Anteriormente em The Fosters.
Quando imprimem o jornal?
E se errarem e enviarem um novo arquivo?
"Não à notícia falsa:
O que aconteceu mesmo na noite do protesto."
- Devemos revidar. - Decidi fechar o jornal
até o futuro de Anchor Beach ser decidido.
Diremos ao Departamento de Educação
que Monte é a Diretora e o voto do Drew não vale.
- Onde vai estudar? - Anchor Beach não?
Não, não ouvimos coisas boas.
Levou a Emma para abortar?
Jesus, levou um taco de basebol no quarto do Brandon.
A professora de arte ligou e mudou de ideia.
Ela vai me ajudar a montar meu portfólio.
Ximena concordou em te guiar.
- São seus? - Sou do time de derby.
Queria algum para liberar minha fera.
Você tem. Sua arte.
E começamos.
Chute-a! Ela saiu!
Qual delas é a Ximena?
"X-termine-a". Tem um X nos olhos.
Parece luta livre sobre rodas.
Acho que devia entrar no time.
Sim, claro.
Ficaria bem com os shorts e a pintura de guerra.
Preciso da sua ajuda no jornal da escola.
Achei que tinham fechado.
O jornal secreto. Estamos chamando de "Levante-se".
Preciso de ajuda para colocá-los nos armários da escola.
Mariana, não posso me meter em confusão agora.
Ela marcou de novo.
Estamos em uma conversa importante.
- Mariana. - O quê?
Devia ter dito que era um encontro.
Não me deu a chance, e não é um encontro.
- Desculpa. - Não é um encontro?
Estou brincando. Mas,
talvez poderíamos sair sem sua irmã
e as Chula Vista Trauma Kweens?
Sim, por favor.
- Amanhã à noite? - Claro.
O que quer fazer?
Qualquer coisa. Tem tanto acontecendo.
Entendi, farei um plano.
Não estou pedindo para tirar alguém da prisão
ou da prostituição.
Talvez não se importe porque se forma esse ano.
- Ximena. - Ei!
- Parabéns. - Obrigada!
Muito legal você vir.
- Minha irmã, Mariana, e Aaron. - Oi.
É muito legal terem um time latino.
E você é tão durona. Machuca quando te trombam?
Sim, mas trombo de volta.
É outro jogo?
Sim, é nosso time júnior, As Traumacitas.
- Tem um time júnior? - Sim, de 14 à 17 anos.
- Os pais as deixam jogar? - Precisariam de permissões,
mas sim, a maioria geralmente entra nisso.
Poppy!
Essa é minha irmãzinha, Poppy.
- Oi. - Qual seu nome derby?
Penelope crucificadora.
- Amei. - Podiam entrar no time júnior.
Nossas mães não deixam um esporte de contato.
Jesus fez.
- Por que tratar diferente? - Esse é um bom ponto.
Vá aquecer, tenho que ir. Sou a treinadora.
Até mais.
Até mais. Escute,
esqueci de dizer. Tem que fazer um autorretrato.
- Para o portfólio. - Autorretrato?
Sim.
eXtremeSubs Apresenta:
FOSTERS Thatsmeba | Glaubercast
FOSTERS Breeh² | KingAfonso
FOSTERS Breeh | AStutz²
PARENTS Kailla | OnlyHPJ
Ressync: Mr. A
@TeamXSubs fb.com/XSubs
THE FOSTERS | S05E03 Too Fast, Too Furious
Legende conosco: xsubs.com.br/faça-parte
Obrigado por me convidar para o jantar.
- Obrigada pela ajuda. - Ao contrário de alguns.
Sabe da Emma?
Sabe como o time está?
Se classificaram para o primeiro round.
O quê? Está tudo no Facebook.
Se classificar é fácil. Vejamos como se sairão.
- Sei que sentem sua falta. - Sei que não.
- Perdão, o que foi isso? - Nada.
Jude? Jude.
- Jude! - O quê?
Sem celular na mesa de jantar.
Callie, como está sendo a aula de arte?
Bem. Tenho que fazer um autorretrato.
Sim, o que há de errado?
Queria que os projetos não fossem sobre mim.
Todos os grandes artistas têm autorretrato.
- Picasso, van Gogh. - Sim, mas não sou uma artista.
