EM 790 D.C, A ESCÓCIA FOI DIVIDIDA EM DOIS REINOS RIVAIS.
OS PICTOS E OS GAÉLICOS.
Diz-se que sempre houve uma vingança
odiosa entre os pictos e os gaélicos.
Nenhuma força no mundo conseguiria unificar tais reinos.
Mas alguns tentaram.
O rei Unust, dos pictos, ofereceu sua filha Edana
como noiva ao jovem príncipe Alpin,
filho de Eachdach,
rei de Dál Riata.
O rei Eachdach concordou com a união, na esperança de ter paz temporária
entre os reinos rivais.
Mas enquanto os gaélicos se preparavam para a cerimônia,
o rei picto, sedento por poder, traçava outros planos.
Na véspera do casamento, seu exército atacou a fortaleza de Dunadd.
Não!
Eu concedo a você
o direito de governar.
Os dois sobreviveram.
Enquanto Aldin fugia com seu irmão, ele fez uma promessa.
Enquanto um filho de Eachdach respirasse,
eles vingariam e restaurariam o reinado de Dál Riata.
O REI GUERREIRO
Subpack by DanDee
10 ANOS DEPOIS
Sinead, o que acha que está fazendo?
-Sabe que não pode vir aqui sozinha. -Estava procurando Kyra.
Kyra se foi.
Venha.
Kyra?
Corra! Sinead, corra!
Sinead!
Ela foi levada.
Sombras a levaram.
Lachlan, o que faremos?
Temo que não podemos fazer nada.
Ainda não.
O posto avançado mais ao norte de Dál Riata.
Então... a história de sempre.
Não chamar atenção.
Juntar informações. E se tiver problemas, fugir.
Podemos ir? Estou faminto.
Espere.
Lembra-se que eu disse que teria algo a mostrar em seu décimo aniversário?
Sim.
Isso pertenceu a nosso pai.
Ele me entregou pouco antes de morrer.
Se algo acontecer comigo, você é o próximo da linhagem.
Então...
quero que o deixe em segurança por mim.
Nunca o entregue a ninguém.
Ele representa nosso direito de governar,
não pode parar em mãos erradas.
Se eu morrer será a prova que é o herdeiro de Dál Riata.
Vou protegê-lo com minha vida.
Ótimo.
Vamos.
Quem é você?
Me chamo Alpin.
Meu aprendiz e eu viajamos de longe e buscamos provisões e descanso.
Somos artesãos. Podemos pagar com trabalho.
-É mesmo? -Faria bem em nos ajudar.
Sempre me lembro de gentilezas e homens honrosos
serão recompensados.
Bom, neste caso, temos algo para vocês.
Aqui. Pode ter isso.
Acha que me importo com o que quer?
Ou de onde você vem?
Ou o que diabos você procura?
Você vem aqui fazendo exigências,
dando ordens como se mandasse aqui.
Deixe-me lhe dizer algo.
Eu sou o responsável daqui.
Pode fazer suas exigências em outro lugar
ou pode aprender qual é seu lugar.
Aqui.
Sob o meu pé.
Então?
Vamos embora.
Foi o que pensei.
Pode dizer a quem encontrar.
Torcall cria as regras aqui.
Fora!
Espere. Agarrem-no!
Pode esquecer isso.
E...
ficaremos com o garoto também.
Venha cá!
Parem! Parem!
Parem com essa loucura, seus tolos!
Em todo meu tempo, Torcall,
nunca pensei que até você pudesse ser um idiota cabeça-dura.
Que Deus lhe perdoe por tratar estranhos dessa forma.
Não lhe ensinei nada?
Minhas sinceras desculpas, senhores.
Se puderem vir por aqui, lhes darei as boas-vindas.
Longe destes animais.
Pensem em seus pecados, seus imbecis degenerados.
Olhe o estado de vocês.
Não duvido que não comam há dias.
A colheita foi muito fraca este ano.
Geralmente teria um barril de cidra aqui,
mas há pouca comida e o Lachlan bebe mais à noite agora que as noites...
