- Anteriormente... - Reagiram ao meu artigo.
Um cara disse que viu DeVoe na 5ª com a Knoll.
Ele não pode mais se esconder.
A matéria negra do capacete sobrecarregou minhas sinapses.
Quanto mais uso meu cérebro, mais rápido o perderei.
DeVoe quer colocar 5 satélites ao redor da Terra.
E quando se conectarem...
Ele usará a rede para emitir explosões de matéria negra.
E resetará o córtex pré-frontal de todos na Terra.
Não podemos usar tecnologia para parar os satélites.
Procuramos um objeto, mas precisamos de uma pessoa...
- Amunet. - Isso dará uma explosão.
Você só tem uma chance.
Antes queríamos iluminar o mundo.
Agora você quer governá-lo. Estou deixando você, Clifford.
BASE DE OPERAÇÕES SECRETAS DA ARGUS
Agente Diggle. É bom vê-lo, senhor.
- Temos o espécime pronto... - O espécime?
Tem um homem lá dentro
- que deveríamos proteger. - Claro, senhor.
Temos o melhor inibidor de metas dentro deste prédio, garanto.
- Elvis Banana. - Hendrix Espaguete.
- Escaneamento ocular? - Amostra de DNA.
Já houve problemas de transmutação em Central City.
- Pode passar, senhor. - Que bom. Desative o inibidor.
Eu me feri em uma explosão. Uso um microchip agora,
o inibidor atrapalha a frequência.
Técnico, aqui é Castlellan. Desligue o inibidor.
Obrigado, cavalheiros.
Músicas atuais...
Tão pobres em harmonia
para serem expressivas.
Para serem profundas.
Tímpanos na orquestra de Handel pesavam 60 quilos.
É a força que estou colocando em seus pulmões.
Introdução à Apreciação Musical.
O recital desta noite será conduzido
pelo seu amado professor.
Quem está aí?
Minha esposa
se importava muito com violência.
- Fique onde está! - Eu...
- Nem tanto. - Atirem!
O que é isso?
Vai!
Saia da minha mente!
Movam-se, movam-se!
Vamos logo!
Vamos, vamos.
DeVoe veio atrás de Borman.
E Deus disse: "Que haja luz."
Temos visão de Cabo Canaveral, Espaço X
e do Centro Espacial Xichang.
E da Ilha Blackhawk.
Bases de lançamento ao sul do paralelo 39.
- Legal, cara. - Temos certeza que DeVoe irá
lançar a máquina do aeródromo?
Essa é a latitude necessária para o que ele quer fazer.
E se ele ainda estiver deprimido sobre a esposa tê-lo abandonado,
ele irá reaparecer. E será logo.
E quando acontecer, eu corro, você corre,
ela ataca.
Se eu chegar a tempo.
Ainda não sou tão rápido para ir à dimensão de bolso.
Por isso iremos nos separar.
Cada um em uma plataforma diferente.
É sério? Você viu DeVoe agindo.
Vi. Ele é uma Legião do Mal de um homem só.
Então mande os Superamigos.
Certo, mas estamos sem força total.
O filho do Joe está chegando e a Caitlin atrás da Nevasca.
Harry está...
Esta cadeira surgiu do nada. Olá, Allen. West-Allen.
- Ramon. - Cisco.
Cisco Ramon. Gente.
Vejam isto.
Alguém está publicando sobre o Pensador.
Sobre ele e os metas do ônibus. Podemos usar contra o Pensador.
- Amigão. - Amigona.
- Este é o meu blog. - Veja a assinatura.
Não foi escrito por Iris West-Allen, certo?
É escrito por um "cidadão anônimo
de Central City". Soltei o microfone.
- Segure o microfone. - É imaginário.
Eu te pedi para revisar isso para mim, lembra?
Quando você me pediu isso?
Esta manhã. Foi quando me pediu.
Quando disse: "Harry, revise,
- revise..." - Exato.
Vamos procurar uma sala com menos cadeiras.
Certo. Ótimo.
