Anteriormente...
Você e Cynthia juntos podem ser uma dupla imparável.
- Quer ser o novo Breacher? - O capacete e a matéria negra
- são a causa disso. - Eu sei!
Quanto tempo até desaparecer tudo o que eu sei?
DeVoe matou todos que ficaram no caminho dele.
Ele criou 12 meta-humanos só para roubar os poderes deles.
Por que ele precisa dos poderes dele?
A chama que queimou a equipe Flash
irá clarear o caminho para o Iluminismo.
Desde a era do Iluminismo,
quando razão, debate e a busca pela verdade surgiram,
o mundo evoluiu em quase todos os sentidos
do desenvolvimento humano, e continua melhorando.
Não tenho dúvida alguma que,
enquanto a tecnologia continuar a evoluir,
a humanidade também continuará.
Professor DeVoe?
- Você discorda? - Sim, acho que sim.
Tenho uma visão mais realista da humanidade
sempre que tecnologia está envolvida.
- O que quer dizer? - Você falou do Iluminismo.
É só olhar a história para ter respostas.
Está bem, vamos ver. A expectativa de vida
dos últimos dois séculos cresceu de 30 anos para quase 70.
E devemos pensar que isso é algo bom?
A cada dia temos que dividir recursos bem limitados,
com cerca de 200 mil recém-nascidos.
E a maioria viverá na extrema pobreza e com fome.
Muito obrigada, Professor Pessimista.
Lembre-me de nunca assistir uma aula de História sua.
Talvez devesse. Posso te ensinar muita coisa.
Os taoístas, em busca da imortalidade,
descobriram a pólvora.
Alfred Nobel criou o Prêmio Nobel
para que não fosse lembrado como o criador da dinamite.
A história já nos mostrou repetidas vezes
que sempre que um avanço tecnológico
puder ser usado contra a humanidade, ele será.
Não pode culpar a tecnologia pela forma que o homem a usa.
Não pode ignorar que as ideias dos mais sábios homens
geralmente têm um meio de se tornarem corruptas.
Localizamos tudo o que precisamos.
Chegou a hora de usarmos isso para finalmente...
iluminarmos o mundo.
4ª Temporada | Episódio 20 -= Therefore She Is =-
Legenda: AlexandreMT, BruFeiden, chei, thaais, leorutodb
Revisão: thaais e Billy
Oi, amor.
Sou eu. Estou apenas passando. Por causa do meu pai.
Ele quer saber sua resposta sobre ser o Breacher.
As palavras dele foram:
"É bom aquele safado me responder
ou nunca encontrarão o corpo."
Mas ele está aposentado. Pode esperar.
Leve o tempo que precisar.
- Está bem? Está... - Não diga que tudo bem.
- ... tudo bem.
- Meu Deus. - Está tudo bem.
Dê um toque. A qualquer momento.
Tudo bem. Tchau.
Ramon, venha ao laboratório de velocidade.
Muito bem, muito bem. Muito bem, muito bem.
O que faremos para a Nevasca aparecer
é maximizar o seu nível de adrenalina.
Ramon usará as vibrações para sacudi-la em nível celular,
e veremos se sua velha amiga aparece para brincar.
Tem certeza de que funcionará?
Como qualquer hipótese, precisamos testar para saber.
Fazemos isso desde a 4ª série, também conhecido como...
- Método científico? - Exatamente, Allen! Claro.
Ele chegou. Que bom. Fiquem em posição.
Relaxe. Abaixei a potência disso.
- Ramon, está pronto? - Estou.
- Snow, está pronta? - Estou pronta.
Três, dois, um...
- Nada. - Certo. Ramon, mais energia.
Pronto? Três, dois, um...
Não está funcionando. Ramon, energia total.
Espere. Como assim energia total?
Não queremos explodir ela aqui dentro.
Precisamos elevar a adrenalina.
- Ela pode se ferir. - Meu Deus. Vejam...
Isso vai funcionar. Nada mudou. Está bem?
Os testes de DNA da Snow comprovam isso.
O DNA meta dela não foi afetado pelo Noah.
Está falando do Ponto de Fusão.
Foi o que eu disse. Pelo Ponto de Fusão.
- Não disse. - Disse, sim.
Ela não tem matéria negra. É para aumentar os batimentos.
Como assim não tem matéria negra?
Harry, você sabia disso. Todos sabíamos.
Sabíamos? Sabíamos.
Eu sei. Acho que só esqueço.
- Esqueci. - Esqueceu?
Harry, você está bem?
Não. Não está.
Harry, você está...
Perdendo minha inteligência? Estou.
A matéria negra do capacete sobrecarregou minhas sinapses.
Ao invés de tornar meu cérebro mais rápido,
está tornando mais lento.
Por que não contou antes?
- Quanto tempo até... - Não dá para saber.
Tem dias que penso normalmente, mas em outros dias...
não consigo.
A boa notícia é que, pelo que posso ver,
a regressão parece ser reversível.
Ótimo. Vamos nos dedicar a isso.
Não, não vão. Eu fiz isso comigo,
e pensei: "Quer saber?
Use esse capacete ao máximo para poder parar o DeVoe."
Eu estava errado. E aqui estamos.
Vamos consertar isso.
