- Todas as linhas de metrô foram fechadas completamente,
trens simplesmente abandonados nos trilhos.
Novamente, todas as linhas de metrô foram ...
- Outra ambulância chegando!
- ... depois de sua explosão mortal ...
- Peguei outro. Estilhaços no olho.
- De jeito nenhum. Leve-a para o Condado.
- O condado está reservado. - São Vicente.
- St. Vinnie me mandou aqui. - Estamos no limite.
Metade do pessoal do metrô deve ter vindo aqui.
- Senhorita, ela pode ir na minha frente.
Eu só preciso de alguns pontos. Está bem.
- Por favor. Dói demais.
- Você faz a ingestão.
Tudo bem, querida, venha comigo.
- Vamos, pessoal, vamos embora. O tempo está passando.
Quero tudo sobre Mike Ferro retirado do Processing,
do tamanho do sapato ao tamanho do chapéu.
- Coloque um alerta? - Não, ainda não. Muito cedo.
Precisamos pegar o criminoso, não alertá-lo.
O que eu realmente quero é aquele maldito telefone.
- Desculpe. Desculpe.
O FUGITIVO
- Estou dizendo que foi o Mike Ferro.
Eu o vi com meus próprios olhos.
- Bem, sim, agora eu preciso ver com meus próprios olhos.
- Seus olhos? Você não tem catarata ou algo assim?
- Tenho 44. - Jerry, cuido disso, prometo.
- Sim, bem, vou precisar de mais do que isso, Pritti,
porque você tem o hábito de pular antes de olhar.
Sabe, passei a última meia hora rebatendo seu Tweet de "suspeito do FBI".
Você consegue compreender como isso foi irresponsável?
- Ouça, estou me aproximando do local da bomba agora.
Ferro estava ao lado de um homem negro no trem.
Parecia que eles estavam conversando.
Talvez ele fosse um co-conspirador.
Talvez ele tivesse uma bomba embaixo da jaqueta.
- Ou talvez ele não estivesse envolvido.
- Sim, bem, é por isso que estou acompanhando.
- Olha, o LAPD bloqueou o local da bomba.
Agora você espera obter novas informações?
- Olha, Jerry, escuta, entendi. Eu tenho que ir. Eu tenho que ir.
- Entendi! Eu estou trabalhando nisso!
- Senhora, com licença. Você não pode passar por aqui.
Você precisa voltar para essa linha. - Estou procurando meu marido.
Hum, aquele policial disse que você poderia me ajudar.
- Eu sinto Muito. Eu não posso. Você tem que voltar para essa linha.
- Ele era negro, trinta e poucos anos.
Ele usava um terno com pequenos quadrados na gravata.
- Não podemos procurar indivíduos específicos neste momento.
- Eu sei que meu marido estava naquele trem.
Eu estou te implorando Por favor.
- Trouxe um cara alguns minutos atrás,
mas você não pode ficar dentro de muito tempo.
- OK.
Obrigado.
Esse é ele.
Posso ter um momento a sós com meu marido?
Obrigado.
Mikhail, preciso que você persiga tudo o que puder sobre Kevin Lawson
porque ele é a última pessoa que falou com Mike Ferro
antes da bomba explodir.
- Desculpe.
Senhor? Policial.
Alguma ideia de quando os telefones estarão ligados?
- Os telefones celulares estão funcionando aqui e ali,
mas os telefones fixos ainda estão sobrecarregados.
- Posso usar o seu para que meu filho saiba que estou bem?
- Você vê o que está acontecendo lá fora?
Eu sinto Muito. Tenho que manter minha linha limpa.
- Ei, só vai demorar um minuto. - Olhe em volta, amigo.
Todo mundo está usando seus telefones,
assistindo ao noticiário, verificando suas famílias.
Use seu próprio telefone.
- O que você tem?
- Este telefone está torrado.
A força de choque da explosão o empurrou com força para a plataforma do metrô.
É um tijolo. Não consigo acessar correios de voz, e-mails,
mas o chip do homem ainda está intacto.
- O que você aprendeu?
- Algo muito assustador.
Isso foi o que Ferro digitou antes da explosão.
Um texto. O telefone quebrou antes que pudesse ser entregue.
- Então ele não estava ativando uma bomba. Ele estava enviando uma mensagem de texto?
