- Art Subs Classics - Porque Arte não tem idade!
Legenda - willy_br -
O CHIFRE DA CABRA
ESTRELANDO:
ANTON GORCHEV
KATIA PASKALEVA
E NEVENA ANDONOVA - COMO A PEQUENA MARIA
DIRIGIDO POR METODI ANDONOV
ESTA HISTÓRIA SANGRENTA SE PASSA NO SÉCULO XVII
ELA COMEÇA COM VIOLÊNCIA
Me dê a bolsa. Uma flor? Muito bem!
Vamos! Vamos!
Vamos...
Vamos!
Vá com a sua mãe.
Vamos!
Venham!
Vamos!
Andando, andando!
Isso.
Ei! Vamos!
Não!
Não, não!
Não!
Mãe do Céu!
Fique aqui.
Eu farei de você um homem.
Ou a darei para os cães. Você escolhe!
Mulheres não têm vez nesse mundo!
NOVE ANOS DEPOIS
Segure firme.
Segure!
Em cima! Esquerda!
Cabeça!
Estou virando!
Afaste-se!
Você precisa acertá-los! Ou eles pegam você!
Segure!
Vamos! Vamos!
Pare...
Pare! Pare!
Por que não está atirando?
É que...
De novo.
Não sobrou nada!
Assim!
A pelagem!
Por que você soltou? Por que não continuou?
Por que soltou o chifre? Por quê?
Por quê? Por que soltou?
Você ficou com medo? Ficou assustada?
Por quê? Por que não o matou?
Eu vou te matar! Ouviu?
É melhor eu mesmo te matar!
Escutou?
Nunca tenha pena deles!
Nunca! Nunca!
Nunca!
Entendeu?
Espere!
Quem?
Vou procurar nos estábulos.
Vou barricar as estradas. Nada vai passar!
Vão!
Segure aí. Puxe!
Vamos!
Aga!
Nós...
Você ainda está aqui?
Quem é você?
É que estou procurando o meu boi.
Estou aqui com o garoto.
Estou tocando gaita para que possam ouvir.
Por que toca gaita em vez de gritar?
A gaita pode ser ouvida de mais longe.
Seu tolo!
Vão embora!
Saiam daqui!
Aqui.
Fique de olhos abertos!
Você está sozinho?
Estou com Avram, com Adam! Com caudas e cascos!
Vamos...
Vamos lá!
Isso! Venha!
Vem!
Aqui! Aqui!
Pare! Pare!
Pare!
Por que não parou quando mandei?
- Não ouvi! - Desça agora!
Solte o cavalo!
Por que não faz o que digo?
Quer que eu corte sua cabeça?
Venha aqui!
Venha...
Por que você fez isso?
É muito perto daqui. Eles vão nos encontrar.
Devo cruzar os braços enquanto ele mata?
Eu vou amarrá-lo!
Ei!
O que está fazendo aí?
Estou olhando.
Fique olhando, então.
Cuidado, a água!
Saia da frente!
Pronto. Viu como se faz?
Pegue. Pode pegar!
Coma.
Vamos, coma. É bom.
Ei! Aonde vai?
Já está tarde!
Você não está com fome?
Eu já comi.
Peras.
Espere!
Por que está tão despido?
Vista alguma coisa!
Anda!
Não!
Não! Não!
Mais forte!
Puxe com as mãos!
Isso!
Por que você não atirou?
Ele não está aqui.
Saiu para algum lugar.
Vamos nos banhar?
- Não... - Por quê?
- A água está muito fria. - Não está. Olha.
- Acho que não. - Vamos!
Está muito frio.
Por que se atrasou?
Tive que afugentar um lobo. Demorou até reunir o rebanho.
Ótimo.
Eles devem estar se reproduzindo como ratos loucos...
se já começaram a atacar...
ainda no verão.
Quanto tempo vamos esperar?
Quanto tempo?
Está bem, eu vou.
Mas depois você me deixa em paz. Entendeu?
Estou cansada disso!
Zeinel!
O que foi?
O que aconteceu?
Me conte!
Não é nada!
Maria!
Quer um pouco?
Não!
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
Siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas