Nos anos 80, nossos professores eram assim.
Sacos de tristeza, sacos de raiva ou sacos solitários.
Mas tudo isso mudou na faculdade,
Quando Barry teve uma professora sexy.
Coloque algum conhecimento em mim.
Pare com isso, Barry.
Ela é uma mulher inteligente
que não deve ser reduzida a apenas um objeto,
e, meu Deus, suas maçãs do rosto são lindas.
Por que ser uma Professora Assistente,
quando ela poderia estar segurando um número
para indicar qual round uma luta de boxe está?
O que percebo é que você é um cachorro nojento no cio.
Mas não é só isso.
Ela realmente me faz querer aprender.
Eu sou atraído por professoras.
Como a canção do Van Halen?
Essa canção captura perfeitamente sua profissão
e meus sentimentos em relação a essa profissão.
Deixe-me devolver suas redações.
Trabalho fantástico.
Shama-lama-ding-dong! Erica fez de novo.
E, Barry, a sua está aqui em algum lugar.
Ah, procure aquela com as digitais de geléia de morango.
Aqui está
- Excelente trabalho, também. - Isso!
Pessoas espertas em casa!
Que droga? Você tirou um A, também?
Sim. Acionei aquele bad boy rapidamente.
Esse é o truque número um do Barry
para o sucesso acadêmico ... Velocidade.
Sem chance de nós dois tirarmos A.
Erica, quando você diz coisas assim
isso me faz pensar que você acha que eu não sou inteligente.
Não acho.
Você é amplamente considerado mais estúpido que eu
pela família, sociedade e qualquer jaqueta com zíper.
Só foi uma jaqueta!
E você está brava por eu ter a mesma nota que você.
Senhor Goldberg.
Por favor, me veja depois da aula.
Oh, não.
Ela deve ter percebido que inglês
não é sua segunda lingua.
Knock, knock.
Uau. Olhe todos esse livros.
Parece aquela loja estranha que vende livros no shopping.
Bem, você tem que ler um monte deles se quiser um PhD.
Entendi.
Eu vou ser um médico também, mas, como, um real
que brinca de Deus e estaciona onde ele quiser
e diz aos entes queridos que ele tentou
mas que era hora deles descansarem.
Eu sabia que você era engraçado.
Aquele artigo que você escreveu comparando a Teoria da racionalização de Weber
à música ""Bunda grande e velha"" do LL Cool J
me fez rir alto.
Fico agradecido!
Você é tão legal e bonita
e conheça toda a obra-prima de LL Cool J sobre bundas.
Saia comigo esta noite.
Isso é intenso, considerando que é dia dos namorados.
Oh, não, Barry. Você convidou a sua mulher dos sonhos
no dia mais romanticamente carregado do ano?
- Tudo bem. - Não, esqueça que eu disso algo.
Vou abandonar a aula e sair da escola
e tornar-me um modesto sexto homem em uma time da NBA.
Não se torne um Charlotte Hornet.
Você conhece a NBA?
Eu não aguento isso. Revele suas defeitos.
Quer saber? Vamos fazer isso.
-Vamos sair. - Espere. De verdade?
Estou cansada de namorar esnobes, estudiosos.
Você não é desses.
Não ouço nada desde que você disse que sim,
então seus motivos são seus motivos.
Mas isso tem que ficar entre nós.
Se isso espalhar, não será bom.
Não terei problemas em guardar para mim.
Bem, ele teria um pequeno problema.
- Ei, gostosão. - O que há de novo?
Estou revirado por dentro
Mas, no entanto, sinto a necessidade de dizer
The Goldbergs Temporada 7 Episodio 14 "Modo Preventivo"
Não sei o futuro
Mas o passado fica cada vez mais claro a cada dia
Era dia dos namorados de 1980 e alguma coisa,
e pela primeira vez em muito tempo,
Eu estava de olho em alguém especial.
Não, não era a Dana.
