LONDRES, 1827
Onde estão meus produtos? As caixas que me prometeu?
- Quando eu estiver convencido. - De quê?
De que ele não está com você
e de que você não está com a Polícia do Rio.
Nós o achamos bisbilhotando a droga.
Corte a garganta do bastardo.
Chame a polícia! Dê-me abrigo!
Judas!
Socorro!
Tragam-me uma corda!
- Qual é a contagem? - Seis caixas até agora, senhor.
E o resto?
Perdão, senhor?
Foi você quem denunciou Eric, não foi?
Valeu a pena?
Arriscar a vida de um policial por seu dinheiro sujo?
Sabe do que ele está falando, Abe?
Não faço ideia.
E você...
Se tivesse se mantido distante, jamais teriam te achado.
Sinto muito, senhor.
Por aqui! Encontramos alguma coisa!
Traga-me algo para cobri-la.
O que está esperando?
Equipe inSanos apresenta:
The Frankenstein Chronicles S01E01- A World without God
Legenda: jvFlores | Brito | DSergio
Legenda: L3M0S | DeVil | PsycoWave
Revisão: Moreira | Fefavrin
Por aqui, Ministro do Interior.
Eu dito os assuntos por aqui.
- O que disse? - Você ouviu.
Sr. Marlott, eles querem você.
Entendo que precisamos te agradecer
por essa reunião memorável, senhor...
Marlott, senhor.
Sim, Sir Robert, eu trouxe a criança até aqui.
Você me conhece?
Você acompanhou minha patrulha em Wapping ano passado, senhor.
E você insistiu que...
Esse objeto fosse examinado pelo Sir William Chester,
o cirurgião local, e não o legista Surrey. Por quê?
- Desculpe-me se eu... - Responda a pergunta.
Já vi um assassinato antes, senhor.
- Mas nada como isso. - Assassinato?
Como se mata algo que nunca viveu?
Nunca, senhor?
- Tem certeza? - Use seus olhos, homem.
Esta coisa é uma composição.
Partes de pelo menos sete crianças,
desarticuladas e remontadas.
- Um mosaico. - Obrigado, Sir William.
É o bastante para a hora do almoço.
- Hope, minha carruagem. - Sim, Ministro.
Siga-me.
Quantos, além de você, saberão disso?
- Só meus subordinados, senhor. - Apenas eles?
- Sim, senhor. - Continue assim.
Receberei a eucaristia amanhã, em St. James Piccadilly.
Encontre-me lá.
E o restante?
Com licença, preciso comparecer aos negócios.
Deus descansa no 7º dia, mas não o Ministro do Interior.
Na casa e no dia de Deus, negócios devem ser urgentes.
Sr. Marlott, da Polícia de Rio, está aqui a meu pedido.
Espero que tenha vários modos de fazer
- o trabalho de Deus, senhora. - Dama. Harvey.
Sua carruagem.
O Juiz Richbell me disse que você estava disfarçado
para pegar uma gangue de contrabandistas de ópio.
Alfândega e a Receita lhe devem metade da renda do ano passado.
Ele diz que você não sabe o que é ter medo.
- Todo ser vivo tem medo, sr. - Deixe-me dizer-lhe o meu.
O Sir William Chester e eu
estamos modernizando nossa antiquada medicina.
O Ato de Anatomia garantirá que a medicina, neste país,
seja praticada só por bons e credenciados profissionais.
Isso está no Parlamento no exato instante.
Acho que essa abominação
é o trabalho de alguém querendo parar isso.
- Quem, senhor? - Algum dos vários charlatões
que lucraram do sistema.
Charlatões não licenciados.
Boticários, curandeiros. Barbeiros, ladrões de corpos.
Um ou mais está claramente tentando nos descreditar
ao tornar o agito popular contra eles.
- Acha que foi de propósito? - Você viu aquilo.
Uma paródia grotesca de um procedimento cirúrgico.
