Barry, por favor!
Essa não sou eu!
Isto não pode estar acontecendo.
Você é real?
Não, é claro que não é.
É isso. Finalmente, enlouqueci.
Está tudo bem, sou real.
Minha nossa.
Eu...
Eu, eu...
Não acredito que estou falando com outra pessoa.
Já faz tanto tempo.
Espere, eu te conheço.
Você e seu marido Joseph Carver foram achados na McCulloch Tech.
Você é Eva McCulloch.
Mas você deveria estar morta.
Não.
Morta, não. Apenas presa.
E agora, você também está.
6ª Temporada | Episódio 12 -= A Girl Named Sue =-
Legenda: Darrow, bebelzinha, IsaacA
Legenda: urielneves², AirtonSub
Legenda: John, KahX
Revisão: KahX
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível
Até agora,
este lugar era um mundo com um único habitante.
- Eu. - Esta deve ser outra Terra.
Mesma Terra. Outra dimensão.
É uma versão espelhada de Central City.
A mesma cidade, os mesmos prédios,
só que vazios.
ACITNÂUQ AIROET - Quem é você afinal?
Sou Iris West-Allen. Repórter do "Cidadão de Central City".
Nunca ouvi falar. Não que isso importe.
Deus, é tão bom ter uma conversa que não seja unilateral.
Tudo está ao contrário.
Eva, disse que este lugar era uma versão espelhada do nosso.
Como isso é possível?
Pense assim.
Nossa realidade respeita
três dimensões: largura, profundidade e comprimento.
A teoria das supercordas propõe que existem outras realidades,
dimensões fractais que os humanos não podem ver.
Então...
Dois lados.
Um, o nosso mundo.
O outro é apenas um reflexão vazia.
Sou engenheira quântica.
Essa é a minha praia.
Esse é um efeito colateral desta dimensão.
Quase nem percebo mais.
Como veio parar aqui, Eva?
Seis anos atrás,
estava desenvolvendo a tecnologia
para abrir portas a outros planos da existência.
Estava em meu escritório
na noite em que o sonho de Harrison Wells virou cinzas.
Estou aqui desde então.
A matéria negra deve ter caído sobre o espelho
e criado uma passagem.
Também estava neste escritório quando fui sugada.
Mas isso não é tudo.
Há outra pessoa do outro lado desse espelho, outra eu.
Como isso é possível, Eva?
Uma variável fractal causada pelo espelho.
Uma duplicata sua.
Quer dizer que o espelho deixou um falso clone no mundo real?
- Vamos sair daqui. - Eu tentei.
Durante seis anos, estive em meu próprio inferno.
Eva, eu tenho que ir para casa.
Lamento que esteja presa aqui, mas...
Eu pensei que iria morrer aqui sozinha.
Pelo menos, agora somos duas.
Investigação do desaparecimento da socialite Sue Dearbon.
Dia 274
desde que os pais me contrataram para encontrá-la.
Atualização da situação:
Nada.
O rastro esfriou em Midway City
após Remington Meister indicar a um beco sem saída.
No entanto, ela esteve lá.
Meister confirmou boa parte.
O que ainda está fazendo aqui? É sério?
Ralph, quando fui embora ontem,
estava aqui parado olhando o mesmo quadro,
assim como na noite retrasada.
Não acha que é hora de receber uma ajudinha?
- E de tomar um banho? - Cecile, este é o meu processo.
Resolvo as coisas com a única pessoa
que consegue acompanhar minha mente linda de detetive.
- Eu. - Pode trabalhar comigo.
Derrubamos o cara da FEMA, foi ótimo.
Você não gostou, está bem.
Cecile, você me conhece.
Gosto das coisas do meu jeito.
Ralph.
Todo Holmes precisa de um Watson.
Espere.
O que foi?
Há alguns meses, coloquei alguns alertas
nas contas bancárias, poupanças e cartões da Sue.
Aparentemente, ela fez um pequeno depósito
em um apartamento em Central City.
Viu? Eu falei.
O único parceiro que preciso é esse cara.
Até mais.
Alguma coisa definitivamente acabou de morrer aqui.
Kara e Lex Luthor?
Esse mundo pós-crise fica cada dia mais confuso.
Não é?
- Cara. - O que foi?
Ainda estou dolorido
do nosso encontro com a Amunet e o Áureo.
- É muito estranho. - Devia ficar em casa hoje.
