Nos anos 80, as tendências mais quentes eram shorts,
óculos, relógios, e jeans lavado.
Mas no colégio William Penn,
havia um item de roupa colorida
que os maiores criadores de tendências nunca ficaram sem.
Sou só eu, ou todos, menos nós, tem uma jaqueta letterman?
Fale por si mesmo, mano.
Eu perdi o dia em que vendem as roupas dos achados e perdidos?
Nós merecemos isso. Me inscrevi no jogo de peteca.
- Equipe de mergulho. - Pesca do robalo.
Uau. O departamento atlético desta escola
realmente cresceu nos últimos anos.
Sim, eu sou um atleta agora,
e recebo todos os doces benefícios que acompanham.
Olá, minha romântica equivalente.
- Morra, idiota. - E a dança começa.
Bem, não é como se eu precisasse de uma recomendação dos atletas
para entrar na escola de cinema.
- Pelo contrário. - Bolas!
E bolas podem ser exatamente o que você precisa, Sr. Goldberg.
Você precisa completar sua jornada pessoal
com alguns desafios atléticos.
Mas cineastas não se importam com esportes.
Não é verdade.
Alfred Hitchcock... Estrela na defesa.
Ron Howard... Decatleta.
Ridley Scott... valentão do Hockey.
Tudo isso parece super errado.
Mas você está dizendo se eu não receber uma carta do time,
eu não vou entrar na escola de cinema?
Eu não não estou dizendo isso.
Felizmente, estou liderando um reavivamento
de uma lendária instituição atlética de William Penn.
Pickleball!
O esporte dos reis!
Este é o último time campeão de pickleball da nossa escola.
Alguém parece familiar?
Esse é Vidal Sassoon?
Esse sou eu ... Earl "Senhor Março" Ball.
Março foi o mês da final do tri-estado pickleball,
daí o apelido.
Eu entendi.
- Belo cabelo. O que aconteceu? - Tempo.
Ela é uma ladra cruel.
Ela levou minhas madeixas douradas
e também tirou meu precioso pickleball
da frente dos esportes tradicionais.
Tá bom. Pickleball nunca foi uma coisa.
Como se atreve?
Ele varreu a nação!
Você parece empolgado por algum motivo,
então eu vou respeitar sua emoção.
Vamos fazer essa coisa gigante de pingue-pongue!
Esse é o espírito!
Treinador Nick,
temos um pepino fresco pronto para ser salgado.
- Treine-o. - Nunca.
Estou farto de você empurrando seu jogo imundo no meu ginásio.
Lembre-se, as palavras são importantes,
e eu sou o diretor desta escola.
E eu sou o diretor deste ginásio.
O ginásio fica dentro da escola, então sou diretor de ambos.
Droga. Faz sentido.
Mas ainda nunca treinarei essa desculpa para um esporte.
É, parece que o treinador Nick tem algumas coisas acontecendo.
Por que você só não vai e nos mostra o que tem?
Ei pessoal. Vamos nos divertir.
Endro fresco vindo em sua direção.
Oh, isso parece fofo ...
Bem-vindo ao jogo, vadia.
Um jogo bem real.
Estou torcido por dentro
Mas, no entanto, sinto a necessidade de dizer
Traduzido por Sonic2099
Não sei o futuro
Mas o passado continua ficando mais claro a cada dia
Era 15 de janeiro de 1980 e alguma coisa,
e com o aniversário do meu pai se aproximando rapidamente,
minha mãe estava no limite.
Murray está fazendo 51 anos e me proibiu
de exercitar meu maior dom.
Apontar quando alguém ganha peso?
Eu sou muito perspicaz. Eu posso ouvir por telefone.
Mas não, é planejamento elaborado, de festas de aniversário exageradas.
Foi exatamente o que ela fez no aniversário de 50 anos do meu pai,
mas acabou que ele odiava festas,
então ele adormeceu sob uma pilha de casacos e perdeu a coisa toda.
É por isso que vamos ter só um jantar estúpido em família
e eu estou presenteando ele com este pequeno álbum de recortes.
"Murray Goldberg... Marido, Pai,
Presidente de nossos corações unidos"
"Volume 18"?
Bem, um legado tão rico
não pode estar contido em um volume.
O homem tem duas camisas. Eu acho que isso pode ser feito.
Onde você conseguiu tudo isso, afinal?
