Anteriormente...
-O conselho vota semana que vem. -Quão perto estamos?
Precisamos só de mais um membro do conselho para salvar a escola.
Ouvi sobre as pessoas de Eminent Power.
Eles só querem a mim.
Disse que não farei isso sem você.
Não vou deixar a escola.
-Você provavelmente conseguirá... -Um paraprofissional.
É um assessor educacional.
-Você está bêbado? -Chapado, principalmente.
Eu queria falar com você.
Recebi uma mensagem de Nick.
Ele me disse que pode nos ajudar a salvar Anchor Beach.
Eu tinha esses sentimentos por você.
E se eu for gay?
Você fazia isso sempre quando éramos casados.
Esquecia de respirar. Isso costumava me assustar.
Há um novo tratamento que oferecemos aqui
-para adolescentes com leucemia. -Eu quero fazer isso.
Precisamos dar um grande passo para trás.
Ximena não pode sair até que o problema com DACA seja resolvido.
-Encontraram a Poppy? -Estamos protegendo-a.
Todo mundo estará em casa para o jantar esta noite, certo?
Eu devo estar.
Vou levar Poppy para casa dela
para pegar roupas e coisas para Ximena,
mas não devemos demorar.
Alguma novidade sobre seu status DACA?
-Ainda não. -E sobre seus pais?
Não, ainda não sei onde eles estão sendo detidos.
Como podem fazer isso com as pessoas?
Ei, B?
Como está Grace?
Bem. Ela vai para casa hoje.
Mesmo?
Quando vão colocar suas células T de volta?
Acho que laboratório leva algumas semanas para recodificá-las.
E então, o que elas fazem?
Elas devem atacar as células cancerígenas e matá-las.
-Então ela estará curada? -É o que esperamos.
Seu assessor, David, irá encontrá-lo na sala de aula.
Poppy, você estará na aula de Jesus,
e ele vai te mostrar o caminho, está bem?
E vou te acompanhar até o resto de suas aulas.
O que devo dizer às pessoas quando elas...
me perguntam quem é este cara que está me seguindo?
Querido, diga que é um assessor da classe
que vai ajudá-lo recuperar tudo o que você perdeu.
Uma atitude positiva será uma boa forma
de ajudá-la aqui, está bem?
Deve gerenciar suas frustrações,
-e então não terá outra... -Explosão.
Sim, mãe, eu sei. Você já me disse isso.
Está bem, não se esqueça de escrever as coisas.
-Sua memória curta... -É uma merda.
-Eu sei. -Querido, não é uma merda.
-É sim. -Você está apenas se recuperando.
E não se preocupe, todos seus professores sabem o que esperar.
Poppy?
-Como está se sentindo? -Bem, obrigada.
Sei que ir a uma nova escola pode ser difícil,
mas espero que entenda que a logística
de ir e vir da sua antiga escola todas as manhãs
foi um pouco complicada.
Sim, está... legal.
Estou ansiosa para começar a escola na praia.
Significa que ela pode votar "não"
no Anchor Beach Academy?
Não vejo porque não.
Não que eu me preocupe com Drew ou algo assim.
Pode colocar todos os cartazes profissionais que ele deseja.
Eu mal ouvi alguém dizer que quer que ABCC seja privatizado.
É legal eles estarem deixando as crianças votar.
Sim. Só precisamos de mais um membro do conselho para ganhar.
E a Monica Davis, mãe?
Ela ainda não se decidiu, mas não se preocupe.
Estou trabalhando nisso.
Anchor Beach Academy, um futuro que você não ousou sonhar!
Não parece que Drew colocou isso.
Então algumas almas equivocadas estão dispostas
a trair seus colegas por uma piscina.
Grande coisa.
Aqui estamos.
E aqui está você.
Amigas de armário.
E aí?
Estes são os armários do fundamental.
Tenho certeza de que estava tudo aberto.
Você estará conosco no último ano.
Isso é ridículo.
-O que está fazendo? -Só por precaução.
Aqui está sua combinação.
Boa sorte. Te vejo no almoço.
Você se sairá bem.
