LOS ANGELES, SEGUNDA-FEIRA
- Ok, Shawn,
então o problema de fazer um pouco mais este ano
é que agora o governo quer que você pague um pouco mais.
- Sim, bem, não cheguei a ser o melhor vendedor no trimestre passado
apenas para dar meia volta e devolver tudo ao Tio Sam.
- Bem, eu sei que nao e ideal,
mas a concessionária cobre todas as despesas gerais,
então você realmente não tem despesas.
- Vendi dois Isuzu Troopers no mês passado.
Você sabe como é difícil vender aquele carro?
- Sim. E sinto muito, mas não sou eu que faço as regras.
- Uh, onde está a baixa do sistema de som do meu carro?
- Infelizmente, não é uma dedução válida.
- Quando as pessoas me veem chegar a um sinal vermelho,
Estou explodindo Prince fora dos meus pontos de sopro,
as pessoas olham para mim e dizem
"Onde diabos aquele cara conseguiu aquele passeio de tirar o fôlego?"
Eu digo a eles: "Castelo de Carros Usados ​​Van Nuys."
É publicidade.
- Certo. Mas alguns podem dizer que é fraude fiscal.
Eu não quero que você tenha problemas aqui, então ...
- Oh, Michael-- Você se importa se eu te chamar de Michael?
- Na verdade, o nome completo é Michelangelo.
- Como a tartaruga ninja? - Ou o Mestre da Renascença.
- Ok, Mikey, olha, é um sistema estéreo de $ 5.000.
Nós cancelamos, eu economizo $ 2.000 em impostos.
Ninguém vai para a prisão por 2 mil.
- Com todo o respeito, ninguém pensa que vão acabar na prisão
até que eles acabem na prisão.
- Oh sim? E como você é um especialista?
- Acabei na prisão.
- Aqui. Você pode assinar aqui.
- Ah Merda.
Você é o Mike Ferro.
Aquele do noticiário de alguns anos atrás.
O Mike Ferro que fez ... - Ei, pessoal. Oi.
Por que não assumo agora?
- Tem um criminoso cuidando das minhas finanças?
- Mike, por que você não vai para a sala de descanso,
pegue uma xícara de café, ok?
- Certo. - Obrigado.
Entendi. - Você está falando sério?
- Não não não não. Deixa-me ver. - Venho aqui há 15 anos,
e você está me conectando com esse cara?
- Então, Mike, isso foi incrivelmente estúpido.
Eu não posso ter você lá fora. Eu sinto Muito. - Eu preciso desse trabalho, Gary.
- As pessoas precisam confiar nesta empresa, e as pessoas não confiam em ex-presidiários.
Eu sinto Muito. Eu sou.
- OK.
Você está sem adoçante.
O FUGITIVO
- Você precisava manter esse emprego, Mike.
Você conhece as regras.
Você não mantém um emprego remunerado, o estado vai socar -
- O estado vai perfurar minha multa. - E você volta para dentro.
O prefeito odeia sua bunda.
Você tanto quanto o jaywalk, ele virá até você.
- Já é ruim o suficiente passar tempo por algo que você não fez,
mas estou finalmente fora agora e ainda estou pagando por isso?
- Deveria ter esperado alguns dias para me falar sobre o trabalho.
Agora eu tenho que registrar uma mudança de status de emprego com o DOC.
O relógio começa a correr para você encontrar um novo show.
E para não acumular, recebi um telefonema dos Kellers.
Você perdeu um pagamento.
- Kevin, o dinheiro anda apertado. Estou enviando um cheque amanhã.
- Mike, se você não pagar essa família, o estado -
- O estado vai perfurar minha multa.
Acredite em mim, nunca vou fazer nada que me faça voltar para a prisão novamente.
- É para você.
- Eu não acho que meu oficial de condicional deveria estar me dando uma arma.
- Quando meu velho estava na Tempestade no Deserto,
ele abriu o telegrama dizendo que estava indo para casa com este canivete
após um stop-loss de seis meses.
Oito anos atrás, quando eu estava sóbrio há seis meses,
meu pai me deu esta faca.
