- Anteriormente... - Conselho de Wells.
Algumas das mentes mais brilhantes.
Ainda há uma anomalia criogênica no meu DNA.
Nevasca ainda é parte de você.
Quanto mais eu usar o cérebro,
- mais cedo o perderei. - Sei o que DeVoe planeja.
Satélites separados trabalhando por um único propósito?
DeVoe quer tirar a inteligência de todos na Terra?
Assim como a minha.
Iris?
Desculpe, querido! Volte a dormir!
- Iris? - Estou aqui.
Só um segundo. Deixe-me só...
Deixe-me só escrever essa última frase, certo?
Por que ainda está acordada? O que é tudo isso?
Estes são todos os arquivos, relatórios e notas
que encontrei sobre DeVoe. Procurei tudo no meio da noite.
Não consegui parar de pensar nele e naquela máquina.
E agora que ele tem todos os satélites,
pode ligá-los a qualquer momento.
E não saber quando é enlouquecedor,
mas pelo menos sei o que ele planeja, não é?
Mas todos na cidade estão desavisados.
E foi por isso que decidi escrever sobre isso.
- Um artigo? - Expondo cada detalhe
do plano maníaco dele.
Acho que se souberem do que ele é capaz
talvez possam se proteger.
Barry, acho mesmo que é disso que precisamos
para virar o jogo contra ele. Então eu vou subir, tomar banho.
E quero que diga o que sabe sobre aquela cadeira flutuante
e como ele usa para trocar de corpo...
4ª Temporada | Episódio 21 -= Harry and the Harrisons =-
Legenda: thaais, BruFeiden, chei, Khronnus, SrLoko
Revisão: thaais e Billy
Noite passada, Harry, Cisco e eu
escrevemos cada algoritmo que pudemos pensar
envolvendo os satélites que DeVoe roubou.
Achamos que DeVoe quer posicionar cada um dos cinco
em pontos calculados em volta do globo.
Os computadores quânticos ligam...
E ele usará essa rede para emitir
explosões de matéria negra.
Que irão reiniciar o córtex pré-frontal
de cada homem, mulher e criança da Terra.
Precisamos cortar o mal pela raiz.
Ele não pode lançar os satélites.
Mas como iremos encontrá-lo? Não temos registrado
energia de dimensão de bolso há dias.
Com os poderes da Null,
ele pode lançar os satélites de qualquer lugar.
É, ele pode.
No que está pensando, Bar?
- Acho que devemos desligá-los. - Há um pequeno problema.
DeVoe tem os poderes de Kilgore.
Ele manipula qualquer tecnologia que usarmos.
Então não usamos tecnologia.
Usaremos algum tipo de arma orgânica.
Certo, tipo uma... Tipo uma...
Quer saber? Vamos nos dividir e ver o que achamos.
Ramon.
DeVoe não está agindo. Por que ele não está agindo?
- Não sei, mas não importa. - Importa sim.
E se eu fosse inteligente poderia descobrir. Mas não sou.
- Tenho que recuperá-la. - Não.
Você precisa ser paciente.
Estamos consultando cada cientista que conhecemos.
- Por que não me consultam? - Não, Harry...
Não o meu eu burro. Os meus sósias.
O Conselho.
Tenho que admitir que achei sua transmissão intrigante.
Mas primeiro,
tenho uma pergunta para você, Harry Wells.
Diga-me, Harry, como seu capacete hipotético
é responsável pelo acoplamento ressonante
da transferência de matéria escura?
- Bom, o... o ressonante... - Estou falando com você?
Não lembro. Espere, não estou.
O carinha que deve ser o Cisco. Coloquei em uma caixa.
A caixa vai no bolso. Falando com Harry.
Uma questão simples. Como é responsável
pelo acoplamento ressonante?
Ele...
Eu sabia. Ele não sabe!
O Harry simples agora é mesmo simples.
- Não é isso que está... - Lembra?
Você na caixa. A caixa no bolso.
Esmaguei a caixa no bolso!
É bem simples o que aconteceu.
