Anteriormente em The Fosters:
Que diabos está havendo?
Você se drogando, você roubando pílulas do Jesus,
e ele trapaceou no vestibular.
Há segredos demais aqui,
então as portas vão sair.
Mentiu sobre Nick, sobre o Adderall,
não acho que serei capaz de confiar em você.
Cuidado!
- Por que está algemada? - Está presa.
Sei que matou sua avó, vamos provar isso.
- Está louca. - Que tipo de trabalho
está fazendo como mãe? É a 2ª vez
que ela vai para o reformatório sob seu cuidado.
Então enviarei a Srta. Adams Foster para a corte adulta.
Há tantas incógnitas sobre lesões cerebrais traumáticas.
Pode haver melhoras reais, e pioras imprevisíveis.
Vamos, Jude, vamos lá! Está aí há uma eternidade.
Sério? Há outras pessoas vivendo aqui!
- Bom dia. - Ma, por favor podemos
- Ter nossas portas de volta? - Não.
Vamos lá. Todo mundo está usando esse banheiro
para tudo, especialmente Jude, que está tomando
longas chuveiradas agora, se é que me entende.
Parece que ele acabou.
Estou aqui!
Eu estava esperando!
Eu também. Só vou levar um segundo, Deus!
Devia ter tomado seu banho ontem a noite.
Sim, mas, Mariana estava lá noite passada, e
agora tenho que ir para a escola de cabelo sujo.
- O quê? - Costumava lutar tanto conosco
para não tomar banho, e olhe agora.
Mariana está acordada?
Ei, vamos, vamos lá. Hora da escola.
Alô, vamos lá, sei que está acordada.
Não quero ir para a escola.
- Vamos lá. - Nunca mais.
- Querida, escute... - Quero ser educada em casa.
Certo, bem, isso não é uma opção, Mariana.
Só o pensamento de ver Mat, e...
e toda a escola saber que terminamos de novo,
é completamente humilhante.
Eu entendo.
Só não acredito que não vamos estar juntos.
Sinto muito por isso, amor,
mas isso não é razão para abandonar a escola.
Certo? Pode falar disso na terapia hoje.
Não quero ir à terapia.
Então não quer fazer nada?
Vamos, isso não está aberto a discussão.
Ele foi altamente recomendado.
Meu amor, isso irá lhe dar um...
lugar produtivo para falar sobre seus sentimentos.
Certo, chega de melodrama. Vamos lá.
Brandon, por que não está vestido? Vão se atrasar.
Pode falar com mamãe? Precisamos das portas.
Agora não. Não precisamos de mais estresse.
Isso é ridículo!
Quer saber? Que tal tentar fazer parte da solução
e não do problema, só uma vez.
Ei, Jude já saiu?
E você precisa começar suas inscrições universitárias
e por Deus, termine o projeto de conclusão, por favor.
Eu não sei qual o objetivo,
se provavelmente serei presa.
Querida, não vai ser presa.
Não têm aulas universitárias na prisão?
Já sei. Por que não faz o vestibular por mim?
O reformatório endureceu você.
Tudo bem pessoal, chega.
Chega. Sim, todos tivemos nossos contratempos ultimamente,
mas... somos lutadores, certo?
Mariana não quer ir a escola, mas não se preocupe,
eu disse que ela vai a escola.
Estou aqui!
Você tomou banho noite passada!
Seja rápido, B.
Mães!
O quê? Ai, meu Deus.
O que houve, querido, o que houve?
O que foi?
O que houve?
Eu só... Eu só... Eu só...
queria estar lá em cima
com... com... com todo mundo.
Tudo bem, tudo bem.
Certo, querido.
Devagar, devagar.
eXtremeSubs Apresenta:
FOSTERS Nina | JaCe | Helo
FOSTERS najoyce | Xandeea
FOSTERS AStutz | Kailla
PARENTS IanRocha | OnlyHPJ
Ressync: Mr. A
@TeamXSubs fb.com/XSubs
Legende conosco: xsubs.com.br/faça-parte
THE FOSTERS | S04E14 Doors and Windows
Então, todos estão falando?
Sobre o quê?
Eu e Mat?
Não acho que ninguém saiba ou se importe.
- Como está Jesus? - Ele caiu da escada essa manhã.
Bem, subiu, tecnicamente.
