Quase na linha do gol.
Sei que estou estável há meses,
e ainda não é hora de outro tratamento,
mas agradeço por vir.
Tem que se consultar antes de desmoronar.
Certo.
Você está ótima.
- É mesmo? - Sim.
É só que...
ultimamente, venho esquecendo as coisas.
Por exemplo, fui jantar na casa do meu pai e...
Pai?
-Não acabou de subir? -Sim.
Depois fui na garagem porque você me pediu
para pegar os arquivos do antigo caso Scarpulla.
Lembra?
Eu devo ter...
Viajado ou algo assim por alguns minutos.
E tenho uma memória embaçada de uma estação de trem.
Por alguma razão, sinto que você estava lá.
Você se esqueceu que tínhamos um compromisso?
Vai ficar entrando e saindo de linhas do tempo de novo.
É novidade para mim, porque eu lembraria disso.
Sim, eu sei, claro.
Mas, enfim, como alguém pega uma doença do tempo?
Não faço ideia, mas pretendo descobrir.
Espere.
- O que foi? - Estou captando...
mutações
que nunca vi antes.
Isso parece ruim.
Na verdade, pode ser muita coisa,
pode até ser um efeito colateral do tratamento.
Vou falar com meus irmãos da Força
para ver se me ajudam a descobrir.
- O que eu digo ao Barry? - Nada.
Ainda não sei o que é, então, por enquanto, relaxe.
Confie em mim.
Assim que descobrir o que está havendo,
venho te procurar
onde quer que esteja.
Equipe Flash: bebelzinha - curiango4
Equipe Flash: chereguedel - Padfoot
Velocista: KahX
United Team apresenta...
The Flash - S08E09 "Phantoms"
Este caso acaba com a reputação de casos concluídos.
Ao menos ninguém saiu machucado.
Ainda.
Barr, o que foi?
Tenho a sensação de que deixamos algo passar.
Vou analisar as provas que me deu
do crime da semana passada.
Certo, obrigado.
Cadê a Caitlin? Precisamos de toda a ajuda possível.
Desde que decidiu dar uma chance ao Marcus,
abriu a temporada de escapadas espontâneas.
Uma hora, estão escutando música,
todos chorosos no sofá,
e, na outra, arranjam ingressos para o "Querido Evan Hansen".
Que bom para ela.
Mas, e agente, como fica?
Um passo mais perto da verdade.
Fiquei acordado a noite toda
construindo este alarme de fusão a frio
para os satélites.
Chester?
- Eu... - Você está bem?
Sim, desculpe.
Ficar acordado a noite toda me deixou zonzo.
É o seguinte.
Sabemos que os poderes de fogo desse meta são criocinéticos.
então os poderes dele são lidos como bolsos de frio extremo.
Este alarme que construí
vai nos alertar assim que houver uma queda brusca
em anomalias barométricas na cidade.
O único lado ruim é que só saberemos onde o vilão está
quando as chamas começarem.
Ou quando alguém for queimado.
Assim que der um resultado, serei rápido para chegar lá,
e acabaremos com isso
antes que alguém se machuque.
Sue Dearbon, amei o visual fora do traje de mulher gato.
Por que a mudança?
Estava inquieta, então vim para cá.
Iris?
- Oi, você está bem? - Sim, estou bem.
O que te trouxe de volta a Central City?
Agora que o Buraco Negro se desfez,
e meus pais estão presos,
vim comandar a revitalização dos negócios da família.
Estou só marcando presença nos eventos de negócios
e garantindo a todos pessoalmente
que tudo vai ser diferente.
Como bônus, posso visitar minhas inquilinas preferidas.
Somos gratas pela sua ajuda na expansão do escritório.
Ei, vocês que fazem o trabalho duro.
Certo. Tenho que ir à Coast City.
Tenho que inspecionar nossa cadeia de hotéis de luxo.
- Parece divertido. - Não. É muito entediante.