Que tal...
um pouco de ave aos nossos convidados?
-O quê? -Uma ave.
Poderia ser algo melhor do que sopa
levando em conta quem eles são.
No que eu estava pensando?
Vou apenas pegar e depenar uma galinha.
Minha esposa e eu não somos acostumados a receber visitas.
-Percebi. -É o mínimo que poderíamos fazer.
Vocês viajaram bastante.
Sou muito grato por sua hospitalidade.
Bem...
Precisa perdoar Torcall e seus homens.
São muito cautelosos com estranhos, especialmente agora.
-Venha cá... -Não vejo problemas aqui.
Eu sei.
A verdade é que este lugar...
é assombrado.
Assombrado?
Já faz anos que as pessoas veem coisas estranhas, sobrenaturais.
Falam em espíritos.
Ali, além das árvores da floresta Dorcha.
E aqui no vilarejo às vezes.
São chamados de Sombras.
Sombras?
E nossas crianças...
nossas crianças foram levadas.
Nossa própria filha, Sinead, foi capturada.
Biddy estava lá quando aconteceu, ela viu tudo.
Só os viu de relance, as Sombras.
Nunca mais foi a mesma desde então.
-O que fizeram para as resgatarem? -Nada.
As pessoas têm medo de ir à floresta agora.
Isso é loucura.
Os sequestradores devem ser capturados e combatidos.
Mas como pode enfrentar alguém que pode nem ser deste mundo?
Se refere a espíritos?
São apenas histórias.
São mesmo?
Eu os vi.
Eram escuros como a noite.
Velozes como vento.
Como se conduzidos por alguma força invisível.
E Sinead...
Minha Sinead...
Não, minha querida.
Não pense nisso.
Sei o que o luto pode fazer à cabeça, mas algo deve ser feito.
Pela minha vida, sei quem está por trás disso.
-Pictos. -Pictos?
Quem mais seria?
Você é um druida, o que acha?
Alguns dizem que...
é uma bruxa que invoca espíritos malignos para fazer sua vontade.
Outros dizem que são mercenários do mar procurando escravos.
Eu digo que é Olc-Mor.
Olc-Mor?
-Sério? -Você pediu e essa é minha opinião.
Acredita mesmo nisso?
E... o que é isso?
Venham comigo.
Por aqui.
Bem-vindos ao meu mosteiro.
Um pouco frio, mas tranquilo o suficiente.
-Gostou das imagens, garoto? -O senhor que as fez?
São incríveis.
Sim, são mesmo.
-A maioria é minha. -E quanto à cobra?
É a melhor.
Sim, mas não é minha.
Agora...
veja esta.
O que você vê?
É o símbolo do rei.
O símbolo do reino de Dál Riata?
O símbolo do rei.
Exatamente.
Existe uma história por trás deste símbolo.
A lenda do rei Conall.
Que governou Dál Riata há 200 anos.
É ele ali.
O próprio rei Conall.
E esta é a rainha?
Não, é São Columba.
Quem?
São Columba?
É o abençoado homem de Deus
que trouxe a palavra do Senhor Jesus Cristo até às costas pagãs.
Não?
Me cegue, mãe. Bom, esqueça.
Ele é um homem santo, que foi chamado pelo rei Conall
quando Dál Riata estava desesperada,
oprimida por uma feiticeira maligna.
E essa feiticeira chamava-se...
Olc-Mor.
Você cometeu um erro aqui.
Erro?
Desenhou o rei se ajoelhando para a feiticeira maligna.
Não, não foi nenhum erro.
Foi o que aconteceu.
Columba...
disse a Conall que a única forma de salvar Dál Riata
era dando sua própria vida.
Foi o que ele fez.
A feiticeira o matou.
Mas não é o fim da história.
Naquele momento, Conall recebeu um poder sobrenatural.
O poder do rei.
Ele se impôs e aprisionou Olc-Mor
na tumba abaixo do forte de Dunadd
e selou a porta com o símbolo do rei.
E então se livrou Do poder maligno
Em um túmulo abaixo do solo
Seus filhos ainda carregam o sinal
Da linhagem... real?
