VISTO ALEMANHA
30/06/2018 - ITÁLIA 05/07/2018 - PANAMÁ
SEUL
AEROPORTO DE NOVA YORK
BEBIDAS ILIMITADAS
Senhoras e senhores,
aqui é Broadway Junction.
O transbordo está disponível para os trens Hill e AQ.
Por causa da construção, dois trens entre...
Merda.
Escove os dentes, estamos um pouco atrasados, tá?
Davey, oi. Escuta, não posso falar.
Vou perder meu voo.
Eu só queria saber sobre a viagem a Nova York
bem rápido, porque, sabe, Rick está ficando nervoso.
Nervoso? Do que você está falando?
E faltam semanas, não é?
Sim. Faltam 4 dias.
Merda. Sério? Quatro dias, é sério?
Sim, e as meninas estão animadas para ver sua tia Cassie.
São muito novas para saber que você se planeja mal.
Para de me provocar agora mesmo.
Isso não é justo.
Você admitiu.
Deve estar na sua cozinha com inveja da minha vida divertida.
Talvez. Mas...
eu não jogo na cara assim.
Sei que foi muito, muito difícil para você admitir.
Então, eu te amo muito por dizer isso.
Ouça, vamos ter a melhor viagem.
- Oi. - Porra.
- Quem é Você? - Eu sou Ethan.
- O quê? - Da noite passada?
Bem, como você entrou aqui?
Nos conhecemos no bar.
- Bem, suas palavras. - Sou Ethan.
- Como entrou no apartamento? - Você me mandou mensagem.
Você me disse para usar a chave
na porta, na moldura da porta...
Que nos encontraríamos às duas.
Ethan. Meu Deus!
Estou começando a me lembrar.
Acho que estava muito bêbada.
Isso é minha culpa.
Eu sinto muito. Eu me lembro de você agora.
- Davey, oi. - Oi.
Desculpe. Oi. Estou bem.
Isso foi... bem alto. Eu estou bem agora.
Tenho que ir. Te ligo... Ligo mais tarde.
Tudo bem. Mas eu...
- Eu tenho que tomar banho. - Está bem.
Não, não da forma divertida.
Desculpe. Você tem que ir, eu tenho que sair.
Mas obrigada pela tentativa.
Bom trabalho. Isso.
- Bom Dia. - Bom dia, Megan.
Apostávamos para ver o quão atrasada chegaria.
Quero entrar. "Na hora certa" ainda está livre?
Eu ganhei. Eba.
O comandante acendeu o sinal de apertar os cintos.
Por favor, tomem seus lugares.
Oi.
É Erica, certo? Eu sou Cassie.
Você está bem?
Estou preocupada que se o avião cair,
todos morrerão.
Isso foi sinistro. Isso não vai acontecer, tá?
Você está muito segura.
Mas sabe, se algo der errado, entre mim,
meus comissários de bordo e o comandante,
cuidaremos tão bem de você.
Como?
Você pode voar?
Tudo bem, não deveria te contar isso,
mas sim, eu posso.
Não conte a ninguém.
Oi.
Eu estava procurando por você.
Eu... há algo que eu possa fazer por você, Sr. Sokolov?
É Alex.
E você é Cassie.
Sim. Alguém prestou atenção
quando o comandante anunciou. Bom trabalho.
Eu... estava me perguntando
se poderia conseguir um uísque com gelo?
Sim, claro.
Sabe, temos botõezinhos lá que você pode apertar
e nós iremos trazer o que você quiser.
Você tem botões para...
Você não tem que vir nos perseguir.
Eu sabia.
Eu só queria...
esticar minhas pernas.
Sabe, esses voos longos podem ser um pouco chatos.
Sabe, pode ter algo a ver com sua leitura muito deprimente.
Quero dizer, "Crime e Castigo?"
- Este livro é incrível. - Tudo bem.
Diga-me como termina para as mulheres naquele livro.
Eu sou mais o tipo de garota do "Doutor Jivago".
- Mesmo? - É.
Sim, bem, esse livro é complicado.
O que há de errado com complicado?
LIVRE - OCUPADO
Desculpe.
Você está bajulando bastante o 3C.
Oi. Meu nome é Cassie.
Você deve ser daquelas pessoas intrometidas que ouvir falar.
E você não tem cabine completa, não apenas aquele lugar?
Tudo bem. É inofensivo. Ele é inofensivo.
Além disso, estou saindo com alguém agora.