Quero que empreenda um inquérito confidencial.
Ache o responsável. E quando achar,
informe somente a mim.
- E meus trabalhos atuais? - Suspensos.
Mude-se da Rua Wapping para Bow e ache uma nova acomodação.
Desnecessário dizer,
tenho completo poder de mudar suas expectativas.
Eu não demoraria para me comprometer.
- Não o desapontarei, senhor. - Ótimo.
Pois mais do que imagina isso depende do seu sucesso.
Aluguel adiantado. Primeiro dia do mês.
Saída e entrada lá embaixo, somente.
Certo.
O cara no seu alojamento outro dia negociando com você,
- quem é ele? - Pretty. Ressurreicionista.
Ladrão de cadáveres.
Ele pega os corpos das aulas de anatomia.
- Sujeitos, nós os chamamos. - Achei que a forca os fornecia.
Não a quantia que vimos.
Então os hospitais negociam com criminosos?
Eles não são criminosos.
Pesquise. Um cadáver não é propriedade, por lei.
Então algo que não tem dono não pode ser roubado.
- Ele usa crianças? - Não sempre. Difícil de trazer.
As famílias ficam de olho quando morrem.
- Sete corpos por remessa? - Sem chance.
Isso em um ano, se tiver sorte.
- Quanto? - Por uma criança?
Depende. Estado de decadência, época do ano.
Cinco guinéus, talvez.
- Bom negócio. - Sim, é um mercado de vendedor.
Preços caíram desde que falaram sobre hospício por aqui.
- Quem falou? - Seu empregador.
E o meu também.
Mas do que eu sei?
Sou só um carregador de hospital.
Você a cortou, senhor?
Em seus constituintes originais, sim.
Oito. Um a mais do que minha primeira afirmação.
Pode dizer como...
- eles morreram? - Como não. Quando, talvez.
Mais de uma semana, menos de duas,
dado ao estado de putrefação.
- E quanto tempo na água? - Uma hora. Duas, no máximo.
- Ou mais, aposto. - Com base no quê?
Já vi vários corpos submersos, senhor.
Uma hora a mais ou a menos não faz diferença.
O Sir Robert lhe falou de sua teoria?
Sim, alguém tentando evitar o Ato de Anatomia.
Denegrindo o nome da cirurgia.
Muitas pessoas nos temem.
São supersticiosas sobre seus corpos após a morte.
A ciência da medicina cresceu além da compreensão deles.
É possível um cirurgião
perder o juízo como qualquer homem?
O juízo dele sim. Não o coração. Não assim.
É obra de um barbeiro ou de açougueiro.
Mas não de um de nós,
como quem fez isso quer que acreditemos.
- E a costura? - Uma costureira pode costurar.
Então concorda com o Sir Robert?
Qual outra explicação poderia ter?
Com licença, tenho uma aula para dar.
Mostre ao Sr. Marlott a saída quando ele acabar.
- Os sujeitos se movem? - "Movem"?
Como uma galinha quando a cabeça é cortada,
a energia persistindo além da morte?
Não, Sr. Marlott, eles estão mortos.
Cavalheiros, o Sr. Marlott veio da Polícia do Rio.
Fomos orientados a ajudá-lo.
Obrigado.
Preciso de uma lista de todas as crianças,
entre 8 e 12 anos de idade,
reportadas desaparecidas no último mês
dentro da grande região metropolitana.
Podemos saber por quê?
Temo que não.
O Ministro do Interior pediu confidencialidade.
Se quiser uma criança perdida,
vá a uma janela e jogue uma moeda.
O Sir Robert pediu nossa ajuda.
E é isso que ele terá.
Obrigado. Desde já, obrigado.
- De onde você é? - Daqui, principalmente.
- Fico sob as ripas e afins. - Com eles?
Vocês cuidam um do outro?