Não.
Está trabalhando nas coisas do Buraco Negro?
Estou. Acho que estou perto de derrubar esse desgraçado.
- Essa é a arma de espelho? - É. Ela tem uma tecnologia
de microchip reflexivo de ponta. Se eu puder examiná-la de perto,
talvez possa achar uma pista que liga a arma ao Buraco Negro
já que o McCulloch a criou.
Ela ainda está no Starquivos, não é?
Está.
Você pode pegá-la para mim?
Liberar uma arma como essa parece uma má ideia.
Barry, sou eu.
Eu sei, mas depois do que aconteceu
com você e o Carver, e se ela cair nas mãos erradas?
Como a arma de ouro com o Snart.
Não vai cair, confie em mim.
Iris, eu confio em você,
mas não confio no cara que acabou de tentar te matar.
E se o Buraco Negro
tiver uma arma tão poderosa quanto essa,
não dá para saber o que vai acontecer.
Você está certo. Vou tentar algo diferente.
- Só estou sendo cuidadoso. - Eu sei, eu entendo.
Divirta-se.
Tudo bem.
Não é exatamente o Ritz.
Abaixe-se!
- O que foi isso, moça? - Acabei de salvar sua vida.
De nada, aliás.
Meu deus.
É você.
Você é Sue Dearbon.
Em carne e osso.
E você é?
Ninguém nos seguiu. Estamos limpos.
Sue, estou te procurando há nove meses.
Espero que não cobre pela hora.
Onde você esteve? Por que o apartamento explodiu?
Odeio quando isso acontece.
É sério. Quem plantou aquela bomba?
Por que estão tentando te matar? E há quanto tempo isso acontece?
Meu ex. Porque sei demais.
Cerca de nove meses.
- Acabou? - Não, com certeza, não acabei.
Por que seu ex está te mandando guloseimas explosivas?
Do tipo barato.
Escute. Bebidas depois.
Desembuchar sobre uma história trágica?
- Isso é agora. - Está bem.
Eu me apaixonei por um assassino.
Está feliz?
John Loring.
Acontece que o sr. músculos e carisma
era um traficante de armas no mercado clandestino.
E por que Loring quer te matar?
Porque me deparei com a lista de clientes dele,
estoque de armas e tudo que o expõe
pelo lixo que ele é.
A primeira vez que ele tentou me matar,
eu estava dormindo.
Certo.
- Para quem está ligando? - Seus pais.
Para saberem que está segura.
Por favor. Acabei de mudar de plano.
O John pode rastrear seu celular.
Se ligar para meus pais, eles morrem.
Tudo bem. Então vamos até a polícia.
Conheço alguém que pode ajudar.
A última vez que tentei isso, eles tentaram me matar.
John paga os policiais
nas cidades que ele tem negócios.
Então qual o seu plano para se safar dessa?
Sue, não pode fugir para sempre.
Quem disse que estou fugindo?
Você e Loring estão se caçando.
Por isso está em Central City.
John está na cidade para um venda em massa.
Se eu conseguir provas do que ele está fazendo,
ele será preso.
E eu poderei ir para casa.
Sinto cheiro de mistério.
Sinto cheiro
de leite vencido.
Vai ficar tudo bem. Seu pais me contrataram
para te levar para casa em segurança.
E é isso o que farei.
- Como? - É fácil.
Encontrarei Loring, as evidências
e lavarei para a polícia.
Após fazer isso, levarei você para casa.
John é um assassino. Estaria arriscando sua vida.
Por mim.
Se você morrer,
meus pais perderão muito dinheiro.
Eu vou com você.
Mil trezentos e vinte e dois. Mil trezentos e vinte e dois.
Eva, deve haver um jeito de sair daqui
- que ainda não pensamos. - Não tem.
Só há duas opções neste lugar:
Sobreviver ou enlouquecer.
Meu marido procurará por mim. Por favor.
É assim que tudo começa! Você não entende?
Você senta aqui e pensa que tudo dará certo.
Você não pode ficar aqui para sempre
e depois mil trezentos e vinte e dois.
Foi a quantidade de vezes que tentei sair.
É a quantidade de vezes que falhei.
Mil trezentos e vinte e dois lembretes
de que nunca sairei deste lugar.
Então, por favor,
não precisa me lembrar de novo.
Meu cabelo está tendo um péssimo dia.
