Anteriormente...
Eu fundei isso, e quase virou um condomínio de luxo.
Preciso ter o cargo que mereço, de Diretora desta escola!
Todos querem sair comigo. Acho que posso sair com todos.
- Tudo bem. - Beleza.
Ótimo.
Alteramos algumas células e repomos no corpo
- para atacar o câncer. - Minha amiga, Ximena Sinfuego,
vive em uma igreja porque seu ADCI está em questão.
A Imigração já deteve seus pais.
São nossos vizinhos. Mamãe estudou com a Tess.
- E se eu for gay? - Oi...
Estava flertando com Tess na frente de seu marido.
Parabéns, Diretora!
Estamos orgulhosos de você!
Eu amei, obrigada.
- Cadê Jude? - Está na cama, doente.
- Vou vê-lo. - Tudo bem.
Então... Como se sente?
Animada.
Um pouco nervosa, na verdade.
Quem será vice-diretora agora?
Esperaremos o próximo semestre para contratar.
Consegue fazer os dois trabalhos?
Será trabalhoso.
Terá tempo para me ajudar?
Darei um jeito de estar na sala com você.
Vocês precisam de foto e frase para o anuário ou ficarão sem.
Temos que ter uma frase?
- Temos que fazer tudo? - Meu Deus!
É o último ano! Qual é o problema de vocês?
Ela está certa, devem celebrar o último ano.
Eu já escolhi a minha frase.
"Uma garota que deixa um rastro de glitter, nunca é esquecida."
O quê?
E você, mamãe? Teve uma frase?
"Ao aprender, ensine. Ao ganhar, compartilhe."
Maya Angelou.
Jude está com febre, melhor ele ficar em casa.
Mãe, qual foi a sua frase do último ano?
Frase? Não lembro.
- Lembra sim. - Qual foi?
"Se espera nada de ninguém, nunca será desapontado."
Sylvia Plath. Saúde.
- Legal. - Sombrio.
Anos 90.
Como se sente?
Estou bem.
Marquei uma consulta com o terapeuta hoje.
- Ótimo. - Sim.
Meu Deus!
- O quê? - Acharam nossos pais.
Estão no Centro de detenção em Otay County.
Otay Mesa. Fica há 40 minutos daqui.
- Quando pode vê-los? - Hoje!
eXtremeSubs Apresenta:
FOSTERS OnlyHPJ³ | Melão²
FOSTERS najoyce | LuC
FOSTERS AStutz²
PARENTS Kailla | IanRocha
Ressync: Mr. A
@TeamXSubs fb.com/XSubs
THE FOSTERS | S05E13 Third Wheels
Legende conosco: xsubs.com.br/faca-parte
Estou surpresa que não tenha uma chave soquete.
Me parece um cara habilidoso.
Perdi a caixa de ferramentas na mudança.
Eu te entendo.
- Obrigado, é perfeito. - De nada.
Ainda virá ao jantar hoje com Tess e sua amiga...
Jana, não é?
Jenna? Sabe, até esqueci sobre isso.
Se ainda for aparecer, acha que...
poderia... Não estou pedindo
para que reporte ou algo do tipo,
mas algo está errado com ela.
Ela não me conta o que é,
mas acho que ela poderia ter alguém para poder conversar.
Claro, sem problemas.
Agradeço por isso.
Quero ver a solução para cada problema, entendido?
Aí está ela, nossa nova diretora, pessoal.
Muito obrigada, mas me ignorem. Não estou aqui.
- Oi, querido. - Oi, mãe.
Como estava dizendo, eu não ligo...
Aquele ali. É A ao quadrado mais B ao quadrado,
não 2A mais 2B.
Me importo em como chegaram à resposta.
Isso que eu quis dizer, mãe.
Podem usar o verso da prova...
Por favor, enumerem para que eu saiba qual é a questão.
- Está bem? - Sim.
Como sempre, olhe somente sua prova.
Consegui uma audiência.
Acredito que não aconteceria sem a mídia no evento Shiloh.
- Posso ir? - Infelizmente, não.
Eles têm prendido pessoas sem documentos no tribunal.
É muito arriscado.