Tem algum pó no chão?
Você tem 400 mil novas visualizações.
- Isso é incrível. - Eu sei.
Pessoas de todos os lugares têm escrito,
compartilhando suas teorias e relatando aparições de DeVoe.
- E de Marlize? - Sim.
Estou rastreando-a há dias.
Sei que Harry acha que eles se separaram,
mas ela ainda é tão perigosa quanto DeVoe.
Então por que mandar os cidadãos atrás dela?
Concordo em falar a verdade às pessoas, mas...
Claro, depois que eu te convenci.
Não sei se é uma boa ideia
mandar as pessoas fazerem nosso trabalho.
Não, estamos as inspirando, Barry.
Podemos mostrar a elas como fazer a coisa certa.
Recebi uma nova pista.
Fissão.
Acha que sua psicose fez sua amiga desaparecer?
Sim, e ela é uma boa amiga minha.
É quase parte de mim.
Então, sua amiga
está conosco agora?
Não, eu não sou esquizofrênica.
Ela é como outra personalidade.
Transtorno Dissociativo de Identidade,
é normalmente causado por um trauma
e, pela sua história, você tem alguns.
Sim, eu vi meu noivo morrer.
Duas vezes.
E meu outro namorado era um vilão.
Eu quis dizer traumas de infância.
Conte-me sobre seu pai.
Meu pai? Ele era incrível.
Amoroso, solidário, sempre incentivando a melhorar.
Como se sentiu quando ele se foi?
Ele tinha ELA,
estava sempre escondendo os sintomas,
nunca quis que o víssemos sofrendo.
Quando somos jovens, reprimimos o que nos assusta.
Não estou reprimindo nada da minha infância.
Minha amiga apareceu uns anos atrás.
Minha vida adulta me deixou assim.
Desculpe-me. Eu preciso ir.
- Você cobra por hora? - Para você e seus amigos,
por quinze minutos.
Tenho uma pista do Fissão,
mas foi codificada pelo Kilgore.
Não mais. Descodificada.
DEVOE VEIO ATRÁS DE BORMAN - Onde a ARGUS mantém Borman?
- Posso tentar falar com o Dig. - Vou buscá-lo.
Lixeira.
- Reciclagem? - Não.
- Peguei! - Sério?
Pareceu uma boa ideia na hora.
Desculpe, cara.
Desculpe.
Podemos apenas... Desculpe.
Eu te odeio. Sobre o que é?
Neil Borman, o que entregamos à ARGUS.
Onde ele está?
Isso é confidencial. Não sou o diretor da ARGUS.
Dig, não temos tempo. Por favor.
Ele está num local chamado Castelo.
Está a 1.600km longe de tudo.
Por favor, pode checar?
Parece que está tudo bem na ARGUS,
exceto por mim.
Está dizendo que estive lá há seis horas.
DeVoe pode mudar de forma.
Ele pode clonar qualquer DNA com os poderes do Ponto de Fusão
e tomar o controle do prédio.
Diggle. Diggle, Diggle.
10 mil rads e está aumentando.
O corpo de Borman já está crítico.
Não podemos salvá-lo.
Se aumentar mais, vai gerar uma fusão nuclear,
- como o núcleo do Sol. - Combustível infinito.
Ele está usando Borman como bateria.
- A última peça da máquina. - Uma bateria?
A cela de Borman tem 3 metros de altura.
DeVoe tem o poder de reduzi-la.
Ele vai carregar os satélites e então é só lançá-los.
- Quanto tempo temos? - Nesta taxa de fusão, temos
12 horas até o Iluminismo começar.
Dig está de volta à Star City.
Agora irei atrás de DeVoe.
Não ataque o Castelo ainda.
Estas são placas de eletrochoque ativadas por movimento
que a ARGUS instalou no local.
70 mil volts? Você será nocauteado.
Então as evitarei quando entrar.
Ótima ideia se a posição delas não mudasse a cada duas horas.