- O que quer dizer? - Se um de vocês desaparecer,
- você notaria? - Eles vão e vêm o tempo todo.
E quanto às últimas semanas?
- Mais do que o habitual? - Não por aqui.
Posso perguntar aos outros mercadores.
Pegue. Encontre-me aqui daqui a três dias
e te darei mais uma dessas.
Encontrou alguma coisa?
TÁBUAS DE MARÉ INCLUINDO NASCENTE E POENTE.
- Jogue-o. - Quê? Não há problema com ele.
Eu paguei por ele. Joguem-no.
Somos um negócio, Constable Nightingale,
- uma empresa. - Sim, senhor.
A caridade é para os ricos, não para gente como você.
Ou não te ensinam isso nos coureiros?
Sr. Marlott.
A informação que pediu.
Obrigado.
Só cinco crianças desaparecidas em toda Londres no último mês?
Não podemos estar em todo lugar, infelizmente.
Já posso redesignar meus homens
ou quer mais assistência?
Um único policial bastará.
Por que não leva Constable Nightingale?
NEGÓCIOS PARLAMENTARES O ATO DA ANATOMIA
Por que Forrester estava repreendendo você?
Por prender alguém.
- Quem? - Um comerciante.
Bateu na esposa.
Isso não é um crime aos olhos de Forrester?
Não se ela não pode pagar para ele ser processado.
- Você pode? - Não tenho dinheiro para isso.
Então ele estava certo. Boa intenção, mas impraticável.
O que ele quis dizer com os coureiros?
Fui criado como aprendiz.
- Você é um órfão? - Abandonado.
É como sou tratado pelos agentes.
Filhos e primos na ordem normal.
Loja de roupas. Tive sorte.
Quero que vá para Greenwich.
Pergunte ao redor da orla, na Escola Naval.
Estou à procura de alguém que esteve lá no sábado passado
nas primeiras horas do dia que tenha visto algo.
Algo estranho.
- Por exemplo? - Qualquer coisa.
Sr. Interlocutor,
o Ministro do Interior fala de progresso
e da razão e da ciência,
mas vamos falar francamente.
O que suas nobres palavras escondem
é um esquema para entregar
um fornecimento gratuito de cadáveres
para as malditas mãos dos cirurgiões.
Os cadáveres dos pobres do reformatório.
Vamos dizer-lhes, depois de uma vida de privações,
que seus corpos não serão devolvidos a eles
no Juízo Final como as Igrejas prometeram?
Mas que agora serão cortados em pedaços
nas mesas de dissecação
como criminosos comuns?
Essas reformas poderiam tirar os ladrões de túmulos do negócio
como o Ministro do Interior tem intenção,
mas elas também irão dividir esta nação!
Assim como dividiram esta Casa!
Senhores Membros,
o amor cristão aos pobres é bem observado.
Mas deve ser ponderado
- contra o bem maior. - Isso mesmo!
Lorde Harvey de Mile End, Sr. Interlocutor.
Eu gostaria de invocar privilegiados
para se dirigir à Casa.
Não tenho conhecimento de qualquer precedente.
A Magna Carta, Sr. Interlocutor.
O direito do nobre de se apresentar à Câmara.
Carta de De Montford, 12:15.
Não revogado.
Nossa última revolução
foi há 140 anos, Sr. Interlocutor.
Creio que não precisamos de outra,
seja o que deva ser.
Por que, Sir Robert,
a Casa está assustada pelo que eu possa dizer?
Obrigado!
Se pudermos retornar a assuntos parlamentares...
Ordem!
Sr. Marlott, não é?
Sim, Vossa Senhoria.
O homem do Sir Robert, Nathaniel.
Você tem interesse neste projeto?
De certa forma.
Então assumo que você aprova que essas indecências
sejam feitas aos corpos dos pobres?
Eu mal sabia dessas propostas até recentemente.
E agora que sabe?
Tenho minhas instruções, minha senhora.
