- Sim, eles estão lá dentro.
- OK. Cuidar. - OK.
- Ele está entrando.
- Então esta é a casa do Mike Ferro.
- Sim.
Na maior parte, ele cobriu seus rastros muito bem.
Nenhum resíduo de explosivos na casa, no porão ou na garagem.
Não é surpreendente, considerando que encontramos isso no lixo.
- Removedor de esmalte?
- A mesma marca que você usa, Stamell?
- A acetona neutraliza resíduos explosivos.
- Sim. Literalmente fez uma fuga limpa,
Exceto por uma coisa.
Verificamos seu histórico de pesquisa.
Recentemente, ele estava procurando por servomotores.
- Você disse que a bomba funcionou em um detonador mecânico.
Poderia ser um pequeno servo?
- Pode ter sido mesmo.
O FUGITIVO
- Aqui está, querida.
Aqui está.
- Olá. -Oi, Pearl. Ouça com atenção, ok?
Meu nome é Dale.
Seu pai deixou seu número no meu telefone.
Eu estava com ele esta manhã.
Ele ajudou a salvar uma mulher dos destroços do trem.
Ele não machucou ninguém, certo?
Seu pai não fez isso.
A polícia está indo atrás do cara errado.
- Está tudo bem, Pearl? Esse é o seu pai?
Que é aquele?
- Diga a ele que sou seu tio.
Se ele pensa que estou ajudando seu pai, ele vai chamar a policia,
e os policiais não são amigos do seu pai agora.
Você pode fazer aquilo?
- É meu tio.
- Posso falar com ele por um momento?
Por favor.
Olá. Este é o Diretor Spitaro. - Oi.
Este é o tio de Pearl, Dale, e eu ...
Estou em Seattle. Acabei de ver a notícia.
Eu não posso acreditar no que está acontecendo aqui.
- O pobre garoto passou pelo espremedor.
Policiais vieram questioná-la e ver se talvez Mike estivesse vindo para cá.
Há dois policiais estacionados na frente agora.
E o rádio diz que a mãe dela foi presa.
E ainda por cima, o psicólogo escolar não está aqui hoje,
e não sou treinado para esse tipo de coisa.
- OK. Basta colocá-la no telefone. Vou dizer a ela que vai ficar tudo bem,
e ela vai me ouvir.
Muito obrigado.
- Sim. Não, obrigado.
Ok, aqui - aqui está ela.
Aqui está. Aqui está seu tio.
- Oi. Sou eu. - Oi, Pearl.
Você está indo bem.
Agora é o seguinte.
A polícia acha que seu pai é perigoso.
E temo que, se o encontrarem sozinho, vão machucá-lo.
- Eu não quero que ele se machuque. - Nem eu.
Então, se eu puder chegar até ele,
o que vou fazer é levá-lo pessoalmente até a delegacia
porque se um civil como eu estiver com ele, a polícia terá mais cuidado.
Vou contar a eles o que vi, o que seu pai fez,
que ele era um herói, não um assassino.
Agora, eu sei que ele provavelmente quer falar com você,
então eu vou te dar meu número,
e se ele entrar em contato com você, pode pedir que ele me ligue.
Ok, você pode pegar uma caneta?
- Sim.
- Tudo bem, meu número é 917 ...
- OK. Entendi.
- Pearl, eu sei que você está com medo.
Eu também estaria.
Mas eu prometo que vou ajudar seu pai.
- Os nomes dos falecidos estão chegando.
Dona de casa Rose Rodriguez, dentista Peter LaFontaine,
oficial de condicional Kevin Lawson, empresário local Kyle Merrick.
- Está vendo essa merda? - Obtivemos imagens de ...
- A merda está confusa.
O cara explodiu aquele trem.
São como dedos e pernas por toda parte.
- As autoridades ainda estão procurando um motivo
e possíveis conexões terroristas. - 30 dólares.
- Suspeito que Michelangelo Ferro ainda esteja em algum lugar da cidade.
Michelangelo Ferro era ...
- Crédito? Vou precisar de uma identificação.
- Devo ter deixado minha identidade em casa.
Saí correndo de casa.
- Sinto muito, cara. Sem identidade, sem telefone, minha casa.
- 30 dólares? - Sim.
- Tudo bem, obrigado.
- Oh infernos não.
Furto em lojas sai do meu pagamento, vadia.