Agora éramos apenas amigos.
Na verdade, nós dois estávamos interessados em outras pessoas.
Ok, vou chamar a Brea para a patinação do dia dos namorados.
Com ou sem óculos?
Eu pensei que seu olho vagueia quando você os tira.
Não se eu fechar.
O que você acha?
- Eu os manteria. - Anotado.
Vamos lá.
O plano era perfeito.
Dana e eu teríamos nossos encontros
e seria o melhor Dia dos Namorados de todos!
- Brea, quer patinar comigo? - claro.
Ou não.
O que aconteceu?
Pelo que eu posso colher de seus olhares devastados,
suas paixões colidiram uma na outra
e agora vocês estão arrasados.
Então Dana e eu encontramos uma maneira de lidar com a nossa miséria
da maneira mais saudável possível ...
Sorvete.
Aqui está por estarmos de boa em não termos um dia dos namorados.
Aqui está o meu delicioso namorado!
Vamos lá, dê à mamãe ... Oh, Dana!
De jeito nenhum! De novo não.
Prazer em vê-la também, Sra. Goldberg.
Mãe, eu sei que você não é a maior fã da Dana, mas somos só amigos.
Oh! Graças a Deus. Eu pensei que vocês estavam juntos de novo.
Na verdade, acabamos de descobrir que as pessoas que gostamos
estão indo um com o outro para a patinação de casais.
Espere, outra rameira ousa brincar com o coração do meu bebê?
Sou uma pessoa.
Dana, isso não é sobre você.
Eu preciso saber o nome dela, onde ela mora,
e a que horas ela vai dormir.
Seu nome é Brea,
e eu já falei demais.
Além disso, não é como se houvesse algo que eu possa fazer.
Eu esperei muito tempo, e Andrew Gallery a chamou primeiro.
Se é apenas uma coisa de tempo, eu posso consertar isso.
Eu vou separá-los.
Você realmente não poderia fazer isso, poderia?
Deixe-me contar sobre o primeiro amor do pai do Adam, Ilene.
O que tem a Ilene?
Ela era um sapo horrível, Murray. Não interrompa.
Ela era legal...
Você sabe, com o cabelo, o rosto e as outras coisas.
Eu sabia que ele e aquele saco de sopa vencido
eram errados um para o outro,
então eu não tive escolha.
Eu tive que entrar no modo "preventa".
Preventa?
Preventa é o oposto de uma coisa boa.
Em vez de unir as pessoas, ele os separa.
Estou entre os melhores do mundo em ambos.
Eu gostava dela.
Ela cheirava a lavanda, ela me fez muffins de milho.
O que você fez com ela?
Ela fez isso consigo mesma, Murray,
escrevendo aquela carta para o ex-namorado.
Tudo o que fiz foi tirá-la da caixa de correio dela,
invadir seu carro e deixá-la para você ler.
- Você fez isso? - Sim.
E hoje você tem uma esposa amorosa
e lindos filhos
que não se parecem com pinhatas cheias de manteiga.
Tudo isso faz sentido.
Então, o objetivo dessa história incrivelmente perturbadora
é que você pode separar dois adolescentes para encontrar o amor?
É o que uma boa mãe faz.
- Obrigado pela oferta, mas ... - Adoraríamos sua ajuda.
Você quer seriamente envolver minha mãe nisso?
Eu gosto do Andrew, você gosta da Brea.
Que outra opção nós realmente temos?
Podemos esperar por eles.
E depois que o casamento deles se deteriorar e os filhos se mudarem
eles concordam em seguir caminhos separados.
Então atacamos como gatos.
Ou deixamos que sua mãe preventa isso.
Você é sábia por debaixo de sua aparência, Dana.
Fechado. Vejo vocês na toca daqui em cinco minutos.
Isso vai acabar mal.
Enquanto contávamos com a ajuda de minha mãe com o amor,
o JTP tinha seus próprios planos românticos.
