Anteriormente...
Ela está sendo presa, agressão veicular e fuga.
Antes do julgamento,
- queremos audiência ordinária. - O que é isso?
Querem te julgar como adulta.
- Foi convidada para a festa. - Não quero.
Você não bebe?
- Não posso te ver. - Não conto se você não contar.
Como Nick falava com você? Poderia ter me dito a verdade.
Te amo tanto, não posso te perder de novo.
Obrigada.
Colocaremos o Jesus em coma induzido.
Mesmo que tudo corra bem, podem haver consequências.
Dificuldades em aprender.
Aprender a andar e falar novamente.
Oi, amor!
Cometeu fraude acadêmica!
Precisamos falar sobre o Brandon.
Não vai para Juilliard.
Mãe?
Pode...
dizer alguma coisa, por favor?
Seu pai já sabe?
Não.
Mãe?
Mãe, o que está fazendo? Mãe?
Aonde está indo?
- Mãe, o que está fazendo? - O que está acontecendo?
"O que está acontecendo?" É o que quero saber
Que diabos está acontecendo aqui?
Você está se chapando, você roubando pílulas,
ele fraudou um vestibular e não vai para Juilliard.
São segredinhos demais, então vão ficar sem portas.
A mamãe sabe que está fazendo isso?
Não preciso de permissão.
- Vou falar pra ela. - Vá em frente.
Quer saber? Não tenho tempo para isso. Toma.
Tire as portas dos quartos.
- A do seu também? - Não!
- A do meu, não. - Onde as coloco?
Na garagem, sei la!
- Vou para o hospital. - Posso ir?
Não, querida, Jesus não pode receber visitas ainda.
E a Callie? Quando podemos vê-la?
Somente responsáveis podem vê-la por enquanto.
E quando as portas voltam?
Quando forem confiáveis de novo.
Esse castigo é cruel e incomum.
Nem me fale, às vezes me sinto assim sendo mãe.
Sofia me falou da Callie.
- Como Sofia sabe disso? - Mariana disse para ela.
Iria me contar?
eXtremeSubs Apresenta:
FOSTERS Ponomarenko | Thatsmeba
FOSTERS KingAfonso | najoyce | Gika
FOSTERS AStutz | Nina | Kailla
PARENT OnlyHPJ
Ressync: Mr. A
@TeamXSubs fb.com/XSubs
Legende conosco: xsubs.com.br/faca-parte
THE FOSTERS - S04E13 Cruel and Unusual
- Por que não me ligou? - Muita coisa acontecendo.
Temos um filho no hospital em estado grave, então...
Certo.
- Quer saber... - Oi, Robert.
Podemos conversar lá fora, por favor?
Sinceramente, não queria anunciar isso pra todo mundo.
Não sou todo mundo, sou o pai dela.
Pai biológico, sabemos.
Lena e eu somos as responsáveis e estamos cuidado de tudo.
Estão? O que estão fazendo como responsáveis por ela?
Já é a segunda vez que isso acontece com ela aqui.
Não sabe de tudo, está bem?
Quer mesmo brincar de quem é o melhor pai?
Pelo menos, deixe-me chamar meu advogado. Eu pago.
Já temos uma advogada, obrigada.
De qual firma ela é?
- Ela é da defensoria pública. - Isso é sério?
Sim, eu confio nela. Conheço-a há anos.
Ela conhece muito bem o sistema.
Ela tem uma boa relação com o promotor e com o juiz.
A última coisa que a Callie precisa
é seu advogado sabichão aparecendo e incomodando todos.
Desculpe, eu...
Eu entendo que esteja bravo, certo?
Todos estamos chateados, acredite.
Sim.
Por enquanto vamos fazer o melhor para mantê-lo...
informado, certo?
- Obrigado. - De nada.
- Eu gostaria disso. - Sem problemas.
Se não se importa, eu adoraria ir ao hospital.
Ei.
Senti sua falta noite passada.
O que, não quer festejar comigo?
Não é nada pessoal. Eu só...
Vamos, sair para curtir.
Você parece legal.