- Ei, não sabemos disso. "Mate tudo."
O filho da puta estava prestes a fazer isso.
Ele queria que alguém soubesse. Para quem ele mandou essa mensagem?
- A esposa dele.
- Ela pulou em um avião a primeira coisa esta manhã
e pousou em Chicago.
O FBI foi alertado. Eles a estão derrubando agora.
- Sra. Ferro, você está presa por cometer um ato terrorista,
conspiração para cometer ataques terroristas.
- Isso é uma piada? - Você tem o direito de permanecer em silêncio.
- Você está de brincadeira? O que está acontecendo?
Doug, ligue para meu marido. Eu não fiz nada de errado.
Ligue para o Mike!
- O gabinete do prefeito enviou uma mensagem.
Ele quer você na frente das câmeras o mais rápido possível.
- Não. - Só não posso dizer não a ele.
Você está certo. Diga a ele porra, não.
- Não temos nada sólido ainda.
- É melhor gastar o tempo trabalhando no caso.
- Essa é minha garota. - Ok, beijinho.
Chefe, temos que colocar algo lá fora. As pessoas estão com medo.
Seus entes queridos tiveram suas cabeças arrancadas de suas bundas.
Só quis dizer que eles estão chateados. Não quis dizer ...
Merda. Ok, isso foi insensível, chefe.
Eu nunca desrespeitaria sua esposa, obviamente.
- Esqueça. - Desculpe.
- Kevin Lawson. Departamento de Correções da Califórnia.
Um veterano de oito anos.
- Ele era um guarda prisional quando Ferro foi preso?
- Oficial de condicional de Ferro. - Me diga mais.
- Liguei para o DOC. Ferro entrou em contato com Lawson ontem.
Não deve ter corrido bem
porque isso foi arquivado com o estado logo depois -
um formulário de Mudança de Status de Emprego.
- E o Lawson o denunciou. Esse é o motivo.
O cara é demitido, pede leniência ao seu PO.
Em vez disso, Lawson o denuncia e Ferro se encaixa.
Explode o cara junto com metade da linha 1.
Melhor estagiário de todos os tempos. Ouça, vou contar a Jerry como você ajudou.
- Jerry está em uma reunião com o chefe do departamento.
Ele vai ficar aí por um tempo.
- Tudo certo. Obrigado.
- Ok, todos escutem.
Estamos prestes a obter nossos mandados para a casa, o carro e o computador de Mike Ferro.
Se o cachorro dele tiver pulgas, quero que sejam confiscadas.
Posso obter uma "cópia, chefe"? - Cópia, chefe.
- Música para meus ouvidos.
Mais uma coisa, superstars.
Tudo sobre este caso permanece no QT.
O que quer que você saiba, coloque em um saco, jogue-o no píer de Santa Monica.
- Não podemos aumentar a pressão sobre Ferro se vazarmos ele como uma pessoa de interesse?
- Por que você quer avisá-lo?
No momento, ele acha que escapou impune.
É quando ele cometerá seu erro.
Absolutamente ninguém fala as palavras do Mike Ferro para a imprensa, entendeu?
- Cópia, chefe.
- Emergindo suspeito de bombardeio.
Um nome que a maioria dos Angelenos reconhecerá.
- Michael Ferro foi condenado por homicídio culposo.
O irmão de Ferro foi morto junto com Denise Keller,
a babá e amiga da família de LA Mayor Jackson.
Mike Ferro sangrou o dobro do teor legal de álcool no sangue
quando seu carro capotou.
Foi condenado a mais de três anos de prisão
no que os tablóides chamam
o teste de ressaca do fundo de hedge. BANHEIRO
... Pittell do Daily Score,
há uma filmagem dele entrando no vagão do metrô com uma bolsa
e saindo sem ele antes da explosão.
Alega-se que seu alvo era o oficial de condicional Kevin Lawson,
que recentemente disciplinou Ferro,
quem é visto aqui em uma foto antiga do Goldman Sachs.
Um mínimo de 15 mortos no bombardeio do metrô de LA esta manhã.
- Que é aquele? - 30 minutos atrás ...
- É aquele cara Ferro. - Esse é ele.
- Esse é o cara.
- Ele é o homem-bomba. - Ele é o homem-bomba.
- Ferro! Não se mexa.
Eu disse não se mexa!