Seu capacete hipotético teve mau funcionamento
e o levou de intelecto formidável
para pateta!
- Não foi isso. - Foi isso mesmo.
Foi isso mesmo.
Pobre Harry.
- Herr Wells... - Ja.
Vai nos ajudar ou não?
- Não. - Por que não?
O Conselho de Wells é para intelectos superiores
que estão ali para serem desafiados
por outros intelectos superiores.
É chamado Conselho de Wells e não Conselho dos Patetas!
- Olhe para ele. - Eu o vejo.
Ele não é um dos seus?
Está me dizendo que irá trair um dos seus
porque ele não atinge um padrão de intelecto?
Então você entendeu. Diferente do seu amigo simples,
aqui está o que você deve considerar agora.
Auf Wiedersehen!
Não, ele está certo.
- Eu sou um pateta. - Você não é um pateta.
Ramon, vamos encarar os fatos.
Perdi parte da ciência, da matemática.
Linguagem é a próxima e não podemos fazer nada.
Pelo contrário, meu irmão. Fomos nós que criamos
aquele conselho de idiotas.
Se eles não vão nos ajudar, nos resta uma outra opção.
Um novo conselho, um conselho mais inteligente.
Um conselho melhor.
Oi, Caitlin.
Você tem ibuprofeno?
Ficar lendo sobre toda essa matéria orgânica
me deu uma enxaqueca orgânica.
Obrigado.
Você tem umas...
Acupuntura.
Desde que descobri que ainda tenho anomalias no DNA
estou testando todos os tratamentos médicos
para trazer a Nevasca à tona.
Você sente falta dela, não sente?
Sinto. Ela era uma parte de mim
e quando eu estava começando a aceitá-la,
tiraram-na de mim.
Estou ficando sem ideias.
Bem, sei que não é a mesma coisa,
mas lidei com vários desaparecimentos.
E o que você faz quando fica sem pistas?
Eu tento ver a situação por outro ângulo.
Espero que ajude. E obrigado.
Estamos olhando para isso do ângulo errado.
Nós precisamos de um projétil não tecnológico
para parar os satélites e estamos procurando um objeto,
enquanto o que precisamos mesmo é uma pessoa.
Amunet.
- Amunet Black? - Sei que não é o ideal,
mas os cacos metálicos da Amunet não são apenas mortais,
eles são completamente imunes aos poderes do Kilgore.
Não é o ideal? Ela te sequestrou.
Ela tentou me vender como escravo.
E estragou minha despedida de solteira.
- Isso não é... - Não foi tão grave.
- Mas entenderam. - Não podemos fazer isso.
Ela é uma criminosa.
O Snart e a Nevasca também são e trabalhamos com eles.
Mesmo se perdoássemos a Amunet por tudo o que ela fez...
O que é muita coisa.
O que te faz pensar que ela nos ajudaria?
Já vi outro lado dela. Ela já me ajudou antes
e acredito que ajudará novamente.
Não foi assim que imaginei o esconderijo da Amunet.
Eu posso ter feito algumas mudanças.
É sério, gente?
Vocês querem nos matar? Esse é o Flash, idiotas.
E a Caitlin pode parecer uma bibliotecária,
mas é um monstro gélido.
- Onde está a Amunet? - Sério?
Nada de: "Olá, Norvock. Como você está?"
Não vai me apresentar seu novo chefe?
Não sou chefe dela. Sou apenas um amigo.
Que fofo!
Norvock, onde está a Amunet?
Ninguém sabe dela há meses.
Pelo que sei, a bruxa morreu.
Então Amunet morreu?
Depois que o acordo dela com o diretor Wolfe acabou
ela largou o tráfico de meta-humanos.
Sabe algo sobre ela que pode nos ajudar na busca?
Não sei. Ela sempre foi reservada,
meio imprevisível e imprudente,
fazia as coisas no improviso.
Quando ela me sequestrou, disse que tinha sido aeromoça.
Acho que ela estava em um avião na noite da explosão.
Isso pode ser muito útil. Vejamos.
