Anteriormente...
Ana e eu vamos casar. Quero que seja meu padrinho.
Faremos um acordo. Sem jogos, não fico chapado.
Eu não vi, subiu de nível na semana passada.
Importa o que faço quando não estamos juntos?
Só se mentir sobre isso.
Tenho alguns problemas fiscais com a receita.
- Vamos perder a nossa casa? - Não voltarei para à escola.
Tenho 16. Posso abandonar! É a minha vida!
Emma, você é a escolhida.
Ela não casará comigo se eu não me formar.
Amizades do colegial não duram.
O que houve entre você e Tess?
Sempre a incomodou.
Ei!
Olha! Se não é o padrinho em pessoa.
Seu pai me disse que ele te pediu.
Ser padrinho é uma grande responsabilidade.
Terá que fazer uma despedida de solteiro.
Só não pegue strippers. Isso é tão Neandertal.
E provavelmente vai ter que dar uma festa de noivado também.
Quê? Tenho que dar festa de noivado? Sério?
Como eu faço isso?
Dar uma festa é fácil.
Basta escolher um tema e lugar, a festa se dará sozinha.
Por que não a damos aqui?
O tema poderia ser, tipo, "Segundas Chances".
Não acho que seja um tema que Mike e Ana apreciaria.
E sem ofensa, não estou muito interessada
em dar uma festa de noivado para o meu ex-marido.
Eu volto já.
- Oi! - Oi.
Só queria te avisar que Jesus não vai poder
trabalhar com você hoje.
Ele está sendo avaliado.
Tive que deixá-lo na escola às 6h30. Foi brutal.
Isso s... Isso são boas notícias, não é?
Digo, que ele quer voltar.
É sim. Vocês falaram sobre a Emma?
Ultimamente?
Sim, claro, um pouco.
Ele fez um anel para ela no outro dia.
Um anel?
Sim, porque estão indo bem.
Ele queria dar alguma coisa. Aí ele fez um anel de madeira.
Está certo.
Bom dia.
- Ela... - Acho que Brandon não contou.
Isso é bom.
A última coisa que preciso é outra razão para me odiarem.
É, eu também.
Você falou com o Brandon?
Falei. Ele disse que está bem.
- Ele está? - Espero que sim.
Tenho que levar Mason para a escolinha.
Então... tenha uma bom dia.
Vamos lá, pessoal. Temos que ir.
Quando é que isso aconteceu?
- Tchau. - Tchau.
Rapaz, fique a vontade!
Escute, sei que dissemos que não faríamos nada
sobre o noivado de Jesus e Emma,
ou o que quer que seja, mas...
Ele... deu um anel a ela.
Um anel?
Um anel de noivado?
Não, não é um anel de noivado. Acho que não.
É... Um anel de "compromisso".
É feito de madeira.
Tem certeza que é só isso?
Porque ele disse que a única razão para ir à escola,
é que Emma não casaria, se ele não fosse.
Sim. Eu não...
Acho que é só apenas, sabe, Jesus sendo Jesus.
Quero dizer, a Emma é inteligente.
Não a vejo concordando com algo assim.
Não acha?
Ei! É... é o Dean.
Sim! Pode entrar.
O portão estava aberto.
Sem problema.
Só queria que soubesse que os documentos estão prontos.
E boa notícia: Falei com seu credor.
E como nunca atrasou um pagamento,
eles estão dispostos a tirar o pai da Lena do título
sem refinanciamento.
Quer dar uma passada depois do trabalho?
Eu posso explicar tudo. O que me diz, às 17h?
Sim, 17h soa bem. Muito obrigada.
- Agradeço. - Legal.
- Até mais então. - Até, obrigada!
Tiraremos o meu pai do título?
Queria ver o que era possível antes de comprar qualquer coisa.
Lena, só estou preocupada. Certo?
Se seu pai tiver problemas financeiros de novo?
O fiador só nos mantém fora do tribunal se um de nós morrer.
Não nos protege de outro penhor.
Pensei que poderíamos...
Falar com seus pais sobre isso no jantar de hoje à noite.
Eu não sei. Eu não... Eu não sei.
