-Benjamin, é a sua vez. -Certo.
-Olá. -Olá.
Sente-se.
Estou vendo que você pensa em cursar veterinária.
É.
Veterinária tem um preparatório com avaliação de histórico.
Depois tem um concurso, e são 5 anos de estudo.
É uma ótima profissão e abre muitas perspectivas.
Não sei se meu histórico é muito...
Por que não faz engenharia?
Abre muitas perspectivas na área científica.
E medicina?
O concurso não é só para medicina.
É para farmácia, odontologia, obstetrícia também.
Abre muitas possibilidades.
É.
Odontologia.
351ª, Cynthia Valdoni.
-Isso! -Vai!
Sua escolha?
Medicina.
E foi a última vaga de medicina.
352º, Antoine Verdier.
Biologia!
-Farmácia! -Laboratório.
-Obstetrícia! -Porteiro!
-Olá. -Olá.
-Qual é sua escolha, meu jovem? -Desistência.
Mas restam vagas em odontologia e farmácia.
Quero medicina.
Não é certo deixarem tentar novamente, sabia?
Desistência.
Por favor. Por favor. Silêncio.
353ª, Diane Lalemand.
PRIMEIRO ANO
Trouxe tudo? Borracha, corretor, lanche.
-Trouxe seu lanche? -Não sabe parar. É insuportável.
Papai e mamãe pediram para eu cuidar de você.
Enfia o bilhete aqui, e a catraca abre.
As portas vão abrir.
E, quando parar, você entra. Entendeu?
-Certo. -Mas o que faz antes de entrar?
-Terminou? -Deixa as pessoas saírem.
Não quer mesmo que eu vá até sua sala?
Bom, já vou. Tenho aula.
Boa sorte.
-Escuta o professor. -Certo.
Olha para a frente! Abaixa os olhos!
Repetente, que carreira você vai seguir?
Vai sentar!
Posso me sentar aqui?
-Pode. -Senta logo.
Obrigado por esta calorosa recepção.
Com prazer!
Sou Bernard Bertonnet, o reitor, e quero...
É com grande prazer que desejo-lhes boas-vindas.
Sobretudo e particularmente aos calouros do 1º ano.
Espero que seus orientadores tenham avisado
que é um ano difícil.
-Sobretudo este ano... -Muito difícil!
Pois há 20% de inscritos a mais.
Nunca vão conseguir!
O curso de medicina é um caminho muito concorrido.
Neste auditório, só duas ou três fileiras
vão passar para o 2º ano.
Há 3 auditórios lotados, é tranquilizador.
Para quem teve notas medianas,
a chance de passar de primeira é de 2%.
2%! 2%! 2%! 2%!
Meu nome é Antoine.
Benjamin.
Vou passar a palavra à coordenadora pedagógica,
que quer lhes dizer algumas palavras.
Olá e sejam bem-vindos.
Para quem não me conhece, sou Nathalie Vestieu,
sua coordenadora pedagógica.
Nathalie! Nathalie! Nathalie!
Com licença.
-Quer ir comer alguma coisa? -Não. Vou estudar na BU.
-É a biblioteca universitária. -Ah, sim.
-Mas já? -É.
-Você é repetente? -Duas vezes.
Então nem adianta pedir conselho sobre livros?
Isso.
Posso ir com você?
Vou realmente estudar.
Certo.
Então bom estudo.
Tudo bem?
-Sim. -Mesmo?
-Sabe o que é a tutoria? -Não.
São alunos do 2º ano
que querem ajudar os calouros como você.
Eles cedem o tempo deles para ajudar vocês nos estudos,
simplesmente, durante o ano.
-Certo. -Propomos simulados,
resumos, provas orais...
E, por exemplo, o curso preparatório...
Fez o curso antes do início das aulas?
Nas férias de agosto, antes de começar?
Já estamos em meados de setembro.
Não.
É, mas o ano começa de fato em agosto.
Você sabia, não é?
Sabe que só 300 dos 2.000 vão conseguir.
Olá.
-Olá. -Tome. Cuidado.
Boa noite.
PAPAI
Alô?
Não, não está me incomodando. Só estou estudando.
O quê? Está aqui embaixo?
Sim, é claro. Suba.
Não, não tem problema.
O código? Como assim?
Ah, sim. O código da porta é B8432.
Ah, não está aqui?
Ótimo.
Não me assustou. É só que estou estudando.
Química e biologia celular.
Não, tudo bem. Estou entrando no ritmo.
É. É o que estou fazendo.
Uma ficha por matéria, com o programa detalhado.
É.
É, exatamente.
Sim. Vou voltar a estudar. Vou desligar.
Beijo.
Tchau.
-Ei, é a aula da física? -É.
Tem que entrar no fim da fila.
Para pegar um bom lugar, tem que chegar cedo.
Me desculpe.
-Posso sentar aqui, por favor? -Não, estamos guardando lugar
para duas amigas que vão chegar.
Mas não tem mais lugar.
Tinha que ter chegado mais cedo. Estamos aqui há 1h.
Tem lugar atrás. Vai sentar lá.
Não. Pode guardar um lugar, mas não a mesa toda.
-Elas já vão chegar. -A aula vai começar.
-Senta lá atrás e pronto. -O que é isto?
-Você chega tarde e... -Qual é o problema?
Não tem problema. Você e seu amigo vão sentar lá.
-Estou guardando o lugar. -Sim, há um problema.
Ele reservou a mesa toda, e a aula vai começar.
Saiam daqui. É simples.
Tudo bem. Não precisa se irritar. Veja.
O que está fazendo?
-O que está fazendo? -Está falando sério?
Falei com você. Não é engraçado.
Este lugar é nosso.