-Todo mundo vai amar você. -Obrigada.
E você? Não seja um idiota com seu assessor.
-A palavra, obrigado. -Então, o que o assessor faz?
Não sei. É quase um profissional ou algo assim.
Okay.
Pronta para isso?
Desde que possa sentar no fundo com você.
-Sim, só... -Jesus!
David. Prazer em conhecê-lo.
Colocamos alguns lugares na frente.
Temos que sentar lá?
Nós queremos ser focados, não é?
-Sim. Isso é ótimo. -Ótimo.
Te vejo depois da aula.
SeuSeriadoSubs Apresenta:
The Fosters 5x11 "Invisivel".
Tradução: Kelly | Bianca Linniker | IsadoraT | Valen
Revisão: Nicolly | JuBione
-O que é isso? -É uma fruta de desculpas.
Por ter sido insistente no baile de formatura.
E por dizer a todos que tirou minha virgindade?
Sim, e isso.
Enfim, isso me fez pensar.
Não sei se é exatamente feminista falar
sobre um homem tirar a virgindade de uma mulher.
Tipo, pegando.
Feminista ou não, mantenha sua calça fechada.
Eu ouvi isso.
Quer ler esse cartão?
"Desculpe por eu ficar tão bêbado."
Chapado e bêbado.
Certo.
"O que eu provavelmente não serei
se você me deixar te levar para sair de verdade."
-É sério? -Assim como uma bola de melão.
Monica, você ajudou a formular esta carta.
Você e eu escrevemos o primeiro rascunho
da declaração em um papel de construção,
no jogo dos nossos filhos.
E fizemos uma promessa de nutrir,
motivar e desafiar nossos alunos.
Sei que as coisas têm sido ruins ultimamente.
Mas não significa que devemos desistir da promessa
para as crianças que não podem pagar uma escola particular.
Precisamos olhar para essa declaração original
e voltar ao trabalho.
Está bem. Você está certa.
-Você está certa. -Mesmo? Então temos seu voto?
Como se eu fosse votar contra Norma Rae aqui.
-Vejo você na reunião. -Obrigada.
Isso deve ser divertido.
Obrigada.
Isso!
Certo. Então...
tudo que precisamos agora são os estudantes.
Sim.
Há uma forma de te convencer a ficar se ganharmos?
Não, eu ficarei até a votação
mas não ficarei aqui esperando que eles
encontrem uma razão para me demitir.
Quais são as semelhanças que você vê
nos contos dos moradores de Winesburg?
-Sim? -Solidão?
Bom. E qual a principal causa da solidão?
Ninguém conversa um com o outro.
-Você escreve isso? -Não, quero dizer...
-Eu irei. -O que provoca a pergunta...
-Eles estão presos pela cidade? -I-N...
-Ou estão presos por eles mesmos? -Entendi.
Não entendeu, porque não está anotando.
Não consigo ouvi-lo porque você fica falando comigo.
Certo, então para amanhã
Quero que você leia as próximas três histórias.
Pode usar minhas anotações, mas precisa focar.
Tenham um ótimo dia, pessoal!
Jesus, bom te ter de volta.
Não se preocupe em ler três histórias essa noite.
Certo? Tente ler uma.
Obrigado.
Menos dever de casa e alguém faz anotações por você?
Queria que alguém me atingisse na cabeça.
Pronta?
Então...
Segui seu conselho.
Sobre UCSD.
Vou me inscrever para Serviço Social
e transferir para Artes depois.
Dessa forma posso ter meu tempo
com meu portfólio e tudo mais.
Legal. E quem sabe, você pode gostar de Serviço Social.
Sei que você não acha que eu deveria ser artista.
O quê?!
Isso não é verdade.
Lembra quando nos conhecemos?
O que eu disse quando me contou que...
Desculpe. Quando Cameron me contou que você...
Que você queria ser fotógrafa.
Você disse que eu era corajosa.
Exatamente.
Eu quero ser corajosa
mas quero muito ir para UCSD.
Então...
Acho que devo ir com calma por enquanto.
