Nos anos 80, antes das mídias sociais,
a única maneira de exibir sua família
era com o seu cartão anual de feriado.
Sim. Suéteres e sorrisos
enviados para familiares e amigos próximos e distantes.
Minha mãe sempre tinha uma opinião forte.
Quem tira uma foto em um campo de flores?
Todos sabemos que este é o parque atrás da interestadual.
Ninguém pensa que você tem uma casa de verão.
Vou me arrepender disso, mas eles parecem muito felizes.
Bem, lagostas também antes de fervê-las.
Quem está fervendo uma lagosta?
Todo mundo, calem suas matracas!
Vejam o cartão de Natal dos Kremps.
Eles estão literalmente brilhando.
Eles se parecem com os Kennedys ... Mas sem Teds.
Esses belos cocôs loiros não vão me superar este ano.
Uh-uh. Não.
Os Goldbergs vão tirar uma foto profissional de feriado.
Nah. Não "nah."
Você não pode "não". Eu "nah" seu "nah".
Murray está certo. Você não pode nos forçar a tirar uma foto
por algum tipo de ciúme pessoal vingativo.
É por isso que todas as fotos são tiradas.
Você só está esquecendo uma Coisa.
Sim. Tínhamos nossos próprios cartões malucos de feriado.
Mas roupas combinando e poses estúpidas escondiam o fato
que todas as sessões foram torturas.
Parece um anuário de um manicômio.
Ha! Ele te pegou nessa, Bevy.
Ei, garoto, gosto de ter você por perto.
Obrigado, eu acho. Sou seu filho que mora aqui,
então é um pouco estranho.
Não, não, não. O pacote completo.
Sem economia. Tudo certo.
Reservei o estúdio. Yay!
Droga! Por que escolhi ter uma família?
Adivinha quem está em casa para as férias de inverno!
É a Erica trazendo roupa suja e eu.
Sim, estou de volta, e está na hora
de não reconectar ou recuperar o atraso.
Eu só vou dormir e não fazer nada.
"Nada" não, porque mamãe vai nos fazer tirar uma foto de família.
Ah, não
Você nunca me viu!
É a época de pré-tratamento de algumas manchas da minha amada.
Você precisa fazer uma auto-reflexão, garoto.
Oh, eu vou desabar!
Estou revirado por dentro
Mas, no entanto, sinto a necessidade de dizer
Season 07 Episode 10
"A vida é maravilhosa"
Não sei o futuro
Mas o passado fica mais claro a cada dia
Era 11 de dezembro de 1980 e alguma coisa,
e o JTP estava se preparando
para seu primeiro feriado juntos como companheiros de quarto.
Feliz Natal!
- Feliz Natal, George! - Feliz Natal!
eu amo "A vida é maravilhosa".
Isso me lembra que esta é uma vida maravilhosa.
Claro, havia um colega de quarto
que não tinha o espírito do Natal.
Desliguem o absurdo em preto e branco.
Exijo que assistamos um verdadeiro clássico de feriado ...
McQuade O Lobo Solitário.
Isso é mesmo um filme de feriado?
Totalmente. É estrelado por um homem barbudo alegre,
Chuck Norris,
que entrega alegria às crianças matando chefões das drogas.
Então, isso é um não.
Hora de chutar nossos olhos com alguma ação.
Controle remoto humano!
Essa era a minha cópia do McQuade O lobo solitário.
Uh, Estivemos conversando e sentimos que você poderia
ser um pouco mais ... respeitoso com as nossas coisas.
Quando sou desrespeitoso, estúpido Matt Bradley?
Por exemplo, você usa sempre a minha escova de dentes.
Para limpar o chuveiro, então de nada.
E toda vez que eu chego do trabalho,
você "ninja surpreende-me"
com uma bastãozada na barriga.
Eu pensei que você era um ladrão.
Seis vezes?
E você comeu meu remédio para alergia.
Eu me arrependo disso. Gosto muito ruim.
Então, você vai mudar seu jeito
e se tornar um colega de quarto melhor?
Superar coisas bregas,
como vestir suas camisas
- meias e cuecas? - O quê?
Além disso, quando falamos, você sempre interrompe ...
Silêncio, ok?
Vocês expuseram seu caso medíocre, JTP,
e já que é a época do perdão,
vocês ficarão felizes em saber que eu os perdoo
por me atacarem na minha própria casa.
Peço desculpas por usar essa linguagem,
mas Barry é um colega de quarto ruim.
