Anteriormente em The Fosters...
Brandon Foster, Instituto de Música!
Não acredito que ela se foi.
Callie Adams Foster,
UCSD Faculdade de cinco anos em Direito.
Mesmo que eu me importe muito com você,
acho que preciso ver como será com a Amanda.
Jesus Adams Foster,
Faculdade Comunitária de San Diego.
- Eu vou para faculdade. - Eu vou onde você for.
Emma fez um aborto.
Não deu uma chance a Jesus de dizer o que ele queria.
Mariana Adams Foster,
Instituto de Tecnologia de Massachusetts.
Nós dois estaremos em Boston.
- Talvez possamos tomar um café. - Estou dentro.
Jude Adams Foster, Universidade da Califórnia.
É hora de mudança na carreira.
Não terminamos ainda. Juro que eles precisam mais
de você aos 20 que nunca.
Tem uma criança precisando de lar.
O que dizemos a ele?
- Grace, você amou ela. - O que te faz ter certeza?
Porque eu fui amada por você, Brandon.
E é algo poderoso.
Eliza e eu estamos noivos.
Que maravilhoso!
Pessoal, pessoal, obrigada.
Lena e eu gostaríamos de agradecer a todos vocês
por vir esta noite e nos ajudar a celebrar
nossos formandos Brandon, Mariana e Callie.
E Emma.
E Emma, nossa linda Emma.
E, também, parabenizar o Jude
por terminar o primeiro ano na Universidade da Califórnia.
Isso aí.
Obrigado.
O que me lembra que
ainda não vimos suas notas finais.
Nem eu.
- Assim que eu as tiver... - Serão as primeiras saber.
Também gostaríamos de parabenizar o Jesus
por conseguir a licença de empreiteiro.
Ele e seu amigo Wyatt começaram
uma empresa de construção de casas na árvore.
Se alguém tiver interesse...
Acabamos de pegar os cartões de visita.
E se chama "Saindo de um galho".
Legal!
E por último, mas tão importante quanto,
estamos celebrando Eliza e Brandon esta noite.
Que em menos de uma semana estarão se casando.
Sim!
Aplausos de pé, então.
Aclamação em pé do Jesus apenas.
Estamos, também, muito animados pela viagem de casamento.
no Resort Beaches nas ilhas Turcas e Caicos,
cortesia de Jim e Diane.
O prazer é nosso.
Queremos dar as boas-vindas aos irmãos de Eliza,
Carter e Jamie.
Acho que nem todos conhecem nosso filho adotivo, Corey.
Oi!
Também achamos que seria uma ótima chance
para todos nossos amigos e família
se conhecerem melhor.
É loucura que nossos filhos estejam namorando há dois anos,
e nós mal nos conhecemos.
- Não por falta de tentativa. - É nossa culpa.
Temos estado muito ocupados viajando.
- Sim. - Com os projetos de Jim,
pelo mundo todo.
Nós pouco ficamos nesse continente.
Bem, teremos muito tempo para nos conhecermos no casamento.
- Sim. - Então, um brinde a nosso...
Brinde a todos nós.
E a mistura de nossas famílias.
Saúde.
Minha irmã disse que você conseguiu BA e JD
em 5 anos?
Sim. Na Universidade da Califórnia.
Estou impressionado. Eu levei 7 anos.
Sim, soube que é advogado.
Estou passando mal.
Como vai contar às suas mães?
Deveríamos só fugir.
Estou falando sério.
Não se preocupe. Elas vão entender.
eXtremeSubs Apresenta:
FOSTERS AdctdGirl | Miss S.
FOSTERS soma²| nattyck
FOSTERS Enrique | Thatsmeba³
PARENTS OnlyHPJ
Ressync: Mr. A
@TeamXSubs fb.com/XSubs
Legende conosco: xsubs.com.br/faça-parte
THE FOSTERS | S05E20 Meet the Fosters
Jesus? Obrigado.
Está procurando emprego onde? Costa Leste, Costa Oeste?
Sim, tenho várias ofertas de trabalho pelo país inteiro,
mas vou fazer um mochilão pela Europa por uns meses
- antes do começar a trabalhar. - Vai para Europa?
- Sim. - Com quem?
Quem?
Ninguém. Vou sozinha.