Não sei como me desenhar.
- Tire uma selfie. - Sério?
Tirou ótimas fotos minha na praia.
Sim, porque você não me viu tirando.
Que tal nós tirarmos fotos espontâneas de você
e decide qual parece mais com você.
Como é um autorretrato se fazemos o trabalho?
Na verdade isso é uma ótima ideia.
Obrigada. Sou cheia de boas ideias.
Mas, não quero saber quem tirou cada foto.
Quero descobrir quem me vê como eu me vejo,
e isso pode ser
o tema da minha peça.
Gostei. Todos nós podemos enviar para sua Dropbox.
Também tenho uma ideia. Que tal todo mundo
fazer meu trabalho de história,
e, depois, eu escolho qual me dará a melhor nota?
Que engraçado, mas, não.
- Ei, B. - Está cheirando a batata-frita.
Sério? Você também estaria
se passasse 5 horas na fritadeira.
Pelo menos você não está preso em casa o dia todo.
Mães, posso voltar para escola?
Desculpe, está falando comigo de novo? Incrível.
Sério, mães. Quando posso voltar?
Quem diria que você pediria isso um dia?
Bem, estou entediado e perdendo matérias.
Querido, nós entende, mas...
Querido, vamos perguntar ao seu médico, certo?
B, isso é sério?
- Desculpe. - Ouçam, vou pegar os celulares
antes do jantar toda a noite. Está fora de controle.
Mas, você pode usar o seu celular no jantar?
Estou de aviso, entende? Pode ser do trabalho.
Confirmado amanhã à noite.
Confirmado o quê?
Convidamos os novos vizinhos para jantar.
- Você convidou. - Então, não era do trabalho?
Espere, o filho deles também vem? Ele é bem gostoso.
Sim, Logan estará aqui,
e vocês também. Certo?
Na verdade, eu e Aaron temos um encontro.
Sim, já comprei os ingressos para o cinema.
- Sério? - Sim, online.
Você não me perguntou o que eu queria ver.
Porque você me disse para planejar tudo.
- Então, o que vamos assistir? - Você descobrirá amanhã.
- Eu trabalho... - Tenho planos com Noah.
Bem, você poderia convidá-lo.
Espere, por que convidar os novos vizinhos para jantar?
Nunca fizemos isto como os antigos.
Descobrimos que a mamãe fez o ensino médio com Tess.
O quê?
- Que mundo pequeno. - Bem pequeno.
Tess foi a primeira namorada da mamãe.
- Está brincando. - Sério?
- Por que você... - Espere, está brincando!
- É sério isso? - Mãe, é verdade?
Então, quando você disse "estudar"...
- Sim. - Tudo bem.
Perguntaremos ao médico, mas depois do quarto do Brandon...
Ele fica em casa até poder aguentar a escola.
Concordo.
Ele ainda não está falando com Brandon. O que faremos?
O que possamos fazer? Com o tempo ele vai superar.
O que prepararemos para o jantar de amanhã à noite?
Algo que Tess gosta?
Certo, não me lembro.
Não acredito que contou que ela era minha namorada.
Só estava provocando você.
Não quero que eles pensem que havia algo mais
que uma amizade entre nós duas.
Eles são nossos vizinhos.
Por que sussurra? Não podem nos ouvir.
Não quero que Tess saiba que eu era a fim dela.
Só estava me divertindo e foi você quem falou primeiro.
Nossos filhos são bocas-abertas.
E se eles falarem algo? O quão embaraçoso seria?
Como sabe que Tess não era a fim de você?
Ela não era. Ela é hétero.
- Você era hétero. - Nunca fui hétero.
Era confusa e reprimida.
Bem, estou feliz que você não é mais reprimida.
Eu posso precisar de algum convencimento.
Certo.
- O quê? - Gabe está com visitas.
Como nos sentimos sobre isto?
"A Brisa do Mar: Levante-se", edição número 1, gente.
Tenho a garagem por 30 minutos, vamos direto ao assunto.
Taylor, ótimo trabalho na história principal,
"Porque Monte é nossa diretora por direito".
A hora é perfeita porque haverá um encontro
com o Conselho de Educação amanhã para determinar isto.
Dedos cruzados.
Certo, vamos dobrá-los em quatro,
assim, podemos enfiá-los nos armários.