Parece que haviam 35 aviões voando em Central City
na noite da explosão.
Cisco, consegue ver os manifestos de voo?
Consigo, e posso encontrar as credenciais de cruzeiro.
- E usar reconhecimento facial? - Você está lendo minha mente?
O nome verdadeiro dela é Leslie Jocoy?
Talvez ela esteja usando o nome real agora.
Ela não tinha uma ficha criminal antes da explosão,
então não seria um plano ruim.
O banco de dados da polícia
tem vários endereços dos empregos anteriores dela.
Vamos visitar todos eles.
Vocês podem ir nos endereços mais recentes?
- Eu checo o restante. - Parece um plano.
Vou voltar para casa pegar os arquivos para o artigo.
Podemos conversar rapidinho?
Claro.
Sobre o artigo, acho que talvez contar a todos
que um meta-humano superinteligente
está planejando resetar o cérebro de todo mundo...
Mas se não contarmos a eles, podem descobrir tarde demais.
Entendo, mas a equipe não gosta de expor nosso trabalho.
Vou falar com eles sobre o assunto.
Não. Quero dizer,
acho melhor você terminar de escrever antes.
Certo, vou esperar.
- Vai? - Vou. Eu entendo.
Nunca compartilhamos abertamente esse tipo de informação antes
e eles devem aceitar melhor se lerem o artigo completo.
Então vou correr para terminar isso.
- Certo. - Obrigada.
Harry, eu o apresento
o Conselho dos Harrisons com inteligência emocional.
- Oi. - Aí está você.
H. Wells, o que está fazendo aqui?
Aqueles inflexíveis se cansaram das minhas conexões
que me deixam legal demais para eles,
e me expulsaram.
Então eu não fui o único?
Não, todos nós fomos expulsos.
Todos. Você formou um conselho de rejeitados.
Rejeitados, porém brilhantes.
Quem você está chamando de rejeitado?
Olha esse cara. E você é o quê?
Deixem-me eu me apresentar.
Sonny Wells. Terra 24. Aos seus serviços.
Eles me chamam de Sonny pela minha disposição solar.
Acho que o nome combina com ele.
Você deve ser o Cisco.
Meu lema, pessoalmente, para mim, meu lema é:
Imagine.
Rebobine.
- Imagine. Rebobine? - Eles ainda usam fita cassete.
O quê?
Olá! Bonjour.
Sou o Harrison H.P. Wells, da Terra 25.
Devo dizer que me alegra
ver-nos reunidos por nossos rostos e corações.
Está vendo o lenço dele? Gostei. Vou arranjar um desse para mim.
É um lenço de US$10.
Se ninguém tem nada a adicionar,
vou começar essa reunião
com um poema meu, allez.
"Eu nunca te conheci.
Eu nunca te provei."
- Provei. - "Nunca cheirei você.
Até que cheirei. Agora estou viciado."
Picante.
E sobre o que é esse poema?
- Pão. - Conexão profunda.
Comida pode alimentar a alma.
Uma vez, tive uma experiência com uma torta de maçã...
Quer saber? Esse lado já compartilhou o suficiente.
Que tal deixarmos outra pessoa? Harry, sua vez.
Sem chances. De jeito nenhum.
Por favor. Apresente-se.
Por quê? Não.
- Eu não vou. - Harry.
- O quê? - Você deve dividir
se quiser ajuda, tudo bem?
Allez, Harry.
- Eu sou o Harry. - Como está, Harry?
- Olá, Harry. - E aí, Harry?
- Nós sabemos o nome dele. - Então, é o seguinte,
estou perdendo minha inteligência.
- Essa não. - E como Wellses,
sabem o quão importante
nossa inteligência é. Então estou pedindo ajuda
para recuperá-la e poder chutar...
Poder ajudar meu time. Vocês me ajudarão com isso?
Mas é claro que sim, Harry.
Claro que nós o ajudaremos. Nós te ajudaremos.
Abra seu coração. Nós abriremos nossas mentes.
Claro, vamos fazer isso.
- Tudo bem. - Encantador.