Bom, obrigado pela história de dormir e a música, mas...
estamos exaustos, seria bom descansar.
Não estou cansado.
Seria bom encontrarmos um lugar para acampar.
Devem ficar conosco.
-Temos muito espaço. -Obrigado.
-Agradecemos, mas... -Adoraríamos.
-Não gostaríamos de... -Perfeito.
É isso. Vamos voltar.
Certo.
O símbolo do rei.
Sim.
Alpin...
a lenda do rei Conall é verdadeira?
Isso importa?
Sim, importa.
Finn...
o propósito da lenda é...
de não recontar uma história exata, mas...
para transmitir uma mensagem.
E qual é a mensagem?
O que você acha?
Só achei que fosse uma história real.
Por que as pessoas não conseguem ver o que aconteceu.
Isso aconteceu há muito tempo. Ninguém sabe de verdade.
Lachlan parecia ter certeza.
E ele é um druida, deve saber.
A lenda nada mais é do que uma história.
Basta extrairmos dela o que quisermos.
E o que seria?
Que Conall era um bom rei...
pois ele se importava mais com o reino do que com a própria vida.
E deveríamos fazer o mesmo.
E quanto ao poder do rei?
O que tem?
Ele existe?
Não.
Mas você tem a marca nas costas igual a pintura do Lachlan.
Talvez tenham o mesmo poder.
Talvez tenha poder sobre a morte.
Finn, esse é o único poder certo que existe no mundo.
É isso que determina se um homem viverá ou morrerá.
É a única autoridade que temos.
Ganhamos ou perdemos com a força de nossos braços.
-Mas... -Não coloquei o broche
nas mãos de uma criança.
Eu o dei ao filho de um rei.
É hora de crescer, Finn.
Não podemos depositar nossa fé em histórias para crianças.
São elas!
As Sombras!
Sombras!
Eu lhe disse.
É por ele que estivemos esperando.
Preciso ir.
-É nossa única chance. -Não basta eu ter perdido uma filha?
Nunca sobreviverá lá.
Meu garoto foi capturado.
Agora sabe como é.
Mas pra nós foi nossa carne e sangue e não um aprendiz.
Ele é meu irmão.
-Seu irmão? -E não somos artesãos.
Eu sabia. Disse que ele estava mentindo.
Nenhum plebeu tem uma espada dessas.
Vamos.
Diga-nos quem você é.
Quem é você?
Sou o seu rei.
Nosso rei morreu há anos.
Sou o filho dele.
Alpin Mac Eachdach.
Agora vi a opressão que sofrem,
vou capturar os sequestradores e trazer seus filhos de volta.
-Quem se juntará a mim? -Por que deveríamos segui-lo?
-Trouxe as Sombras de novo. -Não sou seu inimigo, ele está ali.
Quanto mais discutimos, mais fracos ficamos,
mas se nos unirmos podemos lutar.
Acha que não tentamos?
Meu filho foi levado.
Não podemos lutar contra eles.
-Não são deste mundo. -Isso é covardia e superstição.
Podem ser combatidos e mortos, eu sei disso.
Quem se juntará a mim?
Eu irei.
Mais alguém?
Eu...
Então é o rei?
É verdade.
Acredito em você.
É um candidato melhor que Torcall.
Torcall?
Sim.
Todos os homens e seus irmãos querem ser rei atualmente.
Se perdoa a expressão.
Não faz ideia.
Muitos acham que os filhos de Eachdach morreram no massacre.
Mas aqui está você.
O que tem feito nos últimos dez anos?
Sobrevivendo.
Covarde.
Agora perdeu seu druida.
Me larguem!
Me soltem!
-Segure firme. -Amarre-o.
Me dê essa corda.
Vasculhem a área.
Deve haver outros.
Matem-no!
-Gart. -O que está fazendo?
Não podemos matá-lo, é um homem santo.
Pode ser um mentiroso.
-Morrerá assim mesmo. -Não vamos matá-lo.
-Não pode. -Cale-se.