Só precisamos dos vídeos do discurso da Ximena
no protesto no campus
para provar que ela não ameaçou o governo.
Tenho certeza que alguém filmou.
Ótimo, pois sem ele, nossas chances são poucas.
Se ela conseguir, ela pode morar aqui?
Sim. E não poderão te perturbar
enquanto seu ADCI não for resolvido.
Sério?
Posso ver meus pais?
Deve conseguir.
Sinto muito que não possa vir hoje.
Está tudo bem, falarei que está com saudades.
Diga para não se preocuparem comigo e que os amo.
Pode deixar.
É para ser sua foto do anuário, não passaporte.
- Onde tirou essas? - Nessas máquinas dos correios.
Por que não faz algo memorável ou engraçado?
Na minha época,
íamos a fotógrafos profissionais
e nos arrumávamos.
Era algo importante.
Para nosso trote,
nós colocamos o carro do diretor no telhado da escola.
Como?
Bem...
O pai do Billy McRay trabalhava em construção,
então nos emprestou um guindaste.
Não acredito que fez isso.
Eu era divertida.
Até ter uma filha com câncer.
Não, Grace. Qual é, não.
Acredite, parei de ser divertida antes disso.
Mãe, não precisa me fazer sentir melhor.
Grace.
Acho que ainda não teve um trote do último ano em Anchor Beach.
Faça um trote.
Não acho que minha mãe iria gostar do seu carro no telhado.
Os diretores fingem estarem bravos,
mas secretamente, eles amam a atenção.
Sério.
Eu não sei. Não sou do tipo que faz trotes.
Eu posso te ajudar com ideias.
Não quer que seu último ano seja esquecível.
Qual é, será divertido.
Por favor?
- Oi. - Oi.
Mandei e-mail para todos.
- E? - Ninguém gravou o discurso.
- Ninguém? - Loucura, não é?
Eu vi um cara com uma câmera profissional
filmando tudo naquele dia.
Aquele era da União dos Estudantes Conservadores.
Certo, então pediremos a eles.
Vamos lá.
Está bem, vamos lá.
Por que não está lá?
Não posso participar até fazer parte da equipe.
Pensei que estava na equipe.
Não, novata até as audições em duas semanas.
A número 8 empurrou Poppy.
Sério? Não vi.
Acho que nem o juiz viu.
Cotovelo nas costas.
- Oi! - Oi!
Onde está?
No treino de patinação com Mariana e Poppy.
Pensei que Poppy fosse ver os pais dela.
Ela vai depois.
O que aconteceu com as lições de casa?
Estou fazendo aqui.
- Não te distrai? - Não.
- Cerquem ela! - Vamos, bloqueadoras!
Haviam quatro.
Ela passou quatro bloqueadoras.
Não me parece nada distrativo.
- Boa. - O quê?
Nada não, preciso ir.
Espera, o que foi?
É que eu sinto como se não conseguisse mais te ver.
Não sozinho.
Quer ir ao cinema hoje à noite?
- Você pode? Tem certeza? - Claro.
Está bem.
Verei o que está em cartaz e te aviso.
Certo, te amo.
- Também te amo. - Tchau.
Isso aqui está certo?
- Quer mesmo que eu diga? - Quero.
Um triângulo não pode ter dois ângulos retos.
Eu era bom nisso. Quer dizer, um pouco bom.
- Sou péssimo em tudo agora. - Não é verdade.
Você entendeu rápido as regras do derby
e são bastante complicadas.
Nós temos um técnico de estatísticas.
O que é isso?
Ele mapeia as porcentagens e tal do bloqueador.
Calma. Não rola muita matemática,
mas você seria bom nisso.
Impediram nossa convidada de discursar no campus.
Por que eu deveria ajudá-los?
Porque é a coisa certa.
Nossa amiga estava exercendo seu direito de expressão.
Não achou que a Shiloh McCullen tinha.
Não era sobre liberdade de expressão mundial,
é só sobre ela poder vomitar ódio pelo campus.
- Não há diferença. - Na declaração de missão
diz que se o direito de alguém está ameaçado,
vocês têm a responsabilidade
de se unir e proteger estes direitos.
