Acha que sou um monstro por tentar matá-lo.
Se acha melhor que eu. Estou fazendo o que preciso.
ANTERIORMENTE EM THE GIFTED
Compartilha sonhos com Andy há meses e tem medo de dormir?
Está pesquisando minha mente. Procurando as fraquezas.
Nunca vou entrar para o Círculo Interno.
Algo mudou, não consigo mais senti-la.
Precisam de ajuda, não posso vê-los sofrer.
Sei que é perigoso, mas não posso usar o soro.
Só pedimos sua lealdade e você nos traiu.
Reeva, não fiz isso.
Tenho um trabalho para seus Purificadores.
É uma parte essencial do nosso plano.
- Faça o que deve. - Estão atacando os Morlocks.
Precisam de ajuda na evacuação.
- Aqui, vamos! - Não vou embora sem Clarice.
Caitlin, pega o carro do John, ele vai ficar.
- Lauren, tente usar os poderes. - Não consigo.
Saiam do caminho!
Clarice, vamos lá.
Não!
DOIS MESES ATRÁS
- Certo, qual o problema? - Nada.
Clarice, qual é?
É só que a minha vida toda eu fugi.
Fugi de mim mesma, de tudo na verdade.
Agora estou com você e sinto...
Me sinto...
Feliz?
Sim.
Às vezes sinto como se não merecesse.
Por que não mereceria ser feliz?
Tomei muitas decisões erradas na minha vida.
Deixa para lá.
Não quero falar disso.
Não.
Não, qual é? Me conta.
Anos atrás, quando me envolvi com a Irmandade...
eu me odiava.
Me sentia tão presa.
Ficava deitada a noite inteira, abria um portal o céu.
E desejava estar em algum lugar,
- qualquer outro lugar. - Me mostra.
Certo.
Quando as coisas ficavam ruins, pensava em abrir um portal.
E ir embora, estar em todo lugar.
Nos espaços entre tudo.
Clarice, confia em mim.
Ninguém do Subsolo é perfeito,
a maioria de nós veio para cá porque precisávamos de redenção.
Por isso ainda acho que existe esperança para Lorna e Andy.
Para todos nós.
Está dizendo que devia ficar aqui?
Com o resto dos brinquedos quebrados?
Sempre.
DIAS ATUAIS
Precisamos sair da estrada!
Saiam todos, rápido!
Precisamos ir para um lugar seguro.
É o fim da linha.
- Precisamos nos separar. - O quê? Para onde vamos?
O mais longe que puderem da cidade.
Fiquem longe de vias principais, evitem ser vistos por câmeras.
- Não confiem em humanos. - Está maluca? Eles não podem.
Não podemos mais ficar na estrada e nesse carro.
Precisamos nos espalhar ou seremos todos pegos, certo?
Corram! Vai! Lauren!
É tudo culpa sua.
É culpa sua!
- Você a deixou lá embaixo. - Tentei trazê-la...
Ela não devia estar lá, para começo de conversa.
Ela escolheu unir-se a nós, dei a ela um lugar...
- Pare de chamá-la de Blink. - Foi o nome que ela escolheu.
Cometi erros, mas não a atraí para os túneis.
Você a trouxe até nós.
Vai me bater?
Me bate.
Não vai mudar nada.
Vamos lá!
Vai!
Sinto muito.
Meu Deus!
O momento que estávamos esperando chegou.
Nossas ações nas próximas 24 horas vão mudar o curso...
da história mutante.
Nossa revolução foi um sucesso como esperávamos.
Agora está claro para todos, mutantes e humanos.
Só existe uma solução.
Duas nações divididas.
A nossa e a deles.
Trabalhamos muito.
Um último empurrão vai nos levar a nossa meta.
Precisamos destruir instituições de uma nação que nos odeia.
Destruiremos prédios do governo? Já viu a segurança lá fora?
Não se preocupe, temos nossos meios.
Hoje, vão receber suas missões.
Até lá, preparem-se.
Isso é loucura.
Está acontecendo mesmo.
- Difícil de acreditar. - Sim.
Fiquem aqui com os outros, fiquem longe das janelas.
Aqui é seguro, mas não podemos nos arriscar.
Vamos deixá-los aqui e voltar, estou preocupado com John.
Reed?
É Lorna.
Estou com Reed aqui, você está bem?
Sim, por enquanto. Não posso falar muito.
- Achei que tivesse sido pega. - Eu quase fui.
Descobriram que alguém mexeu nos computadores
e acharam que era a Sábia. Reeva a matou.
O quê?
Está tudo fora de controle, atacaram os Morlocks nos túneis.
