fosse bom ele ver o mundo.
Ele pode fazer isso depois.
Quando? Você já fez isso?
Ou você esteve, como você disse,
"Trabalhando a vida toda"?
Então?
Por que nunca fomos pra Portugal?
Quem se importa com Portugal?
Como foi com o orientador do Adam?
Acho que Adam vai passar cerca de um ano descobrindo isso.
O que?
Não, você deveria ser o policial mau!
Você sabe, nunca estive descalço em nada além de ladrilhos.
Ladrilho, Bevy!
Isto não é jeito viver.
Enquanto o policial mau da minha mãe a decepcionou,
meu irmão estava aproveitando ao máximo suas férias ruins.
Ei! Pronto para ir ao clube?
A idade de beber é 10, mas eles não se importam.
Sim, por mais divertido e alarmante quanto isso soa,
Eu tenho que ficar com Erica.
Droga, Schwartz!
Eu sabia que você avacalharia nossa viagem de garotos.
Tudo o que você quer é festejar com minha irmã.
Sim , Eu não chamaria isso exatamente de festa.
Oh, tudo dentro de mim está saindo na minha frente!
Ok, só tente chegar ao banheiro, querida!
Oh, meu Deus. O que estou vendo?
- Sim, não é muito bom. Preciso de toalhas, preciso de Gatorade,
e preciso de um médico que não trabalhe na estação de omeletes também!
Indo, minha pomba!
Sinto muito, Bar.
Quando ela está mais fraca, eu tenho que ser o mais forte.
Feche a porta!
Bem, as férias de primavera são um desastre.
Cara, eu não vim para as costas escuras da Camaica para desistir.
- Vamos comer lagosta. - Lagosta?
Mas o nosso "pacote de economia da faculdade"
diz que os únicos restaurantes que temos acesso
são as máquinas de venda automática.
Só me siga.
Oi.
Você provavelmente está nos esperando para jantar.
Estamos em lua de mel.
Vocês são os Fergusons?
O quê? Não. Isso não está certo.
O quê? Querido.
Sim, claro que está. Ele não se acostumou comigo usando seu nome.
Bem, vocês estão um dia adiantados, mas sejam bem-vindos.
Hmm.
Parabéns, pombinhos.
Sua lagosta de cortesia está a caminho.
- De cortesia? - Claro.
Vocês têm o pacote de lua de mel com tudo incluído.
Sim, graças a Ren,
As férias de primavera do Barry estavam prestes a mudar.
Teve um jantar chique e a sobremesa mais chique,
até mesmo entretenimento sofisticado à mesa.
Claro, não foi a noite que Barry imaginou, mas foi épico.
E depois de anos ...
- Anos. - ... de insinuação e espera
e uma briga terrível com minha mãe ...
Mm. Nós não falamos sobre isso.
... ele finalmente fez o pedido.
Sabe, precisamos nos encontrar
quando voltarmos ao continente.
Absolutamente, Jen!
Eu e a esposa gostaríamos de ter você e Tom
para discutir política ou cortadores de grama
ou outras coisas chatas de casados .
Deixe-me tirar uma foto de vocês dois
para o meu álbum de recortes.
Digam "xiss" !
Xiii...
Nesse momento, a viagem do Barry passou de um fracasso
para a melhor de todas.
- Férias da primavera! - Whoo!
Depois do beijo com Ren, Barry precisava de orientação
da coisa mais próxima que ele conhecia de um casal.
Oh, amor, Barry está aqui para ver você.
Oh, me sinto muito melhor, na verdade.
Eu não ligo. Saudável, doente, basicamente morta.
Preciso de conselhos.
E assim, meu irmão disse a eles tudo sobre sua lua de mel falsa com Ren,
terminando com o beijo mágico.
Oh, querida, eu pensei que você não estava mais com náuseas.
Eu não estava, mas o pensamento de Barry beijando
outra amiga minha...
O que posso dizer?
As mulheres amam demais meu rosto semi-simétrico e curvas.