Bar, estamos no mercado. Informaremos se a acharmos.
- Entendido. - Amunet trabalhava aqui?
O que ela fazia? Empacotava compras?
Pelo menos não era tráfico humano.
Vamos dar uma olhada.
Escute, quando eu te disse para olhar em outra direção
para encontrar seu alter ego,
não quis dizer para se unir com uma criminosa.
Sei como isso pode parecer.
Parece que quer que nos juntemos à Amunet Black
para ela te ajudar com a Nevasca.
Por que não contou à equipe?
Porque pensei que diriam não se eu tivesse meus motivos.
Acredito que Amunet realmente possa nos ajudar
e me ajudar com a Nevasca.
Como ela pode te ajudar exatamente?
Ano passado, quando tive problemas
com a Nevasca, fui até ela.
Ela usou uma tecnologia do mercado negro,
um divisor, me ajudou a dividir a Nevasca.
E espera que ela ainda tenha isso?
Já funcionou antes.
Caitlin, precisa contar à equipe.
Droga.
Alguém assistiu A Grande Jogada.
Espere um segundo.
Polícia! Essa é uma operação ilegal.
Todos para fora daqui.
Leslie.
Caitie.
Deixe seu pequeno cérebro astuto descobrir qual é o meu segredo.
O que está fazendo aqui?
Checando seu blefe. Sabia que estava viva.
Ninguém conseguiria me matar.
E esse sotaque?
É parte do meu disfarce. Tive que me misturar.
Agora sou apenas uma americana loira
ganhando a vida honestamente.
Bem, uma vida mais honesta.
Além disso, sabe o que dizem.
Uma zebra nunca troca suas listras.
Flash.
Flash. Você realmente acaba com o crime na cidade, não?
Mas hoje não conseguirá.
Não estamos aqui para brigar.
Precisamos da sua ajuda.
Olha só.
Um pequeno esconderijo para seu uniforme.
Olá, licença.
Não parece muito preocupada que DeVoe está para lançar
um monte de satélites no espaço
que irão apagar nossos cérebros.
Não, minha querida. Acho isso perturbador.
O professor transformando todos em idiotas, é trágico.
É brilhante.
Mas trágico.
Então irá trabalhar conosco?
Ajudará a deter DeVoe?
Só...
Essa coisa...
Por que ainda está com ela?
Minha...
Ajuda a proteger minha identidade.
Não. Está fazendo um trabalho horrível.
- O quê? - Sim. Esse queixo estoico,
esse perfil nobre.
Você é obviamente o velocista
que tentei conseguir do diretor.
Que ele descanse em paz.
- Por favor. - Estou tirando.
- Olá, bonitão. - Oi.
E pensar que eu estava com Flash ao meu alcance.
Conseguiria um bom dinheiro com essa venda.
- Amunet. - Sim.
- Foco. - Claro.
Certo.
Por um lado, sou mais ditadora do que jogadora de equipe.
Por outro lado, o professor DeVoe
deixando todos idiotas seria ruim para os negócios.
Então farei isso.
Infelizmente, tenho um porém.
Sempre tem um.
Na vida eu aprendi
que maior nem sempre é melhor.
- Mas neste caso... - Precisa de mais metal
para derrubar um satélite.
Onde conseguiu esses?
Do avião em que eu estava, na noite da explosão.
Estavam junto com a carga rumo a uma base militar.
E, convenientemente, não chegaram ao destino final.
Sabe, normalmente eu iria
para meu armazém e pegaria mais no estoque.
Mas na semana passada, um garoto malvado, ou garota,
ou um indivíduo de gênero não-binário,
entrou e roubou o lugar.
Deveríamos checar seu armazém. Deve haver mais pistas.
Acho que tenho um kit de investigação em casa.
Ótimo. Vocês são ótimos.
Desculpe. Com licença. Onde você está indo?
Para a cozinha, para uma xícara de chá?
Deixe eu te levar.
Caramba.
Você prepara a comida aqui?
Não é muito higiênico.
Queria falar com você a sós.