Minha consciência é minha.
Bem, não vamos detê-lo.
Algo como consciência não deve ficar
entre um homem e suas instruções.
Para lá, enxerido.
Sr. Evans?
Inspetor Marlott, de Bow Street.
Você a encontrou?
Quando a viu pela última vez?
Na sexta-feira.
Minha esposa borda.
Alice ajuda fazendo algumas atividades.
- Onde? - Saffron Hill, Drapers.
Ela deixa suas coisas,
me encontra no mercado,
mas não apareceu.
- Qual mercado? - Smithfields.
Você é açougueiro?
- Está em bom estado. - Bom o suficiente.
Foi pintado há dois anos.
- Alyc? - Estava aprendendo seu nome.
Pode me dizer o que ela estava vestindo?
Seu vestido de domingo.
Orgulhava-se dele.
- Qual era a cor? - Rosa.
Rosa choque.
Posso levar isto?
É tudo o que temos dela.
- Eu entendo. - Como poderia?
Sei o que é ficar de luto.
Então encontre-a.
- Alguma coisa? - Um monstro.
Monstro?
- Que bobagem é essa? - Foi o que disseram.
- Quem disse? - Os meninos,
do Mercado East End.
O açougue? Smithfields?
O que mais disseram?
Ele vem à noite,
leva as crianças.
- Como esse monstro é? - Não sei.
As crianças, pode achá-las de novo?
Não quero voltar lá.
Traga-as aqui amanhã, no mesmo horário.
Diga-as que pagarei.
Não me decepcione.
O que você sabe dos ressurreicionistas?
Ladrões de corpos?
Escória profana, todos eles.
- Vamos vigiá-los. - Por quê?
Não posso dizer.
Com todo respeito, senhor,
posso seguir ordens tão bem quanto todos,
mas eu seria mais efetivo em Greenwich
se eu soubesse o que estou procurando.
Vamos.
Encontraram os restos mortais de sete ou oito crianças.
Recém-desmembrados,
- mutilados e reorganizados. - Reorganizados?
Costurados. Fio cirúrgico.
Alguns morreram naturalmente e foram desenterrados,
outros foram assassinados há mais ou menos duas semanas.
Por isso eu procurava crianças desaparecidas.
A filha do açougueiro?
Alice desapareceu há 10 dias, em Smithfields.
Então ela pode ou não ser uma delas.
Sei por alto quanto tempo ficaram na água.
Chequei as correntes do Rio Tâmisa.
E acredito que foram jogados no rio perto de Greenwich.
Então por que os ressurreicionistas?
Sua linha de trabalho.
Com essas leis passando,
as escolas de anatomia serão supridas de outras formas,
tirando o emprego dos ladrões de cadáveres.
Continue vigiando o hospital em Smithfields.
Estará livre a partir da meia noite.
Sim, senhor.
Sífilis.
Já teve isso antes?
- Sim. - Quando?
Há alguns anos.
Passei para outra pessoa.
Não de propósito. Achei que tinha sumido.
Raramente some.
Você já tomou mercúrio antes. Como respondeu?
- Não bem. - Pesadelos? Visões?
Sim.
Fica bem pior do que isso, mas pelo jeito, não tem opção.
Ouça minha oração, ó Senhor,
e deixe o meu clamor ir para ti.
Pelos meus dias consumidos como fumaça.
E meus ossos queimados.
John?
Há quanto tempo.
O que te manteve longe?
Penitência.
Por que não o fez aqui?
Pago minhas próprias penitências para meus próprios pecados.
Você pode achar consolação também.
Como o quê?
Durma para acordar.
Nos encontraremos de novo.
No Juízo Final.
Quando os mortos ressuscitarem e sentarem à direita de Cristo.
E se já ressuscitaram?
O que quer dizer?
Se os mortos acordassem agora,
aqui na Terra,
significaria que o Juízo Final chegou?
Ou só estou enlouquecendo?