Então, gaélico... está sozinho?
Perguntei se está sozinho!
Não estou sozinho.
Eu disse. Em formação. Preparem-se!
Quantos estão com você?
Bem...
é uma pergunta difícil porque primeiro há o Senhor,
que, embora seja natural, é conhecido por ter três pessoas.
Acho que depende da sua compreensão sobre a divindade.
Apenas responda à pergunta!
Quantos?
Certo, digamos três.
Aí temos os anjos.
E se o Senhor abrisse meus olhos como fez com o servo de Elisha
poderia lhe dizer o número certo.
-Centenas, talvez milhares... -Basta!
Vamos testar este seu Deus, que tal?
Deamhain?
Levem-no ao acampamento.
-Achei que sabia falar. -Talvez devêssemos deixá-lo ir.
Talvez ele o ataque.
Levante-se.
Soltem-me!
Como se chama, gaélico?
Lachlan.
É um monge?
Meu povo me chama de druida, mas sou cristão, sim.
Sigo as regras de Columbano. Já deve ter ouvido falar.
O que veio fazer nesta floresta?
Por que seria do seu interesse?
-Não é sua floresta. -E nem sua.
É mais minha do que sua!
Está dentro do reino de Dál Riata e ele pertence aos gaélicos.
Não mais.
Ele é inofensivo.
Cubra sua cabeça e leve-o ao vilarejo.
Espere.
Quer saber meu objetivo.
Muito bem.
Estou procurando os sequestradores das crianças do meu vilarejo.
Sequestradores desta floresta.
E suspeita de nós?
-Não. -Não?
Acredito que...
Acredito que seja Olc-Mor.
Viu? Eu disse.
Não disse?
São mentiras.
Ele é gaélico.
Deve ter sido enviado para nos espionar.
Ele tem poderes mágicos. Pode ler meus pensamentos.
Acredito em você.
Nesse caso...
pode me soltar?
Disse que acredito em você.
Não significa que confio em você.
Estamos seguros aqui por um tempo.
Quem é você?
É uma fada?
-Como se chama? -Me chamo Finn.
Finn Mac Eachdach.
É uma honra conhecê-la. Qual é o seu nome?
-Me chamo Nathara. -É um belo nome.
Obrigada.
Também é bom conhecê-lo, Finn Mac Eachdach.
Não podemos ficar aqui, Finn.
Posso levá-lo a minha casa, onde é seguro, mas,
fica mais adentro da floresta.
E há muito perigo.
Não vou forçá-lo, mas...
agradeceria a companhia.
Não tenho medo.
Graças a Deus.
Devo admitir que ele geralmente não responde orações tão depressa.
Mas quem sou eu para julgar?
Responder orações de vez em quando é de grande ajuda.
-Especialmente uma... -Lachlan!
Posso abandoná-lo aqui.
Volte ao vilarejo e diga pra virem com o máximo de homens possível.
-Por quê? -O quê?
Eles não são os sequestradores.
São guerreiros, não ladrões.
-Além disso, vê alguma criança? -Escute-me.
Conheço os pictos.
São traidores e assassinos que não hesitariam
em estrangular um bebê gaélico.
Agora vamos.
Antes que o amarre de novo.
Onde está indo?
Vou matar minha prometida.
Você?
Lembra-se de mim?
Me lembro de tudo.
Lembra?
Lembra-se do solo encharcado de sangue?
Os gritos dos inocentes?
Um rei moribundo que buscou estabelecer a paz com o inimigo?
Lembra-se de seus filhos...
uma criança...
forçada a fugir.
para viver em exílio em seu próprio reino, lembra-se...
princesa?
-Sei como se sente. -Poupe-me.
Eu sei.
Quero acabar com isso.
Como você.
Gaélicos!
Levante-se!
Vamos!
Levante-se!
Vamos, Fergus.
Lute!
Vamos Fergus.
Mostra a ele!
Pare!
Mandei parar!
Se matarem este homem, nossa última esperança será perdida.
Como se libertou?
Não é sábio aprisionar um discípulo de Cristo.