Desculpe.
Eu fiquei sozinha por tanto tempo.
Bom, não está mais.
Só precisamos de uma saída, Eva.
Só isso.
Sam Scudder.
Quem?
Ele é um dos vilões. Ele prendeu
alguém em um espelho há alguns anos.
E meus amigos o resgataram chegando à temperatura zero.
Eva, só precisamos achar nitrogênio líquido.
Tenho uma laboratório aqui. Deve ter um pouco lá.
O nitrogênio deve desacelerar as moléculas do espelho
ao menor estado de entalpia possível.
Meu deus.
Isso pode funcionar.
Oi, Barr. Bom dia.
- Oi. - Podemos conversar?
Claro. O que foi, capitão? Nunca vai perder a graça.
Perdeu um pouco. Escute.
Houve um incêndio na rua Batton no mês passado.
- Certo. - O morador morreu com a fumaça.
Queria que desse uma verificada.
Joe, o caso foi declarado como acidente.
Pois é.
Preciso de uma segunda opinião sobre o caso.
Tudo bem. O que estou procurando?
Qualquer coisa que encontrar.
Joe, eu tenho uma pilha de casos para resolver.
Alguns que ainda não foram solucionados.
Certo. Tudo o que posso dizer
é que estaria me fazendo um favor.
O que você achar, Barr,
traga diretamente para mim.
Certo.
Obrigado.
John é dono desse depósito. É onde haverá o acordo.
Aonde está indo?
- Eu vou com você. - Não, não.
Eu entendi. Gosta de bancar o cavalheiro.
Você é graduada no MIT, fala seis idiomas e joga polo.
Seu lugar é em clubes de ricos, não no campo.
Você pertence ao século 19 com seu discurso Vitoriano
de salvar a donzela em perigo.
Loring não sabe que eu vou,
então eu tenho o elemento surpresa.
Já você, ele deve saber que está indo.
Tradução: Fique no carro, por favor.
Espero que Loring fique bem de uniforme laranja.
Imagino que você seja o guarda-costas?
Ei, Vin Diesel!
Ainda quer que eu espere no carro?
Se importa de me dizer como sabe artes marciais?
Meus pais me mandaram para Kyoto em um verão.
Treinei com um sensei cego.
- Ensinou-me tudo que sei. - Sério?
Não. Treinei com um cara chamado Frank na YMCA.
Vai relaxar?
Estamos seguros aqui. John não é estúpido.
Matar-me em um lugar público? Não vai acontecer.
Ele explodiu o apartamento para chegar até você.
O prédio foi agendado para demolição mês que vem.
Mas ele sabe que alguém está atrás dele agora.
Vai ser difícil pegá-lo. Graças a você.
- Aonde você vai? - Desculpe, espertão,
não posso ser parceira de alguém que não acha que dou conta.
Espere, Sue. Só um instante.
Pode esperar, por favor?
Quando eu pego um caso, vou até o fim.
E não termina até que esteja segura.
Confia em mim, Ralph?
Acabei de te conhecer.
Mas você salvou a minha pele.
Duas vezes, o que significa te devo uma.
E sempre pago as minhas dívidas.
Vou tomar como um sim.
Então,
- sem as fotos... - Voltamos à estaca zero.
Felizmente, ainda temos o diário do John.
Ele tem um registro detalhado de cada negócio que já fez.
Anos de provas contra ele.
O escritório fica no sétimo andar do depósito.
- Com a segurança dobrada. - Dá para entrar pelo esgoto.
Aqueles túneis levam até o edifício.
- Entramos quando os guardas... - Mudarem de turno.
E depois vamos até o escritório do Loring
- e pegamos o prêmio. - Você é espertão mesmo.
Meu deus, Ralph, você a achou!
Tecnicamente, eu o encontrei.
Sue Dearbon.
Oi. Cecile Horton. Advogada meta-humana.
Mas também tenho 20 anos de experiência
defendendo humanos também.
A lei é o meu jogo, Cecile é o meu nome,
posso ajudar, não importa o que aconteceu...
- Uma palavrinha? - Entendi. Só um segundo.
Escuta, estamos...
Estamos no meio de uma coisa.
Sue está fugindo há um ano.
Acontece que alguém está atrás dela.
E você é o cavaleiro forte e corajoso dela?
Ralph, amei!
A propósito, vocês dois?