Deixe-me pensar nisso.
eXtremeSubs Apresenta:
FOSTERS Talos² | Breeh
FOSTERS AStutz | Nina²
FOSTERS Kailla²
PARENT OnlyHPJ
Ressync: Mr. A
@TeamXSubs fb.com/XSubs
THE FOSTERS | S05E07 Chasing Waterfalls
Legende conosco: xsubs.com.br/faca-parte
Espera... Então você não tirou as fotos?
Suponho que seja um autorretrato.
Sim, eu...
Eu só...
Pensei que havia algo mais...
Não sei, autêntico?
Sobre capturar esses momentos inconscientes.
Então, pedi à minha família para me ajudar.
Digo, caso contrário, seria apenas autoconsciente.
Mas esse é o ponto!
Toda ideia por trás do autorretrato
é a expressão da autoconsciência.
Olhe para a obra de Frida Kahlo,
ou Schiele, ou até mesmo Cindy Sherman.
Eles usam seu próprio desconforto.
Acho que esta obra sequer...
Sabe o que quer ser.
Porque a artista não sabe.
Casey... não seja idiota.
Avalie o trabalho ou fique calada.
Pessoal.
Vamos manter a nossa avaliação, construtiva.
Devemos dar a Callie a chance de defender seu trabalho.
Eu não...
Na sua entrevista de admissão, você terá que fazer. Então...
Pense a respeito.
- Te liguei um milhão de vezes. - Eu sei. Eu só...
Não queria fazer isso por telefone.
Mas não posso estar com alguém que mentirá para mim.
Não farei isso novamente. Eu juro.
Bom, não é só isso.
É...
Talvez seja estupidez,
mas parece que vídeo game é mais importante que eu.
E não acho que esse seja o tipo de namorado que quero.
Não, não, não, não é.
Eu prometo. É...
Você é mais importante para mim.
Por favor. Me dê outra chance.
Não vou mentir de novo.
Juro que terei tempo para nós.
Certo.
Ei!
A Mariana me deixou entrar.
Taylor?
Eu sei que íamos jogar esta tarde,
mas tudo bem se jogarmos amanhã?
Por quê?
Bem...
Noah e eu não nos vemos há um tempo.
E...
Legal. Tanto faz.
Obrigado.
Mando uma mensagem depois.
Sinceramente não sei para onde Dean foi,
mas ele voltará logo. Por favor, sente-se.
Obrigada.
Ele disse 17h, não foi?
Sim, foi.
Ainda mantém contato com alguém do colégio?
Não. Na verdade, não.
Mas vejo Tommy Hutchinson...
Ocasionalmente, já que ele está na polícia.
E você?
Não, eu...
Perdi contato com todos quando me mudei.
Simon, isso mesmo.
Jesus está exausto.
Ele tem feito testes o dia todo.
Com o seu TCE, é muito para ele.
Eu disse que poderia dormir. Espero que esteja tudo bem.
- Claro, querida. - Absolutamente.
- Me passa os espargos? - Claro.
Callie, eu soube que está tendo aulas na faculdade.
É só aula de arte.
Não diga "só". Não diminua a importância da arte.
Mãe.
Onde é aquela cachoeira que me falou?
Aaron e eu vamos passear amanhã.
Cedar Creek. É mais linda nesta época do ano.
- Te mostro o caminho depois. - Obrigada.
O que me fez lembrar que precisarei do carro.
Não, eu preciso. Para ir trabalhar.
Brandon... Não pode pegar primeiro
só porque é o mais velho.
Não, peguei primeiro porque vou trabalhar.
Mães, precisamos de outro carro.
Não podemos comprar outro.
Nós só temos três carros
porque o avô Frank nos deu o Prius.
Vocês deveriam se sentir sortudos
por terem um carro para dividir.
- Pode passar os espargos? - Eu já passei, vô. Está aqui!
Você passou. Aqui está.
E quanto a você mocinha?
- Está conquistando o mundo? - Estou tentando, vô.
Algum namorado?
- Não. - E o Logan?
Ele é o nosso vizinho.
Nós somos só amigos. Ele tem namorada.
Bem, quando que conheci sua avó, ela tinha namorado.
Então, virei amigo dela, e quando eles terminaram,
ela precisava de um ombro para chorar.
E advinha quem estava lá?