- Sério? - Quem?
- Não. - Sim.
- Não. - Ele é cabeludo.
- Por favor. - Nem pensar.
Eu os levaria se pudesse.
Mas não permitem mascotes.
E você tem quintal. Ficaria tão feliz.
Não. Não vou adotar um coelho daquele abrigo. Não.
- O nome dele é Elvis. - Elvis?
Qual é sua obsessão em resgatar todos os animais deste planeta?
Ninguém sabe.
Aliás, Shane, não pode viver dessas nozes.
Deixe-me ser eu mesmo.
Então, qual é seu lance com o 3C?
Posso pegar um uísque com gelo e vodka, por favor?
Só porque não respondeu, não significa
que não esteja acontecendo.
Shane, pode fazer Jada parar de me assediar, por favor?
Certeza que têm muito em comum.
Digo, os dois estão neste voo.
Não deveria estar na classe econômica plus?
- Tchau. - Tchau.
Tchau.
Você poderia ser mais gentil.
O quê? Ela começou.
Eu sou totalmente legal
Sou profissional. Eu sou amável.
Não beba... Cassie?
Cassie.
Você a meteu nisso.
Eu sinto muito. Ela perguntou.
Aqui está, senhor.
Eu não sei como continuar o...
Você vai jantar comigo?
Tudo bem. Foi um momento super fofo,
mas realmente não devemos fazer isso. Então...
Certo. Bem, Bangkok pode ser realmente mágica.
Você vai pensar sobre isso?
Obrigada. Cuidado com os degraus.
Tchau tchau. Obrigada.
Meu celular está atrás,
se você decidir quebrar as regras.
Obrigado.
- Você é tão profissional. - Por favor.
- Acha que vou ligar para ele? - Tchau tchau.
Não preciso de um homem para me mostrar a magia de Bangkok.
- Obrigada. - Obrigada.
Está bem.
Vodka.
Não.
Jesus.
Alex, o que fizemos ontem à noite?
THE FLIGHT ATTENDANT S01E01 | In Case of Emergency
LEGENDA: D3QU1NH4
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
Tudo bem.
Merda.
Serviço ao hóspede. Como posso auxiliá-la?
Merda, merda, merda.
O que você está fazendo? Porra!
Está bem.
Filha da puta.
Ouça...
Telefone de Trabalho.
E estou prestes a devorar tantos peixes. Isso pode esperar?
O quê? Não.
Eu estava tentando lembrar...
Eu estava tentando me lembrar, quem é a garota, a italiana,
como se ela fosse uma garota americana...
Ela estava na Itália e a coisa do assassinato, mas ela...
Ela era... ela sempre foi... ela era inocente.
- Está falando da Amanda Knox? - Estou.
Ela chamou a polícia, a polícia italiana?
Eles foram? Você sabe o que...
O que aconteceu lá?
Eles a prenderam.
Cass, por que está me perguntando sobre Amanda Knox?
Não é... não. Nós estávamos no avião.
Estávamos conversando
como seria engraçado ser preso em um país estrangeiro...
Foi engraçado. Rimos muito sobre isso.
É, não. Claro. Parece muito engraçado.
Sabe, como adoro ajudar com curiosidades da madrugada,
quando a internet existe.
Onde você está?
Eu não sei... Este... lugar é tão bonito.
É? Tudo bem. Isso não é uma resposta.
Em qual cidade?
Bangkok.
Falando em ser presa em países estrangeiros, não seja presa lá.
As leis são como bizantinas.
Certo. Sim. Bem, como você...
Como você sabia que estava em Bangkok?
Quando todos viajamos com aquela garota para Tulum,
ativamos "Encontrar um Amigo", por exemplo, sequestro.
E você nunca desligou o seu, então...
Ouça, você não está,
realmente com problemas ou algo assim, está?
Não. Eu estou...
de ressaca na Tailândia.
- Você me conhece. Apenas... - Conheço.
Ouça, amor,
eu tenho que ir. Mas eu te amo.
Então me ligue quando voltar. Tá? Boa viagem.
Porra.
Serviço de limpeza.
Não, não. Não.
- Oi. Por favor, abra. - Não, não.
Desculpe. Desculpe.
Ele ainda está dormindo. Pode voltar mais tarde.
Obrigada.
- Porra. Davey. - Oi.
Não é uma boa hora.
Estava pensando comprar passes pro Museu de História Natural.
Está bem. Tá, compre.