Quando li vocês dois com meus poderes,
mal podia diferenciar vocês.
Emocionalmente falando,
você e Sue estão navegando na mesma onda.
Apenas tentando mantê-la segura.
Não é como se estivéssemos namorando.
Quer mais café?
Não, obrigado.
Não acredito que não pensei nisso antes.
Alguma hora, você pensaria.
O que está acontecendo?
Não.
- Deveria ter funcionado. - Não.
Não.
Realmente pensei que voltaria à minha vida antiga.
Eva, você vai.
Não importa mais.
Meu doce Joseph.
Estávamos tão apaixonados.
Eu o vi no espelho.
Eu o acompanhei por cinco anos
enquanto estava triste, de luto
e seguindo em frente.
Eu não consigo
seguir em frente.
Meu deus. Nash.
Achei que ninguém estaria aqui.
Perdi uma coisa aqui embaixo.
Certo. Faz sentido.
Esses Starquivos são muito grandes.
- Certo. - Tudo bem.
O que estava fazendo aqui em baixo?
Cisco me pediu para cuidar das coisas enquanto ele...
Ele queria o inventário, tenho que fazer. É uma droga.
Mentira.
- O que está fazendo aqui? - Perdi o diário da Nora.
Não o vejo há algumas semanas.
E...
É a única coisa que me sobrou da minha filha.
- Deve ser difícil. - Você saberia, não é?
Agora que penso nisso, isso provavelmente
é desenterrar o passado,
e talvez eu devesse começar a viver no presente.
Todos nós deveríamos.
Mas é difícil para você. Não é, Nash?
Tantos negócios inacabados.
- Olha, Nash. - Certo.
Barry não sabe disso.
Ele vai ficar arrasado se souber que eu perdi algo da Nora.
Poderia não mencionar
que estive aqui embaixo?
Talvez você deva mencionar porque está aqui embaixo.
Será o nosso segredo.
Sempre soube que gostava de você.
O DIÁRIO DE HARRISON "HARRY" WELLS
O escritório fica logo depois das escadas.
O último a chegar compra o Gingold.
Parados aí! Parem ou vamos atirar!
- Pelo menos não é acumulador. - Foco.
- Não acho. - Mais rápido.
- Acho que encontrei. - Não é um diário.
Não, é a chave para um cofre
no Banco Mercantil de Central City,
onde suponho que seu ex escondeu o diário.
Bem pensado. Hora de ir.
Temos um problema.
- Confia em mim? - Defina confiar.
- Segure-se. - Você está doido?
Às vezes? Não solte.
Nós...
Você...
Você é o Homem Elástico?
Sim, sou cheio de surpresas.
Como
você se tornou o Homem Elástico?
Sofri experiências brutais por uma organização secreta.
Forçaram-me a consumir polímeros à base de borracha.
- Sério? - Não.
Andei de ônibus.
Então você é um verdadeiro super-herói.
- Como é isso? - Como trabalhar com o que ama.
É muito gratificante.
Mas o expediente? Sinceramente.
Sério.
Você é como...
- uma boa pessoa. - Ajudei-te a pegar uma chave.
- Não é um diário. - O diário do Loring
vai estar na caixa que abre com isso.
Agora sabemos onde ela fica.
Tudo que temos que fazer é abrir.
E então poderá voltar à sua vida.
Escuta...
Quero que saiba o tanto que eu aprecio
você ter confiado a mim o seu segredo.
Significa muito.
Posso ligar para delegacia
e pedir um mandado para o cofre do Loring.
- Não deve levar um dia. - Não temos um dia.
Loring já está assustado. Ele pode mover a caixa.
Sinto que a nossa única chance é...
- Não, é loucura. - Vamos.
Divida sua ideia com a turma.
E se
invadirmos o banco agora?
Só nós, e levar o diário.
Isso se chama roubo.
Vamos, espertão. Você também é um investigador.
E não diga que sempre age de acordo com as regras.
Não, mas não posso cometer um crime.
Já entendi. E respeito.
Mas, Ralph, eu não sou uma heroína.
Se essa é minha única chance de ver meus pais outra vez,
eu preciso usá-la.
Sue.
Ser herói significa ajudar inocentes.
Não deixarei você ir lá sozinha.
- Não vai? - Não.
Mas faremos isso do meu jeito.
Entramos no prédio, pegamos o diário de vendas
e o levamos direto para meus amigos na polícia.