Então DeVoe está carregando a bateria
totalmente protegido pelas defesas da ARGUS.
E depois ele vai pular
em uma dimensão de bolso e sumir.
E se eu não evitar as placas?
E se eu atingi-las? Todas elas?
Se eu entrar no Tempo Flash,
eu posso usar as placas como combustível.
Conseguirei seguir DeVoe numa dimensão de bolso.
Você teria um grande impulso.
Outra ideia genial,
se atingir as placas não causasse uma explosão.
Mas eu entraria na dimensão antes da onda de choque,
pronto para explodir o satélite pelo outro lado.
Os resultados do satélite chegaram.
Certo. Essa não.
- O que é? - Temos seis placas.
E seis assinaturas de calor.
Tem agentes da ARGUS vivos lá.
Ele tem reféns.
Você pode fugir de uma explosão elétrica.
Mas eles não.
Como ele os mantém suspensos assim?
Acho que sei como.
Sabe o que eu mais gosto
em ensinar?
Ter uma plateia cativa.
Não saí daqui nos últimos três dias.
Amor, você vai ter que me carregar para o hospital.
Peguei comida.
Peguei roupas para você e para o bebê.
Droga, esqueci uma coisa.
Joe, não vamos precisar de uma espada no hospital.
Você está na minha mente de novo
e é possível sermos atacados por um Samuroid no hospital.
Você já refez essa mala cinco vezes.
Você leu dez livros diferentes sobre partos.
Eu amo aquele sobre Lamaze.
Caramba, onde está esse menino?
Já deixou umas doze mensagens para o Wally.
Ele está em uma máquina do tempo.
Então ele não tem desculpa para se atrasar
para conhecer a irmãzinha dele.
Desculpe. São meus nervos.
Nós dois já fizemos isso antes.
Não vai haver surpresas, está bem?
Isso vai ser
da hora.
Hora? Já está na hora?
Não, meu irmão.
Esse parto vai ser da hora.
Ter esse bebê vai ser,
tipo uma onda épica.
Você está bem? Está me assustando.
Maneiro!
É a "'za" que eu pedi. Anchovas e abacaxi.
- Massa! - Massa, meu irmão!
Aqui está sua "'za"!
Isso fica U$8,50.
- Valeu, irmão. - Essa casa é...
- Fantástica. É o que dizem. - Não. Difícil de achar.
Tem uns arbustos na frente.
Vamos detonar uma "'za", irmão!
Cara! Cara?
Onde ela está?
Onde ela...?
Onde ela está? Não vejo ela.
Não, Harry. Estava falando da Marlize.
Se DeVoe voltou à ativa, talvez ela também.
Precisamos colocá-la no Túnel antes que cause problemas.
- Como a está rastreando? - Meus leitores enviaram dicas.
Há o reconhecimento facial,
- cartão de crédito. - Fatos.
- Certo. - Errado.
- O quê? - Está usando fatos
quando deveria focar em sentimentos.
Lembra do Conselho dos Harrisons?
- Lembro. - Lindos, mas irritantes.
Eles me ensinaram que se quer...
Se quer seguir o DeVoe, tem que focar nos motivos dele.
Basicamente, os sentimentos dele.
Sentimentos. Se você fosse Marlize DeVoe
onde se sentiria segura?
Então se eu vasculhar o passado dele,
talvez eu descubra onde ela está.
Harry, isso ajudou muito. Obrigada.
Obrigado, Iris West, por dizer isso, eu...
Eu não me sinto mais tão útil.
Então, obrigado.
- Está ocupado, Harry? - Eu?
Sim, você.
- Quer me ajudar a investigar? - Quero.
- Legal. - Legal.
- Quando... - Agora.
Vocês mandaram um alerta?
Mandamos. Acho que descobrimos
como parar o DeVoe e salvar os reféns.
E como faremos isso?
Nós.
Você nos leva para o Tempo Flash com você.
Pessoal, isso é ótimo, vocês querem ajudar,
mas não poderemos nos separar se eu estiver tocando em vocês.