Mas, se eu der sorte, talvez eu veja o FCC lá.
Não ficaram sabendo?
Parece que viram várias vezes alguém atravessando paredes.
Apareceu nas redes sociais como #FantasmadeCoastCity.
Parece um meta novo.
Como será que conseguiram poderes na costa oeste?
Na verdade, já topei
com vários metas ao redor do mundo.
Tem gente em todo lugar com genes metas latentes.
Eles só precisam da circunstância certa
para manifestar os poderes.
Pode ter sido assim lá.
É, aí ganharam o primeiro meta deles.
Iris, pode ser uma ótima história.
Você devia vir comigo.
Eu adoraria a companhia.
Você não liga em ficar em hotéis de cinco estrelas, né?
Eu vou.
- Vai? - Vou.
A Allegra pode cuidar de tudo aqui.
Posso?
Você não tem que cuidar do seu império da mídia?
Posso cuidar de longe.
E Allegra tem razão, é um furo e tanto,
e, se a história estourar, pode preparar o terreno
para uma expansão à costa oeste.
Estou convencida.
Ótimo! Então é isso. Viagem de carro.
- Vamos. - Certo.
- É um ponto frio? - O meta de fogo
apareceu na Rua South Devon, 138.
O que é isso?
Flash, você o achou?
Barry, o que houve?
Cheguei muito tarde.
- Fogo preto? - Sim.
Nunca vi algo assim.
E ele se apagou. Como é possível?
Não sei. Mas estou dizendo,
ele estava lá, de repente, sumiu.
O que mais sabemos?
A vítima se chama Parker DeStefano.
Ela dá aula aqui no estúdio.
Você está vendo isso?
Olhe.
Santo "Fahrenheit 451".
Certo. Precisamos preservá-lo.
Podemos usar a unidade de contenção microcatalisada.
- O quê? - Ray Palmer e eu a criamos
em colaboração com a fundação que recebeu o nome do meu pai.
A UCMC preserva a integridade de gases,
mas ela está na minha oficina.
- Como ela é? - É um recipiente de 20cm
de borossilicato com uma base e tampa fundidos por íons.
Já volto.
É, beleza.
Vou demorar para me acostumar com isso.
É isto?
É, sim.
Certo.
Determine as propriedades moleculares,
depois reprograme o satélite.
Para detectar metadados.
Depois comparo com a cidade toda.
- Se dermos sorte... - Podemos pegar o assassino
antes que ele mate de novo.
BEM-VINDOS À COAST CITY
Triangulei as últimas aparições do Fantasma de Coast City
que estavam nas redes sociais,
e todas foram no centro da cidade.
Nossa! Você foi com tudo.
Então como você vai? Tudo certo no trabalho?
Sim, melhor do que nunca. O Mídia Cidadã está crescendo.
E você e o Barry? Ainda são o casal do século?
Você faz parecer algo ruim.
- Amiga, é o melhor. - Concordo.
Não, o Barry está melhorando
e mandando bem com a Equipe Flash.
Peraí.
- Que curiosidade é essa? - Não é nada.
Eu entendo. A vida é bela, e você está bem ocupada.
Mas, com tudo acontecendo,
você ainda está ansiosa para ajudar esse novo meta
a se tornar o Raio Parte Dois.
A Allegra dava conta da matéria e aliviaria um pouco para você.
Tem algo que quer contar?
Olha isso. Deu um resultado.
Vamos.
Não são eles.
Pode ser qualquer uma.
Vamos nos aproximar.
Espere só um minuto.
Pegamos.
Oi, sou a Iris West-Allen
do Mídia Cidadã de Central City.
Nunca ouvi falar.
- Justo, e esta é... - A locatária.
Continuo não me importando.
Então, se não se importam...
Queríamos sua ajuda com uma matéria
- que estamos fazendo. - Não me interessa.
É sobre o Fantasma de Coast City.
Já ouviu falar dele? Ou dela.