Conta outra.
Por que todos acham que não sei fazer nada sozinha?
Porque foi para faculdade com sua melhor amiga
e você nunca faz nada sozinha.
Diz aquele que ainda mora com as mães.
Moro na garagem, e pago o aluguel.
Cem dólares por mês não é aluguel.
Vou me mudar.
Emma e eu encontramos um lugar hoje.
É um estúdio, mas depois de 4 anos separados,
quem precisa de portas, certo?
Então, há muitos trabalhos de tecnologia em San Diego?
Isso não é uma grande,
mas trabalharei em uma startup
então quem sabe em que ela pode se transformar?
Então, quais seus planos?
Bem, estou fazendo entrevistas para secretaria de juízes.
Legal.
- Qual seu ramo advocatício? - Corporativo.
Estou no Centro de L.A. na Hoff, Braverman e Tensley.
Essas empresas precisam de toda ajuda que conseguirem.
Então, quem são os Juízes que está fazendo entrevista?
Lisa Engleman e Curtis Wilson.
E acredito que sua escolha será Engleman.
- Por que acha isso? - Porque ela é Progressista
enquanto Wilson é conservador.
Espero conseguir trabalhar com Englaman.
Não sei se conseguiria trabalhar para alguém
com valores diferentes dos meus.
Mesmo sendo seu trabalho como advogada?
Como isso seria meu trabalho como advogada?
É não deixar sua interpretação da lei
ser obscurecida pelo ideologia.
O que acredito ser o ganha pão da Hofferman.
Por que acha que todos advogados corporativos são charlatões?
Por que acha que precisa explicar
meu trabalho como advogada?
- Ei. - Ei.
- Desculpe estou atraso. - Tudo bem.
Aaron, esse é Jamie, irmão da Eliza.
- Prazer conhecê-lo. - Prazer é meu.
Aaron é advogado também,
e trabalha no Centro de Justiça Juvenil.
Uma organização sem fins lucrativos.
Então, como foi a entrevista?
Bem... até...
Eu disse que sentia muito.
Nota 10,
recomendações incríveis dos professores,
editora da revisão da lei.
E encontrei seu rascunho de argumentos legais
bem pesquisados e fundamentados.
Você é uma jovem impressionante.
Obrigada. Isso significa muito vindo de você.
Tenho uma grande admiração por sua carreira e decisões.
Seria uma honra ser sua secretária.
Acredito que também poderia um trunfo para você.
Como uma filha adotiva que se encontrou,
como muitos filhos adotivos,
presos ao Sistema de Justiça Juvenil.
Eu experimentei pessoalmente
nosso processo jurídico de todos os lados,
e acredito que poderia fornecer uma ponto de vista único
na pesquisa da legislação e ajudar a formar sua opinião.
Bem, Matt convidou Brandon para juntar esta noite
mesmo estando separados, e ele é um pé no saco.
Então, tem alguma pergunta para mim?
Ao menos ela lembrará de você.
Não no que esperava ser lembrada.
Então, por que ele é um pé no saco?
Namoramos no ensino médio e depois terminamos.
Então fomos para faculdade em Boston,
então voltamos.
Aí ele se formou e começou a tocar baixo
com essa banda chamada "Dark Veil."
Ouvi falar deles. São ótimos.
Menos o baixista. Eu ouvi, ele é horrível.
Sim.
Grande momento.
Enfim, ele saiu em turnê, e, resumindo,
voltou e me passou piolho. Então... pé no saco.
Realmente elegante, Mariana.
PREZADO JUDE, VOCÊ NÃO ATINGIU A NOTA MÍNIMA
E FICARÁ DE RECUPERAÇÃO. FALHAR NOS RESULTADOS
PODE RESULTAR NA PERCA DA BOLSA UNIVERSITÁRIA.
Devemos abrir outra garrafa?
Acho que sim.
Nem acredito que finalmente você está em casa.
Chega de contar os dias para as férias.
Sim. E chega de brigas estúpidas pelo telefone.
Agora, finalmente posso te dar beijo de boa noite
todas as noites.
Lena... O que está achando
de fazer parte do conselho de uma escola pública?
Estou gostando.
Ela teve 79% dos votos, o que é inédito.
Mas ainda é diretora daquela escola alternativa, não?