Sinceramente, não vejo como eu poderia
terminar meu portfólio a tempo
com tudo o que vem acontecendo com Ximena.
É um alívio não ter mais a pressão.
Sendo assim...
Serviço Social será.
Sim.
Acho que teremos que conversar sobre o que amigos fazem.
-O quê? Amigos não dão as mãos? -Não.
E não surpreendem seus amigos
com piqueniques na praia também.
Vamos lá. Faço isso sempre pelos caras do meu grupo de estudos.
Bom estar de volta.
De volta ao lar. De volta ao lar.
Te trouxe uma surpresa.
Você... Me trouxe uma TV nova!
-Com tv à cabo!
Você... Está ficando aqui?
Não posso pagar por um hotel por tempo indeterminado
e você precisa de alguém o dia todo.
Então...
O rapaz da entrega está aqui.
A princípio, pensei em comprar um colchão inflável
mas vi que daria muito trabalho
então comprei um sofá-cama.
Certo.
Você sabia disso?
Não!
Quando é que ficaremos a sós?
Ainda podemos sair.
Para sexo?
Sexo está fora de questão.
Onde você quer o sofá?
Mãe, só pode estar brincando.
Não, Grace, não estou.
Na sua condição, sexo é perigoso.
Mão, não depende de você!
E eu posso decidir quando é arriscado ou não.
-Brandon é um amante atencioso. -Deus...
E continuaremos a fazer sexo goste você ou não.
Você conhece Declan Rivers?
Sim! As lives são hilárias.
Eu sei!
É com quem a Eminent Power quer que eu jogue.
Vou encontrá-lo amanhã.
O quê? Por quê?
Olha...
Eu sei que disse que não faria se você não quisesse.
Mas eu quero muito.
E acho que você deveriar ficar feliz por mim!
Sabe, como minha melhor amiga.
Bom, como meu melhor amigo
acho que você não deveria querer fazer sem mim.
Não quero fazer sem você.
Mas...
Não estão pedindo por você.
Certo.
Tanto faz.
Mas só para constar, eu nunca te trataria assim.
Espera, então...
Ele vai para o banheiro com você?
Só quando ele precisar trocar as minhas fraldas.
Atenção, pessoal!
Amanhã é a votação para decidir o destino de Anchor Beach.
O que decidirmos é extremamente importante.
Anchor Beach Academy vai ter um programa avançado de STEAM.
E uma piscina olímpica.
Um centro de mídia e um maravilhoso auditório.
Vamos contratar conselheiros de faculdade
que têm conexões com a Ivy League.
Isso pode mudar nossas vidas.
Como sabemos que eles vão cumprir as promessas?
Nós temos a oportunidade
de fazer da Anchor Beach uma grande escola.
E para os alunos que já estudam aqui
nós oferecemos um desconto na taxa de matrícula.
Certo! E quanto às famílias que não podem pagar nada?
Quantos de vocês ou seus amigos
vão ter que deixar a Anchor Beach?
O que faz dessa escola especial
é que todos viemos de contextos diferentes.
Nenhum dinheiro compra isso!
-Sim! -Não sejam bobos.
Uma educação privada não é necessariamente melhor.
Vote "não" e salve nossa escola!
Isso!
Vai mesmo filmar tudo o que fizermos?
Sim, preciso de bons momentos para a sua página.
Como está se sentindo hoje?
Como um animal no zoológico.
Todos na igreja são legais
mas estou começando a enlouquecer aqui dentro.
Notícias do seu advogado?
Ainda não.
Alô?
Helen!
Isso é para mim?
Sim. Não vou deixar coisas de imigração
atrapalharem seus estudos.
-Obrigada. -Pode pegar isso aqui.
Ainda espero que termine todo seu trabalho a tempo.
Não se preocupe. Tenho muito tempo.
Como está saindo o portfólio?
Na verdade, queria falar com você sobre isso.
-Vamos conversar. -Sim.
Então, o que foi?
Então, não vou me inscrever na escola de artes.
-Sério? -Sim. Não agora.
Quero o tempo necessário
para deixar meu portfólio decente.