-Leia O Ato dos Apóstolos um dia... -Silêncio!
-Você será o próximo. -Fergus!
Faça o que o monge diz.
Precisamos dele vivo.
-Milady? -Bom senso, finalmente.
-Sabia que você era diferente. -Amarre-os até amanhã.
Isso é mesmo necessário?
-Veja, o pobre rapaz está... -Cale-se!
Agora, vamos conversar sobre isso, seja...
Entendido.
Finn.
Você está bem?
Estou com fome.
Você não tem nenhuma fruta?
Qual é a distância agora?
Um dia.
Talvez mais.
Não está com frio?
Não.
Podemos acender uma fogueira?
Não sei como.
Nunca fiz uma.
Posso ensiná-la.
A casca dessa árvore é uma ótima estopa.
Tem uma faca?
É um belo broche.
Meu irmão me deu.
Onde ele o conseguiu?
Nosso pai deu a ele
quando morreu.
E seu irmão?
Ele deu a você depois que morreu?
Sim.
Sinto muito.
Posso vê-lo?
Fergus.
Desamarre-o.
Na noite em que meu pai tomou Dunadd do seu pai,
ele encontrou uma câmara selada nas passagens sob a fortaleza.
A porta estava marcada com o mesmo símbolo das suas costas.
Achando que havia ouro, ele a arrombou.
Mas não era ouro.
Ao abri-la, ele liberou um mal terrível.
Uma feiticeira com poderes sobrenaturais.
Trouxe vingança para si próprio.
A culpa por aquela noite me assombrou por 10 anos.
Não mais.
Pegue-a.
Pegue a espada.
Levante-se.
Ofereço minha vida como pagamento pela dívida de meu pai.
Ele está morto.
Vingue-se de mim.
Por quê?
Sei como é perder um pai.
A feiticeira?
-Não acredita em mim? -Eu só...
Que seja.
Se o que diz é verdade, a dívida está paga.
Minha briga não é com você. Não preciso me vingar.
-Não está falando sério. -Não estou.
Mas digo mesmo assim.
Apenas pegue a espada.
Por favor.
Agora... quero minhas armas de volta.
E meu druida.
Vamos ensiná-lo a combater os Deamhain.
O quê?
As criaturas que assombram a floresta.
Fergus.
Fergus treinará vocês dois com nosso estilo.
Os Deamhain são mortais, precisamos ser ainda mais.
Perfeito.
Me soltem!
Me larguem!
Acho que não funcionou.
Você não é o herdeiro por direito.
Seu irmão está vivo.
-Erro fácil. -Se for mesmo...
que outra utilidade você tem para mim?
Bem...
Milady?
Só corta madeira quando está frustrado.
O que aconteceu?
Há murmúrios... distensão entre os homens.
Por que fazer isso?
Por que se juntar aos gaélicos?
Por que abrigar nosso inimigo?
Temos um inimigo em comum agora.
Os últimos 10 anos não significaram nada?
Eles não são confiáveis.
É um risco que precisamos assumir.
Esqueceu Unust muito rápido.
Nada de bom virá da marca azul.
Edana.
Os homens precisam de um líder que possam respeitar.
Com força...
que não se ajoelhe diante do inimigo.
Fergus... sou sua rainha.
Mas não sou meu pai.
Não.
Isso você não é.
Saia, Fergus.
Ela é amiga dos gaélicos.
Não é mais nossa rainha.
Saia!
Os Deamhain lutam com duas lâminas.
Tática primária.
Velocidade.
Conheça seu inimigo.
Sua vez, monge.
De novo!
Sua melhor chance de sobreviver é ficarem juntos,
em formação.
Os Deamhain tentarão lhes pegar sozinhos.
Se conseguirem... estarão mortos.
Está morto.
Basta!
Vind.
Vind!
Ótimo.
Vamos praticar de verdade.
Estão prontos?
Não.
Não?
-Não. -Estarão algum dia?
Não.
Fez bem em trazê-los até aqui.
Fiz o que me pediu.
Como sempre.