Não importa o que dizemos,
ele ainda usa nossas cuecas.
Gostosão precisa ser parado.
Enquanto o JTP desejava que Barry relaxasse,
minha mãe estava começando o Festival das Luzes.
E amém.
Nós tivemos que passar por todo aquele papo hebraico.
Agora, onde estão nossos presentes?
Tenho que começar o Hanukkah com um estrondo.
Meias de tubo! Meias de tubo! Meias de tubo!
Hoo! Essas meninas malvadas vão caber em todos os meus sapatos.
Como sua namorada, a emoção da meia não está funcionando para mim.
Eu vou fazer melhor.
Agora discutimos a parte mais importante sobre o Hanukkah.
A luta do nosso povo?
Chato! Nossa foto de família.
Ainda é algo que estamos fazendo?
Deixe estes incrivelmente coloridos suéteres serem a minha resposta.
Meias e um suéter!
Não é grande coisa.
Sem chance de eu me espremer nesse vômito de fios e coceira.
Eu acho lindo.
Não só os suéteres, mas o fato
que vocês estão me incluindo no seu cartão de férias.
Sim, não é o que está acontecendo aqui.
Geoff, esse é o suéter do Bar. Oh.
Mas já que vestiu, você poderia me fazer um favor
e fazer algo enérgico e chocante
para ver se tem elasticidade suficiente para o meu macaco frenético?
O quê é isso?
Ok, bem, claramente, você não é bom nisso,
então por que você não tira e eu coloco no cachorro?
Claro.
Bem, eu espero que vocês desfrutem da sua ...
Foto de família.
Erica, eu acho seu namorado quer
estar em nossa família por algum motivo.
Isso me deixa triste.
Isso nos deixa todos tristes, amigo.
Cara, minha mãe está lá embaixo tentando convencer Pops
a ser o topo da nossa pirâmide
É disso que você quer ser parte?
Eu não quero casar com uma pirâmide,
mas me empilhar com sua família
é o que eu quero.
Quero dizer, estamos namorando há anos,
e eu estou com sua família o tempo todo,
e agora estamos vivendo juntos.
Essa última coisa sendo nosso segredo cuidadosamente guardado.
Eu sei. E pode ser brega, mas é o que eu quero.
Geoff, você é um garoto tão doce e sensível,
É por isso que digo isso da maneira mais gentil possível.
Não seja um **** idiota.
Não na frente de Bear-rah Fawcett! OK.
Você precisa aceitar que isso não vai acontecer.
- Por que não? - São meus pais.
Eles são só antiquados assim.
Bem, acho que vou ter que mostrar a sua família
o que eles estão perdendo. Minha Geoffer-vecência.
Super borbulhante.
Mas é melhor só ficar de fora desta.
Mas essa pirâmide de fotos parece tão divertida.
Eu só quero muito estar sob seu pai ou em cima de seu avô.
Eu-eu sei que você não sabe o porquê,
mas não vamos nos beijar por um tempo.
Enquanto Geoff estava estressado por não estar na foto,
Dave Kim e eu estávamos relaxando com um passeio pelo bairro ...
Até que isso aconteceu.
Não conte a ninguém, ou eu vou apagar sua linhagem!
Oh!
Puta merda!
Por que vocês me sequestraram assim?
Que adrenalina!
Agora entendo por que seqüestradores gostam disso.
Super impressionante e dramático, certo?
Mais uma vez, por que estou aqui?
Bem, nós pensamos que você morou com Barry
toda a sua vida basicamente sem problemas.
E já que você sabe como lidar com ele melhor do que ninguém,
nós achamos que você teria algumas dicas para sacaneá-lo.
Vocês não poderiam simplesmente ter feito uma ligação?
Gah!
Certo.
Digam-me o quanto vocês querem machucá-lo.
Bem, ele é rude, imprudente e destrutivo.
Ele fez coisas indizíveis nas minhas bermudas.
Não diga mais nada.
Ele encharcou minhas calças de algodão.
Que parte do "mais nada" vocês não entendem?
Ele sacaneia com meus medicamentos.
- Entendi. - Ele freou nas minhas cuecas!
Eu tenho uma imagem completa!
Só tirem o que Barry mais ama.
- Caramelo? - Piadas de bater à porta?
- Maçãs com caramelo? - Com certeza caramelo.
Mas, mais especificamente, ele mesmo.
Oh, legal. Claro.
Você poderia ser ainda mais específico?
- Sim. - Sim.
O ego de Barry é tão grande.