Foi um massacre. Precisa sair daí.
Reeva executará o plano amanhã.
Vou descobrir o que puder antes de ir embora.
Venha logo, estaremos prontos.
Lorna, e o Andy?
Não tenho certeza.
É nossa última chance, se ele ficar...
Eu sei, mas ele acredita no que Reeva está fazendo.
Se não conseguir convencê-lo...
Já era. Para todos nós.
Precisa tentar, Lorna. Fale a verdade.
Por favor, Lorna.
Traga meu filho para casa.
A maioria da força está caçando os mutantes que fugiram.
Mostrei meu distintivo, contei o que sabíamos.
Disse que queríamos ajudar.
Podemos fazer uma busca por fugitivos.
É, não tenho certeza disso.
Como assim?
Mataram três homens bons,
precisamos terminar o que começamos.
É só...
Podem nos dar um minuto?
Amigo, você está bem?
Quando invadimos os túneis, esperava um abrigo terrorista.
É o que Ryan me disse que tinha lá.
Havia crianças lá embaixo, cara.
Jace, escuta.
Pode parecer duro, mas se havia crianças lá,
virariam os monstros que mataram nossos amigos.
Como pode dizer isso? Você não sabe.
Não sabe disso.
Certo, quer saber.
Você fez o bastante por hoje, por que não descansa no hotel?
Certo?
Nós resolvemos isso.
Vamos embora.
Oi.
Soube que virá na patrulha de hoje.
Vou mesmo.
Estou curioso, por quê? Acha que preciso de babá?
- Não, de forma alguma. - Certo, porque sei me cuidar.
Eu sei.
Não, só queria ver o que estamos fazendo.
Como você disse, esperamos há muito tempo.
Certo, só queria ter certeza.
Andy.
Sabe que isso não vai ser como um videogame, certo?
Quando tudo acontecer, derrubaremos prédios reais,
com pessoas de verdade dentro.
Sim, precisamos fazer sacrifícios às vezes.
Você me ensinou isso.
- Ensinei? - Ensinou.
Quando derrubou aquele avião e salvou todos nós.
Foi por isso que entrei no Círculo Interno.
Andy, escuta.
Sabe que aquilo não foi fácil, certo?
Quando faz algo assim,
as cicatrizes ficam com você.
Terei algumas cicatrizes então.
Ele estava bem aqui.
O que ele está fazendo? Preciso falar com ele.
Espero que fale melhor que aquela parede.
Fica de olho na rua.
É um milagre a polícia não tê-lo achado ainda.
John.
O que está fazendo?
Não posso deixá-la.
Quem? Clarice? O que aconteceu?
Ela foi baleada.
- Meu Deus, ela... - Não sei.
Ela caiu em um portal e desapareceu.
Eu vi acontecer.
Eu a vi cair.
Escuta, eu sinto muito.
John, você mesmo disse, ela não está aqui.
Você não entende, eu ainda posso senti-la.
Ouvi alguma coisa. O que acha?
Vamos verificar o perímetro.
Senhor.
Vou pedir para se virar bem devagar.
Pareceu preocupado com meus amigos ali,
quer me falar por quê?
Vi homens armados e fiquei preocupado.
É mesmo?
Estava só dando uma volta e olhando as lixeiras?
Isso não é um crime, certo? Trabalho na área, ouvi sirenes.
Ouvi sobre o incidente com mutantes
e quis verificar se estava seguro.
Certo.
Certo, senhor, só pareceu estranho.
Obrigado.
Não se mexa!
Não faça barulho!
Está procurando seus amigos mutantes?
Não vamos parar até exterminá-los.
Cale a boca!
Isso é loucura, acha que ela está na parede?
- Não vou deixá-la! - Pessoal, precisamos ir agora!
Tem Purificadores nas ruas.
Você o ouviu.
John!
Os Purificadores estão aqui e a polícia virá logo.
O que Clarice gostaria que fizesse?
Você sabe a resposta. Vamos lá.
Vai, vai, vai.
Parece estar vazio, vamos ver se tem um telefone.
Estão caçando os Morlocks. Precisamos ajudar.
Não dá mais.
Precisamos ser gratas que conseguimos escapar.
- Você sabia? - Sabia o quê?
Que se nos separássemos, eles iam atrasar a polícia?
Nos ajudaria a escapar.
Sabia que se ficássemos na estrada,
seríamos todos pegos.
Carros com buracos de tiro são fáceis de achar.
Não tinha como todos nós escaparmos.
Estão morrendo lá fora.
Tem uma boa chance de nos acharem também.