Precisamos chegar uma hora antes para não nos verem.
Não se atrasem.
Lateralmente ou de cima para baixo?
Você quer dizer vertical ou horizontal?
Sim.
Você está chapado?
Sim. Você quer ficar chapado?
Não, eu estou bem.
Então, eu sou boa de cama?
Sim.
E eu sou?
Eu acho que é.
Você não tem certeza.
Não, não. O que eu quis dizer foi,
que não tive muita experiência,
então não tenho muito ao que comparar.
Mas eu gostei.
Então...
Você já ficou com muitas garotas?
Não. Não muitas.
Tive poucos relacionamentos sérios.
Eu não tive nada "oficial".
Muitos caras queriam estar com você.
Eu tive aulas em casa, então eu não saía muito.
Você tem irmãos ou irmãs?
Sim, uma irmã mais nova.
Ela é dez anos mais nova.
Deve ser legal ter irmãos com quase a mesma idade, não é?
Nem sempre.
Por quê?
Jesus está tendo problemas
com o TCE no momento.
Ele fica irritado e simplesmente explode.
Você ainda continua tocando para ele?
Não.
Não, na verdade eu não tenho tocado muito.
Bom, vamos tocar agora.
Eu tocaria,
mas eu tenho uma super prova amanhã,
que acho que eu tenho que estudar mais.
Você está instalando câmeras na escola?
Alguns estudantes não se sentem seguros
depois do confinamento e do protesto.
Isso irá tranquilizá-los, e seus pais.
Espere, do quê?
Tudo o que fazem será assistido? Como isso é tranquilizante?
Certo, então...
Nós examinamos os contratos, e,
como a Sra. Porter não apresentou sua demissão,
ela ainda é a diretora da ABCC,
e era também no momento da votação.
Então, Sr. Turner, seu voto não foi válido.
Neste caso votaremos de novo.
Até lá, se a Sra. Porter não renunciar, ela será demitida.
Por que razão?
Ela aprovou uma aula de educação sexual LGBT
- sem a aprovação da DOE. - Foi realizada fora do campus.
E mesmo assim, Monte exigiu permissões dos pais.
E para piorar, eles permitiram que algumas crianças
comparecessem sem ter uma.
- Eu permiti que fossem. - Recebemos muitas queixas.
A única queixa foi do Drew,
que sacrificou Monte para pegar seu trabalho.
- Não é verdade. - Onde estão os pais?
Na verdade, eles estão esperando fora da sala.
O conselho pode ficar à vontade para falar com eles.
Veja quem não está no Worlds.
Veja quem também não está.
Ouvi dizer que eles avançaram para a segunda rodada. Sem você.
Tanto faz. Tenho coisas mais importantes para fazer.
- Como o quê? - Como salvar nossa escola.
Por que sua mãe colocou câmeras?
Ela não colocou. Foi ideia do Drew.
Igual a ideia de acabar com o jornal.
Percebe que, se Anchor Beach virar privada no próximo ano,
teremos que ir para a Union High.
Eles nem sequer têm um programa STEAM.
- Isso é uma merda. - Sim, é mesmo.
Mas não precisamos simplesmente aceitar.
Podemos revidar.
Nossa.
- Por que está tão arrumada? - Eu não estou arrumada.
Uau. Por que está tão arrumada?
Estou usando um vestido, está legal? Não é nada demais.
Acho que você está mesmo se esforçando
para o seu encontro com o Aaron.
Não foi ideia minha. Tudo bem?
Ele me disse para usar um vestido.
Então, eu vi que eles chegaram na segunda rodada,
- mas acho que já sabia disso. - Sabia.
Estou feliz por eles.
- Certo. - Eu estou.
Eu nem gosto desse vestido.
Bem, você pegar alguma coisa minha.
Por que isso é tão engraçado?
Não é nada engraçado.
Por que as pessoas continuam me assustando?
Desculpa. É difícil tirar uma foto sincera sua
quando você está esperando.
Mariana, os vizinhos chegarão em breve.
Tudo bem.
Como isso é se arrumar?
Confie em mim. Estou arrumando.
CURSO INTENSIVO SOBRE FUTEBOL
SOUBE QUE VOCÊ AVANÇOU HOJE, PARABÉNS.