Se você quer fazê-lo sofrer,
faça-o sentir como se ele não importa.
Você quer dizer apagá-lo da existência,
como George Bailey em "A vida é maravilhosa".
Sim.
E então, no dia seguinte,
o JTP fez a pior pegadinha de todos os tempos ...
Eles fingiram que Barry não existia.
Bom dia, JTP.
Quem quer começar o dia jogando essa bola que encontrei do telhado?
Podemos ajudá-lo, desconhecido?
Você parece ter entrado na casa errada.
Não seja estúpido, estúpido Matt Bradley. Sou eu.
E você é...
O quê?
Sou eu. Gostosão.
Seu líder carismático e irritado
que não gosta de ser questionado
antes de seu suco hawaiano matinal.
Acalme-se, ok?
Nós só não te conhecemos.
Claro que sim, capitão do navio de garrafa, Andy.
Olhe para a nossa foto em cima do ...
O quê? Onde está o meu rosto deslumbrante e feições robustas?
Não nessa foto do J.A.G ...
o Jenkintown Associação de Caras.
J.A.G.
J.A.G.!
Olá, colegas do sexo masculino e colegas de quarto.
Eu moro aqui. Este é o meu amado lar.
Johnny Atkins não faz parte do nosso grupo de amigos.
Ele é mais do que só uma parte disso.
Ele é nosso líder emocionalmente sob controle.
Este é o meu amado lar. Eu moro aqui.
Exijo que vocês expliquem o que está acontecendo agora, JTP.
O que está acontecendo é, nós não sabemos quem você é,
e você não está demonstrando a calma e a tranquilidade
pela qual o J.A.G. é conhecido.
Oh, meu Deus.
Há apenas uma explicação para isso.
Você percebe o erro de suas escolhas
e está pronto para tratar seus companheiros de quarto
com bondade e respeito?
Eu fui apagado da história.
Oh, rapaz. Esse foi o seu entendimento?
Meu domínio nunca nasceu.
Oh, ele está levando isso mais a sério do que eu pensava.
Johnny Atkins está tendo dúvidas do seu papel nessa pegadinha odiosa.
Brincadeira? Do que ele está falando?
Estou falando de como seus amigos me compraram tacos
para questionar seu valor existencial no mundo.
Não sei o que isso significa, mas ... JTP?
JTP.
Cara, foi uma pegadinha,
como você maculando minhas cuecas camufladas.
Agora estamos quites.
Eu só usei sua roupa mais íntima.
Você roubou meu lugar neste mundo.
O mais importante é,
podemos retomar nossas vidas e colocar isso de lado.
Oposto. Vou dar o troco.
Pode não ser hoje ou amanhã,
porque eu tenho algumas coisas para fazer,
mas será em algum momento conveniente para mim,
provavelmente quarta-feira,
e vai arruinar suas vidas para sempre.
Enquanto Barry estava focado em vingança,
Geoff estava focado em ser parte da nossa foto de família.
Por que essa sandice está bloqueando o tubo?
Eu quero ver se Simon faz as pazes com Simon.
Estou diante de vocês com uma apresentação abrangente
de por que eu deveria estar na sua foto de família.
Eu não vou olhar para nada disso.
E eu sabia que você não iria, porque, como um acessório nesta casa,
Eu sei tudo sobre você.
Então você sabe que estou irritado.
É por isso que eu te trouxe um sanduíche de bacon e ovo
com outro lado de sanduíche de bacon e ovo.
Eh. Faça o que você faz, homem ovo.
Geoff, pare. Você é uma parte importante dessa família,
e me desculpe eu não pedir para você estar na foto.
Você está dentro.
Oh, meu Deus
Este é um grande momento para mim.
Eu nem sei o que dizer.
Diga que você vai se acalmar.
Eu não preciso de você inchado para quando tirarmos a foto
que vai devastar o palhaço de Natal Jinzy Kremp.
Eu sou o garoto favorito do feriado agora.
Deixe-me ver seus brancos perolados, hein?
Oh, sim. Aqueles vão brilhar muito bem.
O que está acontecendo aqui?
Sua mãe está inspecionando seu namorado
como se ele fosse algum tipo de pônei.
Isto é agressivo, mas eu vou estar na foto!
O quê? Não. Vocês não querem ele na foto, certo?
Por mim tudo bem. Murray, você está bem com isso?
Eu nunca me importei menos com nada na minha vida.
Nós vamos estar em todas as geladeiras
e prateleiras nos subúrbios. Está acontecendo!
Está realmente.