A nossa amiga está tendo seus direitos negados
por ter criticado o governo.
Nossa declaração de missão diz:
"Quando o direito de um cidadão está ameaçado..."
Sua amiga é ilegal.
Pessoas não podem ser ilegais.
E a Décima Quarta Emenda diz
que o Estado não pode negar a ninguém o direito das leis
independente da nacionalidade. Dê uma olhada.
Olhe isso: Nós temos o vídeo
e não temos obrigação de entregá-lo a vocês.
Os pais da Ximena estão detidos.
A irmã dela, de 15 anos, foi movida para um lar adotivo.
É uma família de verdade que está sendo destruída.
E você pode ajudar.
Não?
Nada?
É sério? Tudo bem.
Como foi o primeiro dia, Senhora Diretora?
Foi muito bem!
- Que bom. - Por que está deitada?
Acho que peguei a gripe do Jude.
- E a terapia? - Cancelei.
Não estou fingindo, amor.
Juro. Prefiro mil vezes ir à terapia
do que a esse jantar idiota.
Se está doente, você não vai.
Preciso ir porque prometi ao Dean.
- Dean? - Está preocupado com a Tess.
Ele não sabe o que ela tem.
Claramente ela está questionando sua sexualidade.
Não podemos falar isso para ele.
E é certo de que não irei sentar e assistir
a festa de término do casamento deles.
Não quero que você vá para ficar pior.
Tudo bem, não vou.
Desde que você vá por mim.
Onde pegou isso?
Sean arranjou no departamento de filmagem da UCSD.
Já que não conseguimos o discurso da Ximena
e ela não pode ir à audiência,
vou gravar um depoimento dela para o juiz.
Talvez ele assista.
Ela tem o direito de se defender.
- O que é isso? - Oi.
Ouviram alguém falando do trote do formandos?
Não estou ligada
aos segredos que rolam em Anchor Beach.
- Eu estou, e não ouvi nada. - Por que se importa?
- A Grace quer que eu faça. - Por que ela se importa?
Ela estudou em casa
e perdeu muita coisa, tipo o baile,
e acho que seria importante para ela se eu fizesse.
E se vocês participassem.
E levassem seus amigos, também.
Quando vai ser?
Esta noite.
- Esta noite? - Esta noite?
- COMPREI OS INGRESSOS. - ENTÃO COMPRO A PIPOCA.
- QUE CAVALHEIRO. - SEMPRE.
Oi. Como foi com os seus pais?
O que houve?
"Cuidado, amor, pois eu tinha planos".
É sério.
Oi, desculpe o atraso. Muito trânsito.
Não sabia que você viria.
A Stef está doente, então serei eu.
- Medinho de aparecer. - O quê?
Tivemos uma briguinha depois que você foi embora.
Por quê?
- Bem... - Ela estava cansada
e queria dormir.
Diga que aceito as desculpas a qualquer momento.
COMO ESTÁ AÍ? JENNA JÁ BEIJOU A TESS?
Estou pronta para outra. Tess?
Claro, por que não?
- É a noite das garotas. - É sim.
Quero um vinho branco, qualquer um serve.
- Uma marguerita light. - Marguerita light?
Não precisa ficar contando as calorias.
Você está com tudo em cima.
Um momento, quero um martini.
- Você... - Fatos são fatos.
Muito obrigada.
Oi.
- Você está muito linda. - Obrigada.
- Está pronto? - Estou.
Sabia que a Poppy ia visitar os pais hoje?
Ela descobriu, quando chegou lá,
que eles foram levados a um centro de detenção no Arizona.
Ela ficou muito chateada.
E o resto do pessoal ou está doente ou saiu
e não me sinto bem deixando-a aqui sozinha.
Acha que posso falar
que vamos ficar para ver um filme?
A pipoca está pronta!
Oi, Emma.
Talvez eu já tenha dito.
Vocês iam sair hoje?
Não!
- Não. - Têm certeza?
Posso subir se quiserem privacidade.
Não, não queremos. Queremos ficar contigo, certo?
- Totalmente. - Tudo bem.
- Já viram "Garota Fantástica"? - Não.
É sobre patins.