Não queremos arranjar problema, só queremos conversar para saber
se podemos te ajudar de alguma forma.
- Qual é o seu nome? - Não vou dizer a vocês.
- Pedido da Tinya. - Tinya.
Expresso triplo,
é muita cafeína para uma adolescente.
Vou ser honesta.
Quando soubemos da possibilidade
de haver um meta em Coast City...
- O que é um meta? - Pessoas com poderes como você.
E daí? Acham que serei sua próxima manchete?
Não, não é isso. É que, em Central City,
temos experiência em trabalhar com metas.
Fazendo o quê?
Ajudando os outros.
Já ouviu falar do Flash?
Há oito anos, fui a jornalista que divulgou a história dele,
e, se me permitir, posso fazer o mesmo por você.
Como vocês me encontraram?
Os metas, como você, são feitos de matéria escura,
e este aplicativo nos ajuda a encontrá-los.
É mesmo?
Boa sorte em me encontrar agora.
Deu tudo certo.
Verifiquei o fichário de vilões três vezes.
Nada sobre um meta de "Contos da Cripta"
que pode conjurar fogo negro.
Sem assinatura química para botar no satélite,
estamos sem um guia.
Continue trabalhando na ciência.
Vou fazer uma visita à Kramer.
Ela é parte da equipe, vou dizer o que estamos fazendo.
E ela pode nos ajudar a achar uma conexão
entre as três vítimas.
Avise se descobrir algo.
É...
Sem problemas.
Sou só eu
e a chama preta assustadora.
Nada de estranho nisso.
Relaxe, Chester P., relaxe.
Você consegue.
Não, não, não.
Fogo!
Fogo! Socorro!
Alguém me ajude!
Chuck.
Está tudo bem.
Somos só nós.
Estava gritando enquanto dormia.
Está tudo bem?
Sim.
Foi só um pesadelo.
Deve ter sido assustador.
Foi só isso mesmo?
Sinto como ainda está assustado.
Sim, sim. Estou bem.
Só estou trabalhando demais ultimamente.
Talvez eu só precise de um café
para ligar o velho disco rígido mental.
Com licença.
Posso senti-lo lutando.
Alguém mais percebeu que ele está tendo
- um momento difícil? - Com certeza.
Se algo o incomoda, por que não fala?
Ele é a pessoa mais sensível que conheço.
Deve ser super pessoal então.
Para nos manter fora, a Equipe Flash?
Isso é simplesmente errado.
Ele vai falar comigo.
Já que seu telefone torrou,
estou baixando o aplicativo de matéria escura do Chester.
Faltam apenas 7h09min.
Realmente preciso atualizar meu serviço.
- Eu posso esperar isso. - Não temos esse tempo.
Tinya pode atravessar paredes e pode estar em qualquer lugar.
Bem, até este download terminar,
temos o resto do dia para ter uma ideia melhor,
e esse lugar é perfeito para criar estratégias.
Precisamos restringir todos os lugares
que achamos que ela possa estar e procurá-los.
Ótimo, e podemos conversar
sobre o problema real enquanto fazemos isso.
Vamos lá, Iris, o que está realmente fazendo aqui?
É fora do comum, então...
Tente.
No ano passado, comecei a me sentir...
estranha...
e então a Força de Inércia
deu uma olhada em mim e descobriu que eu tinha
contraído uma doença do tempo.
Agora, o que isso significa
e como peguei ainda é um mistério,
mas, não sei, recentemente, sinto como se estivesse
começando a perder tempo.
Certo. Vejo porque está surtando.
Sim, e hoje de manhã, conversei com Deon,
e ele encontrou algo que nunca tinha visto.
E mesmo que tenha me dito para relaxar
enquanto ele olha isso, não posso deixar de sentir
que algo está mesmo errado.
E é por isso que se jogou nessa matéria?
Sim, eu precisava de uma distração.
Acredite em mim, eu entendo.