Disse que se você aguenta seis meses de algo,
você está em casa livre.
Você nem sabe, não é?
- Acho que não.
- Hoje faz seis meses que você saiu da prisão, meu caro.
Seis meses em um novo sopro de vida.
Estou passando a tocha para você.
- Não, eu - Ei, eu não aguento isso.
Você sabe, eu tenho feito isso há 10 anos,
trabalhando com homens maus.
Quer saber o que aprendi?
Michelangelo Ferro não é um deles.
- Merda.
Você sabe que está no fundo do poço
quando seu oficial de condicional é seu melhor amigo.
- Vamos lá, cara.
- Você me teve em sua casa.
Você me trata como uma pessoa em vez de um ex-presidiário.
Não é nada.
- Boa. Então, quando você é um fazedor de chuva rico novamente,
você pode me levar para Malibu.
Agora estou indo para o centro pela manhã
para surpreender um corretor da bolsa.
Cavalgue comigo. Bata em algumas portas de seus antigos esconderijos.
Veja quem está contratando.
- Eu sou tóxico. Ninguém vai me trazer.
- Você precisa de um trabalho, vadia.
Mas, por enquanto, você precisa tirar sua mente das coisas.
Ir para casa. relaxar.
Coloque outro bebê em Allison.
Amanhã é um novo dia.
- Ei. - Ei.
- Peguei o removedor de esmalte.
Vou tirar esse anel da banheira esta noite
se ele me mata.
Como foi o trabalho?
- Boa. Ótimo.
Você está quase pronto para ir?
- Sim.
Só quero terminar algumas coisas enquanto estive aqui.
O carro vai me buscar de manhã cedo.
- Eu queria que você não tivesse que ir.
- Bem, é meio que um grande negócio, sabe?
Eles estão voando com um assistente para Chicago.
Todos esses executivos e apenas um pouco de mim ajudando com a apresentação.
- Estou tão orgulhoso de ti.
Só não sei como vai ser, só eu e Pearl.
- Sim. Ela foi dormir cedo novamente.
- Ela costumava esperar acordada eu chegar em casa.
- Eu sei, mas a terapeuta disse que vai haver um período de adaptação.
- Por quanto tempo?
- Mike, você ficou três anos na prisão, certo?
- Ela tinha 6 anos. Apenas dê um tempo, certo?
Eu prometo.
Ela vai voltar, ok?
Falando em promessas,
alguém me prometeu um adeus que eu nunca esquecerei.
- Ah, você quer o Carlos Bravo, o famoso toureiro.
- Sim senhor.
- Você sabe, eu e Kevin ...
Não estamos pensando em Kevin agora.
- Ou o time ou baseball.
LOS ANGELES, TERÇA-FEIRA - Depressa. Tenho que ir para a aula.
- Achei que poderíamos ir ao cinema enquanto a mamãe está fora.
- Eu não gosto de ir ao cinema.
- Sério? Você amava quando era pequeno.
Big Hero 6, O Filme Lego.
- Tudo certo. Tchau.
- Ei.
Me dê um abraço.
Querida, lembro quando você me abraçou de volta.
- Você nos deixou. - Isso não é verdade. Eu lutei.
Querida, advogados sao caros,
e eu tive que aceitar um pedido para que eu pudesse deixar você e mamãe com alguma coisa.
Acho que Pearl sabe que fui demitido.
- Bem, você não pode conseguir coisas por crianças.
- Você sabe que parei de dizer a ela que a amo.
Receio que ela não diga isso de volta.
- Só precisa de tempo.
Olhe para você.
Todo vestido para sua entrevista no armazém.
- Você sabe o que? Eu não vou quebrar minha mão
batendo em uma porta que está fechada para mim.
Meu pai era operário.
Foi bom o suficiente para ele, é bom o suficiente para mim.
- Bem, boa sorte, dinheiro.
- Eu não preciso disso. Peguei meu canivete da sorte.
- As coisas vão melhorar, Mikey.
- Eu vou te ligar.
- Por favor, fique longe. As portas estão fechando.
A próxima parada é a Estação Pershing Square ...