Diz a eles.
-Bom dia a todos. -Não, deixa.
-Você é um grande babaca. -Vejo que estão animados.
Ótimo, pois hoje vamos falar da estática dos fluidos,
e vão precisar se concentrar.
E o que sobra?
É fácil. Restam duas forças.
Uma força exercida de cima para baixo.
Vou pegar 3 sobremesas.
Olá. Quero arroz com linguiça, por favor.
Eu vou querer muito arroz e linguiça também.
Está com fome!
Adoro comer.
Você sai de casa às 7h para se sentar no metrô.
E já vai estudando para a aula de embriologia.
Quando chega, vai direto pegar um lugar na biblioteca.
Em geral, fica na faculdade até 22h,
assim pode revisar tudo no caminho de volta.
O importante é seu estado de espírito.
Quando quiser chorar, guarda a vontade numa caixa
e só abre depois da prova.
Tem muita chance de não passar, mas tem que lutar como um Jedi.
Meus pais alugaram um quarto para mim perto daqui.
Legal.
Muita gente repete duas vezes?
Não. Sou o único este ano. Tive uma autorização.
No ano passado, não passei por um triz.
Podia ter feito odontologia, mas não quis.
E sabe o que o reitor me disse?
Mesmo que minha mãe tivesse morrido no dia da prova,
não seria uma desculpa válida.
Fiz uma cara de maluco
e ameacei me jogar da janela do 7º andar.
Fiquei na beira da janela: "Vou pular! Vou pular!"
-Sério? -Não.
Fiz um enorme dossiê com atestado médico e tudo mais.
Puxa! Meu pai fez faculdade com o reitor. Eles se conhecem.
Se nos conhecêssemos, ele podia ter te ajudado.
Ele é médico?
É cirurgião do aparelho digestivo.
Ah, sim.
Bacana.
Já chegou? Que ótimo!
-Tudo bem? -Tudo bem. E com você?
Teve tempo para tomar café da manhã?
Tive, rapidinho.
-Mas só tenho 2h. -Pode deixar. Vai ser rápido.
Vamos abrir,
olhar, fazer uma biópsia
e fechar.
-Você engordou? -Não. Acho que não.
Cuidado. Como é baixinho,
se engordar, vai ficar baixinho e gordinho.
Pega uma touca.
É bom você ver como é.
Só observar.
E, daqui a um ou dois anos,
poderá me ajudar a operar de verdade.
-Como coloco isto? -Vou lhe mostrar.
Fica parado.
Pronto.
Atenção, o paciente está acordando.
Vou anestesiar de novo.
Me dê iodopovidona, por favor.
Obrigado.
Benjamin, pode aspirar um pouquinho aqui?
-Onde? -Bem aqui.
Vai.
Para, para.
Um pouco mais de iodopovidona, por favor.
Obrigado.
Para! Erro de assepsia. Benjamin, mãos para cima!
Se afasta, mãos para cima.
Tocou no rosto. Não está mais estéril.
-Vou trocar o campo cirúrgico. -Que burrice!
Meu nariz estava coçando.
Dou outro avental a ele ou...
-Que horas são? -São 9h.
Não, não dá tempo.
Pode ir.
Vai, vai. Não temos tempo.
Lamento.
Desculpa.
Pisa no...
No botãozinho.
Entra!
Tudo bem?
Tudo.
Precisa de alguma coisa?
Não.
-Vou deixar você estudar. -Certo.
PAPAI
-Boa noite. -Sim?
Frango com legumes.
É para você.
-Para mim? -É.
Obrigado. Muito obrigado.
Não quero atrapalhar você.
-Não... Quero dizer, sim... -Tchau.
Tchau.
Obrigado!
O gliceraldeído...
O gliceraldeído tem o poder de desviar a luz.
Isso tem lógica.
-Obrigada. Tenha um bom dia. -Tchau.
-Olá. -Olá.
-Um pão de chocolate, por favor. -Sim.
Um pão de chocolate.
-Não... Dois. -Dois pães de chocolate?
São 2,80 euros.
-Aliás, vou querer 3. -Certo.
Benjamin!
-Tudo bem? -Tudo. E você?
Tudo. O que faz por aqui?
Faço faculdade de medicina.
Ah, é! Seu irmão me disse. E então?
-Tudo bem. -É?
Sabe a diferença entre um aluno de medicina
e um do curso preparatório?
Não.
Peça para decorarem a lista telefônica.
O do curso preparatório pergunta "por quê?",
e o de medicina,
"para quando?".
Entendeu?
Me dá um?
-Não está muito bom. -Vou provar.
Obrigado.
No fim, vocês são julgados
pela aptidão de decorar o máximo de informações
que serão totalmente inúteis no futuro.
De que serve saber quais são as leis da refração das ondas?
-Não é? -É.
Delicioso.
São os melhores de Paris.
Bom, já vou.
Um conselho, Benjamin:
faz as provas anteriores.
É um concurso idiota.
Você tem que saber de cor e não tentar entender.
O segredo é esse.
Boa sorte.
Ah, não!
Como diferenciar uma substituição nucleofílica SN1
de uma SN2?
Comecem estudando a ordem global da reação.
A SN2 é uma reação...
-Em conjunto. -Em conjunto.
Então é estereosseletiva.
Ela é favorecida por um eletrófilo limpo,
um nucleófilo muito bom e um bom...
-Nucleófugo. -Nucleófugo.
A SN1 é uma reação sequencial, então ela é não...
Desculpa, achei que a aula...
Não posso deixá-lo entrar. Tenho que lhe dar falta.
Cuidado. Com duas faltas,
está fora da aula de laboratório do semestre todo.
-É a 1ª vez que ele se atrasa. -É verdade.