É possível que Ren tenha beijado você para manter a farsa do casamento?
Sim. Essa é a única conclusão lógica.
Foi real. Ela piscou para mim depois.
Era como se ela estivesse dizendo: "Sim, garoto".
"Eu sou toda desses lábios."
Ou talvez essa piscadela significasse " Nós os enganamos".
Impossível. Por um momento incrível,
o tempo parou magicamente e nossas bocas dançaram como uma.
Então, eu estive pensando.
Após o colegial, não vou direto para LA
vou vagar um pouco pela Europa.
Sabe, nem todos os que vagam estão perdidos.
Eu amo tudo sobre este novo plano de vadiagem para o seu futuro.
Bem , não quero me atrasar para a escola.
Embora, quem se importa?
Eu não estou tentando ir para a faculdade, certo?
Você me mata, fofura.
Tenha um ótimo dia sem tentar.
Oh, [bleep] tudo!
Então, o que há de novo?
O que há de novo é que preciso de um orientador de faculdade real,
um com bolas.
Oh, você quer dizer alguém que possa colocar o temor de Deus em Adam?
Melhor. Alguém que eu possa colocar o temor de Deus
para colocar o temor de Deus em Adam.
E isso significava localizar o Sr. Glascott,
meu antigo orientador,
que tinha mais do que medo de Beverly Goldberg.
Glascott.
Venha brincar.
Ah! Vamos lá!
Glascott.
Ah! Por favor, seja gentil! Eu sou um pai de um parente!
Preciso que você seja o orientador do Adam novamente.
Não, eu fiz de tudo para me afastar de você.
Troquei minha lista de A até M
por N até Z , apesar do fato de eu estar à beira
de alguns avanços reais com alguns Ds.
É claro, seria uma pena se os adolescentes cruéis e críticos
de William Penn descobrissem sobre isso.
Oh, não.
Você descobriu meu show de cabaré de homenagem ao Prince.
Tão comovente. Até as pombas chorariam.
Mas isso não é para o público em geral.
É para amigos e família
e indústria, se estiverem interessado.
Enquanto minha mãe estava tentando controlar minha vida,
o JTP perdeu o controle do senso de tempo.
Noite, meu bom homem. Você pode nos dizer onde é a festa?
Estamos prontos para as férias de primavera!
Oh.
Bem, são 9:00 da manhã, vocês podem desfrutar do brunch das terças-feiras.
Terça-feira?
Dormimos 36 horas seguidas?
Oh, não!
O tempo da ilha nos roubou o tempo do mundo real.
Dane-se, tempo da ilha!
Finalmente, um roubo que estou autorizado a ignorar.
Enfim,
Sr. Ferguson, vejo que você já desfrutou
de todas as suas regalias da lua de mel.
Isso não é possível.
Vamos lá. Vamos ver isso.
Ahh. Aqui está a minha melhor metade.
Eu me diverti bastante ontem à noite, Sra. Me.
Cara, ninguém está por perto.
Você não precisa agir assim.
Ah, e eu perguntei na piscina,
e todo mundo diz que o Senor Snake
é o melhor clube para se conectar.
Conectar-se? Como na busca de outras pessoas para beijarmos
que não seriam um ao outro?
Foi uma longa explicação, mas sim.
Whoa. Você parece meio doente.
Tem certeza de que não tem o que a Erica tem?
Nunca me senti melhor.
Claro, passamos a noite toda conversando e nos conectando
então vou saber exatamente que tipo de estranhos você vai querer beijar.
Vamos ao clube.
E eles foram.
No fundo, Barry não podia se divertir.
Ele odiava ver sua esposa falsa flertar.
Certo! Quão baixo você pode ir?
Eu não acho que posso ir mais baixo.
Só que ele foi.
Naquela noite, Barry venceu o concurso do limbo.
Nós temos um vencedor!
Mas ele com certeza não se sentiu assim.
Eu preciso dizer uma coisa.
Eu vim aqui para ter as férias de primavera de uma vida,
festejar com meus amigos e ficar com meninas.