Eu não te trouxe aqui só para impedir o DeVoe.
Um motivo oculto. Que furtivo e oportuno.
Afinal, por que me procurar
quando a Nevasca poderia facilmente
explodir os satélites com gelo?
A Nevasca se foi.
Ela não aparece mais desde que DeVoe
usou um dos poderes dele nela.
Lembra no ano passado quando te procurei
porque a Nevasca estava me controlando?
Você me consertou.
Meu divisor genético transmodular.
Preciso usar aquele divisor de novo.
Caitie.
Uma das razões para eu ajudar você
e seus amigos com essa situação do professor
é porque isso, literalmente,
me beneficia também.
Mas dar a você meu divisor não é um benefício.
E se fizéssemos um acordo?
Você me dá o divisor
e a Nevasca e eu ficamos te devendo um favor.
É uma oferta tentadora.
Mas, infelizmente, meu divisor foi furtado,
- junto com meus estilhaços. - Na sua caixa de armazenamento.
Onde encontrarmos os estilhaços
encontraremos também o divisor.
Então temos um acordo?
Você me dá o divisor assim que o recuperarmos?
Amarro até um lacinho nele.
Senhoras e senhores, segurem as perucas e chaves.
Aqui vamos nós. Harry, vire-se.
O cara que deve ser o Cisco, se expresse.
É melhor começar com "eu me sinto".
Tipo "eu me sinto ansioso" ou "eu me sinto excitado".
Como isso vai me fazer mais esperto que DeVoe?
De novo esse DeVoe? Por que essa obsessão?
Acho que o DeVoe é para você como um parasita.
Em cima de você, sugando e sugando
e sugando e sugando e sugando.
E tudo o que resta é dúvida.
Gosto disso. Natural. Dentes e garras.
Dizem que para entender um homem deve se entender o coração dele.
Certo, pergunta.
Como se entende o coração
de um maníaco insano?
O cara que deve ser o Cisco fez uma boa pergunta.
Vamos todos fechar nossos olhos
e tirar um momento para imaginar que somos todos sociopatas
tentando conquistar o mundo.
O que é...
Harry, continue. Coloque-se no lugar do DeVoe.
Feche seus olhos, Harry.
Agora, o que você vê?
O que você cheira?
Como se sente?
Burro. Burro!
Isso não está me tornando mais inteligente.
Mas você não é o mais inteligente, Harry?
Você deve canalizar sua agressão em amor.
Sinto que você está zombando de mim.
Ele disse como se sente. Vencedor, vencedor.
Certo, certo, certo. Progresso.
- Por falar nisso... - Espere. Ainda não terminamos.
- Terminamos sim. - Terminamos.
- Oui, c'est fini. - Não, não, não.
- Nada disso. - Agora, Harry,
sabe o que dizem sobre trabalhar demais.
Não sobra tempo para se divertir.
E aí vai ele.
HP, ainda não terminamos. Não fizemos nada.
Non, non, mon frère, désolé.
A despedida é triste, mas devo te dizer adieu.
Harry da Terra 2, adeus.
Ei, Harry, tudo o que precisa
está bem aqui.
Lembre-se. Você é inacreditável.
Ramon, me ajude a lembrar.
Qual é um sinônimo para "enorme"?
"Colossal."
Colossal. Ótimo. Obrigado.
Isso foi uma colossal perda de tempo.
Aqui estamos nós.
Foi aqui onde guardou seu estoque?
Eu consegui algo.
Algum tipo de substância na trava de segurança.
Parece que aplicaram para arrombar a porta.
Garoto, você é melhor que o David Caruso.
Obrigado.
O que é isso?
Ácido? Cianeto?
Isso é antraz?
Veneno hemotóxico.
Aquele idiota, estúpido e brutamontes ousa me trair?
Acho que ela sabe quem fez isso.
Sim, e você também. Norvock.
E eu garanto que aquela cobra vai sofrer.
Se Norvock acha que pode roubar de mim
e se safar, ele está muito enganado.
Não acredito nisso.
Os satélites não capturam nada do seu metal na cidade.
