1 00:00:00,667 --> 00:00:03,212 - Se este homem significa algo para mim? 2 00:00:03,295 --> 00:00:04,755 - Você não o conhece? 3 00:00:04,838 --> 00:00:05,839 - Não. 4 00:00:07,674 --> 00:00:10,052 - Seu marido não o conhece? 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,762 - Não. 6 00:00:11,845 --> 00:00:14,056 - Você nunca o viu? 7 00:00:14,139 --> 00:00:16,642 Não é da vizinhança, 8 00:00:16,725 --> 00:00:19,353 ou pai de algum aluno da escola? 9 00:00:19,436 --> 00:00:22,147 - Eu nunca vi esse homem antes na minha vida. 10 00:00:24,399 --> 00:00:25,609 - Nós acreditamos em você. 11 00:00:25,692 --> 00:00:27,152 Só precisávamos ter certeza. 12 00:00:27,236 --> 00:00:28,362 Por favor, tire as algemas da Sra. Ferro. 13 00:00:28,445 --> 00:00:30,113 - O que diabos está acontecendo? 14 00:00:30,197 --> 00:00:31,532 - Conversamos com Los Angeles 15 00:00:31,615 --> 00:00:33,158 Novas informações vieram à tona 16 00:00:33,242 --> 00:00:36,787 apontam para este homem Colin Murphy como o terrorista, 17 00:00:36,870 --> 00:00:38,580 não o seu marido. 18 00:00:38,664 --> 00:00:41,416 Mas seu marido não sabe. Ele ainda está fugindo. 19 00:00:41,500 --> 00:00:43,669 Lamentamos os eventos do dia. - Oh, foda-se. 20 00:00:46,839 --> 00:00:48,298 - Acho que isso era esperado. 21 00:00:51,343 --> 00:00:52,386 - Olá. 22 00:00:53,470 --> 00:00:54,930 Allison. Sim. 23 00:00:55,013 --> 00:00:57,140 Sim, ela está bem aqui. Aqui. Um segundo. 24 00:00:57,224 --> 00:00:58,392 - Mãe. 25 00:00:58,475 --> 00:00:59,852 - Oi, querida. 26 00:00:59,935 --> 00:01:01,603 Você está bem? - Estou bem, mãe. 27 00:01:01,687 --> 00:01:04,064 - Boa. Você está sendo uma boa garota. 28 00:01:04,147 --> 00:01:05,440 Olha, eu não sei o que você ouviu, 29 00:01:05,524 --> 00:01:07,484 mas mamãe não está mais com problemas, ok? 30 00:01:07,568 --> 00:01:09,736 E a polícia sabe que eles estavam errados sobre o papai. 31 00:01:09,820 --> 00:01:12,406 Fica feliz em ouvir isso? 32 00:01:12,489 --> 00:01:13,824 - Sim. 33 00:01:13,907 --> 00:01:15,659 - Isso também me faz sentir melhor. 34 00:01:15,742 --> 00:01:17,160 Coloque-me no viva-voz. 35 00:01:17,244 --> 00:01:18,787 - Ela quer falar no viva-voz. 36 00:01:18,871 --> 00:01:20,122 - Sra. Ferro? 37 00:01:20,205 --> 00:01:21,623 - Ok, é isso que está acontecendo. 38 00:01:21,707 --> 00:01:23,625 Meu marido e eu fomos inocentados. 39 00:01:23,709 --> 00:01:26,795 Você pode verificar com a polícia ou com o FBI 40 00:01:26,879 --> 00:01:29,089 Eu estarei no próximo vôo para L.A. 41 00:01:29,173 --> 00:01:30,591 Só vai demorar um pouco. 42 00:01:30,674 --> 00:01:33,260 - Isso é bom. A Pearl está totalmente segura. 43 00:01:33,343 --> 00:01:34,845 A polícia estava guardando a escola 44 00:01:34,928 --> 00:01:37,264 até alguns momentos atrás. 45 00:01:37,347 --> 00:01:39,391 Como você não tem família por perto, 46 00:01:39,474 --> 00:01:41,894 minha esposa pensou que Pearl iria ficar conosco esta noite 47 00:01:41,977 --> 00:01:45,439 até que os arranjos estivessem sendo feitos através dos Serviços Sociais. 48 00:01:45,522 --> 00:01:46,732 - Não não não. Espere. 49 00:01:46,815 --> 00:01:48,233 Vamos ser claros. 