Anchor Beach? Sim.
E não acha que seja um conflito de interesses?
Pelo contrário, é importante ter educadores
que realmente estão nas periferias.
E Stef, está no serviço social agora?
Sim. Dirijo uma casa
de bem-estar infantil beneficente
e abrigo para famílias sem-teto
e mulheres abusadas.
Bom, é um trabalho importante.
Devem estar tão orgulhosas de suas filhas.
Instituto de Tecnologia e faculdade de direito.
Estamos orgulhosas de todos os nossos filhos.
É impressionante como Brandon se formou em Artes em 3 anos,
e depois fez mestrado na USC.
É claro.
E devem estar orgulhosos de Eliza...
Por entrar na Filarmônica de LA em período integral.
Sim, estamos. Embora não sabemos
de onde veio o talento musical dela.
Então... Como se sentem sobre
as perspectivas de trabalho de Brandon?
Como assim?
Bom, o ramo de entretenimento, é tão...
É tão imprevisível, certo?
Quantos empregos existem excluindo a TV e Cinema?
Bom, também há documentários, e vídeos educativos,
e comerciais, e vídeos de jogos...
Provavelmente há menos oportunidades
na música clássica, e no entanto Eliza está tendo sucesso.
Sim, é claro. Mas...
Com filhas, há menos pressão em prover.
Todos estão prontos para a sobremesa? Porque...
Não sabia que viria.
Jesus me disse para vir para a sobremesa.
Bem a tempo de me ajudar.
Então você vai para a Europa.
Quando ficar sem dinheiro, que é certeza,
sabia que pode cozinhar num hotel
em troca de uma cama?
- E se eu calcular tudo? - Como quiser, mas sabe,
fiz isso por um mês em Lisboa,
e aprendi a fazer Caldo Verde.
Por que não vem comigo,
ser meu guia de excursão / guarda-costas.
Deixará minhas mães tranquilas.
- Aqui está. - Obrigado, cara.
- Saúde. - Saúde.
Obrigada pelo biscoito.
Ei!
Óbvio que ainda não deu a notícia a ele.
Não sei como fazer isso.
Isso não era parte do plano.
E isso com certeza mudará tudo.
Olhe, você não queria que isso acontecesse...
Mas aconteceu.
E daí se isso muda as coisas?
É um grande passo.
E se ele não estiver pronto?
Já passou por isso antes.
E ele ficou de boa antes.
Agora ele está mais velho e mais maduro.
Ele aguenta.
Ou eu poderia não contar a ele...
E ele nunca saberá.
Então, como se sente sendo padrinho de casamento?
Ouvi dizer que ficou lindo em seu terno.
Sim, estou animado.
Obrigado por me convidar.
Então, quando isso aconteceu?
Todos os meus irmãos serão padrinhos.
O que tenho que fazer exatamente?
Apenas ficar do meu lado no altar.
E acompanhar uma das minhas lindas amigas.
Eu posso fazer isso. Sou bom com as mulheres.
Sério?
- Obrigada. - Aqui está, meu amor.
Acha que devemos contar a ele sobre a mãe dele?
Acho melhor esperarmos para ver se teremos algo a contar.
Acha que Jude está bem?
Por que a pergunta?
Não sei. Ele só não parece ele mesmo.
Acho que ele não deveria apressar isso.
Acho que depois que ele perdeu a Grace,
ele ficou com medo de perder tempo.
Além disso, acho que os pais dela não
aprovam os dois morando juntos.
- Ainda indecisa sobre ela? - Eu não sei.
Achei que o Brandon casaria com alguém mais madura.
Por quê? Como ela é imatura?
Tem toda essa coisa com vestidos das damas de honra.
Sempre há algo com o vestido da dama de honra?
Meu Deus.
Estão falando do vestido das dama de honra?
Disse aos meus pais que eu
iria dormir no seu quarto no fim de semana. Se perguntarem...
Claro.
Eles ainda acham que você é virgem?
- Mariana. - O quê?
Não. Eles só são muito tradicionais.
Quando o Brandon vem para casa comigo,
não podemos dormir no mesmo quarto.
Então, o que acham?
- Perfeito, não é? - Adorável.
Bem... elegante.
E para fechar, usarão isso.