Como nosso novo técnico de estatísticas,
ele precisa ver.
Técnico de estatísticas?
Elas me chamaram para ajudar a equipe.
Ele aprendeu as regras em tempo recorde.
Ele é incrível.
Você primeiro.
Oi.
Oi. Oi, Mat.
Oi. Já volto.
Vou ao meu armário.
Não sabia que ia trazer o Mat.
Ele é um formando. Por quê?
Não sabia de muitas pessoas que estariam interessadas nisso.
Não sabia que não-formandos estariam participando.
Você está com ele.
Você veio! Que ótimo.
Brandon Foster fazendo a pegadinha?
Não podia perder isso.
Então... Estão juntos de novo?
Não exatamente.
"Juntos", um pouco.
Então...
Adivinhem quem tem dois polegares
e acesso a orquestra de grilos?
Não, sem grilos.
Nada vivo ou muita bagunça.
Não acredito que está fazendo isso.
Oi, Talia.
O que vamos fazer, Brandon?
Essa é a minha namorada, Grace.
Quer fazer...?
Vamos trazer a praia para dentro da Anchor Beach.
- Legal. - Certo.
Isso não parece bagunça mesmo.
É por isso que temos...
essas lonas para ajudar a segurar a areia.
Segurar a areia?
Então, pessoal, tem várias coisas no carro,
e precisamos encher esse lugar com o máximo de areia possível.
Nas lonas.
Ela estuda aqui?
Sinto muito por Wyatt estar aqui.
Não fui que convidei.
Por que está fazendo isso?
O trote? Parece divertido, e tenho medo de ficar de fora.
Não, sair com todos esses caras?
Entendo que você tem medo de se machucar de novo.
E por mim tudo bem ir com calma, mas...
Se seu coração não diz para ficarmos juntos,
por que estamos fazendo isso?
Eu deveria terminar com Wyatt?
Tem algo para terminar?
Sabe o que quero dizer.
Mat acha que esses caras são uma desculpa
para não reatar por medo dele partir meu coração de novo.
O que você acha?
Não sei. Na verdade, nunca dei uma chance ao Wyatt.
Ele tem sido um doce.
Por exemplo, aquele calendário?
E Logan,
ele é muito legal, e beija bem.
Está beijando todos esses caras?
Sim, mas só beijando.
De qualquer forma, Mat é meu primeiro amor.
E ele vai para a faculdade logo.
Verdade.
Mas se estivermos destinados,
podemos sobreviver um relacionamento à distância.
- Certo? - Eu...
E se for mesmo destino, por que estou perdendo tempo?
- Você... - Quer saber? Você tem razão.
Vou terminar com Wyatt e Logan, e me jogar de vez.
Obrigada pelo conselho.
Claro.
Wyatt! Qual é, você está espalhando a areia.
A areia já está espalhada.
Você está tenso como sempre, B.
Na verdade, isso é bom. Obrigado.
Precisamos mesmo de mais areia?
Sim, tem que cobrir os nossos pés.
- Qual é a daquela garota? - Qual?
A que estava fazendo massagem em você.
Talia? Nada demais.
Nós fomos...
fomos namorados por um tempo.
Quanto tempo?
O primeiro ano,
e o segundo.
Nossa, dois anos.
E uma parte do ano seguinte.
Então, ela foi sua primeira?
ELAS PEDIRAM OUTRA RODADA. MATE-ME AGORA.
NÃO AS DEIXE SOZINHAS.
TENTE FAZER TESS FALAR SOBRE DEAN.
- De quem são as mensagens? - Sim!
Estou falando com Stef para saber como ela está.
Você, provavelmente,
deveria ir para casa e cuidar de sua esposa.
Sim, não se sinta obrigada a ficar, por favor.
Por favor.
- Ela... - Aqui está.
- Ótimo, obrigada. - Oba!
Esse é o meu.
A margarita é minha.
- Obrigada. - Por nada.
Então, casamento, não é? Não é fácil.
Não é verdade? Um brinde a isso.
Eu sei, Lena. Com certeza não é fácil.
Principalmente quando sua esposa te trai.
- O quê? - Sim.