As pesquisas dizem
que você não precisa.
Vocês estiveram me pesquisando?
Achamos que vibrasse nossas moléculas no Tempo Flash
mas não explicava ficarmos lúcidos.
O que nos deu essa ideia.
Quando corre, você não só usa a Força de Aceleração.
Você gera Força de Aceleração a sua volta.
É como se criasse raios
para te proteger da fricção. Como uma aura.
Então quando estão no Tempo Flash,
na verdade estendo a aura da Força de Aceleração a vocês.
E se o toque físico apenas canalizasse esse poder?
Eu poderia soltar. Compartilhar minha velocidade.
Duraríamos algum tempo antes de se consumir.
Uns 55 milissegundos em tempo real.
E graças a relatividade, isso nos dá tempo bastante
para resgatar os reféns, enquanto você persegue DeVoe.
Gente, quero dizer...
Sabem que tudo é normal para mim no Tempo Flash,
mas levei meses para aprender isso.
Exatamente. O que te faz perfeito para nos treinar.
Treine-nos.
Eu sei que é muito, Barry, mas não temos muito tempo,
e acho que isso pode funcionar.
Certo. Prontos?
Um segundo no relógio.
Vai.
Tempo Flash, como senti tua falta.
Aqui vamos nós.
- Esse raio vai me atingir? - Você quem quis isso.
Está funcionando.
Obrigado, Força de Aceleração.
Tudo bem, vamos lá.
Quando estão assim não se trata de correr com as pernas.
Trata-se de ficarem calmos, focados e centrados.
Senão cairão de bunda a Mach 3.
Certo, sensei. Só vou abrir uma fenda.
- Tudo bem? - É mais difícil do que achei.
Talvez se eu deslocar meu peso.
Você já está se consumindo. Está tudo bem?
- Não consigo mexer a perna. - O quê?
- Minha perna não mexe. - Calma.
Concentre-se. Está desacelerando.
Não consigo me concentrar. Tenho que ficar calmo.
Tenho que me mover, abrir a fenda.
- Tem que se acalmar. - Certo.
Tenho que mexer a perna.
Agora as duas estão presas.
- O quê? - Minhas pernas estão presas.
Parecem duas baquetas congeladas.
- Apenas relaxe. - Certo.
Agora estou caindo.
- Você está bem? - Sim, estou.
Minhas pernas estão dormindo, mas eu vou conseguir.
- Estou te dizendo. - Tudo bem.
É o Joe e a Cecile. Podemos parar um minuto?
Só tenho que andar.
Claro, precisamos de uma pausa.
A boa notícia é que você está saudável.
Graças a Deus.
Caitlin, por favor, não pense em relaxar.
Se estivesse grávida e começasse a pensar em maconha e surf,
- não acho que ficaria calma. - Mas eu pensei em relaxina.
O hormônio? Próximo da hora do parto
seu corpo o libera para romper os ligamentos
e deixar o parto mais fácil.
É como se você estivesse se esticando.
Então o hormônio está esticando os poderes dela?
Sim, acho que além de ler a mente das pessoas,
agora ela está habitando elas.
Ótimo. Isso é ótimo.
Mais uma coisa para falar na terapia.
Acreditam no que a dra. Finkel me disse essa manhã?
- Amor, nós não a vimos hoje. - Eu vi.
Ela acha que estou reprimindo algo.
Que estou reprimindo algo? Que loucura é essa? Meu Deus.
Este frasco está coberto de manchas de água.
Definitivamente, sou eu.
Aqui. Por que não pega isso?
Vai te ajudar a respirar fundo e focar.
Eu sei o que é um inalador, obrigada.
Minha nossa. Desculpe-me, Caitlin.
Não se preocupe. Estava apenas seguindo meus instintos.
Como impedimos que isso aconteça de novo?
Não acho que podemos até você dar à luz.
Então o melhor a fazer é te manter isolada e usar isso.
Nós podemos lidar com isso.
Eu vou voltar para o treino.