Tão, tão rápido.
O JTP fez Barry sentir
como se ele não existisse ...
... então ele estava determinado a dar o troco
- de um jeito que eles lembrariam para sempre. -
Onde guardamos o veneno de rato?
Ah, não. Nós temos um rato?
Três.
Meus amigos me machucaram dolorosamente,
e agora eu quero machucá-los ainda mais.
- Com veneno? - Hilariante, eu sei,
mas estou aberto a sugestões, contanto que seja algo
que destrói suas vidas e muda para sempre todos nós.
Toda semana, eu te aviso
com conselhos em situações difíceis.
É basicamente tudo o que você faz
além de devorar nossos assados.
Não importa o meu conselho, você faz exatamente o oposto.
Eu sou um pouco frustrante.
Então, eu vou lhe dar maus conselhos
na esperança de que você fará a coisa certa.
Ficando entediado.
Destrua seus amigos com extrema malícia.
Então você está dizendo que eu não deveria me vingar
porque prejudicará irreparavelmente minhas amizades?
Espere, você está realmente me ouvindo?
Quem sabe?
Bom Dia, amigos cansados.
Qual é a da buzina, cara? São 6:00 da manhã.
Desculpas não têm noção de tempo ou lugar.
Oh, bom.
Você está aqui para reconhecer os erros dos seus atos,
e você está pronto para seguir em frente
como um parceiro respeitoso e igual em nossa casa.
Algo assim.
Eu até trouxe-lhes presentes de feriado.
Eu não entendo.
Você estava super bravo e irracional ontem.
Mas então meu sábio e velho avô me sugeriu
parar esse ciclo sem sentido de pegadinhas.
Bom conselho. O que há nas caixas, Barry?
Só um pequeno lembrete de como me sinto sobre vocês.
Ah, que se dane. Eu começo.
Minhas calças vestido?
Estão triturados.
Você caiu nessa!
Tenho o jantar de noivado da minha irmã hoje à noite.
Acho que você terá que ir na seção de meninos da Sears.
Cara, isso não é um presente.
Isso é só cruel e destrutivo.
Você é o próximo, Rob peladão.
Minhas revistas de nudismo para aficcionados?
Elas são caras e europeias.
Agora elas são confetes.
Eu tive que aprender francês para isso.
Finalmente, para minha pessoa favorita no mundo,
estúpido Matt Bradley.
- Eu não quero abrir o meu. - Seus instintos são bons.
Esta é a minha certidão de nascimento
ou a última carta que meu avô me escreveu?
Esses são seus três últimos contracheques do The Gap.
Não tenho mais dinheiro pros presentes da minha família.
É ainda mais engraçado do que eu pensava! Whoo!
Cara, isso é ir longe demais.
Sim, você fez Matt Bradley chorar.
Na verdade, eu choro todos os dias,
mas esta doeu.
Barry, você precisa sair.
Porque eu trouxe nossa guerra de pegadinhas
à sua conclusão naturalmente devastadora?
Você não é só um colega de quarto horrível.
Você é um amigo horrível.
Nós vamos pegar o café da manhã.
Quando voltarmos, você precisa ter ido.
Não! Gente, voltem.
Como vou aprender se vocês não
me perdoarem imediatamente e seguirem em frente?
Enquanto Barry não via os erros de seus atos,
No outro dia, Geoff estava prestes a testemunhar
uma tradicional catástrofe do cartão de feriado da família Goldberg.
Oh, meu Deus!
Minha família deliciosa parece incrível.
Paul, é verdade que quando uma família parece tão bonita,
você os paga para tirar uma foto?
Não.
Certo, clã Goldberg. Vamos ver esses sorrisos.
Jovem rapaz aí atrás? Você parece muito triste.
Meus amigos me abandonaram.
Então começa.
Sabe, podemos muito bem poupar tempo
- e ir para casa. - De jeito nenhum.
Tudo bem, vamos lá. Sorria para mamãe, Barry.
Oh, não!
A careta do Barry não expressa a alegria e unidade familiar.
Não. Seu rosto fedorento é o de menos.
Meu avô não aguenta muito em pé.
Ei, Pops, como está se sentindo?
Todos os meus fluidos estão nos meus pés.
Eu-eu-eu acho que vou me deitar por um minuto.
Oh!
Pai, que diabos você esta fazendo?
Você tem um travesseiro ou uma almofada de sofá?
Ah, não! Seu avô acaba de fazer do chão sua cama!
- É o que ele faz. - Tudo certo.