Escuta, eu odeio isso tudo.
Parte meu coração, mas pessoas dependem de nós.
Precisamos passar por isso.
Agora, por favor, entra.
Não achei Lauren, nem Caitlin no prédio.
Elas não atendem o celular. Precisamos buscá-las.
Boa garota!
Escuta, John.
John, sabemos a rota que Caitlin e Lauren usaram,
- se pudesse rastreá-las... - Não posso.
Não consigo imaginar pelo que está passando,
- mas se tem alguma chance... - Não consigo rastrear.
Quero te ajudar a encontrar sua família.
Mas toda vez que tento rastrear, vejo a Clarice.
Precisamos achá-las, fazer algo...
Vai com calma, Reed.
Aonde estamos indo exatamente?
Ao sistema de esgotos embaixo de D.C.
Tem uma entrada no pátio de trens.
Pátio de trens? Legal. Sempre gostei de trens.
Se fizesse uma reta com todas as linhas,
poderia dar a volta ao mundo cinco vezes.
Você é um especialista?
Tinha um rapaz na minha aula de física.
No primeiro ano.
Ele não tinha muitos amigos, era esquisito.
Mas gostava muito de trens.
Sentava com ele no almoço, ele me ensinava tudo.
Chegamos.
- Avisei para não usar salto. - Até parece.
O túnel vai nos dar acesso à cidade.
Esses túneis sempre estiveram aqui.
- Por que não viemos aqui antes? - Tudo no seu tempo.
Divirtam-se lá embaixo.
O que faremos aqui? Além de pegar tifoide.
Um desses túneis é colado no quartel do Serviço Sentinela.
Andrew vai nos ajudar a atravessar a parede.
Quando o Serviço Sentinela for neutralizado,
seremos imbatíveis.
Neutralizar? Eu vou entrar também?
Para matá-los?
Isso é um problema?
- É claro que não. - Excelente.
Todo esse equipamento e nenhum telefone.
Mesmo se achássemos um, duvido que tenham pago a conta.
Se acharmos algo, podemos fazer uma ligação direta.
Eu acho.
Os policiais descobriram que estamos aqui.
- É só uma questão de tempo. - Podemos fugir.
Não vamos ser mais rápidas que cachorros e helicópteros.
Seus poderes, consegue usá-los?
Não consigo senti-los, sinto muito.
Tudo bem, vamos pensar em algo.
Vamos ver se podemos achar alguma coisa e usar como arma.
O que vamos fazer, jogar canos neles?
Se nos rendermos, tudo pelo que lutamos,
tudo que perdemos, será em vão.
Fomos longe demais para desistir agora.
Alguma coisa no rádio?
Ainda não.
Posso dar um gole?
Obrigado.
Seus poderes voltaram.
Parei de tomar o remédio. Estou aprendendo a controlar.
Vai e volta de acordo com o estresse.
Quando conseguiu seus poderes,
sabia para que eles serviam? Por que os tinha?
Não tive discussões filosóficas.
Estava ocupado procurando onde dormir.
Mas deve ter pensado nisso.
Meu pai me disse que o Diabo tinha me dado os poderes.
Por mais que o odiasse, eu concordei.
Estava em um lugar sombrio.
Reed, aconteceu alguma coisa?
Escutem.
Há suspeitos no centro de instalação de água.
Repito: chamando todas as unidades.
10-80M em progresso,
os cães acharam suspeitos se escondendo...
É perto de onde resgatamos os Morlocks...
Acho que podemos esperar o pior.
- Está bem? - Estou.
Reed e eu vamos, fique atento e avise qualquer coisa.
- É melhor eu ir. - Não pode fazer nada agora.
Nós cuidamos disso, irmão.
Os outros voltarão quando Reeva lhes der suas missões.
Deviam descansar antes das festividades de amanhã.
Festividades, claro.
- Boa noite. - Esme.
- E você? - O que tem eu?
Vou atacar a grade de comunicação.
Andy atacará o Serviço. O que você vai fazer?
Não devemos falar disso.
Qual é? O segredo acaba amanhã.
Só digo uma coisa: quando a situação estiver ruim,
é nosso trabalho ajudar as pessoas a entender
que uma nação mutante é a resposta.
Quer dizer, forçá-los a entender.
- Não tem problema com isso? - Faremos o necessário.
Farão? Não falei de suas irmãs, falei de você.
Só estou perguntando,
acha que podemos criar uma nação controlando as pessoas?
Não queremos que as pessoas acreditem?
Talvez algum dia...
vamos te convencer.
Talvez haja esperança para o mundo.
Boa noite, Lorna.