Acho que ele só queria voltar
para o seu quarto e sair da sala de jantar, sabe?
Pode ser bem solitário lá embaixo.
Então, o que está rolando com você?
- Estou bem. - Eu só perguntei porque...
Bem, a razão que Mat me largou, bem, quase isso...
- a razão é... - Podemos falar mais tarde?
Não, isso é sobre você. Você vai ver.
Então, Brandon lhe viu comprando um teste de gravidez.
Ele achou que estava comprando para mim.
Longa história.
Brandon perguntou ao Mat se eu estava grávida.
Mat achou que eu tinha transado com Nick.
Para constar, eu não transei.
Mas Mat terminou comigo porque ele não sabe
se ele pode acreditar ou não.
De toda forma...
Você está grávida?
Não.
Eu... Eu não estou. Achei que pudesse estar,
mas deu negativo e tive minha menstruação.
Graças a Deus.
Eu sei, não é?
Lhe vejo na sala.
Você foi presa?
Sinto muito.
Não acredito que fez isso tudo por mim.
Está certo. Vai ficar tudo bem.
Mas a boa notícia é que conseguimos comparar
o DNA da arma do crime.
Era do pintor do meio-fio?
Não.
De acordo com o relatório,
pertence a um homem parente de Martha.
E o único parente homem é o neto, Troy.
Certo, então, podemos levar isso à polícia?
Isso não seria aceito porque não foi pedido pela corte
e poderia dar mais problemas para Callie.
Tudo que precisamos é encontrar um motivo.
Se pudermos provar que Troy teve motivação para matar a avó,
então, talvez o juiz ordene que ele dê uma amostra de DNA.
Você conhecia Troy, já tinha o visto antes?
Não, acho que não.
Mas eu me lembro dela falar que o neto
só ligava quando queria dinheiro.
Certo. Isso é algo. Que bom.
Temos que ir encontrar meus advogados.
Então, isso mudará a decisão do CJJ?
Você acha que eles aceitarão meu caso?
Espero que sim.
Pelo menos, eles não me transferiram
para Folsom mais cedo.
E vamos fazer o que for possível
para que isso nunca aconteça.
Vocês têm seis semanas...
Olha... Eu não sei se já disse isso,
mas obrigado.
O que vocês estão fazendo por mim é
sabem o que eu quero dizer.
Boa sorte hoje.
Para cima, para baixo.
Conseguiu, conseguiu.
Boa, agora lado a lado.
Bom. Quanto mais rápido recuperar seu equilíbrio
mais rápido subirá essas escadas.
Eu te odeio.
Só espere até adicionarmos flash cards.
Combinando atividade física com exercícios cognitivos
ajuda efetivamente o cérebro a se religar.
Certo, Jesus, o que está escrito?
Já deu.
Não, venha aqui. Mais cinco séries.
- Vamos lá. - Não.
- Querido, você consegue... - Cala a boca!
Jesus.
Certo, vamos apenas dar uma pequena pausa.
Louise?
Deixa eu te dar um pouco de café.
É muito cedo para vodca?
Esse comportamento é totalmente comum
em pessoas com traumatismo, então não leve para o pessoal.
Sim, nosso médico nos alertou. Só que é uma merda.
Quanto tempo ele ficará desse jeito?
É difícil dizer.
Para alguns nesse caso, o pavio curto nunca se vai.
Se os envolvidos no acidente assinarem um documento
afirmando querer retirar as queixas contra Callie...
E que eles não tem intenção de prosseguir civilmente...
Nós levaremos tudo ao juiz.
A promotoria relutará, sempre fazem isso.
Provavelmente, o juiz aceitará,
já que o registro está cheio e as celas superlotadas.
Então, as acusações serão apenas retiradas?
Como se nada tivesse acontecido.
Por que aceitariam isso, as pessoas envolvidas?
Porque vamos pagar a conta deles.
Médica, restauração, qualquer remuneração perdida,
também algo pelas dores e sofrimentos.
De quanto estamos falando?
Esperamos fechar em U$300.000.
A gente não tem todo esse dinheiro.
Eu tenho.
Não, Robert.
É pouco pela liberdade da Callie.
Mas eu não fiz nada de errado, eu não causei o acidente.
Por que estamos tentando fazer um acordo?
Por causa disso.
O que é isso?
A ficha da Callie.