E advinha quem é a mãe do Logan.
É a primeira namorada da mãe.
Ela foi minha primeira paquera. Isso é tudo.
Confie em mim. Meu pai cuidou disso.
- O que isso significa? - Nada. Nada.
Uma noite, meu pai pegou eu e a Tess abraçadas no sofá,
então ele me levou para a igreja para um "aconselhamento".
Ele fez isso? Que droga.
Bem, isso é uma pena.
Águas passadas.
Isso é...
- Isso é... - Aspargos, vô.
Sim, aspargos. É uma delícia.
Então, estamos colocando a casa em fideicomisso.
- Verdade? - Sim.
Só para proteger as crianças. Caso aconteça algo.
- Isso é inteligente. - Obrigada.
- O que nos fez pensar... - No quê?
Deixa para depois.
Então...
O que mais está acontecendo com essa grande agitada família?
Bom, Jesus está noivo.
Ele só voltou para a escola por causa daquela garota?
Isso é um absurdo.
Mãe, precisamos de algo! Algo que importe para ele.
Você tem algo que importa para ele.
A casa na árvore!
Talvez Jesus precise fazer algo
que o dê o privilégio de construí-lo.
Como receber uma educação.
Se tirarmos a casa na árvore, ele achará que estamos punindo,
e então teremos uma rebelião nas nossa mãos.
Concordo. Se usarmos isso como trunfo,
ele vai nos odiar para sempre.
O pai dormiu.
Ele teve um voo cedo. Ele está...
Ele está acordado desde as 4:30.
O quê?
De quantas músicas você acha que precisamos para um repertório?
Eu não sei. Talvez dez ou mais.
Sabe, não precisamos escrevê-las todas juntos.
Se você quiser, você pode tocar, um solo ou dois.
Está tudo bem?
Eu flagrei a Cort beijando o Gabe ontem a noite.
Isso é estranho para você?
Não.
Quero dizer, para mim tanto faz.
Eu não sei. Eu só me preocupo com ela.
Ela não tem o melhor gosto em homens.
- O ex dela é babaca. - Bem, ela escolheu você.
Querida, sei que é desconfortável,
mas precisamos falar com o seu pai
sobre ele tirar o dele da escritura.
Agora? Ele está dormindo!
Aliás, obrigada por falar disso no jantar.
Eu falei que iria pensar.
Então fale com sua mãe.
Tudo bem? Converse com ela. Veja o que ela pensa.
- Oi. - Oi.
Sabe, eu estava pensando
no que você falou do seu pai.
Sabe, quando você se assumiu.
Sinto muito pelo Frank ter lhe tratado daquela forma.
Sabe...
quando eu descobri que a Lena era gay,
tudo o que eu queria era que ela soubesse
o quanto eu continuava amando ela.
Sabe.
Demorou para eu me acostumar.
Digo, foi uma baita surpresa.
Mas ela é a minha filha.
E também penso em você como minha filha.
E tenho muito orgulho de você.
Então, Mãe...
tem algo que gostaríamos de conversar com vocês.
Sobre a casa.
Nós só...
Quer dizer...
Como vocês estão financeiramente?
Estamos bem, querida.
E não quero que se preocupem, pois assumi as finanças
então não haverá mais surpresas.
Mas sabe, fico feliz que tenha tocado no assunto.
Seu pai e eu temos conversado, bem...
o dinheiro que ele emprestou para comprarem a casa.
Se tivéssemos esse dinheiro em uma conta,
estaria rendendo juros.
Então, parece justo
que você e Stef comecem a nos pagar alguma coisa de volta.
O que você achar que der.
Você quer que a gente pague os juros
pelo empréstimo para a casa.
Foi um presente!
Nunca foi um empréstimo.
E agora temos que pagar juros por isso?
Ótimo!
Bem, então... Teremos só que...
colocar seu pai no fideicomisso.
Pelo menos minha mãe assumiu as finanças,
então não teremos preocupação com a imprudência dele.
Eu vou conversar com o Dean amanhã.
Só espero não acabar em mais uma
conversa constrangedora com a Tess.
Fiquei presa lá por quase meia hora hoje.
Não tinha absolutamente assunto algum.
Por que não conversa sobre o que houve no colégio?