E quando estiver pronto, transfiro.
O problema é, o programa não gosta muito disso.
Querem estudantes comprometidos com a arte desde o começo.
Tem muito menos lugares para transferidos.
Callie, se você quer mesmo uma chance na escola de artes,
precisa se inscrever já.
Oi! Como foi o trabalho?
Você sabe, mais um dia,
mais um cafetão, mais prostituição infantil.
Você está bem?
Sim. Alguém tem que fazer isso, certo?
Está tudo bem.
Estava olhando na internet...
Espera aí. Desculpa.
É uma mensagem da Tess.
Do Girl Bar?
Não, ela Dean estão no aeroporto indo para o Cabo.
Nos importaríamos de olhar Logan esse fim de semana?
Interessante.
Talvez eles estejam tentando resolver seus problemas...
Talvez, mas como fica o que ela te disse na formatura?
Não acho que ela é lésbica, Lena.
Acho que ela só está tendo uma crise de meia-idade.
E aí, cara! Como foi?
O que você acha do David?
Ele é legal.
Mas ele é meio irritante.
Ele está lá para ajudar você.
Tem que ter paciência com ele.
Não é o trabalho dele ser paciente comigo?
Tenho certeza que ele é.
Dê uma chance a ele.
Alguma bomba ou problema que eu deveria saber?
Não. Tudo bem.
Ótimo.
Eu estava olhando na internet,
e achei um grupo de suporte para pessoas com traumatismo craniano
Então pensei que pudesse ser algo que fizéssemos por Jesus.
Sim, sim.
Tem certeza de que está bem?
Sim! Eu só... Só quero me livrar de tudo isso, sabe?
Certo.
Oi!
Oi! O que você está...
Estou indo dar uma corrida.
Estava pensando se não quer ir.
Não posso. Tenho que mandar e-mails para toda Anchor Beach
e lembrá-los de sua humanidade. Que, aparentemente, está à venda.
Certo. Tranquilo.
Bem, vou te deixar começar...
Eu pensei que você deveria saber
que Olivia e eu terminamos.
Então você não vai mais receber
mensagens de raiva dela, eu espero.
Desculpe.
Só para registrar.
Ela não tem porque se preocupar.
Não é como se eu estivesse tentando ficar com você.
Eu sei.
Mas, só para registrar,
se você estivesse...
Eu não ligaria.
-Oi. -Oi.
Grace está feliz de estar em casa?
Sim, mas acho que ela estaria mais feliz
se a mãe não fosse morar com ela.
Pais superprotetores são os piores.
Mamãe e eu queríamos te falar que estamos muito orgulhosas de você.
Pelo jeito que está apoiando Grace.
Mas...
Sem "mas".
E queremos ter certeza que
você esteja se apoiando.
Certo? Precisa começar a fazer um plano para o próximo ano.
Eu não vou para a faculdade, mãe.
Quero gastar o máximo de tempo que posso com a Grace.
Eu entendo você, B.
Entendo mesmo, mas você tem 18.
E isso é muito.
Quer dizer, é muito para Grace lidar, entende?
Eu não sou o doente aqui.
B, cuidar de alguém com câncer, é muito estressante.
E não é sempre fácil. Pergunte à mamãe.
Quando eu tive meu susto com câncer,
você sabe.
Eu não estava me sentindo muito
sexual.
Não é legal saber pelos outros.
Dois caras em um dia?
Você é quase a Bachelorette.
Eu sei, está bem?
Quem pega a rosa final?
O charmoso, o vizinho atlético ,
ou o engraçado, peculiar, chapadão do passado?
Eu não sei.
Quero dizer, Logan é gostoso, mas
olhe para esse abacaxi.
É uma flor.
Você mandou e-mail para o time de luta?
Acabei de mandar.
-E quanto ao Mat? -Também mandei.
Você falou com ele desde a formatura?
Acho que foi só uma dança de pena.
Como se ele nunca fosse superar a história do Nick.
Ele te mandou mensagem de novo? Nick?
-Eu mandei. -Mariana, sério?!