Ele pode ser idiota, mas não o bastante
para manter o esconderijo ao ar livre.
- Encontrou algo? - Não.
Norvock e as pugilistas não estavam mais lá.
Mas é claro que não.
Porque vocês avisaram que algo ia acontecer.
Ampliou o satélite além de Central City?
- Ampliei. - Tentou reconhecimento facial?
- Claro que sim. - E uma varredura geológica
do metal, como da última vez?
Ou o Cisco criar um algoritmo para verificar os CEM da cidade?
Sim, Caitlin, já fizemos tudo isso.
- Já fiz todos os testes. - Menos rabugenta, Nevasca.
Estamos fazendo o que podemos.
Vamos encontrar o Norvock e os estilhaços.
Caitlin.
Isso é sobre os estilhaços roubados
ou sobre a tecnologia dela?
O quê? Que tecnologia?
Amunet tem uma tecnologia que dividiu Nevasca ano passado.
Estava esperando usá-la para fazer a Nevasca sair.
Mas estava escondida com os estilhaços no contêiner.
Por que não nos contou?
Porque fiz um acordo com Amunet.
Se ela me ajudasse, a Nevasca faria outro trabalho para ela.
Essa tecnologia não é sua única esperança.
É sim, Joe. Tentei de tudo para fazer a Nevasca aparecer
e essa era minha última chance.
E agora ela se foi para sempre.
Esses esquisitos e seus sentimentos.
Cansei de falar dos meus sentimentos.
- Qual é o problema? - Não, parecia que você ia...
- O que está fazendo? - Limpando minha mesa,
não precisarei mais disso sem minha inteligência de volta.
- Você não sabe disso. - Não sei, não sei disso?
Ramon, o que está feito, está feito.
Você perdeu tempo juntando o Conselho
ao invés de estar ajudando a equipe.
Desperdicei seu precioso tempo, e por isso...
Peço desculpas.
O que foi?
- Derramei sopa em mim? - Não, não, é que foi...
Isso foi muito real.
Isso foi um pedido de desculpas muito genuíno.
- Falei sério. - Posso ver.
Sem nenhum sarcasmo. Sem jogar coisas.
Tem razão.
O Conselho pode não ter ajudado com sua inteligência,
mas acho que podem ter mostrado um pouco de...
Empatia?
Cecile Horton disse que há outras maneiras
- de ser inteligente. - Abra seu coração.
- Abra sua mente. - Abra sua mente.
Mas faz tanto tempo que não me preocupo
com os sentimentos dos outros, sabe?
Quer saber?
Talvez seja hora de considerar os sentimentos de outra pessoa.
- Eu sinto... O DeVoe. - O DeVoe.
Talvez o Conselho tenha razão.
A melhor maneira de eu entender o DeVoe
é me colocando no lugar dele.
- Isso. - Não era isso que ia dizer?
Não, eu ia dizer o DeVoe.
- Certo. - Faz mais sentido.
Alguma coisa sobre o Norvock?
Não, mas tenho novidades sobre o DeVoe.
É o meu artigo acabado.
Barry, estou tão ansiosa quanto você sobre o DeVoe,
mas acho que precisamos armar os cidadãos com informações,
- não protegê-los delas. - Iris, eu só...
Quero fazer o melhor para a cidade
- e para a equipe. - Escute.
Acho que dizer a verdade é o melhor.
Se dermos a eles todos os fatos,
- farão a coisa certa. - Como pode ter certeza?
Barry...
Não posso negar que teve um ano difícil com DeVoe,
mas o objetivo dele é tirar informações das pessoas.
Se não publicarmos este artigo, não seremos melhores que ele.
Só acho que é muito arriscado.
Sei como se sente.
E eu realmente quero que entremos em um acordo.
Então a decisão é sua.
- Iris... - Só quero que se lembre
que o Flash é um sinal de esperança
e que as pessoas sempre colocaram a fé delas nele.
E agora é hora do Flash colocar a fé dele nas pessoas.
Aí está você.