OBRIGADA. DESCULPA, ESTÁ UMA LOUCURA AQUI
SINTO SUA FALTA. VOCÊ PODE CONVERSAR EM VIDEO?
ESTOU TRABALHANDO NO ROBÔ! DESCULPA. AMANHÃ?
TUDO BEM
QUER SAIR HOJE DEPOIS DO TRABALHO?
Ei. Quando você vai ir para trabalho?
Na verdade, estou indo agora.
Você está bonita.
O quê? Estou do mesmo jeito de sempre.
Por que está na defensiva? Verdade,
sua ex-namorada está vindo para jantar.
Ela não é minha ex-namorada, tudo bem? Sua mãe...
Você vê do que estou falando?
Uau! Arrumada para Tess.
Só porque não estou de uniforme...
Você não usa mais seu uniforme.
Eu uso sim um uniforme.
Eu uso uma jaqueta horrorosa, uma blusa e jeans.
Provavelmente são eles.
Aqui. Você pode colocar no lava-louças? Eu vou...
Ei, Aaron. Entre.
- Como você está? - Bem, e você?
Estou bem, obrigada. Você está bonito.
- Obrigado. - Callie, o Aaron está aqui.
Oi. Desculpa, eu não tinha um vestido para usar.
- Espero que não tenha problema. - Tudo bem.
- Você está ótima. - Você também.
Obrigada por nos receber. Tudo está maravilhoso.
Claro. O prazer é nosso. E obrigada pelo vinho.
Você já teve a chance de conhecer nossos outros vizinhos?
Sim, o Sr. Nesbitt. E os Yorks trouxeram pão de banana.
Os York nunca nos trouxeram pão de banana.
Nós somos o quê, ignorados?
Só espere para ver o que o Sr. Nesbitt faz para o natal.
Ele gosta de insufláveis.
As vezes eles se soltam do telhado,
então não se surpreendam se verem o Grinch
voando pela sua janela uma noite.
Stef, se me lembro, seu pai gostava muito do natal.
Sim, ele gostava. Ele amava presépios.
Como ele e sua mãe estão?
Na verdade, eles se divorciaram,
e meu pai faleceu ano passado.
Mas minha mãe, agora, ela está, como devemos dizer,
mal-humorada como sempre.
Sinto muito em ouvir isso. Sempre gostei do seu pai.
- Sério? - Sim.
Então, como era a minha mãe na adolescência?
Ela era "Hétero"?
Digo certinha. Boazinha?
Nós entramos em algumas confusões.
O quê? Eu não sei do que está falando.
Vocês não roubaram um carro?
- Espere, você roubou um carro? - O quê?
Não acredito que só estou ouvindo isso agora.
Porque nós não roubamos,
- nós pegamos emprestado. - Sem permissão.
Tudo bem, e eu fui castigado por roubar um gnomo de jardim.
Você roubou um gnomo de jardim? Isso é hilário.
Sendo justa, a Sra. Blome sempre deixou as chaves dentro do carro
e ela quase nunca dirigia.
Estávamos fazendo um favor, recarregando a bateria.
Com certeza. Foi uma emergência.
- Porque... - Foi uma emergência?
Tínhamos ingressos para as Indigo Girls.
Verdade, nós tínhamos.
E então você me abandonou, pelos populares.
Bem, nunca fui popular.
E você começou a namorar, como ele se chamava? Aquele cara.
E depois nunca mais vi você.
Vocês crianças nem tenham ideias.
Irônico você ir de ladra de carros para policial.
- Espera, você é policial? - Ela agora é detetive.
- Parabéns. - Obrigada.
- Tal pai, tal filha. - Dificilmente.
Lena, o que você faz?
Eu sou a vice-diretora
da Anchor Beach Community Charter.
Uau.
- Tudo aqui é ótimo. - Meio caro.
Eu estou pagando. Não se preocupe.
Você não precisa fazer isso.
Sim, eu preciso.
O quê, só porque você é o cara?
Não, porque eu te chamei para sair.
Prontos para pedir?
Gosta de frutos do mar?
Vamos começar pelos bolinhos de camarão
e batatas bravas. Que tal?
Claro.
- Pode deixar. - Obrigado.
O que você está fazendo?
Ajudando-a com seu autorretrato.