Só para descobrir se ele sabe de algo
que possa salvar a escola.
Claro que ele disse que não poderia falar por celular,
então tenho que vê-lo.
-Qual é?! -Não se preocupe.
Não vou mandar mensagem para ele de novo.
Só estava estressada por Anchor Beach.
-Oi! -Oi!
Como foi o primeiro dia na escola?
As únicas pessoas que falaram comigo
moram nesta casa.
Emma fala com você, não é?
Sim, por estar namorando alguém que mora nesta casa.
Se você quiser fazer mais amigos,
deveria evitar usar o sweater do Pé-Grande.
É do meu pai.
Achei na casa hoje e...
ainda cheira como ele.
Desculpe. Eu não quis...
Não, tudo bem.
Eu só...
Sinto tanta falta dele.
-Oi! -Oi.
Ela está passando por muita coisa.
Com as irmãs e pais.
Eu sei.
Estou fazendo uma natureza morta.
No banheiro?
Acho que isso é um pouco menos estranho.
Acabei de descobrir que minhas chances
de entrar no programa de artes
são piores se eu tentar e transferir.
Então só tenho duas semanas para terminar meu portfólio.
Para que transferir se você pode se inscrever no que quer logo?
Isso é realmente fácil para você dizer, Brandon.
Tem sido um prodígio pianista desde dos cinco anos de idade.
Você precisa ter mais autoconfiança.
Bem, eu só estou seguindo as artes por três meses.
Então, não.
-Sim, mas Callie... -Não quero falar sobre isso.
São todas as cédulas?
Ok, vamos começar.
Jesus! Por que você não está na aula?
-O que você está fazendo? -Nada.
Bem, você está atrasado. Vamos.
Certo.
A vítima tem treze anos.
Ela teve pequenas feridas na cabeça.
Contusões em suas costas e pernas.
A ultrassom revelou que está grávida de oito semanas.
Claro, ela está alegando que seu cafetão
não teve nada a ver com isso.
Oi, tudo bem?
Sim, eu só... Deixei meu telefone no carro.
Eu te alcanço depois.
Emergência de família. Preciso ir para casa. Desculpe.
Por que você não me dá no início da aula de amanhã?
-Certo. Desculpa. -Não se preocupe.
-Sente-se. -O quê?
Você precisa terminar.
Ele literalmente disse que tudo bem para ele
-se eu terminar amanhã. -Para mim, não está tudo bem.
É hora do almoço. Eu estou com fome!
Podemos arranjar um pouco de comida
quando estiver terminado.
Atenção, todos. Temos os resultados da votação de hoje.
-Meu Deus.
-Os alunos votaram "não" para a Academia Anchor Beach.
Parabéns.
O conselho ainda tem o voto final amanhã.
Isso não acabou.
Sim, mas com o voto de Monica Davis
e o voto dos estudantes,
temos o suficiente para te deter.
Eu acho que vocês têm.
Entendo que você tem uma oferta
de trabalho da Livingston Charter.
Sim.
A chefe de conselho deles, Maggie Thornton,
era minha irmã na UCLA.
Qual foi o seu ponto de vista?
Bem, se você tem um pé na porta...
seu voto realmente não deve contar.
Mas conta até eu me demitir.
Isso é verdade.
Embora, eu estivesse pensando em dar uma chamada a Maggie.
Apenas para preenchê-la em algum drama
que está acontecendo na Anchor Beach bem no seu comando.
Tenho certeza de que a oferta será rescindida.
Você realmente faria isso?
A menos que você se demita antes da reunião do conselho.
Se você sair, Drew obtém seu voto.
Lena, eu preciso desse trabalho.
Eu quero você.
E se a sua mãe voltar?
Eu te disse, ela vai ficar fora por um tempo.
Sim, mas como... por quanto tempo?
O suficiente.
Não tanto tempo, Romeu.
Vamos apenas... vamos ao ponto.
Você está bem?
Sim.
Não. Eu só percebi que eu...
Tenho que começar a trabalhar em breve, então.
-O quê? -Nada!
Você não quer fazer sexo. Não faremos sexo.