Nós dois sabemos que há uma contagem regressiva,
e não consigo ajudar ninguém assim.
Claro que pode.
Como?
Escutem, pessoal...
Ralph.
Os poderes da Caitlin e agora isso.
DeVoe sabia como nos separar,
mas ainda estamos aqui.
Somos uma família.
É assim que vamos derrotar DeVoe.
Certo, Allen.
Tudo bem.
Vandermeer Steel.
Menor do que eu esperava.
O primeiro passo para o nosso Iluminismo
é tão simples
quanto abrir uma porta.
Liga 1771.
O substrato antimoneto de gálio presente neles
pode colher energia com 400% de eficiência.
A quantidade exata, como calculei.
Pode pegá-los.
Parado!
Você deveria nos deixar ir.
- Não posso fazer isso. - Pode, sim.
Como você...
Temos o que precisamos.
Acredito que sim.
Código vermelho! Código vermelho!
Clifford. Isso é desnecessário.
Você sabia que haveria vítimas quando começamos.
Isso é culpa dele.
Claro, meu amor.
O que temos aqui?
Ainda não sabemos o que estava no cofre.
Cuidado onde pisa.
Não houve perfuração, nenhuma fechadura foi arrombada.
E a única coisa que sabemos sobre o conteúdo do cofre
é que era uma tecnologia secreta.
O segurança tinha 24 anos e atirou nele mesmo.
Furto e suicídio?
Ele era recém-casado. Tem um bebê em casa.
Isso me parece trabalho de um meta-humano.
Quem mais poderia dar uma de Kilgore
e Dibny ao mesmo tempo?
Vou entrevistar algumas pessoas e tentar descobrir algo mais.
Nós vamos tentar descobrir o que DeVoe roubou.
Vou estar logo ali.
Certo. Por onde começamos?
Eu pensei em tentar acessar
- os arquivos deles... - Liga 1771?
É o único item no sistema que está faltando.
Ou eu posso ficar aqui sendo bonito.
Sabe o que você pode fazer? Vibrar a arma.
O arquivo não diz o que Liga 1771 era.
Então precisamos descobrir de outra maneira.
Vibrar e DeVoe não combinam, lembra?
Eu sei, mas é o único jeito.
Barry, não estou muito a fim de ser atirado em uma parede.
Tenho certeza que existe uma maneira
de descobrir o que isso faz que não inclua uma enxaqueca.
É um painel solar. Construído com um metal
que absorve e multiplica a energia solar
com 400% de eficiência.
O que DeVoe faria com um painel solar?
Sozinho, nada. Ele deve estar construindo algo.
Eu preciso que você vibre a arma.
Vou explicar melhor para você. Todo o rastro do DeVoe
é como a casa de "Esqueceram de Mim".
É cheio de armadilhas.
Eu teria que dobrar meus poderes só para tentar vibrar a arma.
Calma aí, a Cigana dobraria seus poderes?
- É uma boa ideia. - Não é, não.
- Por que não? - Ela está ocupada.
O pai dela se aposentou. Ela está trabalhando dobrado.
A Terra 19 está uma bagunça. Ela está atolada.
Cisco.
Dessa forma poderíamos saber o que DeVoe vai fazer.
Obrigado por me encontrar.
- Preciso de um favor. - Certo.
Preciso que você distraia a Cecile.
Para quê?
Não posso te contar. Se você souber,
ela pode ler sua mente e descobrir.
- Por que a Iris não faz isso? - Porque ela sabe o motivo.
Assim, o Barry também sabe. Então, o Cisco sabe.
- Eu faço o que precisar. - Sério? Obrigado.
De nada. Perdi minha mente, virei babá.
Pare com isso. Escute,
se alguém vai reverter isso, será o pessoal do STAR Labs.
Eles te amam, Harry.
E eles não vão desistir de tentar ajudar você.
- Não perca a esperança. - Está bem.
E foi assim que tirei 10
em Transferência de Calor no primeiro ano da faculdade.
Bravo. Desviou e fugiu.
Sinto saudade dessa época.
Eu era jovem, insensata e corajosa.
Agora você é apenas insensata.
Para aceitar sair com alguém que descordou tão rudemente
da minha opinião profissional.
Insensata, talvez.
Ninguém nunca me desafiou daquela forma.
Foi diferente.
Talvez você esteja certo sobre a tecnologia nos destruir.
Ela pode estragar alguns momentos.
Porém, às vezes,
a tecnologia também pode criá-los.
Obrigada por vir nos ajudar, Cigana.
Podem começar.
Então, como fazemos isso?
Para vibrarmos juntos, temos que estar em sincronia.
Nossas mentes devem estar na mesma página.
Como sempre.
Exatamente.
Isso foi estranho.
- O que você viu? - Não sei. Uma doca.
- Parecia um container. - Número 16.
Deve ser o que DeVoe roubará em seguida.
Ele terá que roubar de nós.
Parece que chegamos a tempo.
DeVoe não pode conseguir o que está nesse container.
Na verdade, o que está nesse container
é o que não pode me deixar ter.
O que estava nesse container.
Acerte ele!
Estou muito grato
pelo treino, mesmo tendo sido breve.
Até mais.
Droga.
Por que não vimos o número