Seu pai me deu uma caixa de lembranças antigas.
Ben ranzinza?
Eu pensei que ele odiava memórias e Murray e caixas.
Sim, ele não é ótimo.
Yo, onde está seu talão de cheques? Tem uma camisa que eu quero.
Quero dizer ... eu preciso recarregar minhas baterias de abraço.
A faculdade não te ensinou nada?
Você começa com o abraço sem sentido.
Vá em frente. Está na minha bolsa.
Olha, é a certidão de nascimento do pai.
Uau. Ele era um bebê grande.
Eles nem se incomodaram com as gramas.
Ele é um ano mais novo do que pensávamos.
Espere. Isso não pode estar certo.
Acredite-me, Bev,
os federais não erram nisso.
Falando sério...
Eu pensei que papai tinha mais de 60 anos.
Se é verdade
então isso significa que Murray está fazendo 50 anos novamente,
o que significa que tenho que refazer.
Essa é sua preocupação?
Eu gostaria de refazer vindo para cá.
Pelo poder investido em mim por mim,
Vou dar a Murray uma segunda festa de 50 anos.
Sim, eu não acho que ele vai ficar animado
sobre a festa ou o erro de mudança de vida
que o abalará profundamente.
Bobagem.
Murray ficará emocionado ao ouvir as boas notícias.
Quantos anos eu tenho?
50!
Agora você pode desfrutar
a indescritivelmente grandiosa segunda 50ª extravagância
que eu de alguma forma
reuni no último minuto.
Eu sinto Muito. Eu estou meio que cambaleando aqui.
Toda a minha vida tem sido uma mentira.
Grande momento.
Se eu tivesse que adivinhar, é que seu pai odioso
estragou mais um detalhe da sua infância.
Mas, ei, bolo e presentes.
Aquele desgraçado podre.
Vá falar com ele, diga como se sente.
Ah, eu vou falar com ele, tudo bem.
Eu vou falar com ele sim.
E também dê a ele este convite.
Como você imprimiu isso tão rápido?
Eu faço as coisas.
Agora você faz isso com seu pai
para finalmente podermos ter minha festa ...
Sua festa. Sua festa.
Enquanto meu pai tinha contas para acertar com seu pai,
Eu tinha escolhido alguém para me ajudar a detonar no pickleball.
Barry, preciso da sua ajuda.
Não posso, mano. Eu tenho um teste.
Mas eu tenho uma emergência esportiva.
Não diga mais nada. Mas primeiro, diga mais.
- Qual é o esporte? - Pickleball.
Você será um campeão em poucas horas.
Você pode fazer isso?
Seu treinamento implacável começa agora.
Eu mal consigo fazer uma flexão normal.
Isto é só você sentado em mim.
Se você pode pegar um picles vendado, você pode fazer qualquer coisa.
- Barry... Oh, oh! -Pareça vivo.
Oh, Deus! Eles estão molhados e surpreendentemente duros.
Oh, desculpe.
Passa cera, tira cera.
Foi assim que Daniel-san aprendeu
movimentos básicos de karatê defensivo.
E como aplicar um importante camada de cera antes de chover.
Barry...
Você sabe jogar pickleball, não é?
Até hoje, nunca ouvi falar de pickleball.
Então era só você sentando em mim
picles voando na minha cabeça
e me fazendo limpar seu carro?
Totalmente. Não seria legal se essas coisas
realmente fez você ser bom em pickleball?
Você era minha última esperança.
Quem eu devo procurar agora?
Calma.
Vou levá-lo ao meu mentor esportivo, treinador Mellor.
Mas treinador Mellor desapareceu
seguindo seu sonho de treinar luta para homens adultos na floresta.
- Nós nunca o encontraremos. - E ainda assim vamos.
Vou dizer à polícia que ele nos roubou com uma arma.
Então eles terão que encontrá-lo para nós.
Ou podemos apenas perguntar ao irmão dele.
Não é tão divertido, mas vamos.
Esse é um daqueles picles que você jogou em mim mais cedo?
Quando você vai pra faculdade, você aprende o valor de um picles.
Enquanto Barry e eu disparamos para encontrar o treinador Mellor,
meu pai estava prestes a disparar em pop-pop.
Onde você esteve? Fiquei aqui fora cinco minutos.