Volte para nós, John.
Não abandone Deus.
- Deus me abandonou. - Ou te testou.
Volte, John.
Enxerido!
Haverá um novo, Sr. Pretty.
Encontre-a.
Oi.
Pensei que não viria, então...
Sim, eu me atrasei. O que está lá dentro?
"A Fortuna da Guerra".
É onde eles guardam os corpos.
O carregador levou um ao hospital à meia noite,
em um carrinho de carne.
Um menino de rua disse-me que ouviu falar
de crianças sendo raptadas perto daqui.
Mandei-o descobrir mais, mas ele não voltou.
Ele provavelmente desistiu, senhor.
Ou alguém o pegou fazendo perguntas.
Vá para casa e descanse.
Vou ficar vigiando até o mercado abrir.
Alice?
Lá dentro!
Bom trabalho, Jack.
Banhada a bronze.
Bow Street.
Soldado.
Qual regimento?
95º, Rifles.
Segundo Batalhão de Infantaria Leve.
O que você quer, soldado?
Eu quero falar com ela.
Vai falar comigo primeiro.
Ele não tem nenhuma moeda?
Tire as botas dele.
Desculpe, Billy.
Por favor.
Por favor, Bill.
Isso é por ter deixado passar.
Venha aqui, então. Deixe-o ver você melhor.
Veja, eu estava guardando-a,
mas como você é um cavalheiro e tudo mais...
- Mas, Bill, você disse... - Cale-se.
Ele é um cavalheiro, não é?
Então...
O que você diz?
Como vai, senhor?
Você é o primeiro.
Vá. Lá dentro.
Esse vestido, onde você o conseguiu?
- Por quê? - Procuro esta menina, Alice.
Ela tinha um igualzinho.
- E daí? - Talvez você a tenha visto.
- Não. - Onde você conseguiu isso?
- Em um brechó. - Qual?
Não sei. É na Rua Monmouth.
Se eu te levasse lá de novo, você poderia achar?
Não vou a lugar nenhum com você.
Acho que você está mentindo. Por quê? Você está com medo?
Eu posso te ajudar. É o Billy? Ele te assusta?
Já disse que não sei do que você está falando.
Um monstro?
- Que monstro? - O que leva as crianças.
Muitas perguntas.
Estava certo. Estou com os agentes.
- Se me matar, eles te pegarão. - E se eu não matar?
- Comece a rezar. - Billy, não!
Alice.
- É tudo que temos dela. - Eu entendo.
- Como poderia? - Sei o que é ficar de luto.
Foram embora.
Como pensei.
- Procure em volta. - Pelo quê, senhor?
Qualquer pista que nos mostre o paradeiro dele.
E a miniatura da menina Evans.
A MENININHA PERDIDA
"Lyca dorme na cama
enquanto as feras de rapina vêm das profundezas da caverna
E viram a donzela dormindo."
Lyca.
Não achei nada, senhor.
O que é isso?
Lyca.
A menininha perdida.
Com um vestido rosa.
Igual à Alice.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Eu tenho negócios com William Blake.
Estou procurando por uma menina chamada Alice.
Para encontrá-la,
você precisa saber a verdade sobre a fera.
Tenho a sensação de que você é um homem honesto.
Acredito que você esteja em perigo.
Um corpo morto não é propriedade.
E pegar um não é roubo.
Mais uma coisa vindo de você e eu juro pela minha alma,
você pagará por isso.
Tomo a liberdade de te dar meu endereço.
Este governo visa fazer da pobreza um crime!
E a vida após a morte um privilégio dos ricos!
É um caminho perigoso a seguir, Sr. Marlott.
Falhe e eu prometo que negarei que te conheço.
Se negarmos Cristo aos pobres, também negamos a nós mesmos?
É isso que está em jogo aqui. Não é só o futuro da medicina,
mas a perspectiva de um mundo sem Deus.