Minha ex-mulher
entrou em uma banda aos 40 anos,
e começou a dormir com o cantor.
- Não! - E ele tinha...
25 anos.
Eu sinto muito.
Obrigada, obrigada. A verdade é que...
não éramos felizes,
e deveríamos ter terminado como amigas,
ao invés de esperar até uma machucar a outra.
É um bom pensamento.
Ou, vocês poderiam, sabe...
tentar melhorar.
Sabe? Por que todos os casais passam por altos e baixos.
E você sempre pensa que a grama do vizinho é mais verde.
Mas não é...
mais verde.
E se você desmancha seu casamento,
e... sabe, é difícil para as crianças.
Meu filho está ótimo.
E manter um casamento infeliz
também não é bom para eles.
Embora, sabe, estudos mostram
que crianças de lares desfeitos, sofrem mais.
Elas sofrem.
É a Stef de novo?
Não é,
é a empresa de segurança que patrulha a escola.
Alguém deixou as luzes acesas.
Então, deveria ir lá e verificar isso.
Alguns acham que a Ellen Page é muito pequena
para ser levada a sério no derby,
mas é, tipo, olha para mim e a Mariana.
Somos pequenas, e arrebentamos.
Espera. Eles só pararam todos e derrubaram o outro time.
Você não faz isso de verdade, faz?
Não, não, não. Na vida real seriam expulsos.
Podemos não falar durante o filme?
Me desculpe.
Oi, posso falar com você?
Aloha.
Aloha!
Ei, os olhos ficam em cima.
Desculpa, seu...
seu sutiã me distraiu.
Estou pensando em usar na minha foto de formando.
É mesmo, precisa fazer isso,
junto com sua frase, essa semana.
"Existem coisas melhores adiante
do que qualquer outra que deixamos para trás."
C.S. Lewis.
Amei isso.
Sabia que 70% do mundo é inexplorado?
Não sabia.
É excitante pensar nisso, não é?
É sim.
Gostaria de explorar com você.
Então, o que acha da Talia?
- Talia? - É.
Ela é complexa.
Descobri que ela é a primeira do Brandon.
É tão estranho estar no mesmo lugar
com alguém que dormiu com seu namorado.
Se importa se eu ficar com você?
Não.
Sabe de uma coisa, gente? Acho que chega de areia.
Obrigado... por isso.
Qual é, sabe que isso é perda de tempo.
Sim, eu sei, só estou tentando diminuir a bagunça.
Quem imaginaria você e eu em um trote de formandos?
Estou meio que triste por tudo acabar em alguns meses.
Mas deve estar animado com Berkeley, não é?
É, quer dizer, que seja.
Não precisa minimizar isso porque falhei com a Julliard.
Não estou. Acho que só estou nervoso sobre seguir adiante.
Todo mundo está farto da escola,
mas e se não ficar melhor que isso?
E se esses forem os melhores anos das nossas vidas?
Ei, gente, vamos tentar não deixar cair.
Combinado.
Qual é! Se divirta um pouco, por favor?
Vamos lá, Brandon!
- Temos que ir! - Vão, vão, vão!
Mas o que é isso?
Não acho que ela gostou.
Ela só... está cansada.
Bem, obrigada...
por ficar comigo.
Sei que era para terem saído essa noite e...
Só espero que ela não tenha ficado brava.
Não, ela não ficou. Ela está bem.
- Boa noite. - Boa noite.
Olá.
Acabou?
Acabou.
Devo ir para casa.
Espera, não quer...
namorar um pouquinho?
Não.
Bom. eu... ei, qual é.
Olha, desculpe sobre essa noite.
Não fique brava, por favor?
Não estou brava sobre essa noite.
Mas por não ter tempo para mim,
e ter para ser agente de roller derby.
Não tenho tempo para ser agente de roller derby.
Então por que está fazendo isso?
Porque tenho que sentir que sou bom em algo.
É bom em muitas coisas.
Não, eu era bom em luta, Emma,
mas não posso mais fazer isso, e nunca fui bom na escola.
E agora, sou pior ainda.
Só preciso de algo divertido e fácil.
Eu sou fácil.
Ah, é?