Oh, pensei que você era aquela senhora intrometida do outro lado da rua
que está sempre tentando me trazer comida e ver se estou bem.
Abra a porta da próxima vez, tenha um conversa, isso vai te livrar dela.
- O que está te incomodando? - Isto.
O que é isso? Escritura da sua casa chique?
Veio aqui para esfregar na minha cara? Bem jogado.
É minha certidão de nascimento.
Diz que sou um ano mais novo do que pensei.
Sim. Bem, opa.
"Opa"? Como diabos isso aconteceu?
Estava ocupado. Não tive tempo para coisas como aniversários ou refeições
ou onde diabos você estava.
Então você sabia disso minha vida inteira?
Não, não. Não sua vida inteira.
Eu notei quando você tinha cerca de 12 anos ...
- Ou, eu acho, 11. - Inacreditável.
Oh, vamos lá. Que diferença isso fez?
A diferença de um ano.
Aqui vamos nós de novo, sua alteza aborrecida com seu aniversário.
Que aniversário? Você nunca me deu um.
La-di-da. Olha quem precisa de um aniversário todos os anos.
Quem é você, Coronel Sanders?
- O cara da galinha? - Ele era chique, né?
Quero dizer, quem usaria um terno branco em torno de todas aquelas galinhas?
Tudo bem. O coronel é um dândi do sul.
Mas você nunca me deu um cartão ou um bolo
ou, Deus me livre, um presente!
Bem, quem sabe o que as crianças querem?
Eu te disse todos os anos!
Sim, meias que você chamaria de suas.
Não, um rádio para ouvir um jogo de bola!
Oh, boo-hoo.
Você sabe o que conseguiu? Um telhado.
Oh, você me mimava me deixando dentro de casa.
Posso só dizer uma coisa?
Sim, me dê sua porcaria de pedido de desculpas.
Eu não ia me desculpar.
O que eu ia dizer era que se alguém me desse um ano extra,
Eu não gastaria reclamando sobre não ganhar um pônei.
Um rádio!
Lá vai ele de novo.
Bem-vindo à fase um da sua fabulosa refeita 50ª festa.
Parabéns pra...
Sem felicidades e sem festas.
Eu estarei no galpão.
Olha isso.
A brisa de sua passagem furiosa soprou as velas.
Eu me pergunto o que ele desejou.
Se eu tivesse que adivinhar, sentar no galpão.
Enquanto meu pai fez do planejamento de festas um desafio,
encontrar o treinador Mellor era mais fácil do que pensávamos.
Treinador Mellor?
Bem, bem, bem. Se não são os garotos Goldfarb.
- Você parece... - Como uma meia velha e fedida
deixada em seu tênis favorito,
e você quer sair para uma corrida, mas você não pode,
porque esse fedor quente é dono desse sapato agora.
Eu ia dizer "triste", mas isso também,
eu acho que sua história é mais colorida.
O que está fazendo aqui?
Eu pensei que você estava na bilionária e excêntrica
fazenda Foxcatcher de John du Pont.
Eu estava, mas aquelas madeiras escuras
escondiam mais segredos do que estou disposto a admitir.
Mas eu transformei esse "L" em um "W"
parando de treinar para sempre.
Mas você foi quem sempre disse que os vencedores nunca desistem.
E você disse que a única cura para ossos quebrados são polichinelos,
o que é medicamente errado, mas inspirador, eu acho.
Desculpe rapazes,
mas pendurei meu apito ... lá.
- Mas é uma emergência esportiva! - É verdade.
Sem você, eu não vou entrar na escola
que garante sucesso futuro ...
Escola de cinema.
Sabe, eu passei tanto tempo
em torno de homens bombados empurrando limites físicos e sociais
que eu esqueci o gemido encantador de um menino.
- Isso é um sim? - Longe disso. Eu não sou treinador.
Olhe para mim. Eu sou uma bagunça.
Eu ganhei dois quilos.
Disse para você não comer essa 17ª amêndoa.
Está vendo isso? Sem autocontrole.
Seja qual for a sua coisa ... eu não posso ajudar vocês, rapazes. Eu sinto Muito.
Espere, treinador, é você?
Sim, sou eu.
Meus deltas eram realmente assim?
Droga, Rick, deixe o pickleball no passado, onde pertence.
Você está bravo porque eu era melhor jogador do que você.
Claro que estou.