Fiz a mesma coisa quando descobri que meus pais
se ofereceram para trabalhar na Buraco Negro.
No começo, estava tão brava que apenas ignorei.
Sério, fiz de tudo para evitar
enfrentar as consequências das ações deles.
Mas eu tinha que parar de fugir
e encarar meus pais.
E, Iris, você tem que fazer a mesma coisa
com esse medo dessa doença do tempo.
Sim, mas e se o Deon
aparecer amanhã com más notícias?
Sim, isso pode acontecer. Você também pode ficar bem.
Seja como for, você tem que parar
de fugir do medo do desconhecido.
É uma corrida que não pode vencer.
- O que foi? - Tinya.
E se eu não for a única fugindo?
Acho que sei onde encontrá-la.
Tem café suficiente para uma segunda xícara?
Sim, sim, claro.
Não vou mentir, parece mais estressado agora
do que durante a campanha do "Trials of Gyntarri".
Aquela foi difícil.
Nem a conversa sobre D&D vai te animar?
Sinto muito.
Estou um pouco fora de sintonia.
Sei que esse caso novo do meta de fogo
é bem intenso,
e como nosso guru da ciência residente,
está muito envolvido.
Você tem que examinar as vítimas e fazer testes nos corpos.
Isso é muita pressão.
Acho que o que estou dizendo é que não está sozinho.
Estamos todos juntos nisso.
Certo? Então...
Se precisar falar sobre alguma coisa,
qualquer coisa...
- Está acontecendo de novo. - Como apareceu?
Não confiou em mim.
Sei que não está realmente aqui. É só mais um sonho.
Não, não é.
O STAR Labs não tem sistema de combate a fogo?
A fusão a frio do fogo
não produz dióxido de carbono.
Os sensores não captariam como fogo real.
Por favor, não assim.
Está aqui.
INICIAR TRANSMISSÃO PERIGO
Não consigo apagar essas chamas.
Tudo bem, fiquem atrás de mim.
Não entendi. Primeiro, o Chuck sonha com o fogo estranho,
e então o meta que o criou nos ataca?
E por que alguém iria querer ferir o Chuck?
Não sei, mas vamos mantê-lo seguro.
Eu prometo.
Obrigado.
Chester, e o negócio de detecção barométrica?
Por que não apagou?
Quando programei para busca,
usei a configuração que estabelece
uma grade de rastreamento fora do STAR Labs.
Certo. Talvez devesse consertar isso.
Sim, acabei de fazer. Também chequei duas vezes
para ver se o STAR Labs estava seguro.
É como se esse meta fogo preto
pudesse aparecer e desaparecer assim.
Além disso, o fogo dele não deixa rastros.
Como um fantasma.
Tenho que tomar um ar.
Ele está sofrendo muito por dentro.
Claro. Primeiro, dois corpos no O'Shaughnessy's.
Depois, o mestre de ioga, DeStefano, hoje de manhã.
E agora está caçando o Chuck,
um cara que nunca machucaria ninguém.
Não faz sentido.
Se este meta conseguiu entrar no STAR Labs sem ser detectado,
ele pode estar em qualquer lugar.
E se estiverem controlando as chamas remotamente?
A forma que vimos no fogo não tinha rosto,
nem marcas de identificação.
Talvez fosse algum tipo de projeção?
Isso explicaria por que não conseguiu pegá-lo.
O assassino nunca esteve em nenhuma das cenas de crime.
Mas isso não explica
por que o meta de fogo está indo atrás do Chester.
Isole o STAR Labs.
Ninguém, exceto eu, entra ou sai até descobrirmos o que é isso.
Aonde você vai?
Se controlam o fogo remotamente,
vou vasculhar a cidade até encontrá-los.
Fique nas comunicações.
Nela.
Ela não está aqui.
Como você conseguiu...
Não sei como me encontrou, mas estou saindo.
Que tal você ficar?
Você sabe que posso atravessar paredes, certo?