Digo, não. Espere. Eu vou fazer isso.
Vou levar elas ao museu. Como assim?
Certo. Eu só...
Eu acho que seria mais divertido se todos nós fossemos.
Não precisamos fazer um escândalo, né?
Não. Você está certo. Você deveria...
você deveria comprá-los. Estou muito ocupada.
- Está bem. - Ótimo.
Oi. Eu preciso... Eu preciso de um echarpe.
Você tem um...
Está pronta?
Por que você se parece com Norma Desmond?
Certo. Quer saber?
Adoro você e suas charadas, mas não vou perder a van de novo.
Meu Deus.
Esperem.
Para onde vai me levar depois?
Um brinde por não fazer doce para conseguir algo.
Por que iríamos?
Senhorita,
- você está bem? - Sim. Sim. Obrigada.
Olha quem decidiu aparecer.
Parece ótima, Bowden.
Veja esse cara. E talvez não devêssemos perder o voo.
- Podemos ir? - Sim.
- Ótimo. - Vamos. Vamos.
A torre está atrasada.
Com sorte, partimos logo.
Por que há um atraso?
Isso é estranho, certo?
Sempre há um atraso. Vai saber?
Sim, mas...
sim, é verdade.
Sim. Há sim...
Aqui vamos nós.
Deus, você tem que se acalmar, porra.
Tudo bem.
Você chegou no avião.
Vá para Seul, volte para Nova York.
E então, você está livre. Certo?
Porque você não fez
nada de errado.
Sinceramente não consegue pensar em nada que fez de errado?
O que...
Que porra é essa? Onde... por que...
Por que... voltei a este quarto?
Cadê o... onde está o avião?
Como acha que vai se safar de tudo isso?
O quê?
Não estou tentando me safar. Eu não fiz nada.
Mesmo se não me matou, ao menos quebrou algumas leis...
Espera, espera. Eu não te matei. Tá?
Eu não sou desse tipo de bêbada.
Sou do tipo que fica nua em público, gritando no metrô, tá?
- Não sou... não sou violenta. - Eu sei.
Não consegue se lembrar, então é também bêbada desmaiada.
Como é? Você nem me conhece.
Eu sei que não ligou pra polícia e contou o que aconteceu comigo.
Acordei coberta com seu sangue.
Ninguém acreditaria em nada do que dissesse.
É muito sangue.
Por que alguém teve que matar você?
Leu o artigo online sobre aquele cara
que foi condenado a 5 anos por jogar lixo?
Eu li sobre isso. Meu Deus.
Além disso, você limpou a cena do crime.
Então, é outro golpe contra você.
O quê? Não limpei. Tá bom. Eu limpei.
Só um pouquinho, só onde toquei.
Eu não tive a intenção. Fiz um péssimo trabalho.
Porra.
Não vai atender?
Oi. Você não trabalha aqui?
Sim. Sim, eu trabalho.
Diga-me que não estava bebendo lá.
Não sei que estava acontecendo, mas definitivamente não bebia.
Isso dificilmente é reconfortante.
- Você pode se recompor? - Posso.
Você viu aquele careca? Quem é ele?
Ele fica olhando. Está me assustando.
Esse é o novo Air Marshal.
É seu trabalho olhar as coisas.
Você está tão fora de si.
O que diabos fez com aquele cara noite passada?
Eu não fiz...
Eu fiquei no hotel.
Se não acredita, ligue e pergunte a eles.
Oi, sim.
Estou tentando falar com um de seus hóspedes, Alex Sokolov.
Só um momento, senhora.
Sinto muito, senhora. Ninguém atende.
Sim, bem, eu deveria ter uma reunião com ele esta manhã.
Poderia, pedir à limpeza verificar seu quarto?
Claro.
Serviço de limpeza.
Sr. Sokolov?
Obrigado.
Desculpe.
- O que está acontecendo? - Oi.
- Olá. - Eu sinto Muito.
Eu não quis te assustar.
Posso... posso te ajudar?
Eu pedi um refrigerante,
isso é vodka.
Desculpe. Eu não entendi você.
Achei que você queria os dois.
Posso pegar um refrigerante, por favor?
Absolutamente.
Sim.
Qual é a porra do problema dele?
Você está tentando embebedar o Air Marshal?
Porque isso seria loucura e altamente ilegal.
Eu não estou. Eu ouvi ele errado.
Ele precisa apenas relaxar.
Certo, Cass,
isso é literalmente o oposto de seu trabalho.