Não pude deixar de notar sua raiva e hostilidade.
Pensei que sua cor fosse azul, não vermelha.
Sim, estou com raiva. Estou com raiva há semanas
e ainda não temos a Nevasca. E agora, Norvock arruinou tudo.
Tudo bem, querida.
Odeio vê-la arrasada assim.
Vou contar uma coisa que vai te animar.
O divisor
não curou você.
- O quê? - Você veio até mim tão abalada.
Tão carente.
Implantei aquela tecnologia na sua cabeça
e nada aconteceu!
Não funcionou em você.
Então preferiu esconder isso e não me contar?
Só porque, tecnicamente, não funcionou, não significa
que os resultados também não.
- Como? Não faz sentido. - Você é a médica.
Diga-me você.
- É um placebo. - Viu só.
Esteve dentro de você o tempo todo.
Seu poder é diferente de tudo que eu já vi antes.
E nenhum kit médico ou placebo
explicará por que você...
Um placebo.
Uma farsa.
Do que está falando?
Sei exatamente onde Norvock está.
Ficamos surpresos com a ligação.
Não deveriam. Estou no comando agora.
Amunet se foi.
Mas deixou para trás algo muito valioso.
30 vezes mais forte que aço.
Pode juntá-los da forma que quiser.
E o melhor de tudo
é que estão carregados com energia suficiente
para demolir uma cidade.
- Sabemos onde ele está. - Achei que havia
considerado todas as opções de esconderijo
mas lembrei que quando a polícia se envolvia nos negócios,
eu começava um rumor de que seria em um local falso.
Uma simulação para manter a polícia longe.
Achamos que o Norvock está lá. Na subestação Reynolds.
No subsolo. Por isso o metal
- não foi detectado. - Vamos pegar seus estilhaços.
E poderemos derrubar os satélites.
Também vou. Pegarei a arma de gelo.
Que ótimo. Um ataque em grupo. Farei o Norvock em pedacinhos.
Não, não, não. Sem mortes.
Isso não estava no acordo quando me juntei à equipe.
Amunet, sei como geralmente trabalha,
mas posso acabar com isso rápido e sem mortes.
Tudo bem. É um pouco demorado para remover o sangue do metal.
O acordo acabou. Os estilhaços são da Amunet.
Se aquela bruxa decrépita não os quisesse roubados,
não deveria ter me dito onde os escondia.
Decrépita?
Uma palavra forte para um homem tão fraco.
Amunet, eu cuido disso.
Existem coisas que uma mulher não pode delegar.
Nós concordamos. Sem mortes.
Isso fará a próxima parte mais fácil.
Joe, os estilhaços estão lá. Não podemos deixá-los fugir.
Barry, o que houve? Seus sinais vitais estão altos.
- Veneno! - Como o do armário da Amunet.
Deixe comigo.
Você é tão perverso quanto essa coisa em sua cabeça.
Demorou para fazer isso.
Agora não pode mais usar essas coisas contra mim.
Você sempre me subestimou.
Caitlin, para trás! Por aqui!
- Iris... - Barry, não há antídoto
para veneno meta-humano. Terá que passar por ele
antes que chegue ao seu coração.
- Estou quase sem munição. - Se eu sair, irão me acertar.
Droga.
Estamos olhando para a direção errada.
O que... O que está fazendo?
Legal!
Nunca entendi seu superpoder.
Você é um homem com uma cobra ou uma cobra com um homem?
Amunet! Não o mate.
Ele merece muito isso.
Não se trata dele. Trata-se de você.
- Caitlin. - Amunet, tem algo bom em você.
Realmente acredito nisso.
Está bem.
Mas a cobra tem que ir.
Saia!
Assim como o Norvock, estou indo.
Amunet, não!
Se for, não há como parar os satélites do DeVoe.
Ela nunca nos ajudaria, só queria o metal dela.
Sinceramente, eu considerei isso.
Sério, mas um bom jogador sabe quando desistir.
E o professor tem uma mão melhor, então...
Não tentem me parar. Afinal, eu estou armada.