Eu era um jogador de futebol americano,
mas Deus não me agraciou com os pulsos delicados
para empunhar aquele remo poderoso.
Chega de conversa sobre a natureza inconstante de Deus.
Meu irmão nerd patético
precisa de alguém para lhe mostrar como jogar
É verdade. Eu esqueci como patético e nerd ele é.
Eu realmente não acho que esse seja o ponto principal aqui.
Olhe para seus braços finos e suas pernas de palito de dente.
Seu peito côncavo e o pescoço grudento.
E seus pés chatos e postura doentia.
Vire-se, Adam.
Mostre-nos como é triste a parte de trás do seu corpo.
Sim, meu instinto é dizer não.
Sabe o que? Vendo esta desculpa trágica
para a forma humana em sua completa desgraça
é apenas o chute
no calção de poliéster de dois botões que eu precisava.
Estou de volta, baby!
Whoo!
E alguém está de volta também.
Olá velho amigo.
Sigam-me à grandeza, rapazes.
Com isso, meu treinamento começou.
Meu pai não queria refazer o aniversário,
mas minha mãe não aceitou o "não" como resposta.
Bem-vindo, família e amigos de Murray Goldberg.
Eu montei esse time dos sonhos,
e Essie,
juntos para debater algumas idéias
para a 50ª festa surpresa de Murray.
Geoff escreverá suas idéias.
Aqui está uma ideia.
Nós não damos uma festa ao papai
porque ele disse claramente que não quer uma.
Boo!
Não escreva isso.
Mas Erica está certa, Bevy.
O homem escolheu um galpão ao invés do bolo.
Isso é apenas porque ele nunca teve um aniversário de verdade.
Agora, uma vez que Murray entenda a alegria de comemorar seu dia especial,
esse galpão não vai parecer uma opção tão divertida.
Por favor. Você só quer refazer seu último aniversário de 50 anos.
OK. Vamos começar.
Tudo certo. O quê Murray Goldberg gosta?
Hmm.
Hmm? Hmm? Hmm? Não há ideias ruins.
Queijo?
Também estou em uma área de queijo.
Alguém já disse queijo?
O homem adora queijo.
Agora estamos cozinhando com gás.
Ok, chega de queijo. Ele gosta de outras coisas.
Bevy, talvez devêssemos fazer a bola rolar
com coisas que ele não gosta.
Há muitas dessas.
Vou começar. Pessoas.
- Dançar. Os Dallas Cowboys.
Vizinhos que acenam para ele.
- Música barulhenta. - Pássaros barulhentos.
- Pássaros calmos. - Médicos que advertem.
Meu sobrinho, Darrin, por algum motivo que não consigo entender.
Festas, que novamente levanta a questão,
por que estamos fazendo isso?
Sra. Kremp, o que você disse depois que Vic disse Cowboys?
Ok, isso obviamente foi uma enorme perda de tempo.
Oh, eu sei!
Bombeiros agindo como figurões.
Nós terminamos, Vic. Obrigado por nada.
Agora, preciso que todos vocês saiam da [Bleep] da minha casa.
Mas voltem em três horas,
e não tragam pássaros ou Darrin.
Se escreve com "i".
Enquanto o comitê de festa da minha mãe falhou,
Eu estava pronto para chiar na quadra de pickleball.
Vocês, rapazes, estão com sorte.
Você não está apenas sendo treinado por um campeão de pickleball,
mas esse campeão tem sua própria quadra.
Ha-ha!
Você quer dizer esse triste pedaço de terra?
E a rede está toda quebrada.
Você não precisa de uma rede.
Eu não sei nada sobre pickleball,
mas tenho certeza que precisa.
É a única coisa que você precisa.
Vamos ao trabalho.
Alta! Alta! Alta!
Estava na hora de levar a sério o pickleball.
Baixa! Baixa! Baixa!
Felizmente, eu tive dois dos maiores mentores esportivos cuidando de mim.
- Saraivada! - Saraivada.
Obrigado, Treinador Eco. Bola alta!
- Baixa! Acerte! - Mas ainda sou péssimo.
- Saraivada! - Grande momento.
Tão denso.
São as beterrabas, as peras e as bananas
e um segundo tipo de beterraba.
Oh, sim, é isso que estou sentindo.
Nah, você está provando a levedura de cerveja.
Oh!
De novo!
Mas então algo louco aconteceu.