Claramente ainda te incomoda.
Não quero falar de besteira do colégio de novo.
É... Eu não... É ridículo.
Não farei isso.
Lança bem.
O quê? É uma surpresa?
Não seja machista.
Sua namorada ainda está brava com você?
Ela não está falando comigo.
Mulheres, cara. Quer dizer...
Tira uma foto com uma garota bonita em uma festa, e pronto.
Está ferrado!
Eu posso...
ajudá-lo com isso.
- Pode? - Sim, claro.
Só precisa de um grande gesto.
Garotas são loucas por coisas assim.
Certo. Mas o quê?
Então, como você está?
Bem. Tudo bem.
Não está mesmo ainda chateada comigo
sobre o lance da liberdade de expressão?
Não, não. Não é isso.
É só...
Eu tive um péssimo dia ontem.
Fui detonada por causa do meu autorretrato.
Alguém disse que a minha peça não sabia o que ela queria ser,
porque eu não sabia.
Talvez estejam certos.
Sabe, talvez...
eu não tenha uma voz como artista.
Talvez eu não tenha nada a dizer.
Talvez tenha me apressado para frequentar as aulas
para provar algo para minhas mães.
Sério? Eu não...
Eu não quero mais falar disso.
Estamos nessa linda trilha.
Só quero curtir o momento.
Quem devemos chamar como 3º jogador?
Podemos escolher aleatoriamente...
Achei que ficaríamos juntos.
Mais tarde.
Achei que ficaríamos juntos mais tarde.
- Você disse 1:00. - Juro que eu disse 2:00.
E então? Devo apenas
sentar e assistir vocês se pegando e tal?
Vocês estão falando sério?
Taylor, não. Não é o que...
Que saco, pessoal.
Por que ficam me colocando nessa situação horrível?
O que eu devo fazer?
Bem, pode pedir ao Noah para sair, para começar,
já que eu tive que sair ontem.
Bem, se me pedir para sair não voltarei mais.
Quer saber?
Podem os dois ir embora e nunca voltarem.
Quantas vezes teremos que fazer isso?
Umas 20 vezes por cada letra.
Vinte?
Quer ganhá-la de volta ou não?
Nem sei se isso vai funcionar.
Confie em mim, sei o que garotas querem, então pule.
Oi, querido.
Ei, vó.
O que houve?
Meu namorado e minha melhor amiga estão lá em cima,
e não param de brigar
para ver quem vai passar um tempo comigo.
Deve ser difícil ser tão desejado.
Venha, então.
Vó?
Vó, o que você está fazendo?
Bom, eu tive que sair ontem,
então, é justo que saia dessa vez.
Tudo bem, mas ele é meu namorado.
Entendo que estejam passando por um desafio na agenda.
Porém, eu vi muitos amigos se divorciando,
e vi também algumas brigas por custódia.
Eu não sou filho deles, vó.
Não, claro que não, mas eu aprendi
que o único jeito de passar por esse tipo de problema
é ter um cronograma certo.
- Tudo bem. - Agora, o que eu proponho é:
Você fica Segunda, Quarta e Sexta de uma semana,
e a Terça e Quinta da próxima.
E depois inverte.
Nos sábados,
todos saem juntos.
E os Domingos?
Nos domingos, você descansa, meu filho. Vai precisar.
Alguma pergunta, comentário ou preocupação?
Não ótimo.
Isso é muito legal, não?
Sim.
Sabe, quando eu era jovem,
eu costuma sonhar que podia voar.
Tipo, todos os dias. Era incrí­vel.
Você pode fazer qualquer coisa, ir a qualquer lugar.
Eu era completamente livre.
Agora, quando eu sonho que posso voar...
Eu costumo sempre correr de alguma coisa,
ou algo está tentando me segurar.
Eu nunca tive um sonho assim.
Bom, não que eu me lembre.
O que acha que está tentando te segurar? Nos seus sonhos?
Bom, você sabe o que Carl Jung diz.
"Todo mundo em seus sonhos é você", certo?
Eu não queria me gabar não, mas eu posso ter negociado
o maior acordo de paz desde acampamento David.
Onde está o papai?
Ele encontrou um velho amigo para o café.
Ele deve chegar a qualquer momento.