-Milady. -Ciar, novidades?
-Encontrei o refúgio dos Deamhain. -A que distância?
Um dia de marcha ao nordeste.
Vamos agora.
Sabe onde isso terminará?
Basta!
Afiem suas armas e se preparem.
Estamos indo ao covil dos Deamhain.
Para onde vamos?
Ao covil.
A fonte.
Do lugar de onde as criaturas Deamhain vêm.
Sabia que os pictos prepararam minha lança para a luta?
Pictos...
Você luta bem.
Obrigado.
Então...
está pronto para fazer isso de verdade?
Quão difícil pode ser?
Considero isso como um "não".
Odeio essa floresta.
Não falta muito.
Fergus tem a palavra.
O que ele está esperando?
Uma espinha.
Seus homens estão agitados.
Eles sabem o que espreita pelas árvores.
Já deve ter vindo aqui.
Meio ano, talvez mais.
Alguns dos homens estão comigo desde então.
-Desde Dunadd? -Sim.
Diga-me.
O que aconteceu ao meu lar?
Não sei.
Faz cinco anos que estive lá.
Ouvi rumores que ela foi perdida, ganha e perdida de novo.
Saímos para caçar a feiticeira.
Mas espalhamos a ruína como uma praga.
Em formação!
Você não é a praga.
Precisamos continuar.
Continua vivo?
Sim.
Espero poder matar muito mais deles
antes que o Senhor me leve.
-Conheço aquele garoto. -Deve ser do vilarejo.
Fiquem abaixados.
E a mulher?
A feiticeira.
Olc-Mor.
O que ela fez?
Procriando.
São as almas.
Ela precisa de almas.
Os mais puros e fortes.
-Para onde ela foi? -Siga-me.
Precisamos entrar.
Finn e as outras crianças devem estar ali.
Fergus, assume o comando.
Aguarde a corneta.
Não!
Não podemos entrar.
Essa bruxaria... será nossa ruína.
Esse foi nosso objetivo pelos últimos 10 anos.
Ou esqueceu disso?
Não vai me fazer mudar de ideia, não tão perto.
Ciar, mostre o caminho.
A feiticeira é minha.
Aonde está indo?
-Também vou. -Não.
Se minha filha estiver ali, nem tente me impedir.
Sinead?
Sinead!
Minha filha! Minha filha!
-Ele não está aqui. -Certo.
Sinead.
Este homem está procurando pelo irmão.
Viu um garoto da sua idade parecido com ele?
Não.
Não podemos ficar aqui.
Aqui! Avise o Fergus.
Aqui!
Lachlan!
Não é nada.
Estou ótimo.
Alpin!
Ainda não terminou.
Devemos sair.
Fergus!
Não.
Corram!
Sinead, seu pai a ama.
Sempre se lembre disso.
Mande lembranças a sua mãe.
Vá. Vá!
Rapaz, lembra-se do rei Conall?
Agora, milady, por favor, leve as crianças ao meu vilarejo.
É meu último pedido!
-Lachlan, não! -Não!
Faça o que ele disse. Tire-os daqui. Agora.
Pelo nome de Deus!
Eu ordeno que sejam banidos novamente do mundo,
pois temos o poder do rei.
O próprio herdeiro do rei Conall!
Contra o qual não podem fazer nada!
Exceto isso.
Nunca imaginei que morreria junto de um druida.
Abençoado aqueles que morrem no Senhor.
O quê?
Apocalipse.
Deveria lê-lo um dia.
Lachlan, fale comigo.
Lachlan!
Dál Riata!
Lembra-se deles, não é?
O que é você?
Alpin.
Filho de Eachdach...
rei de Dál Riata.
O reinado do seu pai foi tragicamente curto.
Poderia ter feito muito mais.
Temo que o reino tenha morrido junto com ele.
Não enquanto um dos filhos de Eachdach ainda respirar.
Alpin...
sua linhagem terminou.
Você está fraco.
Dál Riata precisa de um governante verdadeiro.
Alguém com poder e força.
Alguém capaz de torná-la grande de novo.