Obrigada, Caitlin.
Caitlin? Se ajudar em algo,
quando eu estava sendo você,
pareceu que estava tentando ignorar algo.
Algo muito grande.
E se aprendi algo com esses poderes
é que não pode se esconder de nada para sempre.
Tenha cuidado, certo?
Marlize Malan.
Nascida na Cidade do Cabo.
Cidade do Cabo. Verões à beira-mar.
Colhendo uvas no vinhedo.
Tem doutorado em Teoria e Engenharia Inflacionária.
O nariz bonitinho sempre enterrado em um livro.
Que legal.
Professora de engenharia em Oxford,
- onde conheceu Clifford DeVoe. - Seu futuro marido.
Não é romântico? Separados por um continente
e mesmo assim se encontraram. Que romântico.
É lindo.
- Isso é... O quê? - Lindo? Como assim?
- O que é isso? - Estou sendo empático.
O conselho disse para eu ser.
Estou me colocando no lugar dela.
Vou ver se ela tem um sapato que eu possa usar.
Não, Harry. Sabe isso aqui?
Isso não é uma história de amor.
- Ela se casou com um psicopata. - Ele não era naquela época.
Naquela época ele gostava dela.
Eles se amavam. Tinham sentimentos.
E aí ele parou de sentir. Foi por isso que ela caiu fora.
Por isso foi embora. Ela foi embora.
West-Allen.
Nós deveríamos convencer a Marlize.
Harry, não. Não acho que você sabe
- o que diz. - Eu sei sim.
Eu tenho dias ruins. Dias de burrice.
Mas não hoje. Hoje é um dia bom.
Deveríamos convencer a Marlize. Ela pode nos ajudar.
- E por que ela faria isso? - Para parar o psicopata.
Proteger o homem preso dentro do monstro.
Ela pode salvar a todos. Ela é a chave.
Harry, já tentamos isso.
Com Savitar, lembra? Não funcionou.
- Não se pode salvar monstros. - Marlize não é um monstro.
Além disso, o tempo está passando.
Só 10 horas até o Iluminismo. O que temos a perder?
Ela me enfiou uma espada, Harry.
Nossas vidas é o que temos a perder.
Não podemos salvar ninguém se estivermos mortos.
- Certo. - Nós vamos trazê-la,
vamos pará-la para que não machuque mais ninguém.
Tudo bem.
Deixei alguns arquivos em casa. Terminarei a investigação lá.
- Vou também. - Não, Harry.
- Você fica aqui. - Vou com você.
- Harry! - Eu vou ficar aqui.
Vou ficar bem aqui.
Lembrem-se de ficarem calmos dessa vez.
- Por que olhou para mim? - Não olhei. Foi para os dois.
Tudo bem. Tomada dois.
- Isso! - Legal!
Uma fenda bebê.
Isso mesmo, Barry. Uma fenda bebê.
E logo ela amadurecerá. Mas, no Tempo Flash,
ela é minha fendazinha.
Então tá. Cait.
A arma de gelo não funciona. Igual à Nevasca.
Temos que deslocar a fricção.
Droga.
- Minha perna está presa. - Apenas fique calma.
Cuidado!
Pai! Minha perna está presa.
Caitlin, cuidado!
- Caitlin! - Cait!
- O que aconteceu? - Treinamento.
Você saiu do Tempo Flash. Acho que teve uma concussão.
Mas não sou o médico da equipe.
Não sinto náuseas. Só me dê o paracetamol
- e vamos voltar ao treino. - Não, espere.
Temos que conversar sobre o que aconteceu.
Como assim? Você só perdeu o foco, certo?
- Sim. - Não, foi...
Não sei, mas algo tirou o seu foco.
- Estou bem. - Se fosse de verdade,
- você teria morrido. - Não sou uma fraqueza.
Eu sei, mas... Eu sou.
Coloco vocês em perigo ao fazer isso.
Sei que querem ajudar, mas preciso parar de treiná-los.