Bem. Temos amigos no STAR Labs,
e quando eu disse a eles que tínhamos
um meta fantasma em nossas mãos,
eles me deram isso.
É chamada de matriz desestabilizadora molecular.
Aparentemente tudo que preciso fazer é ligar,
e ela desestabiliza qualquer pessoa como você
em um raio de três quarteirões.
O que acha de tentarmos?
Pensei que vocês duas ajudassem as pessoas?
Ela ajuda. Eu, depende do meu humor.
Então...
Por que não relaxa? Vamos ouvir a Iris.
Por que você se importa?
Sabemos que está procurando por sua mãe.
Foi sua mochila no Jitters.
Parecia que toda a sua vida estava presa dentro dela.
Comecei a procurar no banco de dados
de pessoas desaparecidas de Coast City,
e foi aí que descobri
que você tinha fugido de um orfanato.
E que sua mãe biológica
trabalhava naquele Jitters, e que este apartamento
era seu último endereço conhecido.
Sim, ela é uma ótima repórter.
Então você também sabe
que minha mãe verdadeira me abandonou quando nasci
e nunca tentou entrar em contato comigo.
Nem uma vez.
Nem para ver como estou
ou se sobrevivi,
mas sobrevivi.
E tem sido um inferno recentemente,
mas agora que de repente tenho esses novos poderes,
tenho uma chance de ser alguém.
Então queria mostrar à sua mãe
quem se tornou.
Sim, porque talvez ela pense que sou algo especial.
E me leve de volta.
Meta poderes latentes manifestados
por emoção intensa, confere.
Deixe-nos ajudá-la a encontrá-la.
É só um peso de papel.
Como disse, Iris é uma ótima repórter.
Se há alguém que pode ajudar a achar sua mãe,
esse alguém é ela.
Se confiar em mim.
Descobriremos o que está por trás disso tudo.
E você ficará bem.
Estou começando a me perguntar se isso ainda é possível.
Estamos aqui para ajudar.
Confie em mim. É mais que parte dessa equipe,
é uma parte da minha vida, e não vou deixá-lo ir tão cedo.
Entendeu?
Allegra, eu...
Deixa para lá. É só que...
Você é uma ótima amiga.
Você também.
O melhor.
Por isso que tenho que te dizer isso.
A pessoa em chamas.
Sei quem era.
E não era um novo meta-humano.
Era um fantasma.
Acha mesmo que está sendo assombrado?
É sério?
Pelo meu pai.
Era ele quem estava em chamas.
E sei disso porque ele morreu assim,
mas por algum motivo, ele está de volta.
Mas...
eu estava lá,
e o que quer que fosse, não tinha um rosto.
Era só um formato.
Não, não, não. Era mais do que isso.
Eu não estava com meu pai quando ele morreu.
Mas quando o fogo apareceu,
aquilo dentro dele fez-me sentir como se estivesse.
Bem ali na estrada, onde aconteceu há 24 anos.
É como se eu pudesse ver os destroços
e sentir o calor do motor queimando.
E conseguia ouvir meu pai gritando por socorro.
Mas não apareceu ninguém.
Allegra, não apareceu ninguém.
Ele morreu sozinho.
Não sei o que você viu,
mas não era o seu pai. Não pode ser ele.
Era sim! Era ele.
Chuck, contou o que rolou, ano passado, quando o conheceu.
O quanto ele te amava,
o pai fantástico que ele era todo esse tempo.
Chester...
um bom pai não faria algo desse gênero.
Tem que ser ele. Eu entendo...
Allegra, posso sentir isso. Entendeu? Eu sinto isso.
Como se estivesse no local do acidente.
Você disse:
"Quincy P. Runk amava o filho mais que qualquer outra coisa."
O que significa que tudo que você sentiu
ou está achando que viu,
foi uma mentira.
Allegra...
Odiei ele a minha vida toda.
Mas e se isso for um tipo de...
Um tipo...
de retorno confuso após a morte?