- Eles vão entrar. - Não vão.
- Abaixe-se. - Cubram-se. Recuem!
Abram fogo.
Cessar fogo!
Eles vão pedir reforços. Sobraram três balas.
Vamos lá.
Precisamos de um plano.
Estamos presas, não tem saída.
Tem, sim.
Quando eles voltarem, se eu conseguir distraí-los
e levá-los até a entrada, pode sair antes que te peguem.
- Não vou te deixar. - Não temos escolha.
- Não posso segurá-los. Se... - Não vou fugir.
Você tem poderes, pode não estar controlando-os, mas vão voltar.
- Por favor, não me deixa, mãe. - Lauren, me escuta. Por favor!
Você vai lutar por todos os mutantes.
Por Andy.
Pode mudar o destino da família Von Strucker.
Você faz parte dessa família. Não vou te deixar!
- Seus poderes voltaram? - Acho que sim.
- Podemos fazer isso... - Sim.
Juntas.
Eu pesquisei, está bem?
Lojas na entrada do esgoto têm o dobro de assaltos.
Estão roubando comida, suprimentos.
A questão é: falam que Morlocks não existem,
porque não estão vendo.
Se recusam a ver, a verdade está aí.
Olhem essas imagens gravadas bem aqui em D.C.
Parece que as achamos.
Como vamos entrar aí?
Pode fazer aquilo de absorver a luz e nos esconder?
Provavelmente posso passar pelos policiais.
Mas perceberiam uma nuvem preta entrando pela janela.
Talvez consiga nos colocar lá.
Como, Reed? As entradas estão cobertas.
Vou fazer uma entrada nova.
Me leva até o prédio e vou quebrar a parede.
- E se não conseguir? - Não temos escolha.
Certo, vou apagar as luzes e o resto é com você.
Andy.
Oi, estou me preparando para amanhã.
Qual é o problema?
É loucura, Reeva não trabalharia com Purificadores.
Eu vi. Ela se encontrou com Benedict Ryan.
Benedict Ryan? Ela o odeia, odeia todos eles. Por que ela...
Porque os dois querem a mesma coisa.
Mutantes e humanos vivendo separados.
Ela precisa que tenham raiva, precisa de Purificadores.
Eles nos querem mortos, por que ajudariam?
Está usando-os para eliminar a competição.
Para sobrar só a revolução mutante dela.
Isso é loucura. Não acredito nisso.
Andy.
Ela não contou por que não fomos aos túneis antes.
Havia mutantes morando lá, Andy.
Famílias.
Os Purificadores os eliminaram por ela.
Está falando que tudo que Reeva disse era mentira?
Tudo o que fizemos.
Rebecca morreu por uma mentira?
Eu também não queria acreditar, mas é verdade.
Sei como se sente, está bem?
Também quero uma terra natal mutante, mas não assim.
Andy, nós podemos impedi-la.
Se você vier comigo.
Andy, precisamos sair daqui agora.
Não, desculpa. Não posso sair.
O quê? Como assim? Não quer ver sua família?
Como eu poderia? Depois de tudo que aconteceu.
Andy.
Você não pode ficar aqui. Pode? Sabendo tudo que sabe?
Não sei. Depois de tudo que fiz.
- Talvez aqui seja meu lugar. - Não. A história que contou,
do garoto que adorava trens, que só você fazia companhia.
- Andy Strucker, esse é você. - Talvez há muito tempo, Lorna.
Não sou mais essa pessoa.
Certo, é com você.
Esse é o último aviso, saiam com as mãos para cima.
- Nada mal. - Eu me esforço.
Me escuta, Reed. Não temos outro plano.
Sua mulher e filha estão lá e precisam da sua ajuda.
Sei o que quer fazer. Não ajuda.
Está decepcionando-as.
Queria usar meus poderes como todos, mas não consigo!
Reed.
- Antes tarde do que nunca. - Não me diga.
O prédio está cercado, precisamos contê-los.
De onde isso está vindo?
Da parede.
- Reed! - Pai, você conseguiu.
- Vocês estão bem? - Estamos agora.
É bom vê-las, mas os policiais perceberão algo errado logo.
Fiquem perto e não façam barulho.
Vamos lá.
Isso é muito legal.
Demos sorte, o helicóptero acha que estão no prédio.
Pelo menos algo deu certo.
Não acredito que Clarice morreu.
O que aconteceu?
Ela ficou nos túneis para salvar os Morlocks.
Como está John? Ele deve...
Ele está arrasado.
- Alô. - Reed, é Lorna.
Estou com Andy, ele quer falar com você.