- Barry, aqueles reféns... - Vou dar um jeito de salvá-los.
Tem que nos deixar ajudar. Depois de tudo que DeVoe fez...
- A Nevasca. - Ela está certa.
Estamos ficando sem tempo. Vale a pena arriscar.
Não vou treiná-los para depois serem mortos.
Sinto muito.
West-Allen!
- Claro que ele me seguiu. - West-Allen!
West-Allen!
- West-Allen! - Apartamento 5.
- Oi. - Você se mudou.
- Não. - Esse...
- Esse é o apartamento 4. - 4.
- Você mora no 5. - Sim.
Eu só vim dizer que você estava certa.
Tentei me colocar no lugar da Marlize
e esqueci que também devo me colocar no seu lugar.
Obrigada.
É bonito admitir que estava errado, Harry.
Eu não... Não sei se eu estava...
A palavra que você disse. É mais no sentido de ser burro.
- Harry. - Sim?
A Marlize não nos ajudará a enfrentar o marido dela
- por amor. - Amor. Exatamente.
Veja, o Iluminismo não nasceu do amor.
Ela sempre foi uma ativista. Veja isso.
Antes de conhecer DeVoe ela tentava salvar pessoas.
Os primeiros artigos dela eram otimistas.
Achava que a tecnologia iria libertar a humanidade.
Mas ela não está salvando ninguém agora.
Pela sua perspectiva, não.
E quanto a perspectiva dela? Coloque-se no lugar dela.
Entre, por favor.
Entende? Apenas coloque-se no lugar dela, está bem?
- Harry. - Sim?
- Tire os sapatos. - Vamos trocar nossos sapatos.
Não, Harry, não quero trocar sapatos.
Quero que tire os seus. Está enchendo a casa de lama.
- Por favor. - Certo. Desculpe.
- Está mais para um loft. - Essa é a minha casa, está bem?
O primeiro lugar que morei com o Barry.
Aqui eu me sinto amada e segura, então vamos manter arrumado e...
limpo.
O que foi? No que está pensando?
Acho que sei onde Marlize está se escondendo.
- No apartamento 4. - Não, não é no apartamento 4.
Amor.
Amor?
- O que está fazendo? - Tenho que fazer as malas.
Peguei comida, peguei água. Troca de roupa para o bebê.
Esqueci de pegar roupa para mim.
Você é eu?
Esse é um novo nível de bizarro. Pare, me dê isso.
Sente-se.
Certo.
- Melhorou? - Quem diabos é você?
Nada melhor. Vou chamar a Caitlin.
- O que faz em minha casa? - Cecile, essa é a nossa casa.
Cecile? Por que me chamou disso? Meu nome não é Cecile.
Sou Joe West.
Não, Joe! Joe, sente-se.
Sente-se.
Certo. Preciso que respire fundo.
Puxe pelo nariz e solte pela boca.
Feche os olhos.
Imagine que está sentado
em um grande e lindo mar.
As ondas passam por cima de você.
Elas vão e voltam.
Essas ondas são o Joe.
Agora, olhe para cima.
Um lindo céu escuro, grande,
com uma única estrela brilhante.
Essa estrela é você, Cecile.
Ótimo. Como se sente?
- Joe? - Meu Deus.
Você me trouxe de volta. Como fez isso?
Método Lamaze?
Tive que inventar umas coisas, mas...
Estou ficando louco? Porque você ia...
Amor, confie em mim.
Existem mentes bem piores em que eu poderia estar presa.
Eu te amo.
Já descobriu?
Não. Se eu desligar o gerador,
vou poder salvar os reféns, mas DeVoe vai escapar,
- e depois disso, você sabe... - Na verdade, eu quis dizer,
já descobriu como perdeu sua sanidade?
Sinto muito. Eu só...
Está tentando nos proteger. Eu sei.
É muito comum isso sair da sua boca.
Não estão prontos para o Tempo Flash.
- Não dessa forma. - Estaremos se você nos treinar.
Leva mais de 10 horas para aprender a supervelocidade.