Não! Não!
Não aplaudam isso, porque o sol, a diversão e os pãezinhos
são distrações fugazes e sem sentido.
Barry, o que está acontecendo?
O que está acontecendo é que eu senti alguma coisa quando nos beijamos,
e eu tenho que saber...
Você também sentiu alguma coisa?
Sinto muito. Eu ...
Eu estava apenas ... me divertindo.
Ooh!
Ela não estava sentindo isso ...
Mas eu sinto algo.
Da, da, da batida!
Enquanto as férias de primavera do Barry saíam dos trilhos,
minha mãe assustou o Sr. Glascott para me guiar de volta aos trilhos.
Então, veja, Adam, a maioria dos que vagueiam estão perdidos,
a menos que vagueiem em um curso preparatório para o ENEM
e depois no campus da UNY
para uma vida de sucesso agradável para os pais.
Eu acho que parece mais seguro do que andar de mochila pela Europa.
Adam.
Olá, Sr. P. Como está indo?
Bem, acho que está indo para o Sr. Glascott agora.
Eu pensei que tínhamos um relacionamento, então você solicitou um novo conselheiro.
- Espere, o que? - Continue andando, Perott.
O garoto é meu. Não tente roubar minha ala.
Eu não roubei sua ala. Você roubou minha ala, Glascott.
- Vocês nos chamam de "alas"? - Olhe dentro do seu coração.
Para quem você prefere ser uma ala?
Eu só quero fazer filmes, cara!
Então vá fazê-los, Adam.
O garoto precisa ir pra faculdade.
Sua mãe demônio exige.
Espere, minha mãe estava por trás disso?
Ah. Sim. Porcaria.
E eu me visto como Prince nos fins de semana.
O segredo foi revelado.
Ela não pode me machucar agora.
- Bom para você. - Cale a boca.
Depois de toda essa conversa sobre me proteger,
minha mãe estava realmente me esfaqueando pelas costas.
Você mudou meu orientador?
Só porque ele não estava dizendo a você o que eu queria que você ouvisse.
Oh, então por que você não me disse?
Em vez disso, fui pego em algum tipo de triângulo de ala.
Eu estava só tentando apoiar.
Não, você não estava.
Você só queria que eu pensasse que você estava apoiando.
Você estava tentando me controlar.
Ok, tudo bem. Mas você está cometendo um grande erro.
Você não terá um bom futuro se não for para a faculdade,
e você não poderá fazer isso se não tentar aumentar sua pontuação.
Eu tentei e ainda assim estraguei tudo.
Pelo menos você me apoiou e me fez sentir
que isso não era o fim do mundo, mas era tudo mentira.
Depois de desabafar publicamente,
As férias de primavera do Barry não podiam piorar.
Barry.
Eu não quero ser a razão de você não tomar café da manhã.
Ei! Aqui está o casal feliz!
Sim, não somos casados. Não posso mais fingir.
Oh, não! Ah, não desista ainda.
Não, ele está dizendo que nunca fomos um casal.
Ok. Sr. Ferguson, por que você não me conta algumas coisas
que você gosta na senhora Ferguson?
- Mas eu não ... - Vamos lá.
Que tipo de garçonete sóbria há dois dias eu seria
se eu deixasse vocês dois se separarem sem tentar ajudar?
Certo.
Acho que adoro como ela pode transformar uma situação ruim
na mais divertida que eu já tive,
e como ela pode transformar estranhos em amigos de uma vida
e como quando ela me beija,
onde quer que eu esteja, se torna o paraíso.
Bem, se você acha que é um mofo preto, não lamba.
- São eles! - Bem, não podem ser eles.
Esses são os Fergusons.
- Uh , precisamos nos separar. - Por quê? Porque acabou?
Não. Porque estamos com problemas.
- Mova-se! - Oh!
Oh, Deus, Sr. Fergus ...
Bom dia, Fofura. Eu fiz o seu favorito ...
Waffles em forma de Estrela da Morte.