Entre.
Estão chiques.
Esqueci os sapatos lá em baixo.
Esses eram os vestidos que a mãe dela queria, certo?
Vamos fingir que gostamos, certo?
Por que ela escolheu esses vestidos?
- É o casamento dela, né? - Mariana.
Não vale brigar por algumas coisas.
Os pais dela estão pagando tudo.
Se eles estão feliz, ela está feliz.
E se ela está feliz, eu estou feliz, então...
Espero que sirvam.
Isso é...
O casamento é na praia?
Sabe, tudo bem.
Se preciso, andamos até na ponta dos pés.
Por que sinto como se suas irmãs estivessem falando de mim?
Tenho certeza que não estão.
A Callie já te disse alguma coisa?
Sobre se casar comigo?
O que ela diria?
Não?
Eliza, ela gosta de você.
Ela sabe sobre meus pais?
- Como ela saberia... - Parece que conta tudo pra ela.
Eu não conto tudo para ela.
Então não falou para ela?
Não.
Certo.
Acho que alguém tem uma quedinha por você.
Ele não é meu tipo.
Por que é um advogado corporativo?
Porque não é meu tipo.
Você não tem que casar com ele.
Qual a última vez que transou?
- Meu Deus. - O quê?
Digo, você trabalhou duro nos últimos cinco anos.
Estou falando sério, nenhum encontro?
Depois de um certo alguém partir meu coração...
Não foi assim que aconteceu.
Casamentos são como Vegas.
O que acontece lá, fica lá.
Eu quero um desses.
Princeton?
Merda. Deve ser difícil.
- Qual é o seu curso? - Literatura clássica.
Como...
- Latin e Homer, coisas assim? - Sim.
É uma boa base para a faculdade de direito,
que é a que meu irmão, Jamie, fez,
e ele é um bom garoto, então...
Em que mundo o menino de Princeton não é bom?
No meu mundo.
Você gosta da universidade?
É bom.
O bom de ir à Princeton é que dá para atravessar o país todo.
Los Angeles não é tão longe.
- Vai muito pra casa? - Não.
Eu não tenho carro,
e sabe, é legal farrear no final de semana.
Com certeza.
Brandon está em L.A.
- Deve vê-lo? - Não muito.
Todos estão muito ocupados.
O que você está estudando?
Não sei. Psicologia, talvez?
Ouvi boas coisas sobre as clássicas.
Minha namorada faz psicologia também.
- Quer mais? - Não, ainda tenho.
Tomando coragem?
Acho que ainda não disse às Mães.
Acho que não é uma boa hora ou o lugar.
Desde que que seja antes de ela estar andando pelo corredor.
Não é culpa da Eliza.
E ela acha que você não gosta dela.
Eu nem conheço ela direito, Brandon.
- Ninguém conhece. - De quem é a culpa?
Acho que dela... E sua?
Não traz muito ela em casa.
Ela é muito tímida, beleza. E ela é artista.
Ela gasta muito tempo praticando violoncelo.
Ela não fica bem perto de pessoas que não conhece.
Não somos apenas pessoas. Somos família.
Sim, mas nossa família é barulhenta
e gentil às vezes.
E você pode ser intimidadora.
O quer que eu faça?
Faça-a se sentir acolhida.
Você sabe como é quando não se sente acolhida.
Eu aceitei ela no Facebook,
e sou muito gentil com minhas curtidas.
Se eu fosse você, acabaria logo com isso.
Estou feliz por terem nos pedido isso.
Sei que se conheceram na USC
mas Brandon não é bom com detalhes.
e nós nunca perguntamos como, então...
Sabe, teve uma história fofa ou...
Eu apenas o vi pelo departamento de música,
e achei ele muito gostoso...
- Quer dizer, bonito. - Tudo certo.
Continuando,
ouvi dizerem que ele estava procurando
músicos para tocar uma música dele
em um filme estudantil,
e pensei que seria minha chance de ele me notar.
Tenho certeza que ele te notou.
Não parecia.
Brandon estava muito ocupado.
Acho que não me olhou nenhuma vez.
Certo, violino e viola...
vamos fazer um pouco mais de crescendo
na seção tripla do meio
apenas para ajudar construir, certo?
Certo. Do início.