- Podem morrer lá. - Se não nos levar,
morreremos do mesmo jeito.
Nossos cérebros serão apagados e acabou o nosso mundo.
Perder meus dois melhores amigos por culpa minha,
esse é o fim do meu mundo.
Pode achar que vale a pena, mas eu não conseguiria viver.
Barry.
Não pode nos deixar de fora pelo que aconteceu com ele.
Certo. Não preciso de outro terapeuta.
Todos já perdemos alguém.
Mas isso não é desculpa para nos afastarmos.
- Mandei parar, ouviu? - Acha que só você
- se sente mal pelo Ralph? - Gente...
Sabia que ele foi me visitar em Iron Heights?
Ele estava com medo e não estava pronto.
Mas eu continuei insistindo. Mandei ele fazer meu trabalho.
Assumir o meu fardo.
Nós fizemos os metas do ônibus. Demos os poderes ao Ralph.
Quer falar sobre fardos? Eu comecei isso.
Eu atirei com a bazuca. Abri a Força de Aceleração
e não foi para você me dizer que salvará o mundo sozinho!
Eu sei disso.
E sei que estamos sem tempo e não posso fazer isso sozinho,
mas todos que tentei ensinar
acabaram pior que quando os encontrei.
E quanto ao Ralph? Ele terminou pior?
Você ensinou a ele que quando estivesse encurralado
e o mundo desabando, ele poderia sempre escolher.
Escolher ser um herói.
Merecemos essa mesma escolha.
Só precisamos de alguém para nos mostrar como.
Querem mesmo fazer isso?
Não é um fardo, se carregarmos juntos.
- Nós a encontramos. - Encontrou Marlize?
Acho que sim.
Ela está na Inglaterra.
Tudo bem.
Este é nosso último extrapolador.
Defina as coordenadas e ele te levará lá.
Temos que parar DeVoe.
Quando você voltar...
Eu te amo.
Vá salvar o mundo.
Eu te amo.
Como estão as coisas?
Borman está a quase 100 mil rads.
Certo, temos que ir. Vamos.
Obrigado, sujeito 7.
Agora seu fogo irá iluminar o mundo.
O perímetro está seguro. Teremos menos de um segundo.
- Extrairei a carga das placas. - Colocarei as fendas.
Protegerei os agentes da explosão usando esse...
- Atirador de Gelo. - Exato.
- Tenho que chamar assim? - Achei Congelamento bacana.
Pessoal, isso resolve o problema de fricção
atirando gelo, portanto, é um atirador de gelo.
- Relaxe. - Não é tão difícil.
DeVoe deve estar encolhendo a câmara de Borman.
Podemos fazer isso.
Pegue-me se for capaz.
Peguei a carga.
Fendazinha aberta.
Está gelado.
Só faltam mais cinco. Lembrem-se, mantenham o foco.
Conseguimos.
"Certa vez, em algum canto remoto
daquele universo, houve uma estrela
sobre qual bestas inteligentes inventaram o conhecimento".
Está citando Nietzsche para mim?
Você destruiu um satélite.
Nota 10, garoto rápido.
Pode destruir mais mil e ainda vai marchar
para mais perto do Iluminismo.
Esqueci o que Nietzsche disse sobre limpar mentes.
- Devo ter matado filosofia... - Não te ensinei nada este ano?
Nada perfurou seu capuz espesso?
Pense nisso. Ou melhor, não.
Vai acabar se machucando, então deixe-me explicar.
Um mundo iluminado.
Amanhã, todos os soldados entregarão as armas deles.
Toda arma nuclear será desativada
dentro de 6 meses.
Pobreza, fome e doença serão erradicadas.
Vamos limpar as ruas.
As pessoas vão largar os telefones idiotas
e se tornarão curiosas novamente.
E eu estarei lá para ensiná-los.
Eu, não você,
salvarei este mundo desastroso.
Não, só irá controlá-lo. Quer tirar o livre arbítrio.