Então, Dana, eu acho, é...
Acho que devemos conversar sobre os juros da casa.
O que exatamente vocês esperam?
Qualquer coisa que acharem ser justo.
Tudo bem. Bom, eu não sei.
Visto que sempre pensamos que o dinheiro
que Stewart colocou na casa era a herança inicial da Lena.
É difí­cil dizer o que é justo.
Stef, eu não estava lá, então eu não sei com certeza
o assunto da sua conversa com o Stewart,
mas eu sei que ele considera um empréstimo.
Tudo bem, eu sei que esse não é o caso.
Ou não teríamos comprado a casa.
Nós nunca conseguirí­amos pagar você e o banco.
Para ser honesta,
não acho que a memória do Stewart seja a mesma.
- Stef. - O que está querendo dizer?
Nada. E quanto a isso?
Que tal...
Que tal nós acordarmos algo com o advogado?
Para providenciar um plano de reembolso.
Juros por enquanto,
e quando vendemos, o empréstimo completo.
Em troca...
nós gostaríamos de tirar Stewart do tí­tulo.
Dana, não podemos arriscar outro penhor.
Bom...
Eu não sei.
Tenho que discutir isso com o seu pai.
Alguém em casa?
Oi. Cadê as crianças?
Venham! Quero mostrar uma coisa.
O que você acha?
Eu trouxe isso para as crianças,
para que não tenham que brigar o tempo todo.
Você nos trouxe um carro?!
Obrigada.
Papai, não podemos aceitar isso.
Por que não? Você pegou um carro do Frank.
Porque nós não podemos pagar por isso.
Estamos apenas nos afundando.
Não se preocupe. Estou ganhando bastante dinheiro.
E o bonus estar por vir.
Não, não está.
Você está aposentado, amor.
Tudo bem. Fácil.
Eu... Você...
Sua mãe estava certa. Isso é...
O mais bonito lugar que eu já vi.
O quê?
- Espere. É sério? - Sim.
- Quer realmente fazer isso? - Sim.
Eu...
Isso só parece um pouco...
- Frio. Não, eu... - Maravilhoso?
Você vem?
Sim.
Rápido!
- Está frio! - Tudo bem. Estou indo.
Ai, meu Deus!
Nós precisamos tirar o nome do Stewart do tí­tulo.
Nós assinaremos qualquer coisa que você precisar.
Nós podemos...
Nós podemos pagar de volta com juros.
Não. Vocês não deveriam ter que fazer isso.
Conhecendo meu marido,
tenho certeza de que, no mí­nimo,
as coisas eram vagas.
Ainda assim. Você provavelmente precisará do dinheiro.
Sabe, por cuidado, por ele...
Nós... Por favor. Queremos ajudar. Deixe.
Obrigada.
Há quanto tempo isso está acontecendo, mãe?
Cerca de um ano ou mais.
São algumas coisas
que você não quer falar sobre, sabe.
Apenas... Não os faz desaparecerem.
Só não estou pronta para isso.
Não estou pronta para perdê-lo.
Eles vieram para levar o carro?
Sim.
Desculpe não podermos aceitar, pai.
Sim. Vem, senta.
Algo tem me incomodando.
Você lembra quando você saiu, e eu disse, "eu ainda te amo".
- Sim? - Sim, aquilo foi terrí­vel.
Foi algo terrível de dizer.
- Mas... - Bom, quer dizer...
"Ainda te amo". O que é isso?
Eu ainda te amo apesar do fato de você ser gay?
O que... Isso está errado.
Quer dizer, meu amor por você nunca mudou.
Nem um pouco.
E o que eu deveria ter dito foi:
"Eu estou muito orgulhoso por você saber quem você é.
e mal posso esperar para conhecer a pessoa,
que você escolheu para dividir sua vida."
Você lembra quando eu era pequena?
Como quando sentava e assistia desenho comigo?
Sim.
Toda manhã. Não importava se precisava ir
para o trabalho. Aquele era o nosso momento.
E agora que eu tenho, um trabalho,
e tenho meus filhos...
Não posso deixar de pensar o quão difí­cil deve ter sido.
Obrigada por isso.
Você sabe, apenas por...
ser um ótimo pai.
Vamos lá.