É pegar ou largar.
Combinado.
Então, o que descobriu?
Essas marcas de queimadura são tão gigantes
quanto a luz do sol através de uma lupa.
Então, na sua opinião de especialista...
O fogo foi causado por raios ultravioleta.
A dra. Luz incendiou o "Cidadão" da mesma forma.
Tudo bem, Joe. O que está havendo?
Este não é o único arquivo que encontrei
que foi ignorado.
Todos esses casos envolvem mortes acidentais.
Todas as vítimas estão associadas a Joseph Carver.
Estou começando a pensar que alguém da polícia
ajuda-o a esconder tudo.
Acha que há um espião aqui?
Carver tem uma grande influência.
Governadores, prefeito, CEOs.
Iris já está investigando esse caso.
A pista dela tinha a ver com a arma de espelho
que roubamos da Tecnologias McCulloch.
Não deu certo porque eu não dei a ela.
Por que você não deu a ela? É perigosa?
Poderia colocá-la em perigo.
Imagine só se ela cair nas mãos erradas.
Este mundo é louco, mas é óbvio que Carver é muito perigoso.
Iris é a sua parceira e da família,
e acho que agora só podemos confiar na família
e em mais ninguém.
Não verá o seu marido de novo, mas será mais fácil se aceitar.
Eva, você disse que quer voltar para sua antiga vida.
Ela pode não existir mais, mas você pode começar uma nova.
Estou feliz que o espelho quebrou.
Estou cansada de olhar para um mundo que não me quer.
Estou cansada de esperar que alguém venha me salvar.
E estou cansada que as pessoas me digam
que tudo ficará bem. Porque não vai.
Nada ficará bem!
Nunca!
O que foi isso?
Acho que encontramos uma saída daqui.
Tem certeza de que isso é necessário?
Uma fonte confiável nos disse que esta filial
seria alvo de um assalto, então sim.
Esta é a única entrada e saída do cofre.
A entrada interna está equipada com um sistema elétrico.
A abertura ou o fechamento sem a chave do gerente
ativa automaticamente uma carga de 50.000 volts na grade.
Cerca elétrica para guardar o gado. Genial.
Obrigado.
Santa mãe de Deus.
Entendi porque as pessoas ficam enojadas quando faço isso.
- Sua vez, espertão. - Beleza.
Além do vício por brigas, você leva jeito como detetive.
Já pensou em trabalhar em um escritório?
Parece pior do que o meu colégio interno.
Ou quando meus pais me fizeram aprender a andar a cavalo.
Ou aprender francês todos os sábados
na embaixada dos EUA em Paris.
Sua infância foi mesmo horrível.
Não disse que foi horrível.
Só não era para mim.
A verdade é que sempre odiei
essa história de socialite.
Um dia eu acordei e percebi
que não tinha ideia de quem eu era.
Acho que ainda não descobri onde é meu lugar.
Pobre garotinha rica. Como pode estar tão perdida?
Não, eu entendo.
Eu usava esse uniforme que você está vestindo.
Eu era policial, e um muito bom.
E isso acabou abruptamente e eu também fiquei perdido.
E entrei no ônibus e fui para onde precisava ir.
Então, está dizendo que há esperança para mim?
No meu ponto de vista, há sim.
Então, parceiro.
É um grande momento. Posso fazer as honras?
É claro.
Você merece.
- Achei. - Deve ser um diário pequeno.
Agora, o que me diz? Saímos daqui e jogamos Mário...
O que foi isso?
Acho que você não é o único que é cheio de surpresas.
Estamos muito perto de derrotar Loring.
Sue, por que está fazendo isso?
Quem liga para Loring? Eu nem o conheço.
Entretanto, eu sei onde guarda as coisas valiosas dele.
Nunca existiu um diário.
- Continue. - Por isso alugou
um apartamento em Central City.
Sabia que eu estava procurando saber sobre você,
então, você me atraiu até lá.
Você encheu seu apartamento de explosivos para quê?
Só para vender a história de uma socialite
- correndo para se salvar? - E você acreditou.
Mas não se sinta mal. Você é uma boa pessoa.
E um herói. Deve ver o melhor em todos.
Já eu, vejo o que quero e vou lá e pego.
Usou minha mente de detetive para rastrear a caixa de Loring.
Você enganou a todos.
Seus pais estão desesperados para te encontrar.
