Marcos, é Reeva.
Ela quer fazer algo horrível que mudará o mundo para sempre.
Preciso impedi-la. Não consigo sozinha.
ANTERIORMENTE EM THE GIFTED
Lauren está obcecada com a caixa musical.
Seus poderes estão mudando, está ficando mais poderosa.
Andy seguiu o mesmo caminho.
Estava obcecado com a história da família, o poder.
Não, não.
- É hora de falar com Lauren. - Trazê-la aqui?
Sua mente está conectada com a dela.
Podemos falar com ela através de você, se permitir.
Sua ex, aquela pela qual ainda tem sentimentos.
Não, é mais complicado que isso.
Desistiu da sua vida, tudo que conhece,
um homem que ama. Tudo pelo que acredita.
Essa é a sua comunidade agora.
Bem-vinda ao lar, Blink.
DETROIT, MI SEIS ANOS ATRÁS
Pam.
- Graças a Deus. - Oi.
Fiquei preocupado. Por que demorou?
O Serviço estava fazendo uma revista.
Checando identidades, caçando fugitivos.
Eles não deviam estar lá ainda.
- Como passou? - Procuravam o Gene-X,
viram que sou humana e me deixaram ir.
Vamos avisar aos outros.
Evangeline está saindo com refugiados.
Leo, é perigoso demais. Evangeline sabe se cuidar.
- Não se for surpreendida. - Relaxa!
- Flint irá ajudá-la. - Não sabemos se ela...
Como sabia aonde ela ia?
Você... Acho que contou.
Não conto para ninguém os pontos de fuga,
nem mesmo para você.
Não é...
- Leo, deve ter me contado... - Pam, o que você fez?
O Serviço Sentinela me pegou.
Três semanas atrás.
Leo, eu fiz um acordo. Por nós.
Todas aquelas pessoas vão...
- Sinto muito. - Sente muito?
Eles vão morrer. São mães. Crianças!
Eles os pegariam de qualquer jeito!
Por favor. Vamos embora. Podemos recomeçar.
Por favor, eu te amo.
Me avisaram para não confiar em humanos.
Nunca mais.
Saia da minha frente.
Vá!
TÚNEL DOS MORLOCKS PRESENTE
Precisam disso no túnel oeste.
O resto pode ir para o armazém de inverno.
- Quando vão buscar suprimentos? - Em breve.
Estão se preparando agora.
Está aqui há menos de uma semana,
não precisa ir em toda missão.
Só quero fazer minha parte. Não quero ser inútil.
É sério, vai com calma, acomode-se antes.
Não precisa provar nada. Podemos cuidar disso.
Estou compensando pelo tempo perdido.
Passei tantos anos lá fora escondendo quem sou.
E não posso deixar a diversão para você.
Sim, claro. Vamos.
Parece que Zingo está com saudades de Clarice.
Ela escolheu partir.
Liguei para algumas pessoas e, além de Evangeline,
perdemos os líderes do Oeste, Meio-Oeste e Sul.
Estão mortos. Precisamos decidir o que fazer.
Acho que é óbvio. Reunimos todos e revidamos.
Depois do que aconteceu, por que ajudariam?
Que escolha temos? Vamos desistir? Se esconder?
Acha que conseguimos começar um exército?
- O Círculo Interno quer Lauren. - Posso cuidar disso.
Não pode ficar acordando a cada 20 minutos.
Não se permitindo sonhar.
Tem mais uma coisa,
meu irmão disse que Reeva está infiltrada no governo.
E Benedict guia Purificadores em uma cruzada nacional.
- Os dois juntos... - Por isso precisamos lutar.
O Círculo e os Purificadores querem a mesma coisa:
humanos e mutantes separados. Tentarão nos distanciar.
Para sempre. Se não agirmos agora.
John tem razão, Lorna está se arriscando
para descobrir sobre o ataque.
Se ela descobrir alguma coisa, precisamos estar preparados.
- Foi insano! - Truque legal.
Só precisa esfregar as coisas do jeito certo.
- Posso mostrar qualquer hora. - Nos seus sonhos.
- Vamos explodir estátuas agora? - Se fizermos tudo certo,
será algo maior que uma estátua.
Se aumentarmos isso, podemos explodir um prédio.
Você está bem?
Não é nada, só não tomei cuidado.
Me cortei aqui. Vou limpar.
Os novos recrutas estão indo bem.
E quanto ao outro projeto?
Lauren?
É uma questão de tempo.