Deveria ser mais cuidadoso com estes.
Alguém poderia se machucar, como o Mason.
- Desculpa. - Ouça.
Sobre a outra noite, eu... Quer dizer,
eu não sabia que você ainda sentia algo pela Cort.
Não, eu não, eu não.
Não é isso, tá bom? Eu só...
E seja mais cuidadoso,
ou Mason vai acabar com um prego na cabeça como Jesus.
É perigoso com toda essa merda jogada por aqui.
Ei.
- O que foi? - Nada.
Talvez ele esteja um pouco estressado.
O que? Não! Eu te disse!
Eu estou bem! Está tudo bem! Tá bom?
Tanto faz. Cortney, faça o que você quiser.
Se apaixonar, casar, ter outro bebê.
Por que não?
Então...
você realmente pensa que não sabe quem você é?
Porque eu não sei, de jeito nenhum.
Eu vejo alguém que
ferozmente sabe quem ela é, e o que ela acredita.
Digo, sério. Pense sobre isso.
Quando você está lutando por outra pessoa, como Kyle.
Você nunca hesita.
Então, por que você não acredita em si mesmo?
Eu não sei.
Eu não sou como você. Você é tão seguro de si mesmo.
Eu fico pensando que devo saber tudo.
Quem eu sou, o que eu quero, o que a vida deveria ser,
e está me deixando louca que eu não sei.
E então, quando alguém duvida de mim, eu desmorono.
Ei.
Eu entendo.
Mas a verdade é...
que ninguém sabe quem é completamente.
E se disserem que sabem,
estão mentindo
ou são bem ruins.
Acho que
tudo que preciso saber hoje é...
quem eu sou e o que quero nesse momento.
O que eu quero nesse momento é isso.
Eu também.
Acho que devemos ir para sua casa.
EU TE AMO, OLIVIA!
Você me faz voar, meu amor.
Você é a única para mim.
Isso está bem legal.
Eu te disse. Poste isso no seu Insta, e ela vai te ligar
antes mesmo de terminar de assistir. Confia em mim.
Eu vim dizer que sinto muito. Por favor, não vá.
Eu devo ir. É o melhor a se fazer.
Sua família tem sido muito generosa.
Cort, sua casa fica pronta só semana que vem.
Olha, a verdade é que...
Fui pego de surpresa ao te ver com o Gabe.
Tudo bem? Não sabia o que pensar ou como me sentir.
Ainda não sei. Eu...
Você sabe, eu entendo.
Ver você com a Grace foi estranho para mim também.
E comecei a pirar com isso, e depois percebi
que isso é normal.
Sentir um pouco de ciúmes quando o ex segue em frente.
De verdade, tem que significar algo mais do que isso?
Não é como se nós quiséssemos reatar.
Certo? Ou que devemos?
O que eu finalmente entendi é que
eu só quero que você seja feliz.
Bem, eu também.
De verdade.
Você deve beijar quem você quiser.
Mas eu acho que devo ir.
Sinceramente, eu não deveria estar beijando ninguém agora.
Eu deveria estar focada no meu filho,
e em ser uma boa mãe,
e em ajeitar minha vida.
Mas, obrigada.
De verdade, por tudo.
Você é um bom homem, Brandon Foster.
Encontrei.
Bem, parece que a hora chegou.
- Eu te amo, pai. - Também te amo, querida.
Te vejo logo, tudo bem?
Vamos assistir alguns desenhos em nome dos velho tempos.
Aqui. Pegue isso. Ei.
O vovô está bem?
Não sabemos, meu amor.
Mas vamos descobrir, tudo bem?
Você está bem?
Você nunca acha que vai acontecer com seus pais, sabe.
Então, nós não só nos afastamos no ensino médio,
e eu não te abandonei porque fiz novos amigos.
Eu tinha sentimentos por você. Sentimentos românticos.
E não sei se você lembra disso,
talvez sim, talvez não.
Aquela vez que o meu pai nos pegou abraçadas no sofá.
Você lembra? Sim?
Bem, ele me mandou para a igreja.
Para falar com o ministro de jovens.
Endireitar minha cabeça, por assim dizer.
E, depois disso,
talvez eu estivesse apenas envergonhada.