Eu nunca nem pensei que ela soubesse quem eu era.
Por quê?
Ela era a estrela da escola de música,
e já tocava na Orquestra de LA meio período.
Não podia imaginar por que ela estaria perdendo tempo
tocando em um filme estudantil besta.
Estava muito bom.
Vamos começar de novo e tentar por
mais crescendo na seção tripla no meio.
Certo. Do início.
E da forma que ela toca,
ela é tão confiante, tão intensa.
E claro, ela é linda.
Estava tão nervoso que ela não acharia minha nota desafiadora.
E então quando ela nem se quer olhava para mim,
achei que ela odiava a mim e àquilo.
A peça dele era tão bonita.
Não acreditava o quão talentoso ele era.
Mas, ele não estava na minha, então...
Depois da seção, comecei a sair,
mas de repente, vou na direção dele
e me ouvi pedindo café.
- Obrigado. - Tchau.
Você quer tomar uma xícara de café?
Depois da seção, ela estava saindo,
quando eu andei até ela e perguntei se ela queria café.
Quer tomar um café?
Acho que ambos estávamos nervosos.
Não gostou do seu café?
Na verdade, eu não bebo café.
Também não. Odeio, na verdade
Mas depois que quebramos o gelo...
Tínhamos muito à conversar.
Não apenas sobre professores que gostávamos...
Quais dormitórios cheiravam sabão...
Ou música. Mas sobre vida, sabe, e outras coisas.
Disse o quanto havia amado a música que ele escreveu.
Disse a o quão brilhante ela foi tocando.
Amo o jeito que você toca.
Então ele me contou sobre a Grace.
- Sinto muito. - Sim.
Ele estava tão vulnerável.
Eu soube que ele realmente sabia como amar.
O nome dela era Grace.
Antes eu pensei
que ela estava entediada,
mas percebi que ela só é tímida.
Sensível.
Carinhoso.
E carinhosa.
Ele não era como os caras que conheci.
Obrigada. Pelo café, aliás.
Certo. O que você não bebeu.
Bom, pareceu legal. Pareceu bom. Foi...
Depois da Grace, não pensei
que sentiria aquilo de novo, mas senti.
- Eu a amo. - Eu o amo.
E essa é a história.
É uma boa história.
Não acredito que meu menino vai casar.
- E tão jovem. - Eu sei.
Sua mãe e eu nos alegramos por achar a felicidade de novo,
especialmente depois de perder alguém que amou
tão cedo na vida.
Estamos absolutamente emocionadas e honradas
que você e Eliza nos pediram para casá-los.
Espero que possamos te orgulhar.
Vocês irão.
Obrigado por aceitarem.
Significa muito para nós.
- Te amo, B. - Te amo, Mãe.
Acha que elas culparão a Eliza?
Acho que ficarão desapontadas.
Precisa contar à elas que não farão a cerimônia,
antes que outro conte.
Não precisa fazer isso, amor.
Não me importo.
- Obrigada, Corey. - Por nada.
Ele parece um bom garoto.
- Quanto tempo estão com ele? - Abrigamos ele há um ano.
Sim. Panejamos adotá-lo.
Não é maravilhoso?
Fico admirada que pegaram todas essas crianças.
Sabe, Eliza ama animais.
Ela quer pegar todo abandonado que vê.
Mãe.
Do que estão falando?
Minha mãe estava comparando adotar com pegar animais de rua.
Não foi o que quis dizer.
Sinto muito que seu pai e Ana não puderam vir.
Eles também. Ana está com oito meses e em repouso.
Disse a ele pra ficar com ela.
Claro, dê a eles nosso amor.
Jantamos com eles há um tempo.
- São adoráveis. - Sim.
Ana está chateada por não poder ir ao casamento.
Mas obviamente, ela não pode viajar, então.
E seus avós não podem também?
E nós pensando que um casamento seria um deleite.
E é.
E nós queremos que seja.
Sabe, preferimos uma pequena, íntima cerimônia
com só a família. É menos estressante
que entreter todos os nossos amigos.
E acho que elas não gostariam dos nossos amigos.
- Não. - É? Por quê?
Eles são bem tradicionais.
Eles não são interessantes quanto vocês.
Então, em casamentos nós temos uma dança familiar.