Veja, é a palavra dela contra a dele.
Então será resolvido através do caráter.
Em quem o júri acreditar.
Certo, mas eu estou dizendo a verdade.
Nós sabemos e acreditamos. Mas isso não importa.
O que está em julgamento é a sua ficha.
Muito do que está nela é preconceituoso ou mentira.
Podemos fazer algo a respeito?
Nós perderíamos.
Certo, a gente paga as pessoas que foram atingidas, e...
E Troy Johnson.
Não... por que ele será pago?
De jeito nenhum. Ele causou o acidente, não eu.
Eu só fugi porque eu estava com medo dele.
O problema é, que além das suas palavras,
não temos como provar o porquê de você estar com medo.
Stef, posso falar com você em particular?
Claro. Ei, Callie?
Lhe encontro no carro, tudo bem?
Ela virá até mim, conversarei com ela.
Na verdade é sobre a Sophia.
Ela me disse que tinha um cara muito estranho
seguindo ela na Bayfest.
Acusou ela de... espionar ele.
E invadir sua casa.
Nossa, ela disse como ele era?
Disse, ele era da minha altura, cabelo claro, olhos azuis,
e usava um jaqueta do exército.
Sophia jura que nunca viu ele,
Pensei que era só um esquisito.
E deixei para lá.
Mas agora, eu me dei conta de que,
Sophia e Callie se parecem muito.
Digo, você acha que ele pode ter confundido as duas?
Não sei.
Existe a possibilidade, eu vou verificar.
Certo, eu só queria que você soubesse.
Eu agradeço por isso.
Eu agradeço por tudo, sabe?
- Sei. - Certo.
Você invadiu a casa de Doug Harvey?
Minha paciência já está se esgotando com você.
Se a procuradoria descobrir dessa invasão,
acabou, entendeu? Você não poderá pagar
para se safar. Você vai para a cadeia, por anos.
E talvez seja isso que você mereça.
Deus, eu...
Eu não quis dizer isso.
- Eu sei - O que..
Eu sei. Mas se eu não tivesse roubado a escova de dente dele
e testado, nós não saberíamos sobre o Troy.
E Troy é o verdadeiro assassino.
Kyle me disse que ele pedia dinheiro para sua vó
toda hora, esse pode ser o motivo.
Muitos adolescentes pedem dinheiro aos seus avós.
E o DNA do Troy pode estar na arma do crime
do mesmo jeito que o do Kyle, por ajudar no jardim.
Você tem que deixar para os profissionais.
Eles nem testaram o outro DNA, eles encerraram o caso.
E o detetive Gray? Patrick Molloy? Quem...
Alguém garantirá que ele não machucará crianças?
Eu vou fazer de tudo para pegar o Gray e o Molloy, certo?
Mas agora eu preciso focar nos seus problemas.
Isso também é, se provarmos que Troy matou sua avó,
eu não vou ser presa.
E Kyle sairá da cadeia.
E não teremos que pagar ninguém.
A única pessoa que pagará é Troy Johnson.
É muito difícil.
Eu sei, mas Tomas disse que vai te ajudar com o seu tremor.
Pode pegar um pouco de água?
Eu fico de olho nele.
Claro.
- Ei... - O quê?
- Não...
Uau, isso é ótimo.
Sim, eu acabei.
Não, mais uma vez.
- Não. - Só mais uma vez, querido,
- e você pode fazer uma pausa. - Eu disse não!
Jesus!
Certo, calma.
Ei, pode deixar.
E por que você não deixa eu levar Jesus para terapia amanhã?
Você precisa descansar.
Certo, por que estou fazendo isso?
Bem, EMDR usa movimento rápidos para diminuir a angústia
quando for lembrar de uma situação traumática.
Nos permite falar dos seus sentimentos.
E ajuda a reprogramar nossas respostas para memórias tristes.
Certo.
Vamos experimentar e ver o que acha, certo?
Pense no momento que encontrou Nick em seu quarto.
Quando viu a arma.
Como se sentiu?
Assustada.
Algo mais?
Impotente, eu acho.
Certo.
Já se sentiu assim antes?
Sim, claro. Várias vezes.
Como quando?
Como, quando o time de robóticas se virou contra mim.
Certo.
Algum outro?
Quando minha mãe levou um tiro e achamos que ela ia morrer.
Certo.