Eu não quero não transar com você.
Apenas admita isso. Não está mais atraído por mim,
agora que você sabe que estou doente.
Jude!
Feliz em te conhecer, cara. Eu sou Declan.
Eu sou um grande fã!
Praticamente aprendi a jogar Eminente Power
de assistir seus vídeos.
Eles são... realmente informativos.
Obrigado.
Quero dizer, eu gosto de fazer algo legal e engraçado,
-Mas isso... -Não. São isso também!
Eu amo quando você usa seu martelo contra o Mago.
E você grita: "Pelo martelo de Grabthar!"
Sim, é aí...
-É na verdade... -Um "Galaxy"...
Referência a "Galaxy Quest".
Totalmente!
Sabe, talvez eu tenha te encontrado lá também.
Você fez coisas muito legais com o Vainglory.
Você... e essa garota.
Taylor. Sim.
Grace, vamos lá. Como eu não poderia me atrair por você?
Talvez porque você não quer fazer sexo de repente?
Nós estávamos apenas fazendo sexo!
Isso não era sexo e você sabe disso.
Certo. Eu só...
Eu... eu não quero machucá-la.
Não se gabe.
Eu não estou. Eu...
Eu li algo que...
falava que...você sabe. Pode haver um problema com sangramento
Não sou uma coisa frágil
que você pode quebrar, Brandon!
É por conta isso que não queria que soubesse que estou doente.
Sim, mas você está doente e eu sei.
Então, se houver algo que devêssemos ou não fazer...
Então, eu vou te dizer!
Não vou fazer nada que não pareça bom.
Certo.
Agora vamos fazer isso antes que minha mãe chegue em casa.
Você sabe, meu pai sempre disse isso:
Poppy e eu somos o sonho americano.
Isso me fez sempre querer fazer o meu melhor, sabe?
Apenas para ser digna
dos sacrifícios que meus pais fizeram.
Eu não sei como você faz isso.
O quê?
Assim como você vive.
Você é tão...
cheia de si e ousada.
Apenas sendo você mesma
diante de toda essa merda.
Você tem muita coragem.
Eu não me sinto realmente corajosa no momento.
Estou me escondendo em uma igreja.
-Bem, você deveria. -Certo.
Você vai parar de me filmar?
Venha andar comigo.
-Aqui está. -Certo.
Então, o que você vai fazer sobre sua aplicação na UCSD?
Já decidiu?
Eu não sei.
Faço pelo modo seguro e vou para a escola que eu quero
ou eu arrisco por algo maior?
Quem disse que não pode obter os dois?
Sim, e se eu não conseguir?
Talvez eu seja a pessoa errada a se perguntar, mas
toda a minha vida foi cheia de riscos.
Então eu digo, vá fundo.
Eu não tenho sua confiança.
Quero dizer, não como artista.
Você não precisa ter confiança.
Apenas coragem.
E você tem bastante.
Confie em mim, garota.
Eu sei o que parece.
Você é natural, está vendo?
Meu Deus.
Escute, cara, eu não sei sobre você, mas
Estou bem aqui, acho que o poder eminente estava certo.
Acho que iremos trabalhar bem juntos.
Então vou continuar fazer o mesmo.
E pode ser o ajudante fofo e inteligente.
O que faria se quisesse fazer algo
mas significaria talvez perder um amigo?
Eu... eu escolheria meu amigo.
Por isso não sou bom aqui.
Aquela garota, Taylor?
Nós começamos a transmissão juntos.
E o poder eminente chegou a mim,
mas não a ela.
E não parece certo fazer sem ela.
Então preciso...
Sim. Tudo bem.
Por que não fazemos juntos?
Poderíamos ser um trio.
Já tentei isso.
Eles disseram não.
Eles não diriam não para mim.
Confie.
-Sério? -Sim.
Estou acostumado a ter o que quero.
X? Estou saindo.
O que aconteceu?
Meu advogado ligou.
Meu DACA ainda não foi renovado.
E agora pode ser que nunca seja.
A não ser que tenha uma audiência especial.