E você, Alpin...
pode conceder o direito de governar.
Então...
Posso ver o broche?
Precisará me matar primeiro.
-Acha que lhe darei meu trono? -Sim!
Ou o sangue de todos os homens, mulheres e crianças
em Dál Riata estará em suas mãos.
Assim como o seu amigo druida.
Melhor morrer agora do que sob o reinado de uma bruxa.
Falou como um verdadeiro rei.
-Finn! -Alpin!
Agora...
o broche.
Melhor morrer agora do que sob o reinado de uma bruxa.
Espere!
Alpin!
Não.
Lhe concedo o direito de governar.
Não!
Quem é você...
para ousar me enfrentar?
Me chamo Alpin.
Rei de Dél Riata e você não tem poder sobre mim.
Não sabe nada sobre o meu poder.
-Vou despedaçar este reino. -Finn!
Dál Riata irá cair!
Alpin?
Isso foi...
Foi diferente.
O poder do rei?
Deve ter sido.
Finn...
sinto muito.
Você estava certo.
Você está uma bagunça.
É bom vê-lo também.
Fico feliz por estar vivo.
Vamos embora.
Edana.
Não somos inimigos.
Fergus.
Ele se foi.
Todos se foram.
Finn, prepare os outros. Precisamos continuar.
Vá embora.
Posso ajudá-la.
-Não preciso de sua ajuda. -Precisamos levá-los para casa.
Edana, falei com a feiticeira.
Ela quer atacar o vilarejo.
-Precisamos avisá-los. -Onde está meu pai?
Não sei.
Edana.
É claro.
Rápido.
Fique.
Vamos.
Sinto muito sobre seu pai.
Eu o verei de novo.
Sério? Como sabe?
Ele é amigo de Deus.
Não acho...
acha que veremos meu pai de novo?
Ele era amigo de Deus?
Não sei.
Acho que ele era.
Espero que sim.
Seus ombros não são macios.
Assim é melhor.
Que tipo de poder?
Não sei.
Não sei explicar melhor do que isso, eu só...
senti esse poder surgindo em mim e...
naquele momento, sabia que ela não poderia me ferir.
O poder do rei?
Sabe disso?
Conheço a história.
Acredita nela?
Você não?
Não acreditava.
Alpin...
se o poder do rei nos ajudar a derrotar a feiticeira,
você é nossa única esperança.
Como?
Não sei controlá-lo, ele me controlou.
Podíamos ter um druida agora.
Talvez pudéssemos.
Meu garoto!
Como?
O que ela faz aqui?
Essa mulher salvou suas crianças.
Deve a vida deles a ela.
Ela é uma Picto.
E uma rainha.
Tudo é sobre reis e rainhas para você.
Ouçam.
Vi o inimigo.
Não são pictos...
gaélicos
nem mesmo humanos.
Uma poderosa feiticeira mora na floresta
com um exército de criaturas demoníacas,
que são lutadores mortais.
Logo marcharão até nós
e destruirão todas as pessoas sem misericórdia.
Devem fugir depressa.
Vão para as montanhas.
Alpin.
Preciso falar com você.
E com a rainha picto.
E Torcall, você também.
Devemos lutar ao invés de fugir.
Se o que viu for verdade, não conseguiremos escapar.
Mesmo se pudéssemos, e depois?
Viveríamos sempre com medo,
passando por terras desconhecidas até sermos pegos e mortos.
Não.
É aqui que devemos nos defender.
E se morrermos...
que seja.
Morreremos defendendo nosso lar.
Não sabe o que enfrentaremos.
E você não sabe do que estas pessoas são capazes.
Conseguem muitas coisas quando o sangue ferve.
Mas são agricultores.
Caçadores, não guerreiros.
São gaélicos de Dál Riata.
E lutarão pelo seu rei.
Qual?
Lutaremos...
por você...
nosso rei.
Como é?
Conseguiu fazer o que não pude.
Trouxe meu garoto de volta.
Lutaremos.
Qual é sua ordem?
Que seja.
Preciso de todos os homens armados.