Não sabia que você ia fazer isso.
Não tem curiosidade de saber como te vejo?
Claro que tenho.
Todos têm vindo do nada, tiram fotos minhas,
e estão me assustando bastante.
Desculpa. Não tinha intenção de assustá-la.
Não, tudo bem.
Sinto-me tão tola. Sem dúvida, Anchor Beach é uma boa escola.
A razão por não termos ido lá foi por não terem futebol.
Está tudo bem, sério. Sem problemas.
Logan, você joga no ataque ou na defesa?
Sou Quarterback.
O bom que você é alto. Consegue ver os atacantes.
Sabiam que a estatura mediana de um Quarterback da NFL
está entre 1,98m e 2,0m?
Mas, claro, Russell Wilson é uma exceção. Ele tem 1,55m.
Desde quando você gosta de futebol?
Eu gosto de muitas coisas que você não sabe.
E você? É um cara forte. Já jogou alguma vez?
Eu fazia luta livre.
Nós não o incentivamos a jogar futebol.
Entendo. Debatemos muito sobre deixá-lo jogar.
Como médica, não se preocupa com concussões?
- Com certeza. - Mas ele sempre amou jogar.
E, esportes de contato ajudam meninos com sua agressividade.
E meninas. Por que somos sempre excluídas destes esportes?
Porque meninas controlam a agressividade tuitando.
- Jesus. - Meu Deus.
Sua namorada, da luta livre, sabe o quão machista você é?
Eu estava brincando.
É melhor que esteja. Ela vai acabar contigo.
Nós gostamos de futebol. Entendemos o apelo.
Só não queremos que eles se machuquem.
Você não tem que jogar futebol
para ser atingido na cabeça e arruinar sua vida, certo?
- Posso sair da mesa? - Pode.
- Oi. - Oi.
Desculpa, estou cheirando a gordura,
mas posso tomar banho antes de nós...
Tocarmos? Não precisa de banho para tocar.
Cadê seu violão?
- Realmente quis dizer tocar? - Quis.
- O que achou que eu quis dizer? - Não sei, porque...
ontem à noite, "estudar" significava...
Por que você não quer tocar comigo?
Não, eu quero tocar contigo.
Só estou sem vontade de tocar agora.
Estou sem vontade de estudar.
Beleza.
Então, o que quer fazer?
Não sei. Podíamos conversar.
Beleza.
Quer conversar sobre o quê?
É melhor ir para casa.
- O que está acontecendo? - Nada.
Estamos só com vontades diferentes.
E eu realmente preciso estudar.
Está bem, então.
O neurologista deve ter dito que o dano no lobo frontal
pode causar agressão súbita, às vezes, sem motivo.
Sim, estamos bem cientes disso.
- Ele parece um bom rapaz. - E é. Ele é muito carinhoso.
Ele só não consegue controlar esses ataques de fúria.
Pelo que vocês nos disseram,
as funções físicas e cognitivas melhoraram. É um grande passo.
Ele quer muito mesmo voltar para a escola.
- Mas não temos certeza. - Acho que ele devia voltar.
Parte da frustração pode ser pela não interação social,
o suficiente para o dia e os objetivos acadêmicos dele.
É um bom ponto de vista.
Mas, estas coisas, podem estressá-lo também.
- Verdade. - Já pensaram no PEI?
Sim, claro que pensei,
mas nós consideraremos isto, quando ele estiver pronto.
Esta é sua especialidade.
Só disse, pois um amiga tem um filho com estas questões
e ela consegui um tutor de classe.
Acho mesmo que isto é algo que podíamos ver.
Sim, eu sei.
Está ficando tarde e temos uma longa caminhada para casa.
O jantar estava ótimo. Obrigada.
- Da próxima vez, a receberemos. - Não precisam ir ainda.
Obrigado, não abusaremos da hospitalidade.
Certo, deixe-me acompanhá-los até a porta.
Venham por aqui, através do...
- Obrigado. - Claro.
Então, o que vocês vão fazer a respeito do jornal.
Mariana tem uma ideia, mas ela não me diz.
Talvez ela tenha lhe dito, mas você não ouviu
porque estava jogando esse jogo o tempo todo.
O quê?
Cara.
Você fica no seu celular o tempo todo.