Eles sequer sabem quem você realmente é?
Não, esse é nosso segredinho.
Se eles descobrissem que a única filha deles é uma ladra,
eles ficariam devastados.
Então, fique quieto sobre quem eu sou,
que eu também ficarei quieta sobre quem você é.
Combinado, Homem Elástico?
Sue, alguma parte do que você me disse era real?
Era.
E não. Vejo você por aí, espertão.
Polícia de Central City. Estão todos presos.
Boa tentativa, guarda.
Mas tenho um alarme silencioso no meu cofre.
Então, sei que roubou isso de mim.
Não tenho telefone.
Não consigo passar pelas barras sem ser frito por elas.
Sempre venha preparado.
- Não vai querer fazer isso. - Sim, quero, sou desse tipo.
Não vai se livrar de mim tão facilmente.
- Dê-nos um minuto. - Matem ambos.
Estou dentro de você? Sabe o quanto isso é nojento?
- Estou salvando a sua vida. - Não, não está.
Não somos parceiros. Já lidei com tiros antes.
Por que isso não me surpreende?
- Deixe-me sair. - Claro, te deixo sair.
E vou te levar para Iron Heights quando as balas deles acabarem.
Você não cala a boca? Faça algo.
Estou fazendo.
Qual é sua contribuição para a situação?
Nenhuma. Isso é tudo culpa sua!
Sempre venha preparada.
Olá, Sue.
Acho que está com algo que me pertence.
Tem alguém que não queira matar você?
Não exatamente.
Não corra, velha amiga.
Preciso muito aprender espanhol.
Quer o diamante?
Vem pegar.
Você é uma idiota.
Uma idiota que ainda pode te destruir.
Então está bom.
Vamos dançar tango.
Parece que nós dois fomos enganados.
Ela o amoleceu.
Vamos terminar o trabalho.
- Todos seus, Capitão West. - Obrigado, Flash.
Limpem a bagunça, pessoal.
- Oi, amigo. - Flash.
- Sim? - Foi ele que nos roubou.
- Como? - Está equivocado, senhor.
O Capitão West pode se explicar.
Está tudo bem.
Desculpe por demorar a ver a mensagem,
mas vasculhei tudo, a Ultravioleta se foi.
- Não consegui pará-la. - Calma, nós a pegaremos.
- Eu prometo. - Não falava da Ultravioleta.
Loring está em custódia,
mas o reconhecimento facial não a achou
em nenhum lugar de Central City.
Parece que a Sue Dearbon desapareceu. De novo.
É minha culpa.
Ela me enganou, Iris,
como o saxofone de Coltrane.
Ralph, não pode se culpar.
Não era como se soubesse quem ela era.
Eu deveria ser um detetive excelente!
Ralph, todos nós já confiamos em pessoas que nos traíram.
Deus sabe que já passei por isso.
Vou desmontar meu quadro de investigação.
Vai levar um tempo para ele superar essa.
Joe me disse que você foi à delegacia hoje.
Acho que sei porque não foi falar comigo.
O que aconteceu com aquilo de parar nas mãos erradas?
Essas são as mãos certas.
Joe e eu achamos provas ligando os assassinos de Carver
a mais mortes.
Crimes que a polícia achou que eram acidentes.
O Buraco Negro é mais perigoso do que pensei.
Mas se pode usar isso na sua investigação
para acabar com Carver e o pessoal dele mais rápido,
então isso será bom.
E mesmo que eu não confie no mundo,
eu confio em você.
Completamente.
Obrigada.
Você tem uma conexão com o espelho,
mesmo quando está quebrado.
Agora quem é a louca?
Já vi muitas coisas estranhas nos últimos seis anos.
Você conseguir controlar esse espelho não é nada.
Sam Scudder podia até passar de um para outro.
Não sou uma criminosa que pula por espelhos
- para roubar bancos. - Eu sei.
Você é muito mais do que isso.
Somos as únicas pessoas neste mundo, Eva,
acredite em mim quando digo que você é mais forte que pensa.
Você é uma sobrevivente.
Agora prove isso.
Você conseguiu. Agora continue.
Mil trezentos e vinte e três.
Ainda estou com você.
Como fiz isso?
Não sei.
Mas prometo que vamos descobrir.
ESCANEAMENTO CONFOCAL A LASER
MCCULLOCH EXPOSTO
Que comecem os jogos.