Ei, JTP.
Pensamos em passar e dar um oi pra vocês.
Sabemos o quão solitário o Dia dos Namorados pode ser.
Mas olha isso, vocês estão arrumados.
- Então acho que vocês têm encontros? - E ainda não temos.
De fato, não temos nenhuma perspectiva romântica.
Assim, no lugar de companhia feminina,
decidimos celebrar nossa amizade.
Nós chamamos de Dia do Coleguismo.
Pelo menos melhoraram o nome,
porque o Dia dos Caras do ano passado foi um grande lamento.
Primeiro, vamos ao Dante & Luigi's
para um pouco linguine e risadas.
Então um passeio de carruagem ao redor da Praça Rittenhouse
para ver as luzes da cidade.
Finalmente, patinar no gelo na pista que meu toma conta.
Ele vai deixar-nos usá-la depois de fechar, então seremos apenas nós.
Eu sei que parece loucura, pessoal,
mas acho que poderíamos criar um bebê.
Olá, Geoffrey e irmã.
Eu pensei que era o próprio São Valentim aqui
a sorrir para os amantes, os sonhadores,
e aqueles que não são amados nem sonhados.
Ohh, não toque meu rosto com sua mão de banheiro.
Isso é Polo Sport da Ralph Lauren que eu cheiro?
De fato. É feito a partir do doce suor de pôneis ricos.
Espere, Bar, você tem um encontro? Isso é incrível.
Qual o nome dela, Jennifer Canada?
Primeiro de tudo, Sra. "Ca-nada"
voltou para a parte de Manitoba sem serviço de telefone.
Isso tudo parece certo.
Conte-nos sobre essa nova dama especial.
Bem, ela é ...
Naquele momento, Barry lembrou-se da promessa
que ele fez para Elana.
Ela é inventada. Erica está certa.
Eu sou apenas um grande impostor gordo que não tem ninguém.
Quando você apenas aceita, isso meio que estraga a diversão.
Sim, não é divertido para você ou para mim.
Enfim, vou para a biblioteca.
Com uma caixa de chocolates e um blazer?
Comida para o cérebro e vestindo meu blazer cerebral
porque eu tenho um encontro com meu cérebro
e ele está prestes a ter muita sorte.
E na minha opinião vocês dariam ótimos pais.
Oh.
Ele está vestindo um blazer, ele cheira como Macy, e ele está feliz?
Algo está acontecendo. Precisamos segui-lo.
Puta merda!
Ele está em um encontro com a nossa professora!
Você sabe o que isso significa?
Barry está atraído pela professora, e ela por ele!
Não, ele não escreveu um bom artigo.
Ele beijou seu caminho até aquele A.
Ah, certo, isso é sobre você. Eu farei melhor.
Enquanto Erica descobria o segredo do Barry,
minha mãe estava prestes a compartilhar alguns dos seus.
Quem está pronto para separar alguns adolescentes?
Ainda não acho que seja uma boa ideia.
Isto é. Eu já comprei uma roupa fofa de patinação.
Eu gosto dessa cor em você, Dana.
É só que, separar duas pessoas por nenhuma razão parece meio cruel.
O que não é permitido é que duas pessoas fiquem juntas
quando há outras pessoas lá fora
que os fariam mais felizes.
- Muito feliz, Adam. - Entendido.
Já que isso vai acontecer de qualquer jeito, estou dentro.
Agora, a primeira coisa que precisamos fazer é começar um boato falso.
Ele é um piromaníaco, e ela vende órgãos no mercado negro.
Demais.
Mas queria ter conhecido essa Dana antes.
Oh, eu tenho uma.
Agora tudo o que precisamos é de uma galinha fofoqueira para espalhá-la.
Eu conheço uma galinha.
Escuta essa. Andrew Gallery,
que vai na patinação dos namorados com Brea Bee,
enviou flores para o time de hóquei.
O que aconteceu com a santidade da monogamia?