Qual a primeira vez que lembra ter se sentido impotente?
Jesus e eu éramos bebês.
Estávamos no berço chorando...
chamando nossa mãe, mas ela nunca veio.
Por quanto tempo esperaram?
Não sei...
talvez um dia, talvez mais.
Como se sentiu, sendo esse bebê abandonado?
Assustada.
E impotente.
Nossa, Troy, SPC?
Isso não é crédito ruim, é crédito nenhum.
TESTAMENTO DE MARTHA JOHNSON
EU, MARTHA JOHNSON, DECLARO EM PLENA FACULDADE MENTAL
E DE LIVRE E ESPONTÂNEA VONTADE...
O que diabos está fazendo?
Tudo bem. Meu terapeuta me deu permissão.
Seu terapeuta te deu permissão?
Sim. Parte importante da minha recuperação
é pegar meu poder de volta.
Desobedecendo sua mãe?
Isso não sobre você, é sobre mim.
Eu me sinto impotente sem a minha privacidade,
então estou mudando isso.
E ele quer falar com todas nós juntas,
eu disse a ele que vocês estão muito ocupadas.
Mas ele me assegurou que já que me amam,
vão conseguir tempo para ir.
- Quando? - Amanhã, às três.
Amanhã.
Esquece, tudo bem.
Não, querida, nós vamos arrumar tempo.
Tem certeza?
Ótimo.
Se tiverem mais perguntas
sobre minha privacidade, podemos discutir lá.
Boa noite!
Estamos com problemas?
O importante é que Mariana está.
É, eu percebi.
Alô?
Stef, Capitã Roberts. Queria dizer que recebi
sua mensagem e gostaria de falar com você.
- Sim. Claro. - Que tal amanhã pela manhã
lá pelas 10 horas?
Tudo bem.
- Você pode? - Claro, até amanhã.
Estou ansiosa, Stef.
Certo, tchau.
- Quem era? - Capitã Roberts.
Ela quer me ver amanhã de manhã.
Acha que decidiram se você será detetive?
Talvez, mas eu deixei uma mensagem para ela antes.
Durante a Bayfest, dizendo que tinha algo...
que precisava levar à Corregedoria.
Stef, falamos sobre isso.
Concordamos que você não faria isso.
E eu falei com Callie sobre às vezes
precisarmos fazer o certo, não importa quão difícil seja.
Você não pode fazer isso, perder seu emprego.
Eu já estou de licença.
Monte contratou uma substituta.
O que devo fazer então?
Prometi à Callie que lidaria com Gray e Molloy.
Que mensagem vou passar para ela se deixar isso para lá?
Não sei, Stef. Que mensagem vai passar
quando estivermos na rua por perder nossos empregos?
Isso...
Não acho que eu possa voltar atrás com isso.
É melhor você achar uma maneira.
Aparentemente, sou uma sociopata.
Sou "desafiadora, paranoica, propensa a surtos violentos,
sem respeito pela propriedade privada,
autoridades ou pelas regras da sociedade".
Por isso os advogados não querem ir à juízo.
Se acreditarem nisso, devo ficar presa para sempre.
Quebrou o carro do pai adotivo com um taco de baseball?
Sim, porque ele estava espancando o Jude.
Bem, e por que isso não consta aqui?
E por que não diz que o mesmo cara matou uma criança?
Isso é o que está errado com o sistema jurídico.
Tudo o que diz é o "o que" e não o "porquê".
É esse tipo de pensamento que nos faz
prender pessoas e jogar a chave fora.
Eles me colocaram na solitária.
No reformatório?
Meu Deus, eu sinto muito.
Alguma chance de você entender sobre construção?
Na verdade, não.
Por quê?
Tudo bem... Você vai conseguir, irmão.
Eu não sou... seu irmão.
Na verdade, você é, ou esqueceu disso também?
Ei, Jesus, continue focado.
Vamos, você consegue.
É difícil.
Eu sei, mas você consegue.
Sai daqui, cara.
Ótimo, bom trabalho.
A gente tem que fazer a base primeiro,
depois montar sobre uma sapata.
Ótimo.
O que é uma sapata?
Eu não tenho a mínima ideia.
Oi!
Vocês precisam de ajuda?
- Oi. - Oi.
Achei que você tinha treino de basquete.
Eu tive, mas já acabou e eu estava com saudade.