Assim como meu pai sempre fica superaquecido.
Ei, Mur-Man, como este suéter está te tratando?
Faça parar! Tira isso!
Só continue clicando. Vamos conseguir uma.
Talvez até uma com adereços divertidos? O que me diz, o Ad?
Quem grita mais a alegria do feriado
que o ícone pop extravagante Elton John?
Vamos dormir ou ser pop stars? Vamos escolher um caminho!
Acalme-se, Geoff.
Por favor, me diga que você está conseguindo umas boas.
Com certeza.
Tudo desmoronou tão rápido.
Sim, eu tentei te contar.
Fique feliz por nunca ter que fazer isso de novo.
OK, acho que conseguimos.
Só que não.
Em casa, Barry ainda não entendeu
por que ele perdeu seu lugar no JTP.
Você recebeu um grande presente, George ...
Uma chance de ver como seria o mundo sem você.
Eu gostaria de ter alguém velho e sábio
que me guiasse pela vida.
Vou voltar a focar em Adam.
Ok, Pops. Vou dormir aqui esta noite.
Claro, só faltam 12 minutos pro final, mas vamos desligá-lo.
Não foi aqui que adormeci.
Oh, não!
Fui gentilmente sequestrado?
Seu corpo está exatamente onde você o deixou.
Você está sonhando com o que seria o mundo se você não existisse.
Esta não é a sala do JTP.
Não tem buracos na parede.
Claro que não há buracos.
Você não estava aqui para fazê-los.
Aqui é o Sr. Bradley.
"Sr. Bradley"?
Quem é você, seu padrasto que o adotou oficialmente?
Nerd.
Ele não pode te ouvir.
E agora ele é um empresário de sucesso da Gap.
Sem você atrasando-o para o trabalho,
ele se tornou chefe mundial da Jean Shorts.
Compre! Venda!
- Negócios! - Hã?
Oh, ei, amigo.
Como está o tempo aqui em cima, você pergunta?
Ora, é ótimo,
porque a vida para os muito altos sempre é.
Quem esticou o Andy?
Ninguém.
Sem você roubar seu almoço, Andy teve um surto de crescimento.
Ele tem ajudado as pessoas a pegar coisas da prateleira de cima desde então.
Tarde, senhores.
- Rob elegante! - Rob elegante!
Rob "Elegante" ?
Você é o Rob Peladão, e isso é tudo que você sempre será.
Sem você para instigar o Rob na segunda série,
Rob peladão nunca existiu.
Ele construiu sua identidade com base no amor
da moda masculina italiana de alta qualidade.
Espero que vocês não se importem.
Eu trouxe um sub de festa. E uma festa.
São nossas esposas,
que nos valorizam não apenas pelo nosso sucesso,
mas pela nossa alta auto-estima.
Vamos beijá-las e assistir futebol.
- Sim. - Não! Não!
Vocês não têm esposas! Vocês me têm!
E eu importo! Eu faço suas vidas melhores!
Gah!
O filme "A vida é maravilhosa" me ensinou que preciso consertar tudo!
Mas você dormiu por 10 segundos!
Estive dormindo minha vida inteira.
Então, George Bailey, você escuta.
O quê? Seu nome é Al alguma coisa.
Enfim, eu tenho que ir.
Enquanto Barry corria para salvar suas amizades,
Geoff estava prestes a encontrar minha irmã no shopping.
Erica?
Geoff, o que você está fazendo aqui?
Pensei em agradecer a sua família por me incluir.
Ei, Geoff.
Oh, você ficará feliz em saber que Jinzy estará
chorando em seus biscoitos de feriado sem sabor
porque nós acertamos em cheio.
Você tirou a foto sem mim?
Sim, porque eles são os piores ... Os piores.
Então, vamos nos apressar e nunca mais falar sobre isso.
Espere um minuto. Queríamos Geoff na foto.
Você é quem disse que ele teve diarréia explosiva.
O quê? Não.
E eu definitivamente não disse "explosiva".
Você disse, e confirmou.
Já tive isso. É o fardo do nosso povo.
A vergonha só piora.
Eu não tenho diarréia.
Então, por quê?
Uh...
Isso é um palpite, mas ela definitivamente
não quer que você esteja na nossa foto.
Isso é verdade?
Por favor, eu posso explicar.
Não precisa.
Aproveite a sua família.
Bem, não é um feriado dos Goldbergs
a menos que alguém fuja chateado e possivelmente com diarréia.