Não sei, mas não conte pra ninguém.
Definitivamente não conte a ninguém.
Como posso?
Na hora do almoço, o boato deve ser o assunto da cafeteria.
Andrew não negará isso?
Claro que ele vai. Mas isso nos leva ao passo dois ...
Plante evidências.
Mas não é verdade.
Por que eu mandaria flores para o time de hóquei?
Sem chances.
Obrigado pelas flores, Andrew.
Eu não entendo isso!
Eu entendo. Você foi pego.
Divirta-se com todas aquelas saias xadrez na Patinação dos Namorados.
E, finalmente, passo três,
estar lá para juntar os pedaços.
Ei, Brea.
Ouvi o que aquele covarde fez com você.
Só sei que existem alguns caras legais por aí.
O que eu estava pensando?
Não há como saber.
Mas ... eu estou aqui agora.
Obrigado Adam.
Sua mãe realmente te criou bem.
Enquanto minha mãe impedia outro relacionamento,
nada estava impedindo Barry e sua professora gostosa de se darem bem.
Você pediu cupcakes?
Ou, como eu gosto de pensar neles,
bolinhos depois de escurecer.
Simplesmente não há um jeito elegante de comê-los.
Bem, talvez haja algo que eu possa te ensinar.
Tudo o que você faz é tirar a parte de cima e colocar a parte de baixo por cima.
Você tem um sanduíche de cupcake.
Você não faz bagunça.
Um dia, espero lhe mostrar meu trabalho com waffles.
Quero que você veja o melhor de mim, Elana.
Quer saber?
Estou me divertindo muito.
Eu também.
Oh! Não!
- Eu sinto muito! - Não se preocupe.
Eu só vou ... Volto já e podemos tentar novamente.
- Te peguei. - O que você está fazendo aqui?
Descobrindo exatamente como você conseguiu aquele A.
- Você está trocando seu corpo por notas. - Não é desse jeito.
Seja o que for, é incrível.
Cara, você atrai professoras!
Obrigado parceiro. Você é um bom amigo.
- Fique fora disso, Geoff. - Sim, sim.
Eu só tenho que perguntar ...
Ela já lhe deu, tipo, um questionário
mas então o teste é só se beijar?
- Geoff! - Desculpe, amor.
Outra pergunta... Ela já começou a aula
emergindo de trás de uma cortina,
vestindo nada além de biquíni e cinta-liga?
Cara! Eu não conhecia esse seu lado.
Sempre esteve lá!
Shh! Vocês precisam sair agora mesmo!
Prometi a ela que manteria isso em segredo.
Ninguém pode saber! Só... vão.
Supere. Ninguém se importa sobre sua vida amorosa nojenta.
É verdade, JTP.
Barry está atraído pela professora, e ela por ele.
Quando tiver certeza da cinta-liga, chamo de volta.
Oh, Deus. O JTP sabe!
Já é tarde demais.
Barry jurou que ficaria quieto sobre namorar sua professora.
Infelizmente, o JTP disse a todos.
Estou lhe dizendo, se a notícia vazar, Elana e eu terminamos.
Relaxe, Bar. Ninguém ouve o JTP.
- Você está bem. - Barry Goldberg, você é o cara.
Okay.
Quero dizer, isso pode ser completamente não relacionado. Você é o cara.
Suponho que exista a possibilidade de não ter relação alguma.
Mano, parabéns por namorar Elana,
sua professora gostosa de sociologia.
Ok, isso foi bem específico.
Mas tenho certeza que Elana nem vai descobrir!
Eu sei tudo, Barry.
Sobre sociologia
e não que nosso segredo super-sexy foi descoberto?
Você disse a todos,
para não mencionar que havia 27 maçãs muito agressivas
na minha mesa esta manhã.
Elas estão na temporada.
Eu gostei de você.
Mas para você,
isso era claramente uma fantasia adolescente
baseado em alguma música do Motley Crue.
