- O engenheiro Hernandez me colocou em contato com
diz que as marcações na planta são as fraquezas estruturais do tribunal.
Bombas colocadas sob as escadas externas por uma coluna de suporte
causaria o dano máximo. - Bem, esse cara deveria saber.
Ele era um membro do Local 76, Demolition.
Colin sabe muito sobre fazer coisas explodirem.
- Parece ruim para esse cara, chefe.
- Sim.
Mas isso não significa que Ferro esteja limpo.
Ele poderia estar enganando alguém com quem estava trabalhando
para nos afastar de seu cheiro.
Precisamos jogar de forma inteligente. Primeira coisa que fazemos,
descobrimos absolutamente tudo o que podemos sobre Colin Murphy.
Vamos lá.
O FUGITIVO
- Tudo bem, continue olhando para frente.
Todo mundo pensa que somos um casal, ninguém vai nos dar uma segunda olhada.
- Você está atrasado.
- Sim, bem, a polícia quase me pegou.
Eu os levei direto para a casa de Murphy.
Espero que eles encontrem algo incriminador.
- Kevin sempre disse que você era inteligente.
- Não tinha certeza de que você viria.
- Meu marido te deu sua faca de seis meses.
Kevin não daria a um homem mau.
Não sei o que vou fazer sem ele.
- Ei, se você conseguir fazer isso pelos próximos seis meses -
toda a tristeza, toda a dor ...
você pode passar por qualquer coisa.
Você pode fazer isso, ok?
- O homem que matou Kevin, ele é mau.
Ouvi no rádio que ele colocou a bomba no tribunal
sob uma coluna de suporte exterior
para matar tantas pessoas quanto pudesse.
Por favor, seja cuidadoso.
As transcrições do tribunal estão lá, junto com algumas roupas sobressalentes.
Você precisa mudar seu visual.
Você pode fazer isso, Ronnie.
- Penny, o que você tem?
- Veja isso. Resumo das vítimas do metrô
tem o nome de Kyle Merrick.
Merrick era o CEO da empresa que Murphy processou.
O testemunho de seus especialistas encerrou o caso.
- Então você acha que ele o explodiu?
- Perseguir a família de Murphy, não é uma imagem bonita.
Depois que ele perdeu o emprego e o processo, sua esposa o deixou e levou a criança.
Batalha de custódia.
O psiquiatra nomeado pelo tribunal considerou Murphy potencialmente instável.
- Então ele explode o sistema judicial.
- Como isso nos leva de volta ao nosso menino Ferro?
- Chefe, temos olhado embaixo de cada rocha e a sujeira sob essas rochas,
e até agora, nenhum contato entre Murphy e Ferro
antes de hoje.
- Porra.
- OK. Entendi. Guy relatou que seu telefone foi roubado.
A câmera de segurança detectou Mike Ferro passando-o.
- Merda. OK. Talvez ele ligue para a esposa novamente.
- Não estou fazendo ligações. Fazendo pesquisas.
Os policiais do shopping deixaram um raio de cinco quarteirões.
- Policiais do shopping fazem-nos certo? - E como.
Esta câmera mostra o que Mike Ferro estava olhando -
nada além de coisas sobre Colin Murphy - seu acidente, processo, seu endereço.
- Aguente. Isso não faz sentido.
Se Ferro e Murphy estão trabalhando juntos, isso significa que eles se conhecem.
Por que você pesquisaria alguém que você já conhece?
Ah Merda.
OK tudo bem. Você ganha. Fale com os federais.
Diga a eles que quero usar um software de reconhecimento facial
naquela imagem na área imediata da estação de metrô
uma hora antes a uma hora depois do ataque.
- Você socou um Fed algumas horas atrás.
- Bem, diga a eles que sinto muito, então diga a eles para fazerem isso.
Use aquela coisa de culpa que você faz tão bem.
- Tenho anos de experiência.
Eu sabia como lidar com explosivos.
- Dê a opinião das testemunhas, Meritíssimo.
Peço que o Sr. Murphy seja acusado de desacato
se ele se recusar a responder às perguntas corretamente.
- Objeção. Sem resposta.
ALVO = CONSELHO DE DEFESA?
- Os federais conseguiram isso de uma câmera de segurança na saída do metrô.
São cerca de 20 segundos antes da explosão.
Esse cara bem aqui, parece familiar?
- Estou louco ou ele está usando um moletom preto?
- Não por muito tempo. Ver.
Se você assistir um pouco mais,
você realmente vê o psicopata voltar para o metrô
para dar uma olhada em seu trabalho.
- Não, não, não, não, não, não, não, não.
Parece que devo a você e ao Stamell um refrigerante, mocinha.
Eu estava errado.
Ouça!
Estamos mudando de marcha.
Precisamos alertar que Mike Ferro não é mais nosso alvo.
Todo policial em Los Angeles precisa saber disso imediatamente.
Não podemos permitir que um homem inocente leve um tiro.
- Os policiais serão educados muito rápido.
Vai demorar mais para que a informação permeie o público.
- Então vá em frente.
Senhoras e senhores, Colin Murphy é nosso novo fugitivo.