Não.
Não acredito em fantasmas, e nem você.
Por isso que temos de descobrir o que está rolando de verdade.
Ele voltou, não é?
Se sim, terá que passar por mim primeiro.
Vamos lá.
- O que é isso? - Não temos certeza.
Um fogo frio em vários níveis, e está se espalhando.
E vindo em nossa direção.
Se é fogo frio, por que está esquentando aqui?
O fogo está abaixo de zero,
mas emitem altos níveis de carga cinética.
Ou seja, ainda pode nos queimar.
Era uma junção de roteador. Estão nas paredes também.
Ele está atrás de mim. A culpa é toda minha.
Não, não é.
Chuck, precisa se concentrar.
Precisamos de você para sobreviver.
Não, não posso.
O fogo está queimando os suportes estruturais.
- Quando acabar... - Cada recurso volátil
no STAR Labs derreterá e contaminará Central City.
Então, o que fazemos?
Chester...
Sei que é algo difícil agora, mas só você pode parar isso.
Precisamos que inicie um protocolo de busca.
Procure algo que cria reação catalisada pelo frio.
Vamos te dar todo tempo possível.
Certo. Vou ver isso.
Rastreamento de assinaturas de calor catalisadas por múons.
As chamas foram ao laboratório de velocidade.
Não sei o motivo, mas talvez haja
algum epicentro se formando ali.
Vamos lá.
- Nevasca. - Deixa comigo.
O índice de calor está altíssimo.
Chester, acabei de sentir uma enorme onda de desespero.
Eu disse que não conseguia fazer isso.
Ele acha que está sendo assombrado pelo pai,
por isso que tudo isso está acontecendo.
Nao é por isso. Chester...
O desespero que estou sentindo não é só de você.
É como se eu pudesse sentir
a dor de milhares de pessoas,
talvez mais.
- O que diabos é isso? - Cecile?
Ouçam. vocês precisam sair enquanto é tempo.
Não vamos te deixar para trás.
Está aqui.
Toda aquela dor e tristeza.
Toda aquela mágoa.
Pai?
Segure a minha mão.
É hora de voltar para casa, Chester.
Sinto muito não ter conseguido salvá-lo.
Chuck, esse não é seu pai.
É verdade.
Chester, toda a tristeza que estou sentindo...
está vindo daquela coisa.
Allegra tem razão. Nao é o seu pai.
Chester, pertencemos um ao outro.
Não, não.
Chester, tudo o que está dentro de você
está partindo de você,
se tornando isso.
Tornando-se parte disso.
Meu Deus...
Meu Deus, ele está se alimentando da sua dor.
Chester, você tem que deixá-lo ir.
- Eu te amo, filho. - Ele está mentindo.
Não, não, essa coisa está mentindo.
Está mentindo, querido,
ele quer que você fique preso na sua tristeza porque está...
Com fome.
Chester, querido, você tem que deixá-lo.
Eu não posso. Não posso.
Chuck, me escute.
Pense na última vez que você viu o seu pai
e o que você mais lembra sobre ele.
É nisso que você precisa se prender.
Certo?
Se seu pai verdadeiro estivesse aqui,
ele seria o primeiro a dizer: "Lembre-se do quanto eu te amo."
Prenda-se nisso, Chuck. Isso é o que importa.
Segure a minha mão.
O meu pai...
nunca me pediria para virar as costas para minha vida aqui.
Não, ele adoraria a vida que construí aqui.
Ele surtaria...
Se visse a minha oficina.
Ele adoraria me ver trabalhando com um super-herói de verdade.
Ajudando-o a salvar o mundo todos os dias.
Não, meu pai...
Ele ficaria orgulhoso do filho.
E do homem que me tornei.
Mandei segurar a minha mão.
Não.
Não, eu vou ficar aqui
com meus amigos, porque eles...
Eles são minha família de verdade,
e você não é o meu pai.
Então vá para o inferno!