- Ela ainda está resistindo? - Estamos algo novo.
Invadiu o quarto dele?
Não invadi nada, só abri algumas portas.
- Não é a questão, o risco de... - Estar lá é um risco.
Se vamos descobrir o que Reeva planeja, preciso pesquisar.
E Marcos...
valeu a pena.
O que conseguiu?
Plantas de prédios. Casa Branca. Pentágono.
Quartel do Serviço Sentinela. Capitólio.
Max pode transformar esses prédios em explosivos.
É claro, o plano é eliminar o governo inteiro.
Para começar.
Esse ataque está chegando.
E logo.
Certo.
Preciso ir.
Espera.
Chega de planos em que precisa se cortar.
- Farei o melhor que posso. - Obrigado.
CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO M&T
Temos 10 minutos antes da polícia aparecer.
Perfeito, vamos fazer compras.
Priorizem comida e combustível, coisas fáceis de carregar.
Perfeito. Sorvete seco congelado.
Nunca entendi. Não é gelado nem cremoso.
Ótimo, pega.
- Por que ouvi cachorros? - A polícia?
- Disse 10 minutos. - Nunca vieram tão rápido.
- Precisamos sair. - Pessoal, precisamos ir.
Estão se aproximando, vamos!
Rápido, desce daí.
Vai!
Rápido.
- Lá estão eles, os mutantes! - Rápido!
Não! Mason, pegue ela.
Diminuí a dor, mas não consigo parar o sangramento.
- Deve ter algo que possa fazer. - Seu sangue coagula diferente.
- "Diferente" é o quê? - Era técnico de enfermagem.
Nunca vi sangue como o dela.
Dei sangue O-negativo mas seu batimento está caindo.
- Glow está mal. - É minha culpa.
Com a revolução, a segurança cresceu.
A única coisa que importa é levá-la para um hospital.
- Não podemos. - Do que está falando?
- Ela está morrendo. - É fugitiva.
Se a levarmos a um hospital, será presa.
Colocará a comunidade em risco.
- Erg, ela não vai traí-lo. - Intencionalmente, não.
Mas o Serviço Sentinela pode ser convincente.
O que sugere fazer então?
O melhor que podemos com o que temos.
Somos o que sobrou da Resistência.
- Se me ouvirem... - Não tinha um plano?
Viu os protestos contra os mutantes?
Somos a minoria fraca.
- Ninguém disse que seria fácil. - Os X-Men confiaram em nós.
A confiança dos X-Men não derrotará Purificadores.
Sua namorada fez o certo ao se juntar aos Morlocks.
É exatamente isso que o Círculo Interno quer.
Que a Resistência desista, que esqueça de sua missão.
Quando abandonamos os princípios,
a única opção é a guerra.
Qual é? Não podemos deixá-los ganhar.
É tudo ou nada agora.
Se tudo o que têm são discursos, então eles já ganharam.
Está bem? Não teve problemas com seus poderes?
Algumas pontadas, mas está sob controle.
- Precisamos focar na Lauren. - Não podem fazer nada.
Mais café?
Isso não funcionará. Precisa dormir.
Vou ficar bem.
Está compartilhando sonhos com Andy há meses
- e agora tem medo de dormir? - Isso é diferente.
É como se estivesse vasculhando minha mente.
Procurando minhas fraquezas.
Lauren, precisamos resolver isso.
- Desculpe aparecer assim. - Clarice, por que...
Preciso da sua ajuda.
Uma amiga levou um tiro, pode vir comigo?
- Não tem um médico lá? - Tem um cara, mas ele é fraco.
- Ela precisa de você. - Eles são separatistas,
- não pode levar um humano lá. - Ela está morrendo.
Se alguém tiver problemas, pode lidar comigo.
Caitlin, por favor. Ela não tem tempo.
Mãe, vai. Vamos ficar bem.
- Vou pegar minhas coisas. - Obrigada. Desculpa.
- Não vamos via portal? - Não, ainda não.
Preciso fazer uma coisa antes de sairmos.
Lauren, discutimos isso e...
eu falei para guardar isso.
É só uma caixa musical.
É mais que isso.
Me preocupo que esteja te deixando pior.
Na verdade, me acalma um pouco.
Me lembra que isso é parte da família há muito tempo.
Espera. Pai.
Meu pai costumava me contar uma antiga história alemã.
Sobre um pai andando à cavalo durante à noite com seu filho.
O filho está com medo.
Ele diz que consegue ouvir algo horrível o chamando.