E aí, cara?
E aí?
O que está acontecendo?
Aaron estava me ajudando a terminar meu projeto.
Vai ser sobre o que agora?
É uma cela.
Confinamento solitário,
tipo o que eles me colocaram no reformatório.
- Nossa. - Legal, não é?
Sim.
Uma sapata é como uma plataforma.
É o que suporta a estrutura.
Não sabia que você entendia de construção.
Bem, você saberia, se tivesse me perguntado.
Oi.
Posso ajudar?
Meu irmão é paciente aqui,
e eu estava pensando,
essa aula, o que é exatamente?
Terapia musical.
Aquele barulho era terapia?
Aquele barulho pode melhorar um cérebro danificado.
Talvez eu deva inscrever meu irmão nessa aula.
Ele tem TCE,
e ele está frustrado com a fisioterapia,
- então... - Entendi.
Sabe, a música pode fazer maravilhas
quando se trata de melhorar movimentos.
Ela tem o mesmo circuito que o sistema motor, então...
Eu sou músico também. Toco piano.
Mas nunca tinha ouvido de música usada desse jeito.
Você está livre agora? Posso te oferecer um café?
Calma, Beethoven!
Eu tenho namorado.
Eu não estou procurando por uma namorada,
nem nada. Eu só queria te fazer perguntas para ver
se isso poderia ajudar meu irmão.
Bem, estou ocupada agora,
eu tenho trabalho a fazer,
mas você pode assistir minha próxima aula.
Estou aqui todo dia nesse horário.
Só tenho que pedir para meu supervisor.
Certo, talvez eu vá.
Me chamo Brandon...
a propósito.
Grace.
Recebi a mensagem que você me mandou.
Mas depois aconteceu tudo aquilo com seus filhos,
eu pensei que seria melhor
se eu esperasse para conversarmos.
Eu agradeço por isso.
Eu liguei porque, como você sabe...
Antes de dizer qualquer coisa,
Você deve saber que conseguiu o emprego de detetive.
Parabéns.
Obrigada.
Eles querem te colocar no Tráfico Humano.
O que é uma honra, para um novato.
E você pode praticar muito o bem lá, Foster.
Eu não sei o que você tem para me dizer,
mas me escute, você é uma das boas.
E se isso for algo que possa colocar sua carreira em risco,
por favor, pense antes de dizer.
O que você queria me dizer?
Parabéns detetive.
Eu ainda não aceitei o trabalho.
Quando você aceitar me agradeça pelas palavras
que disse sobre você.
Sabia que Troy Johnson tinha problemas de dinheiro?
E que Martha o tirou do testamento.
alguns dias antes de ser morta?
Você ao menos o considerou um suspeito?
Certo. Pegue isso.
Vai ter dar acesso aos arquivos do caso.
Tudo que você quiser.
Sério.
Porque caso queira acreditar ou não... Eu faço meu trabalho.
Certo. Ótimo.
Não está ruim. Está bem firme.
Certo, qual o próximo passo?
Agora eu tenho alguns folhetos para distribuir.
Você vai colocar as folhas do seu caso lá?
Porque você quer fazer isso?
Porque quer que todos vejam o que tem lá?
Acho que a ideia é expor o que tem de errado no sistema.
Mostrar como uma vida pode ser reduzida a algumas palavras
no papel que são falsas.
Então... Eu tenho prova amanhã,
e deveria estar estudando
- Então, vou indo. - Obrigada.
É, e boa sorte.
Qual o problema?
Acho que o Aaron deve deixar você responder por você.
Certo, eu não... acho que ele estava respondendo por mim.
Mas beleza.
Ele está certo.
É bom ver que vocês dois são tão...
- Vamos falar sobre de novo? - Eu não estou com ciúmes.
Não romanticamente, ou não porque ele é trans, eu só estou
pensando porque você chamou ele pra ajudar e não eu?
Porque ele estava aqui, AJ.
Claro que ele estava aqui.
E como eu não sabia que você estava na solitária?
Eu não ia contar pra ninguém.
Por que não?
Você contaria?
Estou feliz que você não terminará como o Ty.
Certo?
Você tem sorte que seu pai tem dinheiro.
Ele pode fazer isso desaparecer.
Você está dizendo que eu estou tirando vantagem
do meu privilégio de ser rica?
Eu não disse que você está tirando vantagem.