Ficará aqui um tempo, por que não se divertir?
Certo, se mudar de ideia...
Continue andando.
AJ, odeio interromper,
mas vai se atrasar para escola. Aqui.
Não, não, não.
Eu te amo.
- Certo. - Peguei ela.
- Tchau AJ. - Tchauzinho.
Você é tão adorável.
Ela facilita.
Não, não.
Não esqueça de me colocar naquela lista para ver a Callie.
Certo, farei o possível.
- Obrigado. - Tenha um bom dia.
Amor, amor, amor.
Não vai dizer a ele o que está havendo?
Não quero assustá-lo mais.
E se julgarem a Callie como adulta?
Se a considerarem culpada, prisão.
Meu Deus.
- Sim. - Pobres Stef e Lena.
Elas devem estar tão estressadas com a Callie e o Jesus.
Acha que elas me deixam vê-lo?
Não quero passar dos limites, mas...
- Deixe-me perguntar a Stef. - Obrigada.
Quero te perguntar uma coisa.
Sabe, com o que vem acontecendo,
estive pensando muito sobre família
e como não temos nada garantido.
E pensei...
e se você e a Isabella mudassem para cá comigo e com o AJ?
- Sério? - Sim, por que não?
É um grande passo, tem certeza?
Sim, tenho.
- Tudo bem. - Beleza.
Desde que o AJ concorde.
Tenho certeza que sim, mas perguntarei a ele.
Droga, está quente aqui.
É como se tentassem nos assar.
Sim, com certeza.
Olha, só para você saber,
Joey? Meu homem.
Então precisa se afastar.
Joey, o guarda?
Vi você falando com ele.
Claro, ele é todo seu.
Pode apostar que é.
Essa idiota acha que está com ele?
Ele pega todas as garotas que pode.
E cuidado, as drogas dele são ruins.
Uma garota com quem festejou foi para a enfermaria...
e nunca mais voltou.
Por que não me disse?
Porque ele queria dizer e não tem sido um bom momento.
Não acredito que Brandon foi tão estúpido.
- O que disse? - Nada.
- Só tirou as portas? - Cansei de segredos, Lena.
- Querida e a privacidade deles? - Não merecem nenhuma.
E estava descendo as escadas para vim
e Robert estava na porta.
- Ele soube da Callie. - Deus, como ele estava?
Bravo. Mas acho que consegui convencê-lo.
- Falou da Audiência Ordinária? - Não, sei que devia,
mas as crianças estavam lá, não ia...
- Olá. - Oi.
- Bom vê-las novamente. - Bom vê-lo de novo.
Antes de irmos, quero prepará-las.
Há muitas incógnitas sobre lesões cerebrais traumáticas,
então precisam ser pacientes.
Gerenciar suas expectativas.
Podem ter melhoras significantes e pioras imprevisíveis.
Os marcos alcançados não são sempre marcos mantidos.
- Está bem. - Podemos vê-lo?
- Claro. - Certo.
Pensem positivo, apoiem-no. A recuperação pode ser
frustrante para o paciente. Ele precisará ser incentivado.
- Certo. - Certifiquem-se que...
a única coisa que verá nos olhos de vocês
é a confiança absoluta que ele vai melhorar.
- Está bem. - Faremos isso.
- Podemos ir? - Obrigada.
- Oi, amigão. - Oi, filho.
- Oi, querido. - Oi, amor.
Sou o Dr. Danville. Sou seu neurologista.
Você pode nos dizer o seu nome?
- Jesus. - Bom.
Você pode me dizer...
O que é isto que estou segurando?
É... uma chave...
chave... de fenda?
Você tem certeza?
Bom. Na verdade isso é um sinal positivo.
Reconhece a categoria, que é uma ferramenta.
É um martelo, certo? Para martelar pregos.
Consegue dizer "martelo"?
- Martelo. - Bom.
É isso aí, amigo. Isso, é assim que se faz.
Você pode me dizer o que é isto?
- É uma escova de cabelo. - Bom. Muito bom.
- Bom trabalho. - Então,...