O que há com você?
Ouça, saí ontem à noite. Estou um pouco de ressaca.
Não quero falar nisso. Não é nada.
- Que saiu com o cara no 3C? - O quê? Não.
Não.
Bem, Shane disse que ele e Jada pensam que você saiu com 3C.
Meu deus. Você está falando sobre isso?
- Estão falando? - Não seja estúpida, Cassie.
Claro. Sobre o que mais falaríamos?
Olha só. Eu nunca vou dizer que saí com 3C, porque não saí.
Pela última vez, não saí. Eu não saí com ele.
- O quê? - Acalme-se.
Tudo certo.
Não é o fim do mundo se você sair com ele.
Isso nem importa.
Eu sei, porque eu não sabia.
Estou hospedado neste hotel.
Residência dos Sokolov.
Olá. Esta é a agente especial Kim Hammond do FBI.
Posso falar com Edward ou Janet Sokolov?
Aqui é Janet Sokolov.
Posso perguntar do que se trata?
Sim, senhora sei que é difícil, mas...
tenho algumas perguntas sobre seu filho.
Desculpe. O que sobre o Alex?
Eu sinto muito. Eu pensei...
Eu pensei que o Departamento de estado a informou.
O que aconteceu com Alex?
Ele está bem?
Ele está ferido? Me diga.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Aeroporto Nacional de Inchon.
Estaremos taxiando em uma pista ativa nos próximos momentos.
Portanto, fiquem sentados com os cintos bem apertados.
Mas fiquem à vontade para usar
seus dispositivos eletrônicos neste momento.
Mais informações chegando ao portão.
Muito obrigada por voar conosco.
Em nome de sua tripulação da Imperial Atlantic.
Bem-vindos a Seul.
Ele disse, Alex Sokolov.
3C era o Sr. Sokolov. Não é tão difícil.
Gostaria que não fosse alguém que foi no nosso voo. Obrigada.
Bem, as pessoas não estão imunes a pensar,
só porque voam na Imperial Atlantic.
Você nunca trabalhará com marketing.
Cassie, conversou muito com ele.
- Dê-nos alguns detalhes. - Não conversei.
Quer dizer, eu o servi.
Ele queria um uísque com gelo, um montão.
Meu Deus.
Achei que ele te piscou antes.
Mas vejo que são pequenos ataques.
Eu fui legal com ele exatamente uma vez.
- Você está bem? - O quê? Estou.
Preciso tomar um banho ou algo assim.
Não, não. Venha jantar conosco.
Vou fazer Jada pagar as bebidas que você gosta.
Eu vou mesmo?
Eu estou um pouco cansada.
Eu deveria dormir um pouco.
Boa noite.
Sabe, posso ficar se quiser.
Não, não. Pode ir. Traga-me uma comida gostosa.
- Tem certeza? - Tenho sim.
Está tudo bem. Obrigada.
Ser comissária de bordo parece divertido.
- E é. - Certo?
- Bom, eu me sinto validado. - Sente?
É divertido.
Sabe, eu consigo ver todos esses lugares lindos
e não sei, olho para os passageiros bem nos olhos
e digo a palavra lixo. É ótimo.
Mas todos os novos
devem ficar solitários às vezes.
O quê? Não.
Não.
Foi uma pergunta estranha? Acho que está tudo bem.
- Vou pegar mais alguns. - Não. Espera.
- Não vá a lugar nenhum. - Não sou.
Não sei. Talvez esteja um pouco certo.
Eu acho que tende a ser solitário.
É que estou tão acostumada.
Eu simplesmente não me aproximo
das pessoas e mantenho distância e...
Sabe, são muitos primeiros encontros.
Estou com ciúmes. Sério, eu... eu...
Eu nunca namoro.
E quando o faço, faço escolhas erradas.
Bem, sua racha continua.
Acho que não.
Se você é ruim nos primeiros encontros,
o fato de que isso está indo tão bem é...
Você disse que está indo tão bem?
Algo assim.
Eu preciso de gelo para isso.
Você não precisa de gelo para isso.
Você... só não quer ficar sozinha agora.
Então você está tentando... você está...
Deus. Sinto muito
Eu sinto muito.
Mas eu preciso... Eu preciso de gelo.
Isso não vai dar bom. Isso é muito ruim para você.
Oi.
Gelo? Eu estava na academia.
Só tenho que mantê-lo rígido, no caso...