Então, o pai quer acalmá-lo e diz que é só o vento
batendo nas árvores.
Quando eles chegam em casa, o menino está morto.
A música nessa caixa, é essa história.
Se chama "The Erlking".
Não pensava nisso na época, mas eu...
acho que meu pai estava tentando me avisar.
Sobre o quê?
Sobre a escuridão que existe em nossa família.
Escuridão?
Pai, está falando de uma coisa que está no meu DNA.
Mãe acha que é uma coisa boa.
Quer que fique mais forte, mas você...
Estou tentando avisar.
- Os irmãos Von Strucker eram... - Pessoas horríveis. Eu sei.
Mas também eram os únicos
que entendiam o que sinto.
O que estou perdendo.
O poder que existe entre você e seu irmão...
Esse nível de destruição.
Não pode querer isso.
Sei que é errado.
Mas o poder é incrível.
Não me sinto má.
Sinto que posso consertar tudo no mundo.
Mas sabe que isso não é verdade.
É claro que não.
Desculpa, estou sendo estúpida.
Ninguém veio nos receber, Erg sabe que viemos?
- Vou levar como "não". - Fui buscá-los com pressa.
Acha mesmo que posso ajudá-la?
O sangue de vocês brilha, deve significar algo.
Diga que é mais que isso.
Não sou especialista em biologia mutante,
mas é provável que seus poderes sejam parecidos.
Sei que não temos outra escolha.
- Você é médica? - O mais próximo disso.
Tentei estabilizá-la. Nunca vi sangue assim antes.
Eu já. A luz está nas plaquetas,
assim que a energia dissipa, é como sangue normal.
Interfere na coagulação.
Essa não, Marcos.
O que está acontecendo?
Disse que não podia ir ao hospital,
- então trouxe alguém aqui. - Um humano?
- Colocou a comunidade em risco. - Relaxa, só queremos ajudar.
- O pulso está fraco. - Tem muito sangue, não vejo.
- Preciso de mais gaze. - Não pode ficar aqui.
Devia voltar para seu povo.
Conheço muitos mutantes, até minha família.
- Não me diga quem é meu povo. - Humanos não podem ficar.
Terá um mutante a menos se eu não parar o sangramento.
Erg, por favor.
Tudo bem.
Lauren, vamos lá.
Lauren.
- Estive esperando. - Não, para.
- Você voltou. - Isso precisa parar.
- Nunca entrarei para o Círculo. - Só me escuta.
Estava errado, não quero mais brigar.
- Então o que você quer? - Só quero que seja feliz.
Lembra como era quando éramos criança?
Como éramos conectados.
Sinto falta disso.
Eu também.
Podemos ter isso de novo. Só você e eu.
Somos os únicos que entendem um ao outro.
Sei que também sente.
Sinto.
Sinto falta de como éramos juntos.
Sinto falta de Fenris.
Eu também.
Isso é um sonho.
Podemos fazer o que quisermos aqui.
Não podemos simplesmente ceder?
Ser nós mesmos.
O que me diz?
- Nossa. - Não precisa ser um sonho.
Me encontre aqui amanhã.
Pense no que podemos fazer.
- Não sei. - Você sabe.
- Pense no que podemos fazer. - Nós dois juntos.
Não. Andy, não posso.
- Lauren. - Espera.
Espera!
- Seu sangue é bonito. - O seu também.
- Está gostando da morfina? - Estou.
Está mesmo.
- A transfusão funcionará? - Ela ganha algum tempo,
mas o sangue dela ainda não coagula.
Já vi algo assim com Marcos, acho que posso resolver.
- Mas preciso ir à clínica. - Não, sem chance.
O Círculo e os Purificadores destruíram tudo.
É nossa única opção.
Certo, Blink e eu pegaremos o que precisa.
- Preciso ir com vocês. - É perigoso demais.
Preciso isolar as plaquetas e misturá-las com antiplasma.
Você não deve ser farmacêutico e pirata pós-apocalíptico.
Se tivermos problemas, você não tem poderes.
Não podemos ter um peso morto.
Posso não ter um "M" na minha cara,
mas sei me cuidar.
Lauren.
- O que o bilhete dizia? - Que ela precisava sair,
pensar nas coisas, que eu jamais entenderia.
- Entenderia o quê? - Sua conexão com a caixa.
E com Andy.
- Ela disse aonde ia? - Não.
- É tudo culpa minha. - Não é culpa de ninguém.
Talvez do Círculo Interno.
- Se juntarem os dois... - Eu sei.