Como podem ver, ele está tendo uns... problemas cognitivos.
Uns sintomas neurológicos: tremor na mão e perna contraída.
Precisará de ajuda para andar, pelo menos por um tempo.
Talvez uma bengala, ou andador. Não usará cadeira de rodas.
Ouça, estou otimista com o prognóstico.
Ele é um dos sortudos.
Mas tenho que avisá-las que a recuperação completa
vai demorar muito tempo.
Certo. Quando ele pode voltar para casa?
Ele precisará de cuidados 24 horas por dia.
Na verdade, o hospital tem um ótimo centro de reabilitação
especializado em TCE. Estou certo que consigo
um quarto para o Jesus.
Está bem, conversaremos sobre isto.
- Obrigada, eu agradeço. - Bom. Está bem.
Então, vou vê-lo em breve, mas antes de ir...
Você se lembra o que é isto?
É uma chave de fenda.
Receio que há algo de muito errado com o Jesus.
E a mãe não quer nos dizer nada, porque não quer nos assustar.
- Eu quero muito vê-lo. - Me ouça.
Ele vai ficar bem.
Eu te garanto.
Está bem. Obrigada.
Oi.
- Tem um segundo? - Tenho.
- O que foi? - Você e Mariana...
- Estão fazendo sexo? - Cara.
Eu sei. Eu só... Eu não...
Há, talvez, uma chance dela estar, tipo...
Estar o quê?
Grávida?
Não. Quero dizer...
- Isto é estranho. - Pois é, eu sei.
- Eu só... - Por que está perguntando?
Eu vi a Emma...
comprando para ela um teste de gravidez.
Espera. Eu...
- Digo, eu usei preservativo. - Isto é estranho.
Então, creio que ela não possa estar.
De mim.
Não, pois é. Tenho certeza que estou errado, então...
Apenas... esqueça tudo.
- Esqueça tudo que eu disse. - Certo.
Oi. Eu só passei para pegar alguns documentos.
Está tudo bem eu trabalhar do hospital hoje?
Stef teve algo e não queremos deixar Jesus sozinho.
Claro. Não quero deixá-la mais tensa,
mas, por acaso, terminou o...
O relatório de despesas.
Sinto muito, Monte. Eu... eu ainda não o fiz.
Tudo bem. Você pode trazer amanhã.
Como Jesus está?
Ele vai ficar bem.
E como você está?
É um pouco demais para nós todos.
- Posso imaginar. - É.
Se precisar tirar uma licença,
- fique à vontade. - Não, não. Obrigada.
Não podemos nos dar ao luxo. Vamos ter dificuldades
com todas essas despesas. E precisamos das duas rendas.
Claro. Eu entendo.
Se eu puder ajudar em algo...
Obrigada pode me apoiar.
Eu agradeço muito, Monte.
O que está fazendo aqui?
Podemos ser pegos.
Vale a pena. Eu tinha que te ver.
Você disse que sua mãe não ia trabalhar hoje...
estou aqui.
Como você está?
Sei que tem muita coisa acontecendo em casa,
então...
Aqui.
É para te fazer sorrir.
Falei com seu promotor e com o oficial da condicional,
e o convenci a retirar o pedido para a audiência ordinária...
se você se declarar culpada das acusações.
Como assim?
Callie teria que ficar
no Reformatório até fazer 18 anos.
Como isso está acontecendo?
- Vamos ouvi-la. - Não.
Não fiz nada errado. Não foi minha culpa.
Eu era passageira no carro,
liguei pra emergência, fui na polícia.
E vou ficar no Reformatório até os 18?
Callie, estou do seu lado.
Mas agora é a palavra dele contra a sua.
E, infelizmente, você tem um registro criminal.
E não há testemunhas contra a história de Troy.
Certo. Mas Callie só faz 18 em 8 meses.
É muito tempo para ela ficar no Reformatório.
Mas quando ela sair, o registro vai ser expurgado.
Ou se você arriscar,
e o juiz te julgar como adulta...
você pode pegar até 5 anos de prisão
- e um registro permanente. - Não.