Não pode ser a única coisa na minha vida que me deixa feliz.
Mas se não quiser que eu faça isso, eu...
Não, eu...
Quero que faça.
Eu só...
Sinto que desde que a Poppy veio morar com você e a Mariana,
às vezes eu me sinto como...
uma terceira roda.
Garota, você é minha única roda.
Nos dois eixos.
Meu eixo propulsor. Quer dizer, minhas janelas
- que abrem e fecham. - Certo.
Certo, Foster, entendi.
Arrumarei mais tempo para você.
Prometo.
Acho que estamos sozinhos agora, na verdade.
Estamos.
Sim, estamos.
Disse a eles que era incrivelmente desrespeitoso.
Meu 1º dia no cargo, meus próprios filhos invadem a escola
e constroem uma praia nos corredores?
- Sei que está chateada... - Não basta desperdiçar a noite
tentando atrapalhar a Jenna,
o que, por sinal, nunca mais farei.
Se a Tess quer explorar a sexualidade dela,
não é da nossa conta.
Espere, Tess estava flertando com a Jenna?
- Estava. - Meu...
Sei lá. Sei lá.
Não ligo. Você também não deveria ligar.
Ainda não acredito que o Brandon organizou o trote.
Sim, com nossas filhas de cúmplices.
Claramente não respeitam a mim nem a minha posição.
E se não respeitam, o que posso esperar dos outros alunos?
Já acham que consegui o cargo por falta de concorrente.
Bem, talvez um jeito de conseguir respeito
seja mostrando que você tem senso de humor.
Certo, então eu estou fazendo tudo errado.
Obrigada pelo apoio, obrigada.
Bebeu quantos Martinis?
Pare de falar.
Sinto muito.
Não é sua culpa.
Só achei que seria bom para você
fazer algo divertido no seu último ano.
Disse que não é culpa sua, certo?
Eu não deveria ter feito.
Então, por que fez?
Por mim, pois achou que estou perdendo tudo?
É esse o problema, Brandon, está fazendo tudo por mim agora,
e nada por você.
Não quero que deixe de fazer coisas por minha causa.
Preciso saber que está se cuidando.
Não sinto que eu esteja perdendo nada, certo?
Estou exatamente onde eu queria,
com a garota que eu amo.
E preciso que não sinta culpa por isso.
Certo, tudo bem.
Vamos fazer um acordo.
Não me sentirei culpada se você
parar de me tratar como paciente terminal
cujos sonhos têm que ser realizados.
Tudo bem.
Mas ainda temos que fazer o show,
precisa fazer esse direito.
Eu vou.
Então, minhas células T voltaram.
Certo. O que isso significa?
Significa que não poderei vê-lo por uns dias.
Tenho que...
estar totalmente saudável quando colocarem as células de volta.
Então... hoje à noite foi...
a minha última saída por um tempo.
Certo.
Isso é uma coisa boa, não é?
Quanto antes fizer isso,
mais cedo ficará melhor.
É, quer dizer, não sei se realmente funcionará.
Eu sei.
O quanto você acha que estamos encrencadas?
- Acha que ela me viu? - Sim, Mariana.
Acho que antes de você correr como uma covarde, ela te viu.
Vossa Excelência,
sinto muito não poder comparecer hoje,
para apelar pessoalmente,
mas minha amiga está me ajudando a fazer isso
- para explicar a situação. - É o depoimento da Ximena?
- Como se saiu? - Ótima.
Só que, sem as imagens, é a palavra dela contra a Imigração.
A Universidade não pode fazer os UEC...
Sei lá qual o nome deles, ceder as imagens?
A União Estudantil Conservadora?
Não, acho que não.
Sem as imagens, estou preocupada
que ela não conseguirá a sua ADCI.
Então, o que aconteceria?
Ela nunca sairia da igreja, ou seria presa.
Provavelmente deportada.
E nunca trairia o sacrifício dos meus pais...
Espere...
Essa parece a câmera
que a UEC usou para filmar o protesto.
ESTA CÂMERA E TODA FILMAGEM SÃO PROPRIEDADES DA UCSD.
O que foi?
Como todos descobriram?