A regra é a mesma para todos.
Professor, a aula só começou há 7min.
Bom. A reação de Pauly tem 3 componentes.
O ácido sulfanílico, o ácido clorídrico e...
O quê?
A reação de Pauly. Conhece?
Sim.
Qual é o 3º componente,
fora o ácido clorídrico e o ácido sulfanílico?
O sulfato de cobre.
Certo. Vá para seu lugar.
Então, a SN1 é uma reação sequencial, como eu dizia,
não estereosseletiva.
Ela possui uma etapa cineticamente determinante
que é a formação de C+.
Todo mundo conhece bem essa noção?
-Sim. -Sim.
Muito obrigada.
-Tome. -Obrigado. Bom dia.
Espera um segundo.
-Obrigada. -Tchau.
Tchau.
Na reação de Pauly, não é o sulfato de cobre,
é o nitrito de sódio.
Se não está interessado, não perca seu tempo.
Obrigado.
-Tenha um bom dia. -Igualmente.
-O que ele queria? -Nada.
Mas ele pediu para esperar.
Ele me propôs dar aula no lugar dele.
Sério?
Não!
Então, o que ele queria?
Nada. Ele recomendou um livro para me aprofundar.
Qual?
Durandeau. Durandeau.
Ah, é? Durandeau.
Você é bom em química, não é?
Sei lá. Os professores diziam que eu tinha facilidade.
Eu não consigo.
Com licença.
-Olá. -Sim, olá.
Quero um livro do Durandeau, por favor.
-Que matéria? -Química.
De que editora?
Jacques Durandeau publicou 6 livros em 3 anos.
6! Ah, sim.
Pela Hachette, Masson, Ellipse, Vigot, Medline e Vernazobres.
Certo.
-Qual é o mais completo? -Ellipse. Tem muita ilustração.
-Certo. E qual é o mais caro? -Vigot.
Certo.
Mas o da Masson é o maior.
Certo.
E qual é o mais vendido?
Da Medline.
E o mais recente?
Da Hachette?
Certo, certo.
Bom. Este é o 1º simulado de física.
Vamos começar.
O simulado é meio longo e duro...
Como meu pinto!
É meio longo e duro, mas dá para fazer sem problema.
São 14h12. Termina às 17h12. Vocês têm 3 horas.
Boa sorte.
Para. Ficar em 18º num simulado é muito bom.
Não. Tenho que estar entre os 10 primeiros.
Eu fiquei em 42º. Imagina.
Mas 42º no 1º ano é muito bom.
Ainda mais para alguém que não estuda muito.
Fiz as provas antigas, e caiu a mesma coisa. Dei sorte.
Deixa de ser modesto. Você tem facilidade em ciências.
É Durandeau?
É. Eu comprei, mas não entendo nada.
O que acha de estudarmos juntos?
Eu lhe dou minhas anotações antigas,
você ganha tempo
e, em troca, me ajuda a revisar química.
Não quer?
Vamos comer primeiro?
-Olá. -Olá.
São iguais às do ano passado?
As apostilas são as mesmas do ano passado?
-Se forem, eu já tenho. -É possível.
-É possível? -É possível que sejam.
Neste caso, não vou comprar.
Ou podem ter mudado. Não sei.
Quer dizer que não sabe se mudaram?
Isso.
Então é melhor comprar de novo?
Você é quem sabe.
Você já está aqui, compra logo e vai embora. Calma.
Podem ser poucas mudanças?
Ou nenhuma.
Ou muitas. Não nos disseram.
Pronto?
Quer saber? Vamos levar todas.
Isso. Muito bem. Obrigada.
Sacarose mais H2O?
Sacarose mais...
-Glicose mais frutose. -É.
Desculpa. Vamos fazer a glicogenólise.
Então temos um núcleo único, volumoso, esférico, nítido,
com cromatina dispersa.
O nucléolo é grande, arredondado e denso.
Ele é rápido.
É, rápido demais.
Glicose, piruvato, acetilcoenzima A.
-Isso. -Espera. Repete.
Eu sei que é difícil, mas...
As lacunas crescem e se interligam.
Algumas ficam...
Que droga!
Em contato com os vasos do endométrio.
-Isso. -É o começo
da...
A fosfoglicomutase.
Sério?
Saiam logo. Voltem quando estiverem calmos.
Um aparelho de Golgi, em justaposição nuclear...
Copia os diagramas, e eu anoto o que ele diz.
Finalmente...
...a energia dissipada pelo efeito Joule num resistor...
-Já disse: oxalacetato. -Não, não disse.
Acabei de dizer. Fumarato, malato, oxalacetato. Eu sei.
Estou com a apostila. Você não disse.
E você disse que dava 8, mas dá 9.
Mas você não disse oxalacetato. Nem vem.
Eu disse, sim!
Nem com o sarcômero, visível em microscópio eletrônico
e que é composto de duas semibandas I, uma banda A
e uma linha M central.
É isso.
Certo.
Vamos lá.
No estágio estacionário,
a membrana plasmática de uma célula
tem diferentes concentrações de íon de potássio e sódio.
As concentrações intra e extracelulares...
Espera, espera.
Desculpa, mas não aguento mais. Vamos dar uma parada?
É, vamos. Passamos para a matemática?
Vamos lá. Derivada, estatística, integral?
Me desculpe, mas estamos estudando.
Ela tem razão.
O melhor é refazer as provas passadas.
-Não. -É claro que é.
Temos que saber de cor e não tentar entender.
-É perda de tempo. -Não é.
Estudei muito durante 2 anos, e valeu.
Mas é besteira.
Francamente, de que serve saber as leis da refração das ondas?
De nada.