Como uma criminosa.
O que eu faço?
- Podemos pensar sobre isso? - Claro.
A audiência é amanhã.
Pode checar de novo?
Meu pai é policial, ele ia me pôr na lista.
Desculpe.
Mas ela é minha garota.
- Pode entregar essa carta? - Mande pelo correio.
Robert Quinn. Sou o pai de Callie Adams Foster. Vim vê-la.
Aqui seu crachá, Sr. Quinn.
- Obrigado. - Sim.
Com licença? Você é pai da Callie?
- Sim. - Sou o AJ.
Namorado dela.
8 meses contra a possibilidade
de 5 anos no mínimo? Tem mesmo uma dúvida?
O Reformatório é muito ruim. 8 meses vão...
Vamos falar de outra coisa.
Como está a vida? O trabalho? O que está havendo?
Na verdade, eu...
Pedi para Anna e Isabella morarem comigo.
Sério?
O que Isabella disse?
Ela concordou.
Ana tem um histórico, sabe.
Sim, e...?
Você está adotando o AJ. Ela é uma criminosa condenada.
Mas, tecnicamente, ela não o está adotando.
Não sei se o Conselho Tutelar se importa.
Por que está investigando um assassinato?
Ele era meu irmão adotivo.
Callie, você tem 17 anos,
está no ensino médio, devia fazer coisas normais.
- Bom, não sou normal. - Qual é. Isso não é verdade.
Suas mães sabiam disso?
- Mais ou menos? - Como assim? Sim ou não?
Sei que é o que queria, mas isso me faz pensar
que foi um erro deixar que te adotassem.
Não devia ter cedido meus direitos.
Pai, podemos não fazer isso agora?
Por favor?
Desculpa.
Quero que saiba que estou aqui para você.
Stef, ela...
Ela tem confiança nessa defensora pública,
mas se achar que precisa de outro advogado.
Posso ajudar.
Certo. Obrigada.
Quase esqueci.
Isso é do seu namorado.
Ele estava tentando ver você.
Obrigada.
Ele parece ser um bom garoto.
Sim, ele é.
Minha advogada acha que devo me declarar culpada
e ficar no reformatório até os 18 anos.
Mas se eu ganhar a audiência ordinária,
tenho a chance de falar o meu lado da história para o juiz
e as acusações poderiam ser dispensadas.
O que você acha?
O que é uma audiência ordinária?
Jesus.
Oi.
Entrei aqui para te ver,
não conte para as mães que estou aqui.
O quê?
Espera, por quê?
O quê? Por quê? O quê? Por quê?
Por quê?
Mariana.
Ei, cara.
Está tudo bem, cara. Está tudo bem.
Você está indo bem.
Por que não deixamos o Jesus dormir um pouco?
Durma um pouco, querido. Certo?
Durma um pouco.
Me escute.
Sei que está com medo.
Todos estamos com medo, mas não pode chorar na frente do Jesus.
Isso assusta ele, querida.
Temos que colocar nosso rosto corajoso.
Me ouviu?
Todos nós temos, por ele.
E você tem que parar de nos desobedecer.
Está bem.
Não, não está bem.
Quando vai entender,
que não pode fazer o que quiser, quando quiser?
Só queria saber se ele estava bem.
E ele não está, está?
Ele vai ficar bem.
E não é sua culpa.
Me ouviu? Ninguém te culpa.
Acho que temos que te levar de volta na terapia.
Para que observe as decisões que está fazendo
e o por quê.
Certo.
Eu te amo, querida.
Eu também te amo.
EU TE AMO, CALLIE
Deixe-me achar alguém.
Não. Me deixe sozinha.
Temos que ajuda-la.
Guarda! Preciso de um guarda!
O que era?
Eu te falei, não sei.
Ela vai ficar bem?
Quem sabe? Vão levá-la para o hospital.
Aonde ela conseguiu as drogas?
Ei. Estou falando com você.
Quem deu as drogas para ela?
Não sei. Não tenho ideia.
Oi.
Ei.