Não ponha palavras na minha boca.
Porque eu não estou.
Eu quero ir a julgamento, ver minhas chances.
Isso é estúpido.
Ty não teve escolha sobre o tribunal.
Você tem.
- Pense bem. - É, eu...
tenho que ir, tenho coisas a fazer.
O que eu disse de errado?
Você não disse nada.
Tudo que disse estava certo.
Aí está, é isso, Jesus.
Está ótimo. Emma, não muito.
Mas bom.
Tentem de novo, gente, tentem de novo.
- É ótimo. - Sim.
Conheci essa estudante de musicoterapia na reabilitação
que funciona com pacientes TCE,
e ela estava me dizendo como a música pode religar o cérebro.
Sério?
Isso é ótimo.
Você é tão bom.
Você é tão ruim.
Certo, gente. Vamos do começo, mais uma vez.
Vamos. Um, dois, três, quatro.
Está bom, está bom, e Emma,
deixe suas mãos aqui.
Está ótimo, continue assim.
- Assim mesmo. Entendeu? - Sim.
Certo, comecem de novo. Você está indo bem.
Isso parece sério.
Junte-se a gente.
O que você está falando?
Você e sua situação.
O que está acontecendo?
Troy não matou sua avó.
Nós temos todas as provas que ele estava no trabalho
na hora do assassinato...
um cartão com a hora carimbada, vídeos de segurança.
Seu álibi é confiável.
Não temos razões para afirmar que você tinha
uma boa razão para ter medo do Troy.
Como sabe que o Gray não fez bagunça com os arquivos?
Eu vi o vídeo, Callie, eu vi.
Queremos que os advogados fechem o caso, Callie.
Não. Eu quero ir pro tribunal, eu não fiz isso!
Sabemos que você não fez.
Mas não cabe mais a você tomar essa decisão.
Concordamos quando quis a audiência de detenção,
e deu tudo muito errado. Não arriscaremos de novo.
Isso não está certo.
Nem tudo é certo ou justo na vida.
Às vezes, precisamos fazer o que é necessário,
e isso... é o que faremos.
Não é surpresa, considerando o que o Nick fez a ela.
Mas acho que é mais profundo do que isso.
Vem desde a infância.
E, infelizmente, alguns mesmos sentimentos,
de medo e impotência, são revividos por ela em casa.
Bem, isso tem a ver...
com as portas sendo tiradas?
É um exemplo, sim.
É um exemplo, então, de que outras formas...
se sente impotente em casa?
Honestamente, da minha perspectiva, faz suas vontades
sobre nós quase o tempo todo.
Gostei que escolheu essas palavras, "minha perspectiva,"
pois é essa a questão aqui.
Me diz o que vê ali.
Acho que é um "W."
- Lena? - Eu vejo um "3".
E você, Mariana?
Obviamente, é um "M."
Bem, eu vejo um "E." Meu ponto é, não podemos assumir
que nossa perspectiva é a única.
Por isso, comunicação é tão importante.
Certo, bem, comunicação não é problema
em nossa família, eu acho. Os segredos é que são,
o que é a falta de comunicação.
Sem dizer omitir, se comportar mal e mentir de propósito.
E por isso tirou as portas dos seus filhos.
Sim.
Eu compreendo sua frustração, mas as portas dos quartos
não são a razão pela qual filhos afastam-se dos pais.
É a falta de confiança.
Confiança de que os ouvirão,
e respeitarão seus sentimentos
sem impor suas percepções sobre eles.
Certo... Fazemos isso? Quando fizemos isso?
Sempre os encorajamos a falar conosco,
todo o tempo, sobre tudo.
Mas me chamam de melodramática, como se meus sentimentos
não fossem tão importantes quanto a lesão do Jesus...
o drama do Brandon ou a Callie ser presa.
Bem... talvez sejam problemas maiores que os meus, mas...
Não, querida, não faça isso a você.
O Nick colocou uma arma na sua cabeça.
Esse é o desafio, não é? Como pais?
Tratar todos os filhos respeitosamente?
É um dos jeitos de se ganhar a confiança.
E, com sorte, compartilharão seus segredos.
Desculpa, achei que fosse Mariana.
Ela está na terapia.
Você está bem?
O Jesus gritou com você? Não tome como pessoal,
é por causa da lesão dele. É como se não tivesse filtro.