-Serve, sim. -Não. É só responder.
Temos que responder de forma automática,
como um reflexo.
Reflexo nauseoso por estímulo do sistema parassimpático
através da estimulação do tálamo e do cerebelo
por meio do NR10, também chamado de "nervo vago".
As repostas B, D, E da questão 128.
É, bem mais simples.
-A ionização de um átomo... -Espera. É uma loucura.
Acabei de ler uma coisa incrível.
Se marcar resposta B em todas as questões,
acerta, pelo menos, dois terços da prova.
-Não acredito. -Juro que está escrito isso.
Não adianta se acabar de estudar bioquímica e biologia celular.
Estudos provam que basta escolher a resposta B
em cada questão de múltipla escolha
para acertar dois terços da prova.
Não acredito. É demais. Me mostra.
"Em bioquímica e biologia celular,
não adianta especular nas múltiplas escolhas.
Responder ao acaso é a garantia de tirar 0." Idiota.
Mas não é má ideia.
Se não souber a resposta, sempre vou marcar B.
Assim, tenho certeza de acertar algumas.
Que besteira!
Sim. É estatístico.
Quer um?
-Não, obrigado. -Legal.
Bom, tenho um plano de ação.
Tenho aqui 10 anos de provas das faculdades de medicina.
Temos 15 dias para refazer, refazer, refazer de novo
e refazer mais uma vez.
Seu método é bom, mas muito acadêmico.
Temos que virar máquinas de responder às questões.
-O que conta são os detalhes. -Não sei.
Acredite. Meu irmão e o melhor amigo dele
fizeram os concursos mais difíceis, sabem como é.
A união dos dois forma o cordão lateral secundário.
E o nervo mediano surge do cordão lateral
e do cordão medial.
Certo. E o que é aquilo ali?
-Onde? -Aqui. O que é isso?
É purê.
Sério. O que é?
Aqui é a parte anterior do tronco superior.
A parte anterior do tronco superior.
-Vamos nessa? -Vamos.
-Posso pegar sua sobremesa? -Pode.
-Boa noite. -Boa noite.
Trouxe chocolate e café. Não sei se você gosta.
E também trouxe isto.
E um pudim.
É isso.
É muita coisa.
É normal.
-Boa noite. -Boa noite.
Vamos estudar fisiologia. Ainda falta muito.
Então, o que é "arroz à moda do Serge"?
-É uma espécie de paella. -Mas não tão bom.
Com um toque que faz a diferença.
O segredo pessoal de fabricação.
Catarro.
Se não quer ajudar, pode dizer.
-Podemos brincar, não? -Sim, pode.
Mas, pelo menos, seu amigo tem boa vontade.
Aliás, me passa a pimenta-do-reino.
Está bem ali.
E pode começar a cortar as cebolas.
Pega as cebolas.
-É... Está bem. -Já cortou cebola?
-Já, sim. -Ótimo.
-E eu? O que faço? -O que você pode fazer?
Lava a peneira e o prato quadrado que estão na pia.
Não tem algo melhor do que isso?
Quer fazer medicina, mas não quer trabalhar em equipe.
Aposto que você sempre quis fazer isso.
É.
Como eu.
Temos isso em nós.
Não tem explicação. É assim.
Somos empáticos.
Seu amigo e eu somos do grupo de pessoas empáticas. Ouviu?
Ouvi. Estou ao seu lado.
Sem a água quente, não vai conseguir.
-Pode deixar. Estou fazendo. -Mas veja, está molhando tudo.
Pode deixar. Está tudo bem.
Deixa. Eu te conheço.
Quando não quer fazer... Obrigado.
Seu pai é severo com você, não?
É, mas estou acostumado.
Ele me chamou para vê-lo operar.
Ah, é?
Legal.
Não fica chateado?
-Não, de jeito nenhum. -Não se incomoda?
-Não mesmo. Sério. -Legal.
-Pode ir. O trem já vai chegar. -É.
-Obrigado pelo convite. -De nada.
-Até amanhã. -Sim. Boa noite.
Soltem as canetas.
Vamos. Mãos para cima.
Não se mexam mais.
Passem as provas até o corredor, por favor.
Este foi o último simulado antes da prova.
Desejo a vocês ótimo Natal e feliz Ano-Novo.
Sério. Vocês têm 15 dias para estudar a fundo.
15 dias para rever tudo.
Então se tranquem e só abram a porta no dia da prova.
Mesmo a 1ª prova de janeiro não sendo conclusiva,
ela é decisiva para a classificação final.
-Boa sorte e coragem. -Obrigada!
O resultado do simulado estará na frente do auditório às 14h.
Uma música! Uma música! Uma música! Uma música!
Muito bem.
A letra já está no quadro. São bem organizados.
"Charlotte"!
Em sua alcova, a jovem Charlotte
excitada e sem ninguém
se masturbava com uma cenoura
e gozou na beira da cama
bate, bate, bate, Charlotte
bate, bate, isso faz bem
bate, bate, bate, Charlotte
bate, bate até amanhã
bate, bate, bate, Charlotte
bate, bate, isso faz bem
bate, bate, bate, Charlotte
bate, bate até amanhã
bate, bate, bate, Charlotte
bate, bate, isso faz bem
134º! Sou o 134º!
Primeiro! Fiquei em primeiro!
É demais!
Caramba, que gênio!
Fiquei em 1º lugar! Para!
Temos que arrumar tempo para tirar cochilos.
O quê?
Temos que tirar cochilos. De 10min.
Assim absorvemos melhor as informações.
Não. Precisamos de 8h de sono.
Com uma boa noite de sono, não precisamos cochilar.
Mas nunca se dorme 8h por noite. É impossível.