Nossa, arrumou a mesa e tudo.
A mesa que vamos ter à prova de crianças.
Junto com isso, aquilo... Fiz uma lista.
Não se preocupe.
Vou cuidar de tudo.
Quanto mais conseguiremos continuar assim?
Enquanto for preciso, querida.
Quando vão levá-lo para o centro de reabilitação?
Não consigo imaginar deixá-lo lá a noite.
Eu também não, mas nós precisamos.
Então, eu vi Jude com o Noah hoje.
Para, espera.
- Sim... - Dissemos a eles.
Eu sei, espera.
Noah deu um envelope para o Jude.
E não estou orgulhosa de admitir isso, mas eu
fui até o armário do Jude e olhei lá dentro.
- E era maconha? - Foi o que eu pensei,
mas não, não era maconha.
Era um poema.
Um poema bem ruim...
que o Noah escreveu para o Jude sobre esperança e força.
- E, então nós... - Então...
a Callie está no reformatório, não sabemos quando sairá.
Se ela fizer o acordo, podem ser mais 8 meses.
Jesus não virá para casa tão breve.
Eu fico pensando...
Deveríamos tirar outra pessoa do Jude?
Alguém que se importa com ele, depois do Connor e do Jack?
Ele já perdeu tanto.
Coloque o balde contra a parede. Alguém pode tropeçar.
Por que envolveu os guardas?
Por que não a deixou apenas vomitar?
Não estava só vomitando, estava ficando azul.
É? Bem, adivinha? Agora sabem das drogas aqui dentro
Vão querer descobrir quem as trazem.
Não direi nada.
Ah, eu sei que não vai.
Essa atitude te trará muitos problemas aqui dentro.
Infração de detenta. Preciso de reforço!
Ela jogou isso em mim.
Contra a grade, agora!
Ei.
Posso falar com você aqui fora?
Claro.
O que é? Qual o problema?
Você transou com o Nick?
Não!
Está me dizendo a verdade?
Sim. Eu não transei com o Nick.
Por que está me perguntando isso agora?
Por causa de algo que o Brandon disse.
O que o Brandon disse?
Não importa. A questão é...
Não. Brandon disse que transei com o Nick?
- Não. - Pois como saberia?
Como eu devo saber?
Como saberei se está mentindo para mim?
- Não estou. - É, mas já mentiu.
Mais de uma vez, e eu apenas...
Não acho...
Você não acha o quê?
Que conseguirei confiar em você de novo.
Então o que está dizendo?
Estou dizendo que chega.
Por favor, não faça isso.
Acabamos de voltar.
E você mentiu sobre o Nick,
sobre as pílulas, e sabe-se lá mais o quê.
Não tem mais nada.
Sinto muito.
Transou comigo, e agora está me dispensando?
- Eu não deveria ter feito isso. - Achei que me amava.
Eu também.
O que disse para o Mat?
Ah... O que você...
Ele disse que falou algo sobre mim e o Nick.
- Não. - Bem, disse algo que o irritou.
Eu não disse nada. Fiz uma pergunta para ele.
Qual?
Se você poderia estar grávida.
Grávida?
Vi Emma comprar um teste de gravidez no hospital
e te dar a sacola.
Ela comprou absorventes para mim.
Eu... Sinto muito. Eu... não sabia.
Por que não me perguntou?
Pois é minha irmã. E eu...
Bem, muito obrigada, Brandon.
Por sua causa, o Mat terminou comigo.
- Ei. Está elegante. - É, não é demais?
Não. Quer ajuda com isso?
Não, está... bom.
Não usarei mesmo.
Olhe, AJ, sei que está preocupado com a audiência.
Todos estamos. Mas a Callie é uma garota forte.
Ela ficará bem.
Sei que nos desentendemos por causa dela...
Olhe, eu a amo como se fosse família, AJ.
Como amo você.
E eu estive pensando...
Gostaria de adotá-lo.
Não precisa responder agora, apenas pense a respeito.
Certo.
Vamos.
Por que não me falou sobre a audiência?