É o Van Halen.
Deus, eu não acredito que poderia perder meu emprego por isso.
Obrigado por nada, Barry.
Enquanto a notícia da professora gostosa do Barry se espalhou como fogo,
minha mãe estava tentando acender as chamas
do meu romance com Brea.
O que você está fazendo?
Como você sabe, eu usei minhas habilidades preventivas
para destruir o encontro anterior de Brea.
Essas são palavras.
E agora estou esperando Adam usar esta sessão de estudo
para convidá-la para sair.
Oh, por que ele não faz isso já?
Se eu tivesse que inventar alguma coisa,
é porque ele é um saco covarde gigante.
Murray!
Não me culpe. Eu não o criei.
Oh, eu tenho que ir lá e aumentar o calor.
Bem, boa sorte.
Ajustei a temperatura para 66 e arranquei o botão.
Quem quer alguns petiscos deliciosos?
Não, obrigado, mãe. Nós meio que temos algo acontecendo aqui.
Mm, não parece,
e eu tenho a coisa perfeita
para ajudar a acelerar os mecanismos de estudo ...
Morangos cobertos com chocolate.
Continuem. Alimentem um ao outro.
Espera. Você disse "alimentem um ao outro"?
Que ótima ideia, hein?
Basta fazer o que vem naturalmente.
Seria natural que você vá embora para que possamos estudar.
Vamos, fechem esses livros e abram uma conversa.
Oh, aqui tem um tópico ... Adam gosta de patinar no gelo.
Ideias, Brea?
A única coisa que vem à mente é: "O que está acontecendo?"
O que está acontecendo é este aparelho de som.
Ah.
Você simplesmente não ama R&B?
Sinta o ritmo da noite.
Que diabos, senhora?
O que há com as frutas eróticas e a música sensual?
Eu não acabei com a Brea
e o seu menino de brinquedo, para você ficar de fora, Adam.
Eu-eu vou fazer isso. Apenas me dê um minuto.
- Eu vou te dar dois. - Essa é uma janela apertada!
Bem, é o que é. Agora vá mostrar alguma luta.
Está ... Está tudo bem?
Sim. Eu só preciso te perguntar uma coisa.
Você estaria interessada em ...
Era isso.
O plano da minha mãe levou a esse momento.
Tudo que eu tinha que fazer era perguntar.
... fazer o laboratório da próxima semana para que possamos avançar?
Oh.
Ah não. Acabou a luz?
Não. Isso é muito pior.
Olha quem encontrou uma vela de estudo.
Sabe o que dizem,
todo mundo aprende melhor com pouca luz.
Não vejo nada.
Apenas aceite, compartilhe a chama.
Enquanto minha mãe se recusava a desistir
Barry não iria deixar Erica se safar.
Você.
Você fez isso!
Eu ainda estou atraido pela professora,
mas ela não está mais por mim.
Oopsie-doopsy.
Eu estraguei seu caso inadequado
então agora você realmente precisa merecer sua nota?
Você não pode aceitar que eu tirei a mesma nota que você?
Eu não posso, porque você não tirou.
Você é inacreditável!
Você sabia que essa foi a primeira garota que eu gostei desde Lainey?
Por favor, não tente me convencer de que
- essa coisa com a nossa professora é real. - Por que não?
Talvez porque você pareça o Grimace do McDonald's?
Oh, obrigado. Aquela goma roxa é uma delícia.
Ele não é uma delícia.
Grimace é um simplório com braços curtos e inúteis.
Ele ainda podia carregar um shake!
E suas palhaçadas desajeitadas são a peça perfeita para o Ronald.
- Ele faz o trabalho. - Que trabalho?
E, oh, meu Deus, são conversas assim
que me fazem ter certeza de que nossa professora gostosa não gosta de você.
Você nunca acreditou que eu poderia ser algo
diferente de seu irmão idiota.
Não é isso que estou dizendo.