Sim. De 6h a 8h é o suficiente.
Podemos dormir 10min na biblioteca
e depois voltar a estudar.
-Mas ficamos mais cansados. -De jeito nenhum.
Cochilos de 10min não cansam.
Só 10min não cansam.
-Aonde vamos? -Calma. Vem comigo.
Não faz barulho.
Vem.
-Que fedor... -É o formol. Veja.
Eu posso deslocar...
assim?
-Ah, sim. Dá para sentir. -Está vendo onde fica tenso?
Então?
-São do 3º ano. -Perfeito!
Quando querem, viram?
Passe adiante para todo mundo sentir.
É o teste da gaveta.
É importante.
Verão isto no próximo semestre, em semiologia.
-Certo. -Qual é o nome? O nome correto?
É o canal de adutores ou o canal de Hunter.
É lindo, não é?
Sei lá.
Tem que dobrar bem o joelho.
Isso.
Ótimo. Agora tente flexionar o joelho.
É.
Agora imite uma lesão
-no ligamento cruzado interior. -Certo.
Repito o movimento?
-Mais alguém? -Mais alguém?
Vai.
Nunca paramos.
Ainda podemos aprender algo,
então revisamos até o último momento.
Hoje é o dia D, o dia decisivo.
Estou nervoso, mas veremos.
O meu pai é médico,
então ele me ajudou um pouco.
Ajudou a revisar?
Não me ajudou a revisar, me deu conselhos para estudar.
Ele ficou impressionado com o programa.
Os estudantes estudam cada vez mais.
São extremamente eficientes, ou se tornam durante o ano.
Por isso, aumentamos de 60 para 77 perguntas.
E, no ano que vem, talvez sejam 80,
pois alguns vão gabaritar as 77 questões.
Isso acontece.
Acho que são mais estudiosos do que éramos na nossa época.
Com certeza.
Vai, ultrapassa. Passa.
-Calma. -Mas você não ultrapassa.
Você não ultrapassa. Eu disse que era melhor ir de trem.
Não tem trânsito como aqui.
Confia em mim. Tudo bem.
Não precisa ficar nervoso.
O limite é 90km/h. Pode acelerar.
Nunca perdi uma prova.
Se minha amiga passar e eu não,
não sei se consigo realmente ficar feliz.
Queremos a vaga. Queremos muito.
Então é complicado.
-Vocês concordam? -Sim.
É o espírito de competição. É assim.
É aqui! É aqui!
Droga... Só está fazendo besteiras.
Cuidado.
Vai, vai. Estaciona aqui.
-Merda! -Se tirar o cinto, é mais fácil.
Ei, calma. Ainda faltam 20min.
-É. -Fica calmo. Ei!
-Quer uma massagem na carótida? -O quê?
Uma massagem na carótida, para diminuir o ritmo cardíaco.
-Sério? -É. O médico é você.
Responde a tudo. Mesmo se não souber.
-Sim, sim. Obrigado. Tchau. -Boa sorte.
Alô?
É.
Não, meu irmão acabou de me deixar aqui.
Estou na frente, onde tem as portas de vidro.
Onde?
Não estou te vendo.
Ah, sim. Vi.
-Tudo bem? -Tudo bem?
-Parece que não sei nada. -Acho que é normal.
Quanta gente!
-Fiquei dois dias sem estudar. -Ah, é?
Dois dias inteiros sem fazer nada.
Calma. Tudo bem.
É horrível. É a 1ª vez que acontece em 3 anos.
Meu corpo pediu arrego.
Vem. Vamos fazer uma massagem da carótida.
Massageia aqui.
Devagar.
Bom dia. Pode entrar.
O acesso ao saguão está proibido.
Todos os supervisores...
Os enunciados serão distribuídos...
É proibido abrir antes do começo da prova.
A próxima prova, sobre célula e tecidos,
será amanhã, quinta-feira, dia 5 de janeiro, às 13h.
Suas respostas devem ser marcadas
no cartão entregue pelos supervisores
apenas com caneta preta.
A administração só fornece um cartão.
Para marcar as respostas,
devem preencher completamente as lacunas escolhidas.
Não raspar, não rasurar nem marcar com X ou outro sinal.
Ao sinal do final da prova,
devem parar de escrever e soltar a caneta.
O não cumprimento das regras é considerado suspeita de fraude
e passível de julgamento num conselho de disciplina.
São 9h, a distribuição das provas terminou.
Podem começar.
Agora é sentar e esperar.
Foi muito mal mesmo?
Fisioterapia seria bom para você.
Mas pode subir.
Tudo bem. Tudo bem.
O seu é por ali.
Isso...
Isso!
Fiquei em 218º.
Foi minha melhor colocação.
Estou bem encaminhado.
E você?
132º.
-132º? -É.
É, fiquei em 132º.
Não se enganou?
Não. Olhei várias vezes. Fiquei em 132º.
O que foi?
Nada.
Que bom...
Vamos comemorar?
Comemorar o quê?
Alô, mamãe. Sou eu.
132º.
É demais. Não entendo. Não sei como consegui.
Vai, vai. Passa para ele.
Papai?
132º.
Entre 2.300 e 2.500 pessoas. Já imaginou?
Eu sei, mas tem 329 vagas para medicina.
Estou bem colocado.
É, tive sorte. Mas estudei.
Não vou fraquejar agora.
É claro que vou perder posições, mas é possível.
É, posso me dar mal no 2º semestre.
Todo mundo pode. Estou ouvindo.
-Oi, tudo bem? -Tudo, e com você?
Só 500 têm chances de entrar. Os outros já estão fora.
Entre o 200º e o 500º só tem 0,2 ponto de diferença.
-0,2? O que é isso? -Nada. 3 respostas certas.