Deliberadamente escondeu de mim
depois de prometer me manter informado.
- É inaceitável, Stef. - Robert, por favor.
Trouxe meu advogado. Se não me deixar participar
do bem-estar da minha filha, e ela é minha filha,
Estou preparado para acioná-lo sobre custódia,
que posso fazer provando que são pais incapazes.
- Ei, quer saber? - Ei, Ei, Ei. Ela está aqui.
- Olá, querida. - Oi.
Trouxemos algumas roupas.
Esperamos que tenhamos pego algo que goste.
Temos alguns minutos com sua advogada
antes de ficar de frente com o juíz.
Tudo bem? Vá se trocar, estaremos bem aqui.
Não se preocupe, querida. Estaremos bem aqui.
Quero estar naquela sala.
Então, o que acontece se eu perder?
Será transferida para um tribunal de adultos,
e terá uma audiência de fiança.
Então poderei sair?
Sim, não vejo razão de um juiz de corte adulta negue fiança.
Bem, eu pagarei a fiança, independentemente do valor.
Querida, sua mãe e eu discutimos isso,
não tenho certeza se gostará de escutar
o que temos a dizer,
mas realmente acreditamos que aceitar o acordo.
Esperançosamente, não passará oito meses no reformatório.
Mas mesmo que passe, assim que completar 18, sairá.
Livre. Você não terá nenhum registro.
E sei que isso soa duro,
mas realmente achamos ser a melhor aposta.
Não quero contradizer suas mães, mas discordo.
Acho que devemos lutar.
É isso o que está fazendo, contradizendo.
Honestamente, acha que Callie poderia
possivelmente ser condenada por estas acusações?
- Isso é absurdo. - Robert, escute,
você vive em um mundo privilegiado,
e eu não acho que você realmente entenda o sistema.
Você acha que caras maus vão para a cadeia,
e caras bons saem livres, não é tão simples assim.
O juiz não verá
a Callie que nós conhecemos e amamos.
Tudo o que ele verá é que ela tem uma ficha.
Ela tem um registro.
Ele não perguntará por que ela fez as coisas que fez.
Ele só verá o que ela fez. E a julgará por isso.
E se ela tiver a oportunidade de explicar?
É um risco que ela não pode correr.
Eu não voltarei lá.
Para o reformatório.
Não posso.
Então temos que lutar.
Meritíssimo, o Estado gostaria de julgar a Srta. Adams Foster
como um adulto. Ela é reincidente.
Dois casos anteriores na Detenção Juvenil,
e um tempo em uma casa de grupo para meninas não fez nada
para mudar o padrão de conduta da Srt. Adams Foster.
Sem contar o fato de que em sua curta
passagem pelo reformatório,
conseguiu entrar em uma briga com um guarda.
Ela não se beneficiou de nenhum programa oferecido
pelo sistema juvenil,
e não vejo razão alguma para que isso mude agora.
Crime de bater e fugir. Agressão veicular.
Considerando a gravidade desses encargos,
considerando que ela tem quase 18,
a acusação solicita ao tribunal que rejeite a petição
e mande a Srta. Adams Foster a corte adulta.
Meritíssimo, Callie é uma menina de 17 anos.
Ela só terá 18 daqui a um ano
Não chamaria isso de quase um adulto.
Callie tem se destacado na escola,
sua frequência é perfeita.
Ela ama seus pais, irmãos dedicados. Você vê todos aqui.
Se for permitido discutir as acusações
em uma audiência de menores,
estou confiante que podemos mostrar
que as acusações são falsas.
Meritíssimo, Srt. Adams Foster não está refutando o fato.
que ela deixou a cena do acidente.
É um "bater e fugir". Acidente que ela causou.
Não há prova que Callie causou o acidente.
Ela era passageira no carro. Ela chamou a emergência.
Não fazia ideia que não devia deixar o local.
Para registro, nada disso é relevante.
Uma vez que esta não é uma audiência jurisdicional.
Meritíssimo, envie uma menina como Callie
para ser julgada como adulta
e você poderá estar jogando-a, você sabe disso.