Não há lugar em que os satélites não te alcancem.
Se sair agora, terá o cérebro derretido também.
Bom argumento.
Só para constar, não estou ajudando.
É somente autopreservação.
Preenchido com estilhaços e amarrados
com meu je ne sais quoi meta-humano.
Puxe um fragmento, lance-o
e isso dará uma explosão concussiva brutal.
Mas você só tem uma chance.
Sei que não vai desperdiçá-la.
Vá salvar o mundo, minha querida.
E ela foi embora.
Pelo menos não nos deixou de mãos vazias.
Olho de cobra.
Por que tinha que ser olho de cobra?
Confie em mim, não foi tão legal quanto parece.
Sinto muito por ter trabalhado com Amunet.
- Tudo bem. - Amunet nos deu
a bomba de projétil de metal alnico.
É nossa melhor chance de deter DeVoe.
Só precisamos saber como usar.
- Cisco, pode abrir uma fenda? - Eu? Sem chances.
Meu campo de energia nem chega ao espaço.
Precisamos achar outra solução e antes do DeVoe
- iniciar os satélites. - Na verdade, graças ao Ramon
e o Conselho dos Harrisons, podemos ter uma ideia
do porquê DeVoe ainda não iniciou os satélites.
Ele se colocou no lugar do DeVoe.
E pensei "se eu fosse um ultra gênio
com uma cadeira flutuante, como me sentiria?"
Não sentiria nada, seria um sociopata.
Certo, eu não me consideraria um sociopata.
Todas as minhas ações seriam conduzidas
pela única coisa que me interessa e...
- Se não está agindo... - Se não estou...
Então não tenho a única coisa que mais me importa.
Minha esposa.
Vocês querem que eu explique...
Não, nós entendemos, Harry.
É meio complicado, mas tudo bem, vou acreditar.
Isso me custou muito, vou descansar um pouco.
Podemos trabalhar com essa ideia.
Sim, vou ativar o satélite e ver se consigo achar Marlize.
E eu vou tentar descobrir como lançar a bomba de metal
com estilhaços de matéria negra psíquica.
Nada demais.
Joe, quer tomar um café comigo antes de ir para a delegacia?
Um pouco de cafeína seria bom.
Sei que não se cansa de ouvir isso, mas...
Estava certa.
Bem, não sobre Amunet. Ela ainda nos traiu.
Mas sabia a verdade sobre DeVoe, e...
Ela finalmente tomou uma boa decisão
para nos ajudar, dando o projétil.
Eu tenho fé em Central City, Iris.
Porque sei que no fundo, todo cidadão dessa cidade
têm algo de bom.
Sei que se sentirão assim quando lerem seu artigo.
Vamos contar à equipe.
Tem certeza que quer fazer isso?
- Quer que eu publique o artigo? - Sem dúvida.
Nós sempre seremos mais fortes e melhores juntos.
Beije-me.
Obrigada.
Deixa que eu pago, eu insisto.
Boa, o que fiz para merecer isso?
Isso é por me dar o conselho que eu precisava
mesmo eu não querendo ouvir.
Bem, quando se tem filhos, se acostuma a dar conselhos.
Então...
Eu estava convencida de que o divisor
era a chave para trazer Nevasca.
Mas eu estava errada.
O divisor era só um placebo e me induziu a manifestar
- os resultados que eu queria. - Aprendeu isso com Amunet?
Pensei que a resposta estava na ciência, mas nunca esteve lá.
- E agora? - Vou seguir seu conselho.
Seguirei por uma direção totalmente diferente.
A chave para encontrar a Nevasca não está por aí.
Está aqui.
Iris, o que está acontecendo?
- Barry, é a cidade. - O quê?
Postei meu artigo e estão respondendo.
- Acreditaram? - Mais do que isso.
Eles querem ajudar. Veja.
Esse cara diz que viu o DeVoe na 5ª com a Knoll há dois dias.
Sim, e outro cara na Crescent com a 10ª.
Isso é ótimo.
Iris...
Significa que DeVoe não pode mais se esconder.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com