E daí? Você fica chapado o tempo todo.
Eu tenho ansiedade.
Eu acho que você está apenas apreciando.
Eu apreciando? O que você pensa que faz
quando está jogando esses jogos?
- Você é obcecado. - Eu não sou obcecado.
Eu só estou engajado.
O quê?
Certo, pare. Me devolve.
- Não. - Apenas...
Por favor!
Não.
Vamos.
Isso é mais divertido que jogar.
- Talvez. - Você é um idiota.
Vamos fazer um acordo.
Por uma semana você não joga vídeo games,
e eu não fico chapado.
Tudo bem.
Mas, como você ainda está chapado,
podemos começar amanhã?
- Eu não... - Só... só me...
Então, o que achou do filme?
- Você sabe. - Não, não sei.
Você não disse uma palavra desde que saímos do cinema.
Eu sei. Desculpa. Eu só estou muito cansada.
- Tudo bem, então... - Obrigada pela noite.
Te ligo amanhã?
- Noite difícil? - Não foi a melhor.
Te entendo.
Olha o tanto de imagens que o Jesus tirou.
Ele nem se importou em deixar uma ou duas.
- Veja. - Isso parece com o Jesus.
Gostaria de ser essa garota.
Você é essa garota.
Nossa. Cruel.
Sabe, ás vezes também é esta garota.
Ás vezes.
Mas, sabe, todos nós temos vários lados.
Você é apenas complicada.
No bom sentido, sabe? Você tem várias camadas.
E a outra é apenas você com algumas delas descascando.
Você que tirou essa?
Talvez.
Então, a Callie com cara de cadela
é uma das minhas muitas camadas?
- Não é uma "cara de cadela." - É sim.
É você sendo defensiva. A garota tenta vê-la,
- e te excluí. - Você é como um homem velho.
- Obrigado. - Não, eu quero dizer...
que você é alma antiga.
Deve ter tido muitas vidas passadas.
Bem.
Eu ainda tenho muito o que aprender
porque eu estou estragando tudo.
Brandon,
você tem que parar de se recriminar sobre Juilliard.
É difícil.
É por isso que não ouço mais você tocando ultimamente?
Não, como assim? Eu toquei com você.
Sim, porque eu te pedi.
Mas eu não o ouvi tocando sozinho.
Bem, pra começar, Jesus quebrou o meu teclado.
Nós temos um piano de verdade.
E você tem um violão.
Só estou dizendo para não desistir da música
só porque está bravo consigo mesmo.
Nós falamos com os pais das crianças
que participaram aula de educação sexual LGBT
sem permissões, e está claro
que eles reclamaram somente depois
que o Conselho os informou sobre o que aconteceu.
O que, francamente, estão jogando sujo.
Também descobrimos que como esse foi um evento fora do campus,
não patrocinado pela escola,
as fichas de permissão eram opcionais, não exigidas.
Portanto, não encontramos razões para demitir a Sra. Porter.
Ela ainda continua Diretora de Anchor Beach.
Então, gostaríamos de colocar Monte em licença paga
até que possamos encontrar uma causa para a rescisão.
Houve outros problemas durante sua posse,
no qual ainda estão sob investigação.
Bem, se quer pagar dois diretores, é com você.
Enquanto isso, mantenho meu voto
sobre converter a ABCC em escola privada,
- certo? - Está correto.
Essa reunião está suspensa.
Está tudo bem. Nos dará tempo. É o que queremos.
Sim.
Nós oferecemos para pagar pelo seu contrato
e dizer que foi sua opção se demitir.
Mas agora, está nos forçando a demiti-la
e arruinar sua reputação.
Nunca mais conseguirá emprego em educação.
E você?
Um passo em falso e será a próxima.
Se Mariana tem um plano, por que não nos conta?
A não ser que ela realmente não tenha um plano
e aí o jornal está arruinado.
Não sei.
O que foi isso?
O que é isso?
O que está havendo?
- Foi uma ótima ideia. - Não foi?
Está despejando panfletos!
Cara, é o jornal!
- Isso é incrível! - Sim! Ela conseguiu!
- Que diabos é isso? - Viva a resistência!
O que está havendo? Por que está caindo?
- O controle travou! - Estabilize-o!
Pare de gritar!
Longe das árvores! Longe das árvores!