Em 450 perguntas, isso não é nada.
É. Se marca uma resposta errada, perde 100 posições.
Queria ser médico e acaba fisioterapeuta.
-Vai ficar fazendo massagem. -Pior. Dando aula de biologia.
Minha mãe é professora de biologia.
TRATO URINÁRIO
Bom dia.
Bom dia
-Obrigado. Vamos começar a aula. -Posso me sentar aí?
-Tem gente. Lamento. -Que pena...
Peguem suas apostilas de anatomia.
Abram na página 12. Todo mundo trouxe a apostila?
Hoje vamos falar de trato urinário.
O trato urinário se divide em duas partes.
Primeiro, o trato urinário superior, aqui...
Entra.
Oi. Trouxe um doce. Você não comeu nada.
Obrigado, mas estou sem fome.
Tudo bem?
-Tudo. Estou concentrado. -Estou vendo.
-Puxa... -Espera. Não toca aí.
Onde estava? Aqui?
Não mexe na minha mesa. Já organizei tudo. Por favor.
Só estou olhando.
Foi você que fez este desenho?
O que foi?
O que está fazendo?
Sabe me explicar o vazamento do citocromo C
da mitocôndria para o citosol?
Não.
Então, se não pode me ajudar, me deixa em paz.
Inventei um meio mnemônico para me lembrar.
É "1, 2, 3, Sol", penso no "O" do "Sol",
e "1, 2, 3" são 3 nervos que começam com "O".
Ah, é, os 3 primeiros. Boa.
1, 2, 3, Sol.
Podemos repetir? Eu nunca me lembro.
Certo, vamos repetir.
-Qual é o primeiro? -Olfativo.
-O segundo? -Ótico.
-O terceiro? -Oculomotor.
-O quarto? -Ocular.
O quinto? O sexto?
Oi!
Oi.
Como se saiu no simulado?
-28º. -Muito bem.
Não pergunta como fui?
Eu sei.
E o que acha?
Você estava cansado.
Não, não estava. Eu abandonei.
Está tudo planejado.
-Ele surtou depois da prova. -É mesmo.
É uma vaga a mais.
É chato, mas é verdade.
Quer eliminar a concorrência?
Pega todos os livros para ninguém mais estudar?
É uma piada.
Quer estudar comigo?
Sai daqui. Não fala comigo.
-Calma. -Para. Não encosta.
-O que você tem? -Cala a boca.
Podem fazer silêncio?
Me desculpe.
Puxa-saco nojento.
Saiam. Os dois.
E me deem suas carteirinhas.
Venham pegar daqui a uma semana, quando se acalmarem.
Vamos. As carteirinhas.
Podemos conversar dois segundos?
Fez de propósito?
Gostou de eu ser expulso da biblioteca?
Quer me impedir de revisar?
Não bastou me usar?
Você está bem colocado.
Tem todas as chances. Mais do que eu. Para com isso.
"Vou fazer provas anteriores..." Filho da mãe!
O que está escrevendo?
É um artigo sobre grafite em Roma.
-Pichações? -Mais ou menos. Do século 18.
Bacana.
-E você? Tudo bem? -Tudo.
Você sempre quis ser historiadora?
É. Acho que sim. Por quê?
Curiosidade.
E na faculdade? Está tudo bem?
Tudo.
C. O que mais falta?
Cala a boca!
Perfeito.
Terminei.
Ótimo. Sai.
Por que estão me olhando?
-Não estamos olhando. -Sim, estão me olhando.
O que estavam cochichando?
-Não cochichamos. -Eu os ouvi na cozinha:
"Blá-blá-blá Antoine, patati, patatá..."
Estamos preocupados com você.
Ah, é? Já estava na hora.
Não seja injusto.
Gostaríamos que diminuísse o ritmo, Antoine.
Descanse por 15 dias.
É.
Vou fazer isso. Não tinha pensado.
-Vamos ajudá-lo. -Até estar melhor.
Claro.
A solução é essa. Não tinha pensado nisso.
-É. -É.
Vou fazer isso. Vou descansar.
Antoine...
Certo.
E chegamos ao 2º circuito,
que precisam saber bem,
que vamos chamar de "putamino-nigro-putaminal".
Desta vez, temos a circulação entre o putâmen,
a substância negra e o putâmen novamente,
e essa circulação está marcada em vermelho...
-Senta! -Não atrapalha!
Esta circulação vai pertencer ao sistema piramidal.
Isto tudo é só besteira, então tenho que corrigir.
-Cala a boca. -Sai daí!
Calados. Depois da prova, vão me agradecer.
Isto é totalmente errado.
Isto passa pelo núcleo subtalâmico.
A senhora disse no ano passado.
E não pela substância negra. Está errado.
-Totalmente errado. -Chega.
Espera aí.
-Não encosta em mim. -Me dá esse microfone.
Vou refazer o cérebro, pois aqui está tudo errado.
Então, o giro é assim. Cíngulo, striatum, tálamo.
Este é o giro certo. Cíngulo, striatum, tálamo.
O que estão fazendo? Me soltem.
-Vai descansar, Antoine! -Está maluco! Doido!
Com licença. Tem uma pessoa procurando por você.
Benjamin?
Eu sou o François. Sou pai do Antoine.
-Olá. -Olá.
-Vou deixá-los a sós. -Certo.
-Quer um cigarro? -Não, obrigado.
Se já reprovou duas vezes, é porque não nasceu para isso.
Não significa nada. Tem gente que passa no concurso
e não nasceu para ser médico.
E você? Nasceu para isso?
Eu não sei.
-É muita pressão. -É, ele surtou totalmente.
É. Eu senti que era frágil demais.