50 00:01:48,317 --> 00:01:50,736 Nenhum acordo será feito. 51 00:01:50,819 --> 00:01:52,821 Eu vou pousar por volta da meia-noite, 52 00:01:52,905 --> 00:01:54,907 e eu vou na sua casa para pegar minha filha. 53 00:01:54,990 --> 00:01:56,617 Você me entende? 54 00:01:56,700 --> 00:01:58,327 - 100%. 55 00:01:58,410 --> 00:02:01,288 - Pearl baby, eu estarei ai assim que eu puder, ok? 56 00:02:01,371 --> 00:02:03,874 Eu te amo. - Também te amo, mãe. 57 00:02:04,958 --> 00:02:07,461 - Ponha-me no próximo voo para L.A. e você está pagando por isso. 58 00:02:07,544 --> 00:02:11,089 - Já providenciamos, mas enquanto isso, uma última pergunta. 59 00:02:11,173 --> 00:02:14,009 Alguma ideia de por que Mike está procurando este homem? 60 00:02:16,678 --> 00:02:18,805 - Mike disse que havia um cara tentando incriminá-lo. 61 00:02:24,186 --> 00:02:27,481 Esse cara disse à Mike que haveria mais uma explosão 62 00:02:27,564 --> 00:02:29,149 às 18h00 63 00:02:29,233 --> 00:02:30,817 O FUGITIVO - Murphy prometeu atacar 64 00:02:30,901 --> 00:02:33,153 às 18h00 Isso nos dá menos de uma hora. 65 00:02:33,237 --> 00:02:35,739 - A vida do nosso suspeito desabou 66 00:02:35,822 --> 00:02:38,200 em decorrência da perda dessa ação. 67 00:02:38,283 --> 00:02:40,702 Seus primeiros dois alvos - o CEO, o tribunal - 68 00:02:40,786 --> 00:02:42,204 estão nestas páginas. 69 00:02:42,287 --> 00:02:44,790 A pista para o terceiro alvo está aqui também. 70 00:02:44,873 --> 00:02:47,084 Murphy teve tudo tirado dele. 71 00:02:47,167 --> 00:02:49,837 Carinha sem poder, ele culpa as instituições. 72 00:02:49,920 --> 00:02:51,046 ... NEGARAM MEU SEGURO. 73 00:02:51,129 --> 00:02:52,923 ELES ME NEGARAM SEMPRE. 74 00:02:53,006 --> 00:02:54,216 ELES TIRARAM MINHA FAMÍLIA. 75 00:02:54,299 --> 00:02:55,509 TRIBUNAL: QUEM TIROU SUA FAMÍLIA? 76 00:02:55,592 --> 00:02:56,885 MURPHY: MAYBETH SEGUROS. 77 00:02:56,969 --> 00:02:58,804 - Edifício Maybeth Insurance. 78 00:03:04,935 --> 00:03:06,311 - Ele é obsessivo com isso. 79 00:03:06,395 --> 00:03:09,731 Ele os culpa abertamente pelas lesões persistentes, problemas de dinheiro. 80 00:03:10,858 --> 00:03:13,068 - Sim! Vai! 81 00:03:13,151 --> 00:03:15,779 - A perda de sua família. É uma progressão. 82 00:03:15,863 --> 00:03:17,948 Primeiro indivíduo, Kyle Merrick, 83 00:03:18,031 --> 00:03:19,950 que representa uma empresa multimilionária. 84 00:03:21,743 --> 00:03:24,413 Em seguida, o tribunal representando um sistema que falhou com ele. 85 00:03:25,706 --> 00:03:30,460 E agora um conglomerado global multibilionário. 86 00:03:30,544 --> 00:03:33,297 Eu estou dizendo a você ele vai pegar a Maybeth Seguros. 87 00:04:21,678 --> 00:04:24,014 - Vai, vai, vai. 88 00:04:26,683 --> 00:04:28,685 - Desapontado? 89 00:04:28,769 --> 00:04:30,521 - O que você fez? 90 00:04:30,604 --> 00:04:33,023 - Pus fim a você, seu filho da puta doente. Agora caminhe. 91 00:04:33,106 --> 00:04:34,858 Faça qualquer coisa estúpida e eu atiro em você. 92 00:04:34,942 --> 00:04:36,527 - No meio de L.A., Mike? 93 00:04:36,610 --> 00:04:38,153 - A cidade inteira pensa que sou assassino. 94 00:04:38,237 --> 00:04:40,656 Continue andando devagar. 