Não consigo! Não está respondendo!
PROPRIEDADE DA AULA DE ROBÓTICA ABCC
Oi.
Desculpa por não querer tocar
Não é por não querer fazer música com você
É que eu não tenho me importado muito
E tenho me sentido bem para baixo
Sabe, desperdicei minha chance na Julliard
Tem sido bem difícil
Mas aí veio esse lance com você
E me fez sentir como se pudesse começar de novo
Desculpa por ter sido tão insegura
Eu não sabia para que você me queria
Acho que pensei
Que você só queria sexo
Então fiquei toda
estranha
Tudo bem. Nós...
todos ficamos estranhos.
E não quero você só pelo sexo, certo?
Quero poder ficar junto e conversar,
se divertir
e fazer uma música como se estivéssemos em um filme...
E fazer sexo.
Certo. Perguntarei mais uma vez.
Qual de vocês estava pilotando o drone?
Suponho que também não saibam quem foi o responsável.
Então, a partir agora, o clube de robótica está suspenso.
E se mais alguma edição deste jornal chegar ao campus,
Também cancelarei a formatura.
Veremos quão populares serão se isso acontecer.
Não deveria tê-la deixado me convencer disso.
Disse para não programar, e operar manualmente.
Por isso não está no mundial.
Você acha que sabe tudo.
Não estou no mundial pois decidi não ir.
Pelo que ouvi, se não tivesse se retirado,
teriam te tirado.
Ninguém quer você no time, Mariana.
- O que houve? - Não podemos fazer o jornal.
Por quê?
Pois Drew cancelará a formatura e já me odeiam o suficiente.
Então, sei que fui, tipo,
a pior companhia da história.
Não a pior.
Sabe que fui à formatura com a Lindsay, mas não sabe que
ela ficou bêbada e vomitou na minha boca.
- Literalmente. - Eca.
- Pelo menos não fiz isso. - Não.
Mas parecia infeliz essa noite.
O que fiz de errado?
Nada, é só que...
não pude decidir nada que fizemos.
Pois me disse para planejar.
Sim, mas não disse para escolher o que eu vestiria ou comeria
e para escolher o filme que veríamos.
Desculpa. Achei que gostaria de Velozes e Furiosos.
- Por quê? - Pois é assim que vive.
Não deveria ter dito isso.
Olha, sei que você estava...
apenas...
tentando cuidar de mim,
Mas não gosto de surpresas.
Já tive muitas horríveis.
Então, preciso saber do plano, mesmo que você o faça.
Tudo bem.
Certo.
E eu...
farei o meu melhor para não ser a garota
naquela foto péssima que tirou de mim.
Não sei. Acho que aquela foi a melhor da noite.
- Devia ver as outras. - Não, não, sério.
- É. - Não quero.
ACHEI QUE VOCÊ IRIA
ME LIGAR HOJE
- SELECIONAR - - APAGAR -
Peitoral para cima, pessoal! Para cima!
Bom!
Acerte!
- Oi. - Oi.
Se lembra de mim? Sou irmã da Callie, Mariana.
Sim, claro.
Estava pensando se eu poderia tentar uma vaga no time.
Claro. Quer dizer, tudo bem com seus pais?
Sim. Eu baixei a autorização online.
- Aqui está. - Legal.
Bem, espero mudar sua opinião.
E o seu voto.
Se a Anchor Beach se tornar privada
não haverá prestação de contas.
Sim.
Bem, agradeço por isso, obrigada.
Como está indo?
Bem, a maior parte do conselho está batendo o pé,
mas parece que ao menos Monica Davis pensará a respeito.
Você já pensou mais no que a Tess sugeriu?
Dar ao Jesus um tutor na aula?
De repente está pronta para Jesus voltar à escola
já que a Dra. Tess, a médica, acha uma boa ideia?
Sei que está tensa com o que está havendo na escola...
E em casa.
Honestamente não sei o que fazer quanto ao Jesus.
Não podemos negar o fato de que ele está imprevisível,
de que é potencialmente perigoso.
Não sabemos se ele irá melhorar.
Ele pode ficar assim para o resto da vida.
Para ser honesta, Stef?
Às vezes, eu tenho medo dele.
~ eXtremeSubs ~ Lealdade ao eXtremo.