Precisamos achá-la, John. Antes que eles achem.
Como funciona essa coisa de equipe?
Parece que têm um sistema.
Max carrega as coisas com energia,
eu as transporto e Tico aciona com uma onda de descarga.
Qual o tamanho da explosão?
Falo quando descobrir.
- Quem entrou no meu quarto? - Do que está falando?
Fizeram muitas revistas na minha cela,
sei quando mexeram nas minhas coisas.
Está bêbado e paranoico. Relaxa.
Não me manda relaxar. Alguém esteve no meu quarto.
Não está mais na cadeia, ninguém mexerá nas suas coisas.
Talvez.
Talvez não.
Vou deixá-los discutir em família.
Alguma coisa?
Estou captando algo, mas é fraco.
- O que foi? - Está andando em círculos.
- Está confusa. - Confusa com o quê?
Seus poderes.
Seu lugar nessa guerra.
Falou com ela sobre isso?
Eu tentei, mas...
A experiência da Lauren é muito diferente.
CLÍNICA DA COMUNIDADE MERCY
Meu Deus.
- Deus, o que aconteceu aqui? - O que não aconteceu aqui?
Os Purificadores atacaram o lugar.
Vou na entrada, verificar se estamos sozinhos.
Por que os Purificadores atacaram a clínica?
Porque éramos o único lugar na área que tratava mutantes.
Mutantes trabalhavam aqui?
Na verdade, não. Humanos trabalhavam aqui.
Humanos que podiam ser presos por ajudar.
Ajudar qualquer pessoa.
Espero que os saqueadores não tenham levado centrífugas.
Demos sorte.
Me ajude a procurar antiplasma.
O que é?
Fortalece a criação de coágulos, inibindo a proteína...
- Podemos começar com a cor. - Certo.
A tampa é azul.
A entrada está pior. Vão demorar?
Estou com um mal pressentimento.
Vamos ser rápidos.
É anarquia mutante.
Se não agem como cidadãos,
por que devem aproveitar os direitos de quem segue a lei?
Até protestos humanos tendem a ser violentos.
Podem imaginar o horror que testemunharemos...
Por que está fazendo isso? É ilegal!
Temos denúncias de atividade mutante.
- Não fizemos nada errado. - Só íamos visitar minha mãe.
- Abra a mala! - Não pode fazer isso.
Pare, por favor. Pai!
Pare, vamos.
Não pode desarmar uma arma viva. É isso que mutantes são.
Muito bem. Acho que é o bastante.
Mentiroso.
Já era o bastante há dez minutos.
Achei que devia te encher.
Como está se sentindo?
Parece que tomei um tiro, mas obrigada por perguntar.
E você?
- Como está? - Não é importante.
Precisa me manter acordada, terá que me responder.
- É assim? - É, são as regras.
Tem regras.
Sua ex.
Lorna, está tudo bem?
Lembra que ficou bravo que invadi o quarto de Max?
Não deu tão certo quanto imaginei.
Ele suspeita de algo, mas não tem nada concreto.
Certo, você precisa fugir. Se Reeva souber, você morre.
Se não descobrirmos o plano, mais pessoas morrem.
E quanto ao Andy?
Certo, se não podemos te tirar daí,
precisamos tirar o Max.
O que vamos fazer com ele?
Sabemos que sou bom em arrancar confissões.
Marcos, você odeia fazer isso.
Eu sei, mas isso precisa acontecer.
Tem como descobrir quando ele vai sair?
Quando vai estar sozinho?
Posso fazer uma coisa.
Na escola, mudava minhas notas no sistema.
Não sabia que podia fazer isso.
Não sou hacker, mas computadores são magnéticos.
Às vezes, consigo burlar coisas simples.
Como uma senha que é muito usada.
Vou ver o que posso fazer. Ligo quando puder.
- Certo, só tome cuidado. - Tomarei.
O que está fazendo?
Misturando componentes do sangue com antifibrinolítico.
Certo, odeio apressar a ciência.
Mas pode ir mais rápido?
- O que foi isso? - Purificadores.
- Estão aqui? - Precisamos ir, agora!
Precisamos ir, pegue tudo.
Não funciona assim, preciso esperar terminar.
- Não podemos perder mais gente. - Podem ir. Vou quando terminar.
Estou falando, tem alguém aí.
É um deles!
Não!
- Agora podemos ir? - Não sem Erg.
Estou bem.
Vamos.
Lauren esteve aqui.
Fez aquilo com o carro e foi embora.