Eu enviei um aviso para os alunos.
Bem, ótimo, só deixará mamãe mais irritada.
Especialmente quando ela vir isso!
Temos que sumir com isso!
Bom dia, formandos.
Como está o surfe hoje?
Pronta para a praia, Sra. Foster?
A propósito,
é melhor que tudo esteja limpo até o fim do dia.
Se eu achar um grão de areia,
farei uma praia nas camas de vocês.
- Não é meu problema. - O quê?
- É sim. É nosso problema. - Seu sobrenome é Foster.
- Oi. - Oi.
- Posso entrar? - Claro.
Ouvi que não estava se sentindo bem,
pensei em passar aqui e fazer uma consulta em domicílio.
Eu estou bem. Obrigada.
Escuta, nunca conversamos
sobre o que eu te disse na formatura.
O que está fazendo, Tess?
Como assim?
Com a Jenna? Flertando com ela
na frente do seu marido, da minha esposa ontem à noite.
Dean não faz ideia do que está havendo com você
ao ponto de me perguntar se eu sabia de algo,
e não sei o que dizer a ele.
E mesmo que soubesse,
não é assunto meu.
Precisa ser honesta consigo mesma, Tess,
e com seu marido...
ou as coisas...
vão ficar realmente bagunçadas.
Certo. Bem, espero que se sinta melhor.
Então...
decidi terminar tudo com o Wyatt.
Certo.
Mas depois mudei de ideia.
Pois acho que a pessoa com quem devo terminar tudo...
é você.
Tudo bem.
E não é porque não te amo.
Mas quero olhar para frente,
e sinto que você está olhando para o passado...
Se apegando ao que é familiar, como a escola,
e a mim.
E estou animada para saber o que vem depois,
não voltar ao que era, e...
Acho que deveria estar realmente animado para Boston.
Não tenha medo.
Viverá grandes aventuras,
e fará coisas incríveis.
Te prometo...
os melhores anos de nossas vidas não estão no passado.
... onde a humanidade de uma aluna não devia ser questionada
como desculpa para a liberdade de expressão.
Racismo não deveria ser permitido
em plataformas acadêmicas!
Construa o muro...
Certo, após assistir a esse vídeo,
não veja nada que a ré tenha dito
que soe remotamente
como uma ameaça aos Estados Unidos.
Assim, determino que não seja deportada
até que a ADCI da Srta. Sinfuego esteja decidido.
Oi.
Olá.
Sei que não pode abrir a porta
mas tenho algo para você,
então deixarei aqui.
E eu esterilizei para você.
Certo.
Eu te amo.
Eu também te amo.
PARA NÃO ESQUECER NOSSO TROTE. COM AMOR, BRANDON
MINHA FOTO DO ANUÁRIO
MINHA CITAÇÃO
"UMA LOUCURA OCASIONAL É APRECIADA PELOS SÁBIOS" ANÔNIMO
Ele é um dos bons.
Eu sei.
Pastora Nicole,
todas vocês,
nunca poderei agradecer o que fizeram por mim.
Será sempre bem-vinda aqui
e estaremos rezando por você e sua família.
Sabe para onde vai?
Stef e Lena disseram que posso ficar com elas
até meu ADCI ser aprovado
e eu poder ser a guardiã legal da Poppy.
Isso é muito admirável.
Estamos felizes em recebê-la.
Tem algumas pessoas e a impressa aí fora.
Está pronta?
Sim, vamos lá.
Vamos lá, meninas.
Sim, empurra.
Bom trabalho.
Sim, vamos lá.
Ei, Emma está aqui.
Ei!
O que está acontecendo?
Já que minha melhor amiga e meu namorado
são obcecados por patinação,
pensei em por que eu não tentar?
Sempre é bom ter novatos.
- É - Exatamente.
Isso é ótimo.
Legal.
Obrigada por vir hoje.
Temos que manter sua história viva
até você conseguir seu ADCI.
Onde conseguiu essa câmera super chique?
Presente antecipado de graduação,
- do meu pai biológico. - Legal.
- Te vejo em casa? - Vou na Faculdade antes
mas te vejo lá.
#BRANDON SENDO FOFO <3