Ótimo.
Você sabe quanto tempo eu levei para fazer isso?
Não muito. São apenas círculos.
Bevy, acho que você precisa dar espaço ao garoto.
Eu? Não estaríamos aqui se você tivesse continuado como policial mau.
Bem, agora, acho que ele precisa de dois policiais bons.
Tudo o que quero é que meu filho tire o melhor proveito da vida.
Nós dois queremos.
Eu escolhi trabalhar e não ver o mundo.
Isso foi certo para mim.
Pode não ser o ideal para ele.
Mas a faculdade é tudo para você.
E espero que signifique tudo para ele.
Mas ele tem que encontrar o seu próprio caminho, e temos que deixá-lo.
Minha mãe percebeu, ao invés de fingir apoiar,
ela poderia tentar me apoiar de verdade.
Por que você está aqui?
Adam, me desculpe.
Se você quiser tirar uma folga, eu apoio você.
- Você realmente quer dizer isso? - Sim.
Meio.
Nem um pouco.
Querido, você fala sobre escola de cinema
desde que você estava no jardim de infância.
Mas isso foi antes de saber que não tinha o que precisava para entrar.
Claro que tem.
Você ... Você é muito mais do que uma pontuação em matemática.
Mas isso é tudo o que importa pra eles.
Então vamos fazer com que eles vejam o que eu vejo ...
Um garoto incrível e criativo que pode fazer o que ele quiser.
Exceto divisão de frações.
Você deve multiplicá-las?
Isso não faz sentido.
Não faz.
Mas você sabe o que faz?
Vamos impressionar tanto a Universidade de NY que eles terão que aceitá-lo.
Naquele dia, eu aprendi que mesmo quando não pareceu
minha mãe estava me apoiando a cada passo do caminho.
Porque, às vezes, as pessoas em sua vida podem surpreender e você.
Parece que estou sentada ao seu lado.
Oh.
Vou só fazer meu caça palavras e deixar você em paz.
Legal. Legal, legal.
Desculpe eu deixar as coisas estranhas.
As férias de primavera devem ser divertidas, não uma coisa de casais idiotas.
Definitivamente, não quero acabar como eles.
Totalmente.
Eles são tão felizes e nojentos.
Ugh.
Veja...
Aqueles coisas que você disse sobre mim
elas foram bem legais.
Bem, eu falei sério.
cada pedaço disso.
Não foi tudo fingimento ... Sr. Ferguson.
Acontece que Barry acabou tendo
suas férias de primavera épicas, afinal
mas não da maneira que ele pensava.
Férias da primavera.
Então é isso.
Quando você se abre para novas aventuras,
as possibilidades são infinitas.
Adam, esta peça é incrível.
Você acha que isso poderia fazer a UNY ignorar minhas notas de matemática?
Ouça, muitas crianças são boas em matemática.
Poucas conseguem fazer isso.
Acho que temos uma chance real aqui, garoto.
Jamais duvidei disso.
Oh, meu bebê vai para Yale!
Universidade de NY.
Bem, vamos descobrir.
No final,
se você tem as pessoas certas apoiando você em sua jornada,
você pode lidar com qualquer desafio que a vida lança no seu caminho.
DEDICADO AS MINHAS PONTUAÇÕES HORRÍVEIS NO PSAT
EU NA UNIVERSIDADE DE NOVA IORQUE (Graças a peça que eu escrevi)
Wow. Que grande aglomeração esta noite.
Vocês quatro.
Tenham uma boa noite, Chaka Khan.
Você realmente os teve no bolso essa noite, Johnny Boy.
- Boa noite, John. - Doce Sheena Easton!
Só apareci para dizer obrigado por ajudar Adam.
Sabe, eu tenho um escritório com um telefone que você pode ligar.
Que diversão teria?
Agora, destranque sua porta
e vamos descobrir o que vamos fazer no próximo ano.
Tudo bem.
Vou mexer minhas perucas.
Te amo imensamente minha querida Danielly