Sim, é claro. Coloque-o na linha.
Andy, vamos lá.
Andy, está aí?
- Ele está no telefone? - Acho que sim. Está aí, filho?
Pai.
Andy, sei que não é fácil ouvir o que Lorna está contando.
Mas é a verdade. Precisa voltar para casa.
Andy.
Sinto muito.
- Não posso fazer isso. - O quê?
É claro que pode, te amamos tanto.
Somos sua família, seu lugar é conosco.
É mesmo?
Quando salvamos John, quando ataquei o Purificador...
por tentar atirar na Lauren...
Eu te vi, pai.
- Estava com medo de mim. - Não, Andy, isso não é...
Sabe que é verdade, pai.
Você estava certo, queria matar aquele homem.
Meu lugar é aqui.
Sou um monstro.
O que ele está dizendo?
Não precisa falar mais nada, só queria dizer me explicar.
Espera, Andy. Por favor, me escuta.
Eu entendo.
Mais do que imagina.
Hoje, eu...
matei um homem.
Estava nos ameaçando e...
ele estava...
Fiquei tão bravo...
e perdi o controle...
e o matei.
Não porque eu precisava,
mas porque eu queria.
Se você é um monstro, eu também sou.
Preciso ir.
O que ele disse?
Ele vem para casa?
Não sei.
Achei que tivéssemos mais comida enlatada.
Acho que não fazemos compras faz tempo.
Acho que os Morlocks não ligam para o tipo de milho que levará.
Pelo menos estão seguros.
Reed, se não tivesse impedido aquele homem,
ele teria atirado em você. Você não teve escolha.
Tinha destruído a arma dele, Cait.
Se tivesse ido embora, chamaria os amigos, a polícia.
Ninguém teria escapado com vida.
Você é um homem bom.
Eu sei disso.
- Acho que ele não vem. - Não sabemos o que acontecerá.
O que importa é que você contou a verdade.
Sou eu, a história da minha família...
O que fiz com aquele homem, e se isso tudo for...
E se tudo for escuridão?
Talvez precise se unir a Andy nessa escuridão.
Para ajudá-lo.
Tudo que pode fazer é mostrar o caminho a ele.
Não pode forçá-lo a seguir.
Oi, cara.
- Todo mundo sobreviveu? - Sim.
Sinto muito não ter estado lá.
- Como você está? - Não estou bem.
Dói. Sinto falta dela.
Todo mundo que amo morre.
Não pode se culpar. Ela não morreu em vão.
Todo Morlock que escapou está vivo graças a ela.
Não me impede de me odiar por não tê-la salvado.
- Sou inútil. - Não é inútil, John.
E daí que não consegue rastrear?
A tempestade que enfrentaremos não será fácil.
A pergunta aqui é se ainda consegue lutar.
Sr. Ryan.
Obrigado, Claire.
Sr. Turner. Já está tarde.
Preciso conversar sobre o que houve nos túneis.
- Qual o problema? - Fiz o que você mandou,
e o que eu vi não parecia um acampamento terrorista.
Tinha crianças lá, famílias defendendo suas casas.
Tenho preocupações maiores.
- Tem mesmo? - Você deveria ter também.
Acredito que haverá um ataque mutante em nosso solo em breve.
Um tão grande quanto o de 15/7.
Quer continuar chorando por mutantes em esgotos
ou quer tornar a América segura?
Aqueles homens que morreram lá embaixo
também tinham famílias.
Depois do que houve com nosso amigo, como pode...
Do que está falando? O que houve com Wilson?
- Você não sabe. - O que aconteceu?
Sinto muito, ele morreu.
Acharam o corpo dele atrás de uma lixeira.
O que fizeram com ele foi selvagem. Não foi humano.
Estava com ele um pouco antes.
O que importa agora é honrarmos sua memória,
continuando a sua luta.
Estão vindo atrás de nós, sr. Turner. Em breve.
Precisamos de você. Agora mais do que nunca.
John.
Clarice?
Blink?
Procuramos em todo lugar. Eles foram embora.
Por que tenho telepatas se não sabem quando me trairão?
Desculpa, Reeva.
Andrew estava nervoso, mas do nosso lado até hoje.
Sentimos a incerteza de Lorna, mas ela nunca tinha fugido.
Alguém achou que tinham uma ligação especial.
Fui eu que a mantive conosco por tanto tempo.
Precisamos decidir o que fazer agora.
O valor real deles para nós era simbólico.
A chance de fundar a terra natal mutante com famílias lendárias.
Teria sido glorioso.
É uma pena que vamos precisar matá-los.