Uma ninharia para a humanidade pagar
em troca de conhecer a paz.
Mas não nos conheceríamos.
Pais não se lembrariam dos filhos.
Maridos não se lembrariam das esposas.
Ótimo. Encontrou precisamente o ponto.
Emoção é o pai de todo erro.
Química em nosso cérebro
que nos distrai, impede o progresso.
E o desequilíbrio mais destrutivo e ridículo
é aquele que vocês, idiotas, chamam de amor.
Aprendi isso por experiência, sr. Allen.
Em breve, você aprenderá também.
O que aconteceu lá?
O que importa é que estão seguros.
- E DeVoe, onde está? - Não se preocupe.
- O Flash está cuidando disso. - Obrigada.
O que foi?
Preciso de sua ajuda.
Quando estávamos treinando, tive uma memória.
Deve ser algo que reprimi por muito tempo.
Não me lembro muito, apenas que eu era jovem
e estava aterrorizada.
Caitlin, quer mesmo que eu te vibre até lá?
Talvez seu cérebro manteve essa memória trancada
- por um motivo. - Preciso saber o que era.
Consigo aguentar.
Então foque nessa memória e segure-se.
Caity! Não, Caity!
Caity, você está bem?
- Fique aí, procurarei ajuda. - Sou eu, bem ali.
Caity, querida, não!
Nevasca.
Ela era parte de você desde aquela época.
O acelerador de partículas não tinha explodido.
Como isso é possível?
OXFORD INGLATERRA
Está vazio.
Este é o primeiro lugar deles juntos.
Ela viria aqui, posso sentir.
O bule ainda está quente.
Isso significa que...
- Podemos tomar chá. - Não!
- Marlize! - Iris, ela não está aqui.
- Saia de onde estiver. - Iris.
É rude entrar na casa dos outros sem ser convidado.
E perigoso quando essa pessoa tem rancor e uma espada.
O que faz aqui?
Eu cuido disso. Estamos aqui, Marlize...
Estamos aqui porque você...
Porque...
- Eu não posso. - Ele não consegue mais falar.
Assim como nós hipotetizamos, mas nunca confirmamos.
Você está experimentando os últimos estágios
do Iluminismo.
Sua mente está sendo reiniciada.
Logo você ficará sem memórias, sem relacionamentos.
Apenas uma lousa em branco para Clifford te reeducar.
Em breve seremos iguais a você.
Marlize, precisamos detê-lo.
Seu marido foi longe demais e você sabe disso,
- senão estaria com ele agora. - Sim, deixei meu marido.
Mas isso não muda o fato de ele estar certo.
Caso contrário, a traição prova o próprio ponto dele.
O homem corrompe até as melhores ideias.
Pessimismo
não é mais inteligente que otimismo.
Nesta vida, a coisa mais corajosa
- que você pode ser é otimista. - Conheço essa frase.
Você mesmo disse ela quando estava em Oxford.
Duas semanas antes de conhecer Clifford DeVoe.
Eu fiz um discurso
sobre tecnologia e eliminação da fome no mundo.
Eu acredito que possa acontecer.
Ele tentou te mudar, Marlize.
Mas acho que lá no fundo você ainda é otimista.
Você ainda acredita na humanidade.
E eu acredito em você.
Perguntou-me o que eu estava disposta a fazer
pelo meu marido. Agora, pergunto a você,
o que você está disposta a fazer pelo mundo?
Barry derrubou um dos satélites.
Ele conseguiu.
- DeVoe não pareceu se importar. - Tentarei rastreá-lo.
Não gosto desse som.
Está dizendo que um satélite do Star Labs foi ativado.
- É o DeVoe. - Está usando nosso satélite
- para substituir o destruído. - Podemos impedi-lo?
Ele está aqui.
Olá, professor DeVoe.
Não, não.
DeVoe!
Iniciando protocolo do Iluminismo.
Que haja a luz.
- Ele conseguiu. - O Iluminismo.
O que faremos?
Eu não sei.
E Deus viu que era bom.
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com