-Nunca o viu. Como você sabe? -Eu sei, mas é evidente.
Um concurso serve para isso.
Selecionar quem tem capacidade diante de obstáculos
e eliminar os mais frágeis.
-Ah, é? -Imagina o nível de tensão
e responsabilidade dos médicos?
Está dizendo besteira.
Os concursos só servem para selecionar gente como nós,
gente que tem os códigos.
Por que meu irmão se saiu bem?
-Porque não sou muito burro. -Não. É porque tem os códigos.
Você os adquiriu, sem nem perceber. Só isso.
Lamento, mas não tenho lido Bourdieu ultimamente.
Não tem nada a ver.
A sociedade deve estar a serviço da escola,
não o contrário...
...sinovial troclear entre a tróclea do úmero
da incisão troclear da ulna.
Os ossos do carpo, na ordem: escafoide, semilunar,
piramidal e pisiforme.
Droga!
2ª fila: trapézio, trapezoide, capitato e hamato.
Trapézio, trapezoide, capitato e hamato.
Acordei você?
Sim.
Me desculpa.
Quer um café? Pode entrar.
-Está trabalhando à noite? -É.
-E o que você faz? -Cuido de crianças.
Como?
-Sou babá. -Ah, sim. Babá.
-Onde está seu amigo? -Foi para a casa dos pais.
Ele não está bem.
Ah, certo.
Já ouviu falar em mitocôndrias?
São como pequenas células,
quero dizer, são fábricas numa célula.
E elas produzem energia.
O hipotálamo regula a secreção de muitas glândulas,
mas não diretamente.
-É. Indiretamente. -Muito bem. É isso.
Então, rapidinho, é: hipotálamo CRH, hipófise ACTH.
-Isso. -Vai dizer tudo?
Se... Se... Droga!
-Suprarrenal, adrenalina e... -Cortisol.
Cortisol, e depois feedback no hipotálamo e na hipófise,
mas...
É, mas acho que isso não está no programa.
Mas é o mesmo eixo: hipotálamo TRH, hipófise TSH.
Mas é o inverso. A dopamina inibe...
Posso?
...a hipófise.
Só dois segundos. Quero falar com você.
Licença.
Desculpe, estamos concentrados. Não é uma boa hora.
-Quero pedir desculpas. -Para.
De verdade. Me desculpe.
Eu surtei. Totalmente.
Certo. É a serotonina que inibe a dopamina,
que inibe a prolactina.
É. Ativando a prolactina. No fim das contas.
Queria estudar com você de novo.
Vem cá.
-Que brincadeira é essa? -Me ajuda a recuperar o atraso.
Não, não, não.
Você está totalmente perdido. Precisa descansar.
E ficou muito para trás. Não dá.
Tem razão. Sozinho, não consigo, mas, com você, vai dar.
É, mas já estou estudando com um grupo.
-Que se danem! -Não posso sair do grupo.
Como a regulagem é fina, quando tem demais,
volta para o hipotálamo e interrompe...
-Tudo bem? -Tudo.
A adrenalina também não.
Então a adrenalina é o hormônio do estresse, e o cortisol...
Bom, temos 6 matérias.
Anatomia, fisiologia, saúde pública, farmácia,
matemática e ciências humanas.
-Isso. -Temos 24 dias à frente.
São 24 manhãs, 24 tardes e 24 noites.
São 4 dias inteiros por matéria.
Começamos de manhã com uma matéria difícil.
Pausa para almoçar, 40 minutos,
depois fazemos uma matéria fácil até as 17h.
Pausa para o lanche. 20 minutos.
Continuamos com 2h de uma matéria difícil.
Das 19h30 às 20h30, vamos ao bandejão. Isso é importante.
À noite, refazemos provas anteriores até apagarmos.
Nesse ritmo, vai dar. O que acha?
Está pronto?
Quais são as vacinas feitas de agentes vivos atenuados?
-Sarampo... -Sim.
-Rubéola. -É.
E também tem caxumba.
É. Mas tem que ser mais rápido.
-E tuberculose? -É.
-E pronto. -Não. Poliomielite.
Pois é.
Pode me dar seu chocolate.
-Benjamin! -Sim?
Entendeu o conceito de "humanitude"?
-O quê? -O conceito de "humanitude"
de Simone Plourde. Entendeu?
Não muito bem.
Certo.
D. Colisões de elétrons livres em movimento
dão origem ao efeito Joule.
Então... U igual a RI...
...que se fixa aos microtúbulos
e impede a fixação de dímeros de tubulina.
Assim, a polimerização e a despolimerização...
Boa.
Escaleno anterior, veia subclávia...
Não.
-Não? -Não.
Artéria subclávia, caramba!
Pode descer um andar.
-Droga... -Um erro, um andar.
Chega, chega.
-Pode ficar. Eu não gosto mesmo. -Não. Sou eu que escolho.
Não! Isso, não!
Isto é a válvula mitral.
Então isso é o ventrículo esquerdo.
E vamos dizer que a escada é a aorta.
Ok.
Você faz o papel da válvula aórtica,
e eu faço a pressão arterial aumentando.
Certo?
-Qual é o problema? -Não tem problema.
Sim. Temos um problema de pressão aórtica.
Você não quer ser a válvula mitral?
Não.
É rapidinho. É só ficar ali no meio.
São só 2 segundos, mesmo.
Onde eu fico?
Você fica aqui no meio. Você é a válvula mitral.
Quando eu disser que está aberta,
fique com os braços colados ao corpo.
Quando eu disser "fechar", você abre os braços.
A válvula está fechada, e o sangue não pode mais passar.
-Sim. -Certo.
Ótimo.