Basicamente cada pessoa da sua família
é par de alguém do sexo oposto da nossa.
Normalmente, os pais da noiva dançam com os pais do noivo,
mas nesse caso, pensei
talvez Jim possa alternar entre vocês duas
- então não seria estranho. - Sim.
Não queremos que seja estranho, queremos?
E, sabe, até onde a cerimônia vai,
Stef e eu tivemos a chance de ter momentos à sós
com esses dois há uns dias, e temos histórias fofas deles,
mas se tiver algo que queiram adicionar, nos avisem.
Já falamos com o Reverendo Nelson,
mas tenho certeza que ele ficará feliz em incluir
algumas anedotas dos pais do noivo.
Eliza achou que eles estavam bem com vocês nos casando,
mas jogaram essa bomba nela hoje,
e ela se sente péssima.
É importante para os pais dela
que casemos com um ministro de verdade.
Pensei que podem fazer uma leitura especial.
Um brinde ou algo assim.
Podem dizer tudo o que iam dizer.
É só a parte do "eu aceito", eu acho.
Claro querido, com certeza.
Podemos fazer uma leitura. Tudo bem?
Sim, um brinde é uma boa ideia.
Ótimo. Obrigado por entenderem.
- Amo vocês. - Venha cá.
Agora vá e diga a Eliza que está tudo bem.
Certo.
- Está bem? - Sim.
Acha que um ministro é tão importante para eles?
Ou a cerimônia é só outra coisa
que somos muito "interessantes" para?
Acha que são homofóbicos?
O que foi aquilo sobre dançar com o sexo oposto?
É a tradição familiar deles.
Eles são do País Laranja.
Provavelmente votaram para o homem laranja.
O do Twitter. O que o nome não deve ser dito nessa casa. Sério.
Estou perto de dar um pedaço da minha mente.
Não. Não estrague isso para o B.
Ele nunca te perdoaria. Ela é a noiva.
E os pais da noiva sempre comandam o show.
É, certo.
E quando Callie e Mariana se casarem,
você e eu seremos Mãedonas, e é isso.
Sim.
Onde está seu namorado?
Aaron? Ele é só um bom amigo.
Ele é um cara legal.
Sim, ele é.
Não sei se ouviu falar da dança da família
que meus pais estão insistindo,
para o casamento.
Aparentemente somos parceiros.
Não fui olhado com tanto desgosto
- desde Cotillion quinta série. - Isso não é verdade.
Acha que o charme e graça vieram naturalmente?
Não, eu aprendi tudo na Cotillion.
E também valsa, foxtrote,
e como lidar com rejeição em massa.
Rejeição constrói o caráter.
Não pode ter acontecido tanto.
Sei que tem um elogio em algum lugar.
Na verdade, aprendi a só chamar uma garota para dançar
se ela for dizer sim.
Ou, sabe, se ela for requisitada por obrigações familiares.
Então o que diz, valsa ou foxtrot?
Você está bem?
Com licença.
O que está fazendo?
Sossegue, você bebe na faculdade.
Naquela noite você vomitou depois do retorno da UCSD?
Jogamos fora o tapete de banho.
Quantos você tomou?
O irmão da Eliza disse que tem uma namorada,
mas você sente tipo, uma vibração gay nele?
Certo, você está aéreo.
E vai para cama antes que as mães vejam.
- Estou bem. - Não, Jude. Não está.
- Estou bem. - Jude.
Todo seu.
Na verdade,
não estou esperando pelo banheiro.
Preciso falar com você sobre a Emma.
Acabou a festa?
Pra mim sim.
Tenho muito trabalho pela manhã.
Sabe, convencer a corte que corporações são gente também.
- Boa sorte com isso. - Obrigado.
Te vejo no casamento.
Só para constar,
sou um cara mais de valsa.
O que foi?
Mariana me contou.
Recebeu uma oferta de trabalho na Índia.
Não vou aceitar.
Por que se ofereceu, em primeiro lugar?
Bangalore é o Vale do Silício da Índia.
É um grande negócio, não achei que conseguiria.
Tínhamos planos.
Certo? Tínhamos planos.
E eu te esperei por quatro anos.
Sabe o quanto foi difícil?
Acha que foi fácil para mim?