- Caso o quê? - No caso
de uma coisa divertida como da última vez acontecer de novo.
Foi. Eu estava muito bêbada. Então...
Claro, claro, mas digo, quando não está bêbada, certo?
Entendi. Eu tentei.
Eu vou dormir sozinho.
- Está bem. Entra. Vai. - O que foi?
Tenho pensado muito sobre meu pai hoje.
Ele está morto, então...
Acho que meu gelo derreteu.
Quase lá.
Você pode... vou arrumar bem rápido.
Apenas me dê um minuto.
Você viu um homem com quem dormiu
sangrando pela garganta, morto hoje.
Muito, muito morto.
Deus...
- Você está bem? - Sim. Estou bem.
Todos me perguntam isso.
É meio histérico. Estou bem? Sim, estou bem.
Acabei de deixar cair meu gelo.
Mas sabe, provavelmente gostaria...
Deveria relaxar esta noite.
- Então eu vou... - Espere.
Essa coisa olhou para mim.
E você ainda quer transar?
Eu...
Eu... eu realmente...
Eu realmente não acho que devemos fazer isso.
Então, sim, eu vou...
Que estúpida.
Você não pode mais fazer isso.
Você está indo para casa.
Você vai ser uma nova pessoa.
Isso nunca aconteceu com você.
Então...
MEGAN: LEVANDO COMIDA AGORA FORAM US$12
Onde está minha identidade?
Não, não, não, não.
Onde está minha identidade?
Onde está a porra da minha identidade?
Não.
Você vai ler de novo?
Meu Deus.
Por que estou de volta nesta porra de quarto?
Talvez ainda não tenha terminado.
Estou 100% cheia disso.
É você. Você está fazendo isso comigo?
Você... você fez isso?
Bem, eu não sei. Estou apenas deitado aqui.
Você é mesmo o Alex? Porque eu...
Quer dizer, você acha que eu sou.
Então sim. Eu sou Alex.
Você está agindo normal sobre essa alucinação.
Onde está minha identidade?
E por que seguro seu livro idiota?
Você não lembra?
Você bebeu tanto quanto eu.
Pare de me julgar. Está bem.
Se deixei minha identidade neste quarto, estou ferrada.
Meu Deus. Não lembro de nada depois do jantar.
O que diabos nós fizemos?
São flashes na minha memória.
É bom. Significa que não desmaiou totalmente.
- Isso é positivo. - Você estava lá naquela.
Você não pode me dizer nada?
Cassie, acho que nós dois entendemos que não sou
bem o Alex que estava com você naquela noite.
Espere um minuto. Onde está o... onde...
Onde está o sangue?
Onde está todo o sangue?
Cassie, sou eu.
Comida deliciosa.
ESTÁ BEM.
Senti sua falta esta noite.
Se você quiser. Me liga.
Ani, Ani, Ani.
Atenda, Ani. Por favor.
Advogada chique,
estamos prontos para você.
Vamos, Ani.
É a Ani. Isso é tudo que vai conseguir.
Então...
Alex Sokolov, vice-presidente de operações do local.
- Wall Street? - Van, por favor, espaço.
Portanto, muitas viagens para a China, Chipre.
Agente estrangeiro, ativo estrangeiro.
Ou talvez ele apenas...
Vá em frente faça a conexão da China e Chipre para mim.
Eu vou esperar.
A polícia de Bangkok está checando 17 milhões de câmeras.
Eu terei que passar por um estado.
Temos o trabalho de interrogar a tripulação quando pousarem.
Tenho um amigo da CIA que diz que os comissários
são provavelmente ativos estrangeiros,
por causa da viagem sem restrições.
Um desses da Imperial Atlantic
é um espião com todas respostas.
Vamos, Kimmy.
Você tem uma mesa?
NOVA YORK
Sim, eu direi a ela.
Cuidado onde pisa. Obrigada.
- Obrigada. - Meu Deus.
Estou tão feliz por estar em casa.
Então...
gostariam que a tripulação de cabine da primeira classe
esperasse no portão B31 depois que estivermos liberados.
Aparentemente, as autoridades gostariam de falar conosco.
A polícia?
Geralmente é isso que as autoridades querem dizer.
Por que eles querem falar conosco?
Quer dizer, somos... Somos comissários de bordo.
Chamando Cassandra Bowden.
Cassandra Bowden?
Cassandra Bowden, posso perguntar onde está indo?
Cassandra Bowden, por favor, reporte-se ao portão B31.