Por que seria tão imprudente?
Não acho que foi intencional, ela não consegue evitar.
Reed, ela não é uma garotinha perdida.
Está fugindo de nós.
- Está indo para o Círculo. - Não é simples assim.
O poder dessa coisa é muito forte,
é quase irresistível.
Está falando dela ou de você?
Reed?
Acho que entende mais sobre a situação do que falou.
Você deve contar a verdade para ela.
Precisa achá-la para mim.
E aí farei o que puder.
Certo, vamos lá.
Vamos lá.
SENHA INCORRETA
Droga.
Vamos.
BEM-VINDA
Isso. Certo.
QUARTA-FEIRA
Max, onde está você?
Peguei você.
Loja de bebidas Kilroy.
A pressão está caindo, preciso doar mais.
Não pode, já doou mais do que devia.
Devo deixá-la morrer?
- Se perder mais sangue... - Sai fora!
Marcos, não pode.
Vai ficar tudo bem, você vai ficar bem.
Está fazendo coisas importantes de mais...
- para arriscar. - Não...
- Como ela está? - Estamos perdendo-a!
Sem problemas? Pegaram o remédio?
Vários problemas, mas pegamos.
Levantem ela. Precisamos de um lençol novo.
Lauren!
Eu disse para não me seguir.
- Podemos conversar. - Não temos nada para conversar.
Lauren, não vou sair daqui até falar comigo.
Lauren.
Sei o que está fazendo, está indo até Andy.
- Não sei. - Está confusa, eu entendo.
Você não entende! Não entende.
- Não sabe como é. - Sim, eu sei.
Porque eu senti também.
O que quer dizer?
Não fui honesto com você.
Quando recebemos a caixa da Drª Risman,
não foi a primeira vez que eu a vi.
Encontrei quando garoto no nosso sótão.
Fui atraído por ela.
Como você.
A história que te contei.
Meu pai não estava avisando sobre a escuridão me chamando.
Porque ele sabia que eu já gostava dela.
Foi um dos motivos para reprimir meus poderes.
Não consigo mais resistir.
Eu sei, mas não está sozinha.
E acho que posso ajudá-la.
Na mosca.
Não devia surpreender uma mulher brincando com facas.
Você é muito boa nisso.
Talvez boa demais...
para se cortar por engano.
- O que quer dizer com isso? - Talvez nada.
Parece estranho, não acha?
Até mesmo os melhores têm dias ruins.
Sabe o que mais acho estranho?
Não sei, comer pizza na sobremesa?
Estava muito interessada na missão de semana passada.
Só estava sendo amigável.
Não cometerei esse erro de novo.
- Você está paranoico. - Acho que não, querida.
Eu acho que...
Acho que esqueceu com quem está falando.
Sou Polaris.
Meu pai ajudou a fundar o Círculo Interno.
Por aqui,
isso faz de mim realeza.
Se vai falar alguma coisa,
é bom ter mais do que um palpite.
É claro, vossa majestade.
LOJA DE BEBIDAS DO KILROY DAS 22H À 1H
Precisamos ir.
Seu coração está mais forte. Tenta descansar.
Salvou minha vida. Obrigada.
Nada que qualquer cara com sangue brilhante não faria.
Agora você tem coisas para fazer?
- Pela Lorna? - Sim.
Pelo jeito, ela sempre terá seu coração.
Terei que me contentar com 1 litro do seu sangue.
- Se cuida. - Pode deixar.
Mais seringas e gaze.
Estava certa sobre ela. Me desculpa.
Uma garota nunca se cansa de ouvir que está certa.
Quanto ao pedido de desculpas, não é para mim que devia falar.
Não precisa dizer nada. Estou indo, nunca estive aqui.
Não é isso.
Queria lhe dar algo antes de ir.
Muito melhor.
Obrigada.
Tem certeza que não querem ir embora pelo portal?
Acharemos nosso caminho.
É só seguir os ratos.
Dá um abraço no Zingo por mim.
E...
Mandaremos um "oi" para John.
Obrigada.
- Disse que ela ia vir. - Onde ela está?
Não sei, algo mudou.
Não consigo mais senti-la.
Para que estar solto se não posso ir aonde quero?
Me deixa em paz, Heather.
O que é isso?
Mexa-se vagarosamente ou as coisas vão esquentar.
O que você quer?
Vamos dar uma volta. Tudo bem?
Tudo bem. Fica calmo.
Só vou colocar o cinto de segurança.
- Devagar. - Certo.