Talvez tenha sido toda a gritaria
- ou o suco de beterraba. Baixa!
- Rebata! Saraivada! - De qualquer jeito,
pickleball começou a fazer sentido.
Ooh.
Ooh! Eu trouxe o calor.
Esse é um picles picante, Goldfarb.
Fizemos um bom trabalho aqui hoje, treinador.
Realmente fizemos.
Esta é a primeira vez desde que escapei daquele complexo a pé
que eu senti tudo menos entorpecido.
- O que aconteceu lá? - Eu não estou preparado.
Mas acho que meio que estou.
Eu digo quando você está meio pronto.
Você está pronto. Meio.
Enquanto isso, minha mãe estava pronta para acertar meu pai
com a melhor 50ª surpresa refeita de todos os tempos.
Todo mundo, entrem. Bem-vindos a Murmania.
Murmania?
De fato. Uma carta de amor ao meu marido em forma de festa.
Você pode querer tirar os sapatos,
porque eu estou prestes a tirar suas meias.
Bem, eu tenho um joanete perverso, mas tudo bem.
Pretzels e leite, alguém?
É a bebida lanche favorita do Sr. Goldberg.
Meu pai gosta disso por algum motivo.
Contemplem.
Caramba. Esse é o cara do canal cinco
que toca o carrilhão quando fala do tempo?
Eu reconheceria esse carrilhão em qualquer lugar.
Previsão da noite ...
100% de chance de lágrimas de alegria do Murray.
Oh, meu. O que está acontecendo aqui?
Oh, hoje à noite, é a sala de jantar e descanso.
Whoa, leite com pretzel e apoio lombar.
Mas espere. Tem mais.
Bem vindo Lee do Lee's Hoagies.
E para o nosso convidado especial final da noite,
alguém que meu marido admira há anos,
o Phillie Fanático!
Oh!
O inimigo mortal do San Diego Chicken.
Você fez de novo, Beverly.
Você sabe o quê, mãe? Isso é loucura,
e não da maneira clínica usual.
- Aww. - Honestamente, papai vai amar isso.
Bem, depois que eu lhes perguntei do que Murray gostaria,
Percebi que ninguém conhece esse homem melhor que eu,
sua esposa perfeita, com belos cabelos e pele.
Oh, papai está vindo da garagem.
Oh. Uh, okay.
Todo mundo, calem a boca!
Calem-se. Calem seus rostos.
Até você, Phillie Fanático.
Beverly, não acho que ele tenha uma boca funcional.
Surpresa!
Nesse momento,
meu pai entendeu tudo que minha mãe fez
para refazer seu aniversário perfeito,
e tudo o que ele fez foi isso.
Por quê, Chime Guy?
Enquanto a festa da minha mãe foi um fracasso,
Eu estava pronto para fazer alguns lances na quadra de pickleball.
Bem, bem, bem.
Olha quem ouviu a música da sirene do picles
e voltou correndo para casa.
Sr. março.
Em carne.
Seu protegido está pronto para trazer esse endro quente?
Tudo o que fica no caminho
de uma jaqueta letterman e cinema
está cortando um backspin para a linha de base.
Espero que você jogue tão bem quanto você fala.
Schernecke!
Goldberg, você vence nosso pior jogador e está no time.
Espera. Eu sou nosso pior jogador?
Desculpe você ter que ouvir dessa maneira,
mas ainda bem que não precisamos mais pisar em ovos. Vá pegá-los.
Era isso.
Minha jornada de pickleball pode ter levado dias,
mas graças ao meu treinamento,
não havia como eu não dominar a quadra.
- E eu dominei. - Sim!
Esporte era fácil ...
Até não ser.
Acontece que esse ponto seria o meu único.
Tente novamente. Tente novamente.
Sim, naquele dia na quadra de pickleball,
Matt Schernecke fatiou e me serviu duramente.
Ok, é 20-1. Eu acho que é seguro desistir.
Terrível esforço, Goldberg.
Sim! Eu ainda sou o pior.
Oh.
Droga! Agora eu nunca vou entrar na escola de cinema.
Eu apenas digo isso para conseguir pessoas para ingressar na equipe.
Seu futuro como cineasta ainda pode ou não acontecer.
Isso foi difícil de assistir.
Então, isso foi tudo por nada?
Não nada.