Pela primeira vez em muito tempo,
eu tinha um incrível Dia dos Namorados.
E você arruinou.
- Muito obrigado. - Barry, espera.
Eu sempre achei que o Ronald McDonald
parecia muito com o meu tio Allen.
Enquanto Erica fez uma bagunça na vida amorosa do Barry ...
...minha mãe tinha que fazer
alguma limpeza romântica própria.
Olá, Sra. Goldberg.
Eu realmente poderia usar sua ajuda.
Veja, Andrew ainda não me convidou para a Patinação dos Namorados.
Estou preocupada que ele ainda goste da Brea.
Droga, Dana, eu preciso vestir uma fantasia de Dana
e terminar o trabalho sozinha?
Por que você está gritando comigo?
Você disse que era boa nessas coisas preventivas.
Eu posso levar um cavalo à água,
mas não posso fazê-lo beber um copo de água sanitária.
- Sem ofensa. - Como não me ofender com isso?
Olha, você ficará bem.
Você se casará com um rico, ele ficará entediado depois de um mês,
e você vai limpá-lo no divórcio.
No momento, a única vida amorosa com a qual estou preocupada é a do Adam.
Bem, é melhor ele andar rápido,
porque Andrew está determinado a recuperar Brea.
Ok, rápido. Do que Brea gosta?
- Hum ... - Ok, acelere.
Não é de admirar que Andrew olha para outras.
Ela gosta da banda New Edition.
Posso trabalhar com isso.
Quanto a você, dê a ele esses morangos.
E quando ele falar, você apenas concorda com tudo.
Mas isso não só reforça a discriminação de gêneros?
- Você nunca encontrará amor. - Mas eu...
Sim, o tempo estava acabando para selar o acordo com Brea.
Bro, você tem que convidá-la para sair antes que alguém o faça.
Eu faria, mas ela tem metade da minha idade.
OK. Estou indo.
Esta canção vai para a encantadora Brea ... Do Adam.
Bom Deus, não.
Brea, garota
Você é o mundo do Adam
Seria tão bom
Se você fosse o encontro dele
Ele realmente, realmente, realmente, realmente
Quer que você seja o encontro dele
Eu sou um cara do rock, mas às vezes bom é só bom.
- Você! - Me superando? Eu sei.
Eu te disse que me viraria sozinho.
Mas eu descobri que Andrew ainda está interessado na Brea.
Ele ia chegar junto, e então você não teria encontro.
E daí?
Isso não tem nada a ver com você.
Querido, estamos nisso juntos.
Quando você se machuca, eu me machuco.
Você também está sentindo a humilhação esmagadora
que você acabou de me causar?
Não, eu ainda estou vibrando daquela performance incrível.
Bem, você está certa sobre uma coisa.
Você é uma ótima preventa,
porque você acaba de garantir que eu e Brea não temos mais chance.
Depois de perder Elana,
Barry fez uma visita para o diretor do seu curso.
Professor Lee, tem essa incrível música de rock sobre amor inapropriado
na qual estou tentando basear minha.
Você diz quele barulho horrível
feito por cavalheiros com moral questionável?
- Você não é um fã de rock? - Só aquelas que eu pinto.
Esta é uma das minhas mais recentes.
Oh, isto é encantador!
Você tem uma tamanho médio e uma pequenina
e, olhe, tem uma grandona.
Você sabe o tamanho das pedras.
Então, Elana está encrencada por sair comigo?
Isto é certamente incomum,
mas não há nada no código de conduta
que diz que um professor não pode sair com um aluno.
- Não há? - Não.
Se houvesse, eu não teria conhecido
minha primeira e única parceira sexual...
Minha esposa de 30 anos.
Isso é ótimo...
Quero dizer, não sobre sua esposa velha,
mas Elana não se encrencando.
Ela não está... a menos que ela lhe deu uma nota que você não merecia.
Ela me deu um A.