Se eu sair desse prédio,
posso ser detida.
Não posso viver nessa igreja para sempre.
Não vai precisar fazer isso.
Vamos nos assegurar disso.
E se eu nunca vir meus pais de novo?
Vamos ajeitar isso, certo?
-Olá. -Olá!
Parabéns por salvar a escola.
Não fui apenas eu.
Como disse na formatura,
você é uma força a ser reconhecida.
Obrigada.
Tinha algo mais a te dizer na formatura.
O que era?
Cometi um erro
ao terminar com você.
Eu fui um idiota, estava com ciúmes
e inseguro.
Continue.
E eu deveria ter sido mais compreensivo,
sobre a situação do Nick.
Verdade.
Sinto muito sua falta.
Tem alguma maneira de você me dar outra chance?
Tenho que responder agora?
Não. Claro que não.
Tome o tempo que precisar.
Estou orgulhoso de você.
O quê?
Quem era a garota de ontem?
A da moto?
Parei para tentar conversar, mas...
Sim, era minha amiga Gabriela.
Não precisa se preocupar.
Somos apenas amigos. De verdade.
Tudo bem.
Sabe que não tenho o direito de estar preocupada.
Eu que pausei a gente, somos apenas amigos.
Pode sair com quem quiser.
Não quero sair com mais ninguém.
Mas digamos que sim.
Pelo caminho.
Teria que te contar sobre.
Quer dizer...
Amigos são sinceros um com o outro, certo?
E se você conhecer alguém?
O ponto de sermos amigos,
é que eu não acho que deveria sair com alguém agora.
Amigos podem se abraçar?
-É permitido? -Sim!
Eu tive essa briga com meu amigo,
por nada.
Jogávamos um jogo de tabuleiro e perdi a noção.
Isso não leva a nada. Podemos sair?
Por favor, só dê uma chance.
Tentei explicar que não era eu.
Que as vezes literalmente não controlo minhas emoções.
Mas as pessoas, até minha própria família,
que passaram todos esses dias no hospital comigo,
ainda não entendem.
Porque como eu pareço bem,
acham que sou como eu era.
Eles não entendem.
Porque seu problema é invisível.
Então eles pensam que você está sendo desafiador
ou não tentando,
ou fingindo para se livrar facilmente.
Eles acabam falando nas suas costas.
Não compartilhando coisas com você porque...
acham que não pode aguentar.
Te faz sentir sozinho e isolado.
Não quero dizer a ninguém,
quando não entendo as coisas.
Ou quando esqueço onde parei meu carro.
O que acontece muito.
Ás vezes eu só...
gostaria de desaparecer
porque é mais ficar sozinho
que ser constantemente entendido mal
pelas pessoas que amo mais.
Querido.
É o que te fazemos, certo?
Sei que não é a intenção, mas...
Amor, não precisa dizer isso.
Tudo bem?
-Estivemos... -Estivemos fazendo isso mal.
E eu sinto muito.
Achamos mesmo que estávamos te ajudando.
Eu sei, só que...
sempre que tentam me ajudar
me faz sentir como, se eu não pudesse fazer,
ou como...
se eu fosse ruim ou quebrado ou algo assim.
Querido, você não está quebrado.
Não está.
Te prometo que não te faremos mais sentir assim.
Não tem nada mais que possamos fazer.
Então ela está saindo?
Ela não pode ariscar perder o novo trabalho.
E o trabalho que ela já tem?
E a lealdade dela a você e Anchor Beach?
Mariana, sinto muito, querida.
Sei o quão duro lutou.
Então perdemos?
A não ser que membros do conselho,
mudem de opinião até amanhã.
Entendo que tem informações,
que pode salvar Anchor Beach.
Todos me chamaram para sair,
e é todo novo, e nada sério ainda.
Ou de novo, e apenas,
não vejo por que não posso sair com todos vocês.
Não ao mesmo tempo, e sim um por um.
Tudo bem. Se não quiserem, eu entendo.
Eu só não estou pronta para ser amarrada.
-Estou bem com isso. -Estou dentro.
seuseriado.com