Ter um namorado em casa enquanto meus amigos
estavam namorando e transando e se divertindo?
Desculpe se arruinei seu tempo na faculdade.
Não! Não.
Não foi o que eu disse.
Quero ficar com você.
Por isso vou recusar o trabalho.
Mesmo sendo um grande negócio?
Poderia ir comigo.
Agora quer que eu vá?
Queria ir para Boston e você disse não.
Teria sido muito.
Para você. Teria sido muito.
Você não me queria lá.
Sabe, Emma? Não quero ir para Índia.
Eu sei que não leva a sério construir casas na árvore.
Mas Wyatt e eu,
isso é o que vamos fazer e teremos sucesso.
Eu disse
que não vou. Eu escolho você.
Se você me escolhesse, nunca teria se oferecido
para esse emprego, em primeiro lugar.
Seja honesta.
Se ficar em San Diego comigo
vai se arrepender disso?
Vá para a Índia.
- Jesus, eu... - Vá para a Índia.
Não está pronta para isso, Emma. É óbvio.
Mas não posso mais te esperar.
Espere.
Cansei.
O que está fazendo aqui?
Amigos e bem intencionados da família.
Então isso é como o ensino médio de novo?
Vai correr para o Wyatt?
Cara, se toca.
Não vê o que é? Você é o plano B dela.
Sou o plano B que está indo
viajar para Europa com ela no verão.
Wyatt, desculpe, está indo viajar
para a Europa com a Mariana?
Não. Espere aí, da onde tirou isso?
Você me pediu para ir.
Cara, vai me deixar também?
Cara. Não temos trabalho ainda. Começamos há um mês.
Estava brincando quando pedi.
Você é uma vadia egoísta, Mariana.
Sabia disso?
Algumas pessoas nunca mudam.
E algumas pessoas sim.
Grande tempo.
Te vejo no casamento.
- Isso foi divertido. - Sim, foi.
Obrigado pela ótima noite
- e parabéns novamente, Brandon. - Obrigado, Jim.
Eliza, me acompanhe até o carro.
Boa noite, Brandon.
Até mais.
Pedi ao meu advogado que fizesse isso.
É um acordo pré-nupcial.
Acho que concorda que é justo.
Gostaria que lesse e assinasse antes do casamento.
Tivemos tantas festas boas no quintal.
Não acredito que foi a última.
Quando falará com as crianças sobre o que está acontecendo?
Quando eu estiver pronta, acho.
- Só queria dizer boa noite. - Venha aqui, cara.
- Se divertiu hoje? - Sim.
Algo mais?
Ouviram algo da minha mãe?
Sabemos que ela teve uma audiência com o juiz de novo.
Ela apareceu dessa vez?
Não sabemos ainda.
Ela sabe que querem me adotar?
A assistente social sabe.
Espero que ela não tenha aparecido.
Quero que sejam minhas mães.
Nós também queremos.
Não é que ela não te ame, sabe disso, não sabe?
Ela só ama mais as drogas.
Querido, ela está doente. Ela tem uma doença.
Mas você tem a nós.
Certo? Nós te amamos, e sempre amaremos.
Certo.
Venha aqui.
O QUE É PROFILAXIA PRÉ-EXPOSIÇÃO?
O que está vendo?
Nada.
O casamento deve ser divertido.
Jesus nem sequer fala comigo.
Talvez eu vá para à Europa com o Wyatt.
Só para irritar o Mat.
Ou poderia ir sozinha.
Sem fazer joguinhos.
- Está brava comigo? - Não.
Porque está me insultando a noite toda.
É que...
Não é mais a escola...
Não tem que assustar todos, falando que tem piolhos.
Eu tinha.
Senti falta de você também.
Não estou fazendo joguinhos... É só que...
Não sei... Brandon vai se casar e eu...
Achei que seria eu e o Mat algum dia.
Dói um pouco.
Sim. Claro que dói.
Todas achamos que iremos nos casar com nosso primeiro amor...
Eu percebi que...
Seu primeiro amor vai se casar essa semana.
Isso é estranho?
Eu amei o Brandon como meu irmão por mais tempo
que o amei para algo mais que isso.
Então acho que sim, um pouco.
>>eXtremeSubs<< Lealdade ao eXtremo!