Eu não sabia o que mais fazer, apenas me distanciar.
Certo, se você tinha esses sentimentos naquela época,
então por que se casou com o Mike?
Creio que porque achava que era o que eu deveria fazer.
E, sabe, estou feliz com o jeito que as coisas estão agora,
mas sei que magoei o Mike.
E acho que magoei você também,
e por isso tenho que me desculpar.
Eu fiquei.
Eu fiquei magoada quando você me afastou de repente.
Mas sabe, foi há muito tempo.
E sinceramente, não foi tão importante assim.
Quero dizer, não é como se eu sentisse algo por você, então...
Sim, claro.
Bom.
Está tudo bem?
Sim. Só segundo.
- Oi? - Ei.
Então, estive pensando.
Você deveria fazer a festa de noivado do seu pai aqui.
Sério? Você tem certeza?
Sim, estou feliz que ele encontrou alguém.
E é o mínimo que posso fazer.
Não, não. Quando você me liga, nós sempre brigamos.
Por isso nunca quero atender seus telefonemas.
Não. Não, estou bem.
Não, você não precisa vim...
Espera, depois te ligo de volta. Tem alguém na porta.
- Ei. - Ei.
Está tudo bem?
Sim, só minha mãe sendo super protetora de novo.
O que você está fazendo aqui?
Nada, nada. Eu só, sabe,
pensei em você e quis te dar isso.
Chocolate. Meu preferido.
Eu sei.
Então, funcionou.
- Sério? - Sim.
Acabei de falar com ela.
Ela estava chorando.
Ai meu Deus, que bom.
Bem, obrigado.
Você é uma boa amiga.
Então...
você tem planos para o próximo Sábado?
É a festa de formatura, e vou com um grupo de amigos,
e pensei que, sabe, já que você não conhece muitas pessoas,
talvez você quisesse vir conosco?
É, parece legal,
mas a Olivia vai estar aqui nesse fim de semana.
Então, talvez podemos ir todos juntos?
Sim. Acho que
- podemos ir todos juntos. - Sério?
Sim, será divertido.
Legal. Tudo bem, te vejo por ai.
OLIVIA: VOCÊ AJUDOU O LOGAN A FAZER
AQUELE VÍDEO FOFO PARA MIM? OBRIGADA.
MAS SÉRIO, SEI O QUE ESTÁ FAZENDO VADIA
ENTÃO FIQUE LONGE DO MEU HOMEM OU VOU TE BATER, PIRANHA!
O quê?
Meu...
- Oi. - Meu Deus.
Você não vai acreditar nisso.
Recebemos um convite para um jogo novo: "Poder Eminente."
Eles querem que sejamos, tipo, embaixadores ou influenciadores,
o algo do tipo para eles.
Viram nossos vídeos e querem nos pagar para jogar o jogo.
Então, o que temos que fazer?
Diz que,
eu tenho que ligar para eles se estivermos interessados.
E nós estamos, certo? Estamos...
Claro.
Tudo bem. Vou ligar para eles,
e depois te ligo de volta.
- Wade Richards. - Sim, sim.
Meu nome é Jude Adams-Fosters.
Recebi um e-mail perguntando se queremos ser embaixadores
para vocês e a resposta é sim.
"Nós" quem?
Eu e minha amiga, Taylor.
GAROTAeGAROTOGAY. Somos nós.
Sua amiga é ótima.
Mas isso não aplica à ela.
Nós já temos várias garotas gamers,
estamos só a procura de alguns gaymers.
Você sabe, "g-a-y" mers.
Espera, você não contou para sua amiga, contou?
Alguém tem alguma pergunta,
ou algo que gostaria de compartilhar?
Sim...
Eu só queria pedir
desculpas se fui um pouco defensiva no outro dia.
Sabem, a questão é a seguinte. Eu estive no sistema de adoção.
Então, eu já fui muitas garotas,
e já estive em muitas casas diferentes.
E a verdade é que eu não sei quem eu sou.
Mas estou bem com isso.
Então, esse autorretrato, meu autorretrato,
está exatamente certo.
É exatamente como eu me vejo agora.
Então acho que é a peça perfeita para colocar no meu portfólio.
~ eXtremeSubs ~ Legenders eXtremos!