Chester, as chamas frias se foram. O que aconteceu?
Mandei irem embora.
Com uma ajudinha das minhas amigas.
Chester,
parece que passou perto.
- Você também, Barr. - Felizmente,
consegui me fasear com a Nevasca
tempo suficiente para Chester fazer o resto.
Não fiz sozinho.
Se não fosse Allegra e Cecile, eu seria outro cadáver queimado.
E as outras três vítimas? Joe, descobriu alguma coisa?
Pesquisei e pedi alguns favores.
Porém nossa primeira vítima, Stan Mullen,
perdeu todos os pertences na execução da hipoteca.
E Donna Winters perdeu a irmã semana passada.
Suponho que a vítima de yoga também sofreu alguma perda?
O noivo, e amor de infância, para o câncer.
É um padrão de luto.
Que se encaixa com o que eu vinha sentindo.
Então esse novo meta, seja lá quem for,
se alimenta de luto e dor para sobreviver.
- Nada assustador. - Fica pior.
Achávamos que era um meta serial killer,
alguém que controlava as chamas pretas,
como a figura que vi no fogo,
mas o fogo a criou.
E, quando falei com ele, ele me ouviu,
como se pudesse me entender.
O Chester tem razão.
Com toda a dor que senti saindo daquela coisa,
também senti outras emoções:
determinação, intenção, desejo.
É como se essa coisa, seja lá o que for,
tenha consciência própria.
Não estamos procurando um meta de fogo separado?
Não.
A vontade de procurar vítimas para matar
precisa satisfazer a fome dele a qualquer custo.
Ele tem instinto de sobrevivência.
A chama não está sendo usado pelo assassino.
Ela é o assassino.
Porque está viva.
Estamos interrompendo?
Não, tudo bem.
Só estou tentando...
entender tudo isso.
Todos os membros desta equipe já lidaram com o luto.
Eu, com minha mãe lá em Houston.
O Nash e a Esperanza.
E o Barry,
tudo que ele já viveu e também os dois pais.
É estranho, mas acho que lidar com a perda
é mais uma coisa que nos faz humanos.
Quando nos ajudamos a lidar com ela,
nos tornamos uma família.
Sim.
Tenho papéis para preencher e preciso voltar ao escritório.
- Agora? - Sim.
Vocês fiquem aí. Amanhã a gente se vê.
Sei que temos planos de jogar D&D hoje,
mas não consigo.
Vou avisar o Marco e o pessoal.
Podemos virar esta noite de sábado.
Eu ia adorar isso.
Eu também.
E, Chuck...
sabe que sempre estarei aqui do seu lado.
- Certo? - Sim.
Eu sei.
E, pra constar,
você é importante na minha vida.
- Como está Sue? - Salvando vidas, como sempre,
e parece que a Dearbon Corporações
é dona de um quarteirão no centro de Coast City.
- Ela é podre de rica. - Sim, a gente se esquece
e então ela nos coloca num lugar desses
e você se lembra que ela é bilionária.
- A Tinya também está aí? - Sim.
Ela está dormindo no quarto do lado.
Ela não tem para onde ir, Barry.
Quero muito ajudá-la.
É isso que amo em você.
Você muda a vida das pessoas com tudo o que faz.
Você também.
Falando nisso, estava pensando que com poderes como o dela,
ela pode ser uma heroína.
- Como o Raio? - Por que não?
- Isso funcionou. - Foi.
Foi.
O que foi, amor?
Não, eu...
estou feliz que decidiu ficar em Coast City mais um tempo.
O fogo preto?
Não está mais seguro aqui.
Tudo bem. Tem algo que eu possa fazer?
Não, está tudo certo.
Nem sabemos como localizá-lo,
imagina impedi-lo.
Se algo acontecer com você...
Eu entendo.
- Eu te amo. - Também te amo.
- Vá descansar. - Você também.
Descobriu o que eu tenho.
E não é nada bom.