95 00:04:40,739 --> 00:04:42,407 - Onde estamos indo? 96 00:04:42,491 --> 00:04:43,825 - Vamos conhecer um cara. 97 00:04:43,909 --> 00:04:45,953 Quando ele te prender, você pode chamá-lo de senhor. 98 00:04:47,955 --> 00:04:49,957 - Ei amigo. - Socorro! Socorro! 99 00:04:50,040 --> 00:04:51,416 O cara do noticiário! 100 00:04:54,962 --> 00:04:56,964 - Sai! Corram! - Ligue 911! 101 00:04:57,047 --> 00:04:58,715 - Afaste-se! - Uau! Uau! 102 00:04:58,799 --> 00:05:00,300 Fique tranquilo, cara. 103 00:05:00,384 --> 00:05:01,426 - Vai! 104 00:05:12,396 --> 00:05:14,022 - Linha 3, chefe. É ele. 105 00:05:14,106 --> 00:05:17,067 - Quem, Murphy? - Não, Ferro. Ele diz que é urgente. 106 00:05:21,113 --> 00:05:22,948 - Você ainda tem minha arma? 107 00:05:23,031 --> 00:05:25,534 - Você entrou na casa de Murphy? 108 00:05:25,617 --> 00:05:27,286 - Sim, entramos. Sabemos que você é inocente, Mike. 109 00:05:27,369 --> 00:05:28,412 Nós sabemos que é ele. 110 00:05:31,123 --> 00:05:33,542 - Eu o peguei. Ele não pode estar mais longe do que algumas quadras 111 00:05:33,625 --> 00:05:35,252 do edifício da Maybeth Seguros 112 00:05:35,335 --> 00:05:37,421 - O esquadrão da bomba está a caminho agora. 113 00:05:37,504 --> 00:05:39,965 - Já desarmei a bomba. Concentre-se em Murphy. 114 00:05:40,048 --> 00:05:44,261 - Pesquisa de servomotor para Pearl? Isso foi útil. 115 00:05:44,344 --> 00:05:47,806 - Sim, você pode descobrir quase tudo online. 116 00:05:47,890 --> 00:05:50,184 - Entendido. 117 00:05:50,267 --> 00:05:51,602 Olha, Mike, precisamos que você venha aqui. 118 00:05:51,685 --> 00:05:53,770 Temos muitas perguntas. 119 00:05:53,854 --> 00:05:54,938 - Não. 120 00:05:55,022 --> 00:05:56,565 Eu vou buscar minha filha. 121 00:06:03,447 --> 00:06:06,825 - Vamos para minha casa. Amy, minha esposa 122 00:06:06,909 --> 00:06:09,995 fez tacos para o jantar, e eles são muito bons. 123 00:06:10,078 --> 00:06:12,331 Colocamos recheios... - Desculpe. 124 00:06:12,414 --> 00:06:15,792 Diretor Spitaro. Oi. Sou Pritti Prittell. Sou repórter. 125 00:06:15,876 --> 00:06:18,629 Eu queria saber se você e Pearl poderiam falar comigo hoje 126 00:06:18,712 --> 00:06:19,880 sobre o que está acontecendo - - Eu sinto muito. 127 00:06:19,963 --> 00:06:21,131 Agora não é um bom momento para - 128 00:06:21,215 --> 00:06:22,758 - Eu prometo que só vai demorar um pouco. 129 00:06:22,841 --> 00:06:24,718 E, se você não quiser falar, tudo bem. 130 00:06:24,801 --> 00:06:27,137 Na verdade, só quero falar com a Pearl. 131 00:06:27,221 --> 00:06:29,806 - Esta criança já passou por bastante hoje, e eu irei - 132 00:06:31,266 --> 00:06:32,809 - Pearl! Abaixe-se! 133 00:06:32,893 --> 00:06:34,019 - Ei, Pearl, olhe para mim! - Oh meu Deus! 134 00:06:34,102 --> 00:06:36,605 - Estou aqui! - Não faça isso! Abaixe a arma! 135 00:06:36,688 --> 00:06:38,774 - Papai! Papai! - Abaixe a arma! Abaixe a arma agora! 136 00:06:38,857 --> 00:06:40,442 - Deixe ela ir! - Eu disse abaixe a arma! 137 00:06:40,526 --> 00:06:42,152 Abaixe a arma! - Deixe ela ir! 138 00:06:43,153 --> 00:06:45,113 - Abaixe isso. 139 00:06:45,197 --> 00:06:46,365 Abaixe isso, Mike.