Ei. Ei.
Alguém!
- Socorro! - Kevin.
Kevin.
Socorro!
- Por favor ajude. Isso dói.
- É a sua perna? - Sim.
- Sim?
- OK. Tudo certo. Eu vou colocar isso embaixo,
levante e você deslize para fora, certo?
OK? Deslize para fora, ok? - Sim.
- Lá. - Obrigado.
- Tudo certo. Dá-me ... Dá-me a tua mão.
Ir.
Ok, ótimo. Está bem.
- Ei! Por aqui.
Socorro. Vamos.
Acima. Fácil. Ir. - Veja as faixas.
- Ai está. - Ela está ferida.
- Dê a ele sua mão. - Senhora, eu tenho você.
- Obrigado. - Sim. Ir.
Tem mais alguém aí?
- Uh, sim.
- Nenhum civil no túnel. - Meu amigo está lá.
- Vivo? Onde ele está?
- Acho que ele está morto.
- Então vá para cima, onde é seguro. Ir.
Ir.
- Ei, me dê sua mão.
- Seu ombro. O EMT deve verificar isso.
- Não não não. Muitas pessoas estão em situação pior do que eu.
E a sua perna?
- Está bem.
- Posso usar seu celular?
Porque perdi o meu e minha filha sabia que eu estava no metrô.
Sim.
- Obrigado.
- O telefone não funciona. A rede deve estar sobrecarregada.
- É como o 11 de setembro.
- Senhoras e senhores,
não podemos presumir que este será o único ataque.
Nenhum estrangeiro ou nacional plantou sua bandeira nesta pilha de merda,
para que possamos procurar qualquer pessoa em qualquer lugar.
- Temos certeza de que é um ataque?
- Há 20 segundos,
Desliguei o telefone com Hernandez, do esquadrão anti-bombas.
Ele confirmou do local da explosão
que estamos lidando com um explosivo com detonador mecânico,
um controle remoto ou um temporizador.
Agora, Hernandez é um fã dos Angels,
mas fora isso, ele é um cara muito inteligente,
então vou presumir que ele está certo.
As baixas são altas e crescentes. Os sobreviventes estão diminuindo e diminuindo.
Quero todo o sistema de metrô de Los Angeles desligado.
- Săo 93 estaçőes, chefe. - E 105 milhas de pista.
Eu quero uma cidade fantasma.
Onde estão meus perfis? - Ainda reunindo.
- Foco estreito, pessoal.
Não quero uma lista de todos os babacas que compraram uma panela de pressão.
Quero filme de cada caixa eletrônico, câmera de luz vermelha
dentro de um raio de 10 blocos
uma hora antes a uma hora depois do ataque.
- Suporte externo?
- O departamento do xerife está enviando pessoal médico e equipes de resgate.
O FBI está ajudando a proteger o site.
- Não se engane sobre isso.
Esta é a nossa investigação.
Alguém atacou minha cidade novamente!
Vamos descobrir quem é o responsável.
Nós vamos derrubá-lo.
Posso obter uma "cópia, chefe"?
- Cópia, chefe.
- Música para meus ouvidos.
Presumo que você saiba o que significa uma porta fechada.
- Achei que devíamos conversar. Sozinho.
- Sobre o que?
- Ataque terrorista. O que você lidou com Gail.
- Sloane, você quer se preocupar comigo,
se preocupar com meu colesterol, minha pressão arterial,
mas não sobre mim e minha esposa morta -
primeiro, porque não é da sua conta,
segundo, porque não é da sua conta.
- Cópia, chefe. - Obrigado.
FBI PARA BOMBAR! - Pritti, você ainda está aí?
SUSPEITO DE BUSCA?
Pritti. Onde diabos você está?
- Já disse, vou encontrar meu contato.
- Por que exatamente? - Porque eu quero ver o que ele tem
além de uma grande paixão por mim.
Ouça, vou atualizá-lo se meu celular ainda estiver funcionando, certo?
- Alguma coisa no seu bolso?
FBI PARA BOMBAR! SUSPEITO DE BUSCA?
- ... relatórios de explosão no 7th Street Metro Center.
Agora, neste momento não somos ...
- Sim, Jerry? - Suspeita de perseguição?
Você desligou há cinco segundos, Pritti.
O que você poderia ter encontrado naquele tempo
para confirmar se os federais têm um suspeito?
- Tecnicamente, estão atrás de um suspeito.
O suspeito é simplesmente desconhecido. - Não fique bonitinho, Pittell.
- Eu coloquei um ponto de interrogação.
- Celular.
- É apenas meu telefone. - Obrigado.
- "Perseguindo suspeito?"
Veja, o Score não está declarando um fato.
- Bem, essa é a diferença entre você e eu.
Você realmente acha que isso é uma coisa boa.
- Jer, um metrô acabou de ser bombardeado.
Somos os primeiros a denunciá-lo,
ou repetimos as notícias que outra pessoa encontra.
- Você está me dizendo como funciona a notícia?
- Olá? Jerry?
- Pritti? - Fodidas linhas de telefone.
- Fodidos Millennials.
- Grover, preciso de sua ajuda. - Não.
- Vamos. Eu só preciso ver o que você tem.
- Eu não posso fazer isso. - Você faz isso o tempo todo.
- Obter a filmagem de uma senhora saltando uma catraca,
isso era diferente. Foi divertido.
Isso é terrorismo.
Posso perder meu emprego.
- OK. OK.
Você não tem que me mostrar nada.
Basta responder a uma pergunta.
Existe filme do ataque?
- Sim. - Você tem que me mostrar.
- Você acabou de dizer que não. - O público tem o direito de saber, Grover.
- Os policiais ainda nem sabem o que está acontecendo.
Acabei de enviar o filme que tinha, tipo, cinco minutos atrás.
- Mostre-me o que você enviou.
Eu não vou gravar.
Eu simplesmente não posso estar atrasado nessa coisa.
Por favor?
- A quarta plataforma está pronta.
Senhoras e senhores, conheçam seus novos passageiros.
- Cara com a pasta?
- Não, é um Halliburton.
Carcaça de alumínio anodizado, estrutura de aço.
Por que perder tempo construindo uma bomba,
colocá-lo em algo que silenciaria a explosão, mesmo que apenas um pouco?
Não. Procuramos couro, lona ...
nylon. Ali.
Calça jeans, moletom preto, mochila vermelha.
- Masculino, de 18 a 35 anos, demonstração certa. - Rebobinando.
- Tudo bem, me coloque no trem. - Cópia, chefe.
- Inacreditável. Os balões de Bozo estão bloqueando nossa visão.
Dê-me outro ângulo.
- Ai está. Primeiro ângulo.
- Ótimo. Agora, cara alto é um problema.
- Vamos.
- Esperar. Aqui está o Sr. Hoodie.
- Tudo certo. O capô está abaixado.
Onde está sua mochila?
- Acho que ele largou a mochila. Pegue a próxima estação.
- Eu perdi ele.
- Ali. Calça jeans, moletom preto, sem mochila.
- O que ele está fazendo? - Ele está pegando seu telefone.
- Estamos a segundos da detonação.
- Podemos estar assistindo ele detonar a bomba?
- Isso seria um sim.
- Verifique todos os ângulos, mas você me vê o rosto dele.
- Eu quero ver seu rosto. Dê-me outro ângulo de câmera.
- Ai está.
- Esperar.
- Não pode ser.
- Eu o conheço.
Daquele julgamento alguns anos atrás.
Sua história estava em toda parte.
Esse é Mike Ferro.
- Filho da puta. Esse é Mike Ferro.