Você provou sem sombra de dúvida
que eu não sou mais um treinador.
Eu sou só um homem.
Um homem que tem que ir a uma academia especial
encontrar pesos pesados o suficiente para levantar. Mas ainda é apenas um homem.
Eu falhei em pickleball,
mas não podia deixar o treinador Mellor achar que ele falhou comigo.
O que você está fazendo
Apenas cobrindo uma quadra bonita de pickleball.
Pensando em colocar algumas azáleas ali,
talvez um lindo caminho de pedra brita onde você está.
- Adeus para sempre, meu picles especial. - Eu sei que isso é um grande golpe,
mas este quintal será uma área ao ar livre encantadora para entretenimento.
Só diga o que quer.
Eu queria parar e dizer obrigado.
Obrigado por quê? Você não entrou no time.
Sim.
Mas você nunca desistiu de mim.
Eu sei que você não se sente um treinador,
mas ainda acho que você é um dos melhores.
Sim.
Verdade seja dita, foi meio bom sair por aí.
Bem, você deve saber, jaqueta letterman ou não,
você sempre me inspirou.
E você sempre será meu treinador.
Droga, Goldberg, você sabe absolutamente nada sobre condicionamento físico,
mas você sempre parece capaz de exercitar meu coração.
O que é isso?
Bem, no que me diz respeito,
você sempre será a primeira linha da equipe da vida.
Isso não é uma coisa.
Basta colocá-lo.
Agora traga-o para um abraço.
Com isso, eu finalmente peguei minha jaqueta.
Quanto ao treinador Mellor, ele estava finalmente pensando
sobre voltar ao jogo.
O negócio é que quando você faz as pazes com o seu passado,
seu futuro está aberto.
Sinto muito, Murray.
Você disse que não queria uma festa, e eu não ouvi.
Não foi isso.
Foi perfeito.
Você gostou?
Sim, todas aquelas pessoas, tudo o que você fez por mim, eu adorei.
Então por que você está aqui?
Oh, nossa.
Oh.
Meu pai nunca se importou com o meu aniversário,
então...
Eu tentei não me importar.
Mas hoje à noite,
Eu percebi o quanto eu sentia falta.
Oh, Murray.
Não, é uma coisa boa.
Eu posso não ter tido um ótimo pai ou uma ótima infância,
mas eu tenho uma ótima esposa e uma ótima vida agora.
Bem, você sabe qual é a melhor parte disso tudo?
Eu vi sanduiches lá embaixo.
Você é um ano mais novo do que você pensou que era.
E ainda melhor, eu ganho um ano extra com você.
Às vezes, se você tiver sorte,
a vida lhe dá uma segunda chance.
Isso pode não acontecer do jeito que você pensou que seria,
mas frequentemente, você encontrará as maiores vitórias fora da quadra.
Acontece que, não importa como você conte os anos,
o tempo continua se movendo.
E claro, é fácil ter medo de envelhecer,
mas a verdade é que, se você estiver ocupado se preocupando com o passado,
você pode não perceber que os momentos presentes
são frequentemente os perfeitos.
E no final, esses são os que você lembrará para sempre.
Aqui. Eu tenho algo para você.
Não faça uma grande coisa.
Agora você pode ouvir seus jogos ou o que for.
- Eu adorei! - Sim, bem, enfim, uh ...
Feliz Aniversário.
Então, essa é a história
da segunda vez que meu pai completou 50 anos
e como ele sempre dizia
foi uma das melhores noites de sua vida.
Dedicado a totalmente real segunda 50ª festa de aniversário do Murray
Dê-lhe este convite.
Convite real para segunda festa de 50 anos do Murray
Como estão todos? Eu sou Adam Goldberg.
É o aniversário do meu pai agora,
e ele tem 50 ou 51 anos. Nós realmente não sabemos.
Feliz Aniversário
50 anos e veja o que tenho para mostrar.
Bem, bem, bem.
Olha quem veio dançar um último picles.
Olá, Sr. Março, ou devo dizer,
Sr. tire sua bunda daqui em uma maca?
Isso foi baixaria.
Como seu saque.
Espero que você tenha preparado seu cachorro-quente,
porque você está prestes a saborear, meu amigo.
Traga a salmoura!
Picles!
Aah! Droga, isso dói!
Maldito você e essa desculpa horrível para um esporte!
Te amo imensamente Danielly!