Todas as armas afiadas.
Precisamos de espadas, lanças,
escudos, ferramentas, tudo o que tiver.
Quero os cavalos preparados.
Mulheres e crianças na casa da Biddy e uma barricada na entrada.
Dúvidas?
Não.
Então vá.
Qual é a primeira coisa mesmo?
Eu posso ajudar.
Muito bem.
Eu disse.
Não estou pronto para isso.
Existem coisas para as quais nunca estamos prontos.
Biddy.
Alpin, vi que meu marido não voltou com você.
Como aconteceu?
Ele deu a vida para as crianças fugirem.
Enfrentou o inimigo sozinho.
Teve a morte de um guerreiro.
A mais corajosa que já vi.
Obrigada.
Basta!
Ótimo, estão aprendendo rápido.
Troquem.
Para escapar?
Não exatamente.
Aposto que cavalga bem.
Por quê?
Vamos surpreendê-los.
Atacar direto a feiticeira.
E o treinamento?
Não podemos quebrar a linha.
Agora é diferente.
Precisamos pegá-la.
Arrancar a cabeça da cobra.
É loucura.
Sim.
Exatamente.
Não devia estar aqui.
Deve ter demorado.
Finn, quero que fique com isso de novo.
Por quê?
Porque...
se eu não sobreviver, você será o rei.
Mas não quero ser.
Seria mesmo assim.
-Mas você vai sobreviver. -Finn, me escute.
Mais importante do que acontecerá comigo
é quem sucederá o reino.
Quero que o pegue com uma promessa.
Se eu morrer,
você correrá o mais rápido e distante que puder.
Ache um lugar para se esconder e fique nele
até reunir um exército forte o suficiente para retomar Dál Riata.
Promete que fará isso?
Finn, por favor.
Não sou como você.
-Não sou um líder. -Não precisará ser.
Essa posição é dada, não conquistada.
E precisamos escolher como usar essa dádiva.
Eu prometo.
Obrigado.
E lembre-se.
Nunca o dê a ninguém.
Não irei.
Não desta vez.
Desta vez?
-O quê? -Alpin.
Ela está aqui.
Vá para a casa do druida.
Proteja as mulheres e crianças e lembre-se:
Se perdermos a batalha, fuja.
Lembre-se de sua promessa.
Ele é muito jovem.
Só garanta que ele cumpra a promessa.
Não fará um discurso?
Vá em frente.
Muito bem.
Estamos aqui.
Eles estão lá.
O plano é...
vamos amassá-los e mandá-los para o monturo!
Não temam.
Vou protegê-las.
Belo discurso.
Não!
De volta ao vilarejo.
Estão aqui.
Fergus!
Milady.
Venha cá.
Sinead, pegue curativos.
Edana, não!
Aguente firme.
Precisa ir.
-Agora. -Mas eu...
Finn...
Lembre-se de sua promessa.
Hoje...
-Dál Riata sucumbirá. -Finn, não!
Seu poder...
não existe mais.
No monturo!
Sinead, gostaria de ver meu broche?
Pode ser.
Bom...
você não pode, pois não posso dá-lo a ninguém.
Partirei amanhã.
Tão cedo?
Podia ajudar essas pessoas a retomarem suas vidas.
Preciso retomar a minha.
Acho que todos precisamos.
A menos que você, sabe...
viesse comigo.
-O quê? -Venha a Dunadd.
Acha que daria certo?
Não pode ser pior do que a última vez.
Ela será uma ótima esposa.
-Como? -Sinead.
O quê?
Seu irmão pediu a mão dela.
Que bom.
Espere. Sério?
Pobre garoto.
Parece que está fazendo mais sucesso que você.
Muito bem.
Não coma tudo de uma vez.
Lembre-se de racionar.
É uma longa jornada.
Quero que tenha sobras para quando chegar lá.
Promete?
Obrigada por trazer minha filha de volta.
Também agradeço.
Espero voltar um dia.
Não é o único que espera.
Venha cá.
Vá embora.
A seu serviço.
Subpack by DanDee