Mesmo que o JTP tenha expulsado Barry,
ele ainda estava determinado a realizar um milagre de feriado.
JTP, eu voltei.
Pensei termos pego sua chave.
Pegaram, mas eu fiz dezenas de cópias da JT-Key (chave),
as quais perdi todas, exceto esta.
- O quê você quer? - Só uma coisa...
Seu perdão.
Oh! O que há na bolsa, cara? Acho que acabou de se mover.
- Está definitivamente cheio de aranhas. - Eu sei o que tem lá.
Meu maior medo ... Falar em público.
Não.
Eu tive um sonho com vocês,
e vocês estavam melhores e bem-sucedidos, e eu odiei isso.
Você odeia a ideia de sermos bem sucedidos?
Eu amo a ideia de vocês arrasando na vida.
Eu só odiei não fazer parte disso.
Isso é... Muito legal, Bar.
Então, esvaziei minha conta bancária
e substituí todos os presentes que eu destrui.
Suas calças.
Suas revistas de nudez.
E seus contracheques.
Whoa.
Eles estão todos ... Aqui.
E eu tenho uma coisinha extra para cada um de vocês.
Para Rob Peladão,
um terno Miami Vice, porque no meu sonho,
você estava incrível com ou sem roupa.
Para Andy, uma camisa do jersey 76.
Porque você fica mais alto que qualquer outro.
E para o meu querido amigo Matt Bradley,
Não tenho nada para você
porque você é perfeito do jeito que você é.
Você ficou sem dinheiro?
De nada.
Chega mais.
Enquanto Barry finalmente encontrou seu caminho,
Geoff nunca se sentiu mais perdido.
Ei.
Não se preocupe. Eu vou sair daqui em breve.
Geoff, pare. Você entendeu tudo errado.
Não, eu acho que é bem claro.
Você tem vergonha de mim.
- O quê? - Sim.
Você não me quer em sua foto permanente para que todos vejam
porque você é a garota legal e gostosa
e eu sou só o doce cachorrinho
que te segue e dobra suas roupas,
mas quando chega a hora de ...
Geoff, eu nunca tenho vergonha de você.
Nunca.
Não há nada melhor na minha vida que você.
Então, por que não posso estar no estúpido cartão de feriado da sua família?
Porque... Eu não estou preparada.
Como isso faz sentido?
Foi sua ideia morarmos juntos,
secretamente, neste pequeno quarto.
E eu estou amando isso.
Mas você estar nessa foto com minha família,
isso me deixou ansiosa com o futuro.
O futuro?
Nosso futuro.
Sobre se casar
começar nossa própria família
e estarmos juntos para sempre.
Eu tenho vivido tanto tempo
Barry e Lainey.
Você tem medo de que este cartão seja uma lembrança de nós,
se as coisas não derem certo.
Tudo o que sei é que, aqui, agora,
Eu estou tão feliz,
e eu não quero pensar em qualquer coisa além do agora.
Estou disposto a levar isso tão devagar quanto você quiser.
Mas estou começando a pensar
você pode estar certo sobre essa foto.
Com isso, Geoff conseguiu uma versão da foto
que ele gostou ainda mais.
Essa é a coisa sobre os feriados.
Eles nem sempre acabam como você imaginou.
Isso não é grandioso.
Mas somos nós.
Você está certo.
Não havia nada no mundo
então você é lembrado que as pequenas imperfeições
são o que tornam a vida especial,
aqueles momentos entre os de todas as fotos,
os pequenos com sorrisos reais.
Esses são o ponto ideal.
Porque afinal de contas, no final,
quando aprendemos a saborear aqueles momentos,
os pequenos instantâneos,
Bem, é realmente uma vida maravilhosa.
Dedicado às fotos de feriado em família.
Vamos ver. Todo mundo está legal e arrumado.
OK. Deixe-me arrumar sua gravata.
Adam precisa pentear seu cabelo.
Esse é um belo rapaz.
Cartão do feriado pronto.
Ah não! De novo não!
Aah!
Barry? Agora você está nisso?
Ouvi que temos uma novo jeito de obter informações de você,
e precisamos saber ...
Onde fica o mercado que deixa provar a carne antes de comprá-la?
É o da rua principal.
O café da manhã é mesmo a refeição mais importante do dia?
O sapo é um anfíbio ou um réptil?
Matt Bradley precisa ir ao médico por isso?
Desculpe. Esqueci o que eu ia perguntar.
Coloque o capuz de volta nele.
Traduzido por Sonic2099 Te amo Danielly!!