Callie não é um perigo para a sociedade.
É uma menina com ambições artísticas,
animada por seu último ano no ensino médio.
Ela mudou a vida ao redor.
Então por favor,
por favor não faça esse erro de tratá-la como adulta.
Você poderia arruinar uma vida que está prosperando.
Obrigada, Sr. O'Brien.
Fez um argumento convincente.
Temos uma jovem aqui que está indo bem na escola...
que tem amor, casa estável,
e que a distingue da maioria das crianças.
que eu vejo nesse tribunal.
Mas o que me preocupa é que apesar dessas vantagens,
Callie ainda continua a não só encontrar, mas criar problemas.
Vou concordar com a acusação.
O reformatório falhou
em despertá-la da maneira necessária,
então mandarei a Srta. Adams Fosters
e o caso dela para um tribunal de adulto.
Está tudo bem.
E se ela perder novamente?
Bem, o Robert pode pagar o melhor advogado de defesa.
E talvez consiga que o caso seja rejeitado no tribunal adulto.
Então, sua mãe e eu estivemos conversando.
E...
decidimos que você pode ver o Noah novamente.
Sério?
Sim, mas sem mais maconha.
- Tudo bem. - Estou falando sério, Jude.
Precisamos saber que podemos confiar em você,
ou isso será uma reunião bem curta.
Sim, sim, tudo bem.
Certo.
Por que você não vai ligar para ele?
Ficarei com o Jesus hoje à noite, certo?
Sabe, temos que olhar aquela clínica de reabilitação amanhã.
- Temos. - Queria traze-lo para casa.
Eu também.
Pelo menos a Callie está em casa, por agora.
Pelo menos você conseguiu a fiança.
Isso é algo para celebrar.
Estou tão feliz de poder dormir na minha própria cama hoje.
Ei, obrigada pela carta.
Eu te amo também.
Nós temos 20 camas, e claro, enfermeira tempo integral.
Não temos quartos privados
e não permitimos que a família passe a noite,
mas temos vários horários de visitação.
Alguma dúvida?
Na verdade, é bem confortável.
É mesmo?
Olha só, finalmente seu quarto próprio.
Só precisei de um prego na cabeça.
Está tudo bem, querido.
Bom trabalho.
Está tudo bem, você está bem.
Você deveria me ver urinar.
Não, obrigada.
Você está com fome, querido?
- Quem, eu? - Certo? Bom. Temos pizza.
Pizza chegando, pessoal.
Pizza, Pizza.
Obrigada, de qualquer jeito.
Pelo que?
Por...
tirar uma licença do trabalho.
Bem, você ganha mais dinheiro, querida.
Mas o peso nos seus ombros vai aumentar muito.
Só quero que saiba que vamos te dar
todo o apoio possível. Tudo bem?
Eu não podia suportar a ideia de deixar nosso bebê naquele lugar,
- todas as noites, sozinho. - Eu sei.
Mas ele está em casa. Todos estamos em casa. Tudo bem?
Eu sinto muito, Mariana.
Não é sua culpa que o Mat terminou comigo.
Mesmo assim, eu deveria ter te perguntado.
"Ganhe ritmo e fique bom logo."
Você tem certeza que viu a Emma comprar um teste de gravidez?
Absoluta.
Certo. A pizza chegou, meus queridos.
- Temos a pizza bem aqui. - Abram espaço.
O primeiro pedaço vai para o homem da hora.
- Eu... - Está tudo bem.
- Tudo bem. - Aqui está.
Mãe,
o que é essa coisa redonda?
Isso é Pepperoni, querido. Sua favorita.
Não.
Você ama Pepperoni.
Eu não quero.
Certo, porque você não come um pedaço e vê se gosta.
Não.
Certo. Vamos tirar.
Vamos tirar e não terá mais Pepperoni
então será apenas pizza de queijo.
Aqui está. É apenas queijo.
Não, eu não quero. Eu te disse.
>> eXtremeSubs << Lealdade ao eXtremo.
Legende Conosco: xsubs.com.br/faca-parte