Sim Sim. Dorminhoco. Pescoço, pescoço.
Pescoço, pescoço, cadela.
Sim.
- Não. - Foda-se!
- OK. Aqui aqui.
Não não. Eu sinto Muito. Coloque isso na sua ferida.
- Porra!
- Meu Deus, estou te dizendo a verdade.
Estou te contando a verdade!
SEDE DO FBI, CHICAGO
- Isso foi encontrado no seu lixo. Quer explicar?
- Sério? Removedor de esmalte.
Mike os usou para remover um anel da banheira.
- E seu histórico de pesquisa?
Ele estava verificando servomotores,
o mesmo mecanismo usado para o bombardeio.
- Ele estava fazendo pesquisas, ok?
Para ajudar Pearl em seu projeto de robótica para a escola.
- Parece que você tem uma resposta rápida para tudo o que jogamos em você.
- Você só precisa de tempo quando está inventando uma mentira,
e eu disse que não estou mentindo.
- Quer nos dizer por que, então, imediatamente antes da bomba explodir,
seu marido estava tentando enviar esta mensagem para o seu telefone?
- Esse é o seu bordão anarquista?
"Mate tudo."
- Posso usar sua caneta?
Eu só quero te mostrar uma coisa.
Mate-o, Allison.
OK? Tive uma apresentação hoje e ele estava me dizendo para matá-la.
Ele diz isso para mim o tempo todo, seus idiotas estúpidos.
- Vamos contar suas histórias. Estarei de volta em um instante.
- Posso pelo menos ligar para minha filha?
- Não!
- Que tal eu pegar algo para você comer na máquina de venda automática?
Vou pegar um saco de batatas fritas.
- OK.
- Mike Ferro foi condenado a mais de três anos de prisão
e foi lançado há cerca de seis meses,
suas finanças -
- Olá. - Pearl, querida, você está bem?
- Pai, pai, estou com medo. Por que a polícia está atrás de você?
- Querida, não sei. Alguém cometeu um erro.
Ok, você está na escola?
- Estou sozinho no escritório do Diretor Spitaro.
- Tudo bem, eu preciso que você fique com seus professores
até que mamãe possa voltar de Chicago.
- Mas eles prenderam a mamãe.
- O que?
- Foi notícia.
Eles prenderam a mamãe.
Eu só quero ir para casa.
- Ok, querida. Ouça, papai precisa que você seja forte agora.
Você vai ficar bem.
- E se te levarem embora de novo?
- Não, baby, eles não são. Eu prometo isso, ok?
Eu só - vou consertar tudo.
Eu só preciso descobrir o que está acontecendo.
- Eu conheço alguém que pode ajudar.
Um cara ligou para a escola para falar comigo.
Ele disse que você salvou uma senhora esta manhã.
Você a tirou do túnel.
Ele sabe que você não é ruim.
Ele diz que você é um herói, não um assassino.
- Pearl, querida, diga-me que você sabe como entrar em contato com este homem.
- Olá. - É o Dale?
- Oh, Mike, graças a Deus. Você está em todas as notícias.
Eles estão chamando você de assassino.
Mas os assassinos não resgatam pessoas de locais com bombas.
- Exatamente, não, eles não fazem.
Minha filha disse que você tem uma ideia de como me ajudar.
- Sim, sim, eu quero. Então eles estão dizendo atirar para matar.
Mas não se você tiver um cidadão ao seu lado,
e daí se nos encontrarmos?
Você sabe, e eu pensei que talvez pudesse levá-lo até a delegacia de polícia,
mas talvez o escritório de um repórter seja melhor.
Vou contar a eles o que aconteceu. Você terá que se entregar,
mas ninguém está atirando em você no saguão do LA Times.
Então você terá seu lado da história na imprensa,
e você precisa de uma testemunha ocular para confirmar tudo.
- Tudo bem, sim.
Sim, como vou saber que você não é policial?
- Mike, estive contigo esta manhã.
Ajudamos aquela mulher que mal conseguia andar.
Ei, só estou tentando te ajudar.
Você decide. Estou no Echo Park.
Podemos nos encontrar em algum lugar e levarei você à imprensa.
- OK. Vamos fazer isso.
- Ótimo.
Vamos nos encontrar no tribunal,
canto do Templo e da Primavera,
do outro lado da rua do LA Times.
- OK. Eu te vejo lá.