- Se este homem significa algo para mim?
- Você não o conhece?
- Não.
- Seu marido não o conhece?
- Não.
- Você nunca o viu?
Não é da vizinhança,
ou pai de algum aluno da escola?
- Eu nunca vi esse homem antes na minha vida.
- Nós acreditamos em você.
Só precisávamos ter certeza.
Por favor, tire as algemas da Sra. Ferro.
- O que diabos está acontecendo?
- Conversamos com Los Angeles
Novas informações vieram à tona
apontam para este homem Colin Murphy como o terrorista,
não o seu marido.
Mas seu marido não sabe. Ele ainda está fugindo.
Lamentamos os eventos do dia. - Oh, foda-se.
- Acho que isso era esperado.
- Olá.
Allison. Sim.
Sim, ela está bem aqui. Aqui. Um segundo.
- Mãe.
- Oi, querida.
Você está bem? - Estou bem, mãe.
- Boa. Você está sendo uma boa garota.
Olha, eu não sei o que você ouviu,
mas mamãe não está mais com problemas, ok?
E a polícia sabe que eles estavam errados sobre o papai.
Fica feliz em ouvir isso?
- Sim.
- Isso também me faz sentir melhor.
Coloque-me no viva-voz.
- Ela quer falar no viva-voz.
- Sra. Ferro?
- Ok, é isso que está acontecendo.
Meu marido e eu fomos inocentados.
Você pode verificar com a polícia ou com o FBI
Eu estarei no próximo vôo para L.A.
Só vai demorar um pouco.
- Isso é bom. A Pearl está totalmente segura.
A polícia estava guardando a escola
até alguns momentos atrás.
Como você não tem família por perto,
minha esposa pensou que Pearl iria ficar conosco esta noite
até que os arranjos estivessem sendo feitos através dos Serviços Sociais.
- Não não não. Espere.
Vamos ser claros.
Nenhum acordo será feito.
Eu vou pousar por volta da meia-noite,
e eu vou na sua casa para pegar minha filha.
Você me entende?
- 100%.
- Pearl baby, eu estarei ai assim que eu puder, ok?
Eu te amo. - Também te amo, mãe.
- Ponha-me no próximo voo para L.A. e você está pagando por isso.
- Já providenciamos, mas enquanto isso, uma última pergunta.
Alguma ideia de por que Mike está procurando este homem?
- Mike disse que havia um cara tentando incriminá-lo.
Esse cara disse à Mike que haveria mais uma explosão
às 18h00
O FUGITIVO - Murphy prometeu atacar
às 18h00 Isso nos dá menos de uma hora.
- A vida do nosso suspeito desabou
em decorrência da perda dessa ação.
Seus primeiros dois alvos - o CEO, o tribunal -
estão nestas páginas.
A pista para o terceiro alvo está aqui também.
Murphy teve tudo tirado dele.
Carinha sem poder, ele culpa as instituições.
... NEGARAM MEU SEGURO.
ELES ME NEGARAM SEMPRE.
ELES TIRARAM MINHA FAMÍLIA.
TRIBUNAL: QUEM TIROU SUA FAMÍLIA?
MURPHY: MAYBETH SEGUROS.
- Edifício Maybeth Insurance.
- Ele é obsessivo com isso.
Ele os culpa abertamente pelas lesões persistentes, problemas de dinheiro.
- Sim! Vai!
- A perda de sua família. É uma progressão.
Primeiro indivíduo, Kyle Merrick,
que representa uma empresa multimilionária.
Em seguida, o tribunal representando um sistema que falhou com ele.
E agora um conglomerado global multibilionário.
Eu estou dizendo a você ele vai pegar a Maybeth Seguros.
- Vai, vai, vai.
- Desapontado?
- O que você fez?
- Pus fim a você, seu filho da puta doente. Agora caminhe.
Faça qualquer coisa estúpida e eu atiro em você.
- No meio de L.A., Mike?
- A cidade inteira pensa que sou assassino.
Continue andando devagar.
- Onde estamos indo?
- Vamos conhecer um cara.
Quando ele te prender, você pode chamá-lo de senhor.
- Ei amigo. - Socorro! Socorro!
O cara do noticiário!
- Sai! Corram! - Ligue 911!
- Afaste-se! - Uau! Uau!
Fique tranquilo, cara.
- Vai!
- Linha 3, chefe. É ele.
- Quem, Murphy? - Não, Ferro. Ele diz que é urgente.
- Você ainda tem minha arma?
- Você entrou na casa de Murphy?
- Sim, entramos. Sabemos que você é inocente, Mike.
Nós sabemos que é ele.
- Eu o peguei. Ele não pode estar mais longe do que algumas quadras
do edifício da Maybeth Seguros
- O esquadrão da bomba está a caminho agora.
- Já desarmei a bomba. Concentre-se em Murphy.
- Pesquisa de servomotor para Pearl? Isso foi útil.
- Sim, você pode descobrir quase tudo online.
- Entendido.
Olha, Mike, precisamos que você venha aqui.
Temos muitas perguntas.
- Não.
Eu vou buscar minha filha.
- Vamos para minha casa. Amy, minha esposa
fez tacos para o jantar, e eles são muito bons.
Colocamos recheios... - Desculpe.
Diretor Spitaro. Oi. Sou Pritti Prittell. Sou repórter.
Eu queria saber se você e Pearl poderiam falar comigo hoje
sobre o que está acontecendo - - Eu sinto muito.
Agora não é um bom momento para -
- Eu prometo que só vai demorar um pouco.
E, se você não quiser falar, tudo bem.
Na verdade, só quero falar com a Pearl.
- Esta criança já passou por bastante hoje, e eu irei -
- Pearl! Abaixe-se!
- Ei, Pearl, olhe para mim! - Oh meu Deus!
- Estou aqui! - Não faça isso! Abaixe a arma!
- Papai! Papai! - Abaixe a arma! Abaixe a arma agora!
- Deixe ela ir! - Eu disse abaixe a arma!
Abaixe a arma! - Deixe ela ir!
- Abaixe isso.
Abaixe isso, Mike.