Não... eu sei, ele nunca gritou comigo,
é que tem algo que eu preciso contar a ele,
e não tenho certeza se eu deveria.
É algo que pode me contar?
Acho que você já sabe.
De quanto tempo está?
Algumas semanas.
Não sei o que houve.
Quer dizer, eu tomo pílula.
Pode conversar com seus pais?
O que vai fazer?
Não quero ter um bebê com 16 anos.
Seria horrível se eu não contasse ao Jesus?
Só acho que na condição dele,
tenho medo de que seja demais para ele.
Acho que seria demais para o Jesus lidar,
mesmo sem a lesão cerebral.
E se conversasse com minhas mães?
Não posso contar a suas mães e não a Jesus.
A Mariana sabe?
Não. E, por favor, não conte a ela.
Tudo bem.
Sabe como ela é com segredos.
Pelo menos com os que não são dela.
Bem, estou aqui.
Se precisar de qualquer coisa.
Mesmo que seja só conversar.
Isso é muito gentil.
Obrigada.
Tudo bem.
Eu só vou me limpar.
Certo.
E, aparentemente, ele tem um álibi perfeito.
Certo, então...
se não foi Troy Johnson, e não foi Doug Harvey...
Continuarei procurando, mas...
não sei mais o que fazer.
Certo.
Obrigado por tentar.
- Sinto muito. - Sim, eu sei.
Então...
o que aconteceu com seus advogados?
Parece que conseguiram um acordo.
Meu pai biológico vai pagar as vítimas.
E depois tudo vai sumir.
Bom para você.
- Você está bem? - Estou.
Por que não estaria?
Quer dizer, eu não deveria ter deixado você criar expectativas,
mas isso é problema meu, certo?
- Tenho que ir. - Sinto muito, Kyle.
Eu sei que sim.
Você tem vários cartões de ambas as equipes de voleibol.
Olha esse da Laurel.
Você está usando muita maquiagem.
Nossa, Jesus.
Bem, estou cansado.
Você deveria ir.
Como foi a reunião com a Capitã Roberts? Você não falou nada.
Pedi para ela me dar 24 horas para pensar sobre o assunto.
E o que você está pensando?
Estou...
pensando que...
vou aceitar a promoção.
Você vai?
Sim, eu estava pensando...
depois que falar com a Callie, sobre o acordo dela e tudo mais,
eu percebi que isso é provavelmente o que
você está tentando me dizer esse tempo todo.
Que às vezes temos que fazer o necessário, não é mesmo?
Eu sei que isso não é fácil para você.
Não, está tudo bem, eu estou bem.
Não vou desistir do Gray ou Molloy e de tudo,
eu apenas vou fazer isso internamente.
Eu falei com a Emma.
Está tudo bem. Ela não está grávida.
Obrigado por me contar.
Então, eu estive pensando.
É, sabem, eu não acho que as portas
são realmente o problema aqui.
Segredos realmente são um problema,
e confiança.
Que estamos trabalhando para desenvolver.
Sim. Nós estamos. Mas sem mais segredos.
Combinado?
- Combinado. - Sim.
As portas estão no início da escada.
Sintam-se à vontade para ajudar.
De nada.
Posso entrar?
Tecnicamente, "solitária" significa apenas uma pessoa.
Então, eu fui ver o Kyle.
Contei sobre o Troy e tudo mais.
Como ele reagiu?
Ele tentou ser legal, mas...
ele estava, obviamente, chateado.
E porque ele não estaria? Ele vai ficar na cadeia
o resto da vida,
e eu vou ficar livre.
Você vai?
Sim, vamos aceitar o acordo.
- Que bom. - Sério?
Não parece injusto para você?
Essa garota...
merece um descanso.
Você não acha?
Eu tenho que terminar isso.
Você quer ajuda?
Quero.
- ESCOLHA UM NOME DE USUÁRIO - @SEMMAISSEGREDOS
ESTOU CANSADA DE SEGREDOS, TÃO TÓXICO,
VAMOS COMEÇAR A CONTÁ-LOS.
EU PRIMEIRO. ROUBEI O REMÉDIO DO MEU IRMÃO. QUEM É O PRÓXIMO?
>> eXtremeSubs << Lealdade ao eXtremo
Legende Conosco: xsubs.com.br/faca-parte