Você, tentou fugir?
Cai fora.
- Devemos pedir mais? - Sim.
Também acho. Podemos conseguir mais?
Megan Briscoe.
Honestamente, acho que nem falei com o Sr. Sokolov.
Então espere,
ele era algum tipo de agente inativo para o governo russo?
Isso é...
estou cansada. Posso ir?
Estudei russo.
Têm permissão para dizer como ele foi morto,
porque estou tão curioso?
Se eu tivesse alguma informação pertinente
relativa a este caso, claro, eu contaria, mas não.
Ele é do tipo que pediria uma azeitona extra,
se é que me entende.
Ricaço puro.
Cassie?
Cassie.
Sim, ele falou muito com Cassie, 3C.
Cassie?
Sim.
Eu acredito que Cassie "pegou" ele.
Quer dizer, não "pegou"...
Cuidou dele.
Ela lidou mais com ele. Sim.
Ela falou mais com ele. Sim.
Ele era muito gostoso, então...
eu não a culpo.
Eles estavam flertando,
pesado,
muito.
Sim, ela é minha melhor amiga.
Você deveria anotar isso. Flertando.
Não.
Eu não sei...
para onde ela foi depois que pousamos.
Então, você sabe, isso é...
Basicamente, isso não é da minha conta.
Então...
mas...
está bem.
Ouçam.
Então, para que é usada esta sala?
Acho que é algum tipo de sala de segurança.
Sim. O golfinho é meio assustador?
Srta. Bowden, sou a agente especial Kim Hammond.
Este é o agente especial Van White.
Deixe-me começar apontando gentilmente que fugir
de um interrogatório não é a melhor maneira.
Não. Eu não estava fugindo. Eu...
Resto da tripulação da primeira classe esperou como solicitado.
Sim. Eu sei.
Esses voos internacionais, viram meu cérebro em mingau.
Eu estava no piloto automático.
Mas estou aqui agora.
Agradecemos por seu tempo.
Você acha que preciso do meu representante sindical?
Você acha que precisa do seu representante sindical?
É um interrogatório rápido e simples
obter informações sobre a viagem
de Alexander Sokolov para Bangkok.
E, francamente, poderíamos realmente usar sua cooperação.
Claro.
Não sei por que estou tão nervosa.
Eu... eu quero ajudar.
Então... que ótimo.
Então você falou com o Sr. Sokolov?
Sabe, falamos algumas vezes, como...
pedidos de bebidas e esse tipo de coisa.
Você viu o Sr. Sokolov depois que o voo pousou em Bangkok,
fora do aeroporto?
Por que eu...
Acho que sabem que você está mentindo.
- Droga. Agora não. - Tão complicado.
O que foi da sua amiga advogada...
Qual é o nome dela, Ani? O que diria?
Como assim? Como sabe sobre Ani?
Existem todos tipos de informação escondidos aqui.
Ouça, eu desmaiei. Eu desmaiei.
Se não me lembro, então não aconteceu.
Essa é a resposta. É exatamente o que é.
O quê?
Eu não sabia que você poderia fazer isso.
Eu estou morto. Eu não perdi minhas pernas.
Sério, o que é isso?
Eu estou ficando louca?
Onde estamos?
Eu não.
Acho que você se lembra mais do que pensa.
Você gosta de massa com tinta de lula ou está fingindo.
- Obrigado. - É muito bom.
Obrigada.
Tinta de lula.
Minha sócia pode passar mais tarde
para falar sobre nossa reunião amanhã.
Meu Deus.
Havia mais alguém lá.
Quem era essa mulher?
UMA PEGUETE?
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
Voltei para a cama com um homem morto?
Isso é ruim, certo?
Em um nível pessoal, isso é simplesmente ruim.
Isso poderia... acontecer com qualquer um.
Miranda, quem é ela?
Ela estava conosco naquela noite.
Por que não me contou mais sobre ela?
Eu não sabia que teria que rastreá-la
após meu assassinato brutal.
Isso é justo.
Por que ela está mirando em você?
Talvez ache que sei algo de Bangkok.
Ela não está agindo como uma comissária de bordo.
O FBI queria mais informações sobre você.
Este é um plano imprudente e maníaco.
- Anotado. - Você dizer o que está havendo?
- Estava bêbada? - Com você, todos.
Cassie, você se perdeu.
Não há conspiração.
Falta muito dinheiro.
Quantas pessoas me querem morta?
Deus. Meu Deus.