Então, o sangue passa do átrio esquerdo ao ventrículo esquerdo.
Certo?
Aqui ele incha, e a válvula mitral fecha.
-Fechada. -Ótimo.
O sangue não pode mais passar.
Há uma contração do ventrículo esquerdo
sob o efeito de um impulso nervoso,
a pressão aumenta, aumenta, aumenta...
Quando está mais alta do que a pressão aórtica,
a válvula aórtica abre.
E o sangue passa.
-Entendeu? -Certo. Entendi, entendi.
Durante a sístole, a válvula aórtica abre,
pois o ventrículo se contrai, e a válvula mitral se fecha.
-É mecânico. -É, isso.
E em quanto tempo?
Em repouso, são três décimos de segundo.
Puxa vida!
É rápido mesmo.
Muito obrigado.
-Boa noite. -Boa noite.
Meu nome é Benjamin, e eu queria dizer
que 3h para responder
a 72 perguntas com 5 alternativas
dá cerca de 2min por questão.
Nesse ritmo, é impossível pensar.
Ou respondemos por reflexo reptiliano ou no chute.
Olá. Meu nome é Quitterie.
Eu amo minha irmãzinha, e sempre passamos muito tempo juntas.
Menos este ano.
A solução foi ela vir jantar na minha casa.
Ela fica das 19h até as 19h15.
Leva 1h para vir e 1h para voltar,
mas ela vem todo dia.
Olá. Meu nome é Antoine.
Vocês devem conhecer as questões de múltipla escolha,
mas já conhecem questionários de respostas abertas e curtas?
Eles devem testar nossa inteligência.
Por exemplo, dão o título de um capítulo da apostila,
e temos que reescrever o texto o mais idêntico possível.
Acho que os melhores, que se tornarão médicos,
estão mais próximos dos répteis do que dos humanos.
GRUPO 2
O tempo da prova acabou. Soltem as canetas e levantem-se.
Os supervisores vão recolher os cartões de resposta.
Depois que entregarem os cartões,
sentem-se e aguardem o sinal para sair.
A contagem está encerrada. Podem sair.
Sai daí!
Rápido!
Pronto?
Pronto. Podem abrir.
Não estou vendo nada!
Abram espaço.
Fiquei em 329º?
-Parabéns, querido. -Parabéns!
-Obrigado.
-Estou orgulhosa de você. -Parabéns, meu caro.
Muito obrigado.
Vem cá.
Eu não disse?
-Não mesmo. -Sim, eu disse.
Disse. Sou testemunha.
-Vamos brindar? -Alô?
Tudo bem? Onde você está?
Estou com Simon, Vincent e mamãe.
Ah, é?
Não. Tudo bem. Não tem problema.
Mais um pouco.
Não tem problema.
É.
É. Obrigado. Beijo.
Era o papai. Ele não vem.
Talvez ele venha depois...
Não.
Acho que não.
-Vamos brindar? -Sim. Vamos.
Toma, mamãe.
Um presentinho.
Não é grande coisa.
Obrigado.
-Parece que é o melhor de Paris. -É, parece.
Ei, rapaz. Vamos...
Vocês estão me esmagando.
-Obrigado. -Vamos. A você, querido.
-Pelo seu esforço. -É.
-Ao seu futuro. -Saúde.
-Boa noite. -Boa noite. E então?
-Fui bem. -Bem?
Eu arrasei, na verdade.
Arrasou?
Estou numa ótima colocação.
Tive um ótimo resultado.
Então vai ser médico?
Talvez.
É uma ótima notícia.
Estou muito feliz por você.
Obrigado.
-Boa noite. -Boa noite.
Não, mas quantas vagas restam?
Restam 329 vagas para medicina,
33 para odontologia, 80...
É. 26 para obstetrícia e 89 para farmácia.
Na verdade, é possível para você.
-Estou 28 posições atrás. -É, mas ainda é possível...
-Não, pode ser possível. -É apertado, mas pode dar.
Tem gente que não vai entrar.
Marin ficou em 130º e quer odontologia.
Théo e Charlotte querem farmácia.
28 menos 5.
Cadê o Benjamin?
-Vão, vão. -Quer que guarde lugar?
Quero.
Benjamin, cadê você? Todo mundo já entrou. Me liga.
Silêncio, por favor.
Agora, o 1º lugar no concurso,
-Lucie Reynaud. -Parabéns!
Parabéns!
-Sua escolha? -Medicina.
Medicina.
-Olá. -Sua escolha?
Medicina.
-Medicina. -Medicina.
-O próximo. -O próximo.
123º. Sascha Leveque.
Medicina.
Hamid Laidouni.
Odontologia.
Obrigado!
Ainda restam 173 vagas em medicina.
Farmácia.
-Parabéns! -Parabéns!
216º. Lucas Rocher.
217º, Benjamin Sitbon.
Benjamin Sitbon?
-Benjamin? -Vamos lá! Vamos lá!
Benjamin?
Vamos!
Alguém tem notícias de Benjamin Sitbon?
Ele está chegando.
Para. Ele está chegando.
Cadê ele?
Vamos!
Por favor. Por favor.
Benjamin Sitbon, se estiver presente, venha até aqui.
-Desistência. -Parabéns!
Que decisão horrível é essa? Ele já vai chegar!
E vocês ainda aplaudem?
Vamos continuar.
218ª, Laurène Bonnefois.
Farmácia.
Restam 4 vagas em medicina.
-Olá. -Olá.
Muito bem.
357º, Antoine Verdier.
-Olá. -Olá.
Sua escolha?
Foi a última vaga em medicina.
Revisora: Tainah Aquino
Tradutora: Cristiana Brindeiro BRAVO STUDIOS
PRIMEIRO ANO