- Vou chamar o reitor. - Oh, não!
- Desligue esse telefone. - Quem é você?
É a irmã dele.
Geoff, eu posso falar por mim mesma.
- Sou a irmã dele. - Arrasa querida.
E escuta essa... Barry mereceu aquele A.
O artigo do Barry era inteligente, criativo e estranhamente persuasivo.
Você realmente gostou?
Gostei.
E me desculpe ter sido tão chata e competitiva.
Fato é, você é bem mais esperto
do que eu te dei crédito.
Obrigado. Isso significa muito.
É verdade.
E você merece sair com Elana se é isso que você quer.
- Então vá. - Okay.
- Todos vocês vão! - Com isso,
Barry sabia bem o que fazer para consertar seu Dia dos Namorados,
e eu não podia perdoar minha mãe por arruinar o meu.
Droga, Adam, abra.
Você não pode ficar bravo comigo para sempre.
Eu posso e vou.
Ei. O que está acontecendo aqui?
Eu contratei uma banda de garotos sem o conhecimento do Adam
para ajudar a destravar seu encontro,
e por alguma razão, ele está bravo comigo.
Isso não soa bem.
Eu ainda posso consertar isso.
Eu só preciso que você ligue pra escola,
diga que é o pai da Brea,
e peça o calendário de aulas dela.
Que tal eu não fazer nada e você ficar fora disso?
Se eu ficasse fora disso com você e Ilene,
você estaria casado com aquele saco de milho molhado.
Bevy, você e eu estarmos juntos
não tem nada a ver com você preventando Ilene.
Claro que tem.
Não, eu só gostei de você.
Bem, sim, mas ela tinha, uh... O rosto e o resto.
Você tinha tudo.
Oh, Murray.
Se essa garota gosta do Adam, isto dará certo pra ele também.
Fofura?
Me desculpe interferir com a Brea.
Você a convida quando estiver pronto.
Mas e se ela disser não?
É disso que você tem medo?
Eu só gosto dela muito.
Bem, você nunca saberá se não perguntar.
Mas eu não quero estragar tudo.
Sim, eu posso não ser imparcial, mas, uh...
Qualquer um seria um tolo em dizer não pra você.
Acontece que a coisa mais assustadora que você pode fazer
é ir lá fora.
Mas quando você faz, você percebe
que isso é exatamente o que você precisa para seguir em frente
- então, ninguém está encrencado? - Nem um pouquinho.
E, melhor ainda, nós podemos sair de novo.
É o seguinte, Barry. Eu não acho que devamos.
Oh.
Você é um grande cara.
Só não é uma boa ideia.
É uma droga, mas eu entendo.
Espero que você esteja bem.
Eu estou.
E eu acho que está na hora de começar a sair de novo.
Obrigado por me ajudar a perceber isso.
Quem quer que acabe sendo,
ela é uma garota de sorte.
Não tanto quanto o cara que ficar com você.
Barry, espere.
Uma última vez?
Obrigado. Isso foi demais.
E, claro, algumas vezes, isso não funciona do jeito que você imaginou,
mas se você não der uma chance, você nunca saberá
se seus sonhos podem se tornar realidade.
Estou grata que você me convidou. Por que demorou tanto?
Só esperando o momento certo.
Porque no final do dia, amor é sobre encontrar alguém
que faz cada dia ser como um sonho.
Dedicado a Brea Bee verdadeira
- Brea Bee. - Oi!
Fora do meu alcance.
Este realmente tem sido o melhor Dia do Coleguismo de todos.
Meu coração está cheio.
Meu estômago também. Aquela pasta estava incrível.
Oh! E o passeio de carruagem?
Mesmo não tendo um cobertor, ainda me senti aquecido.
Vamos fechar com estilo.
Okay.
- Precisamos de namoradas. - Urgente.
Não vamos jamais falar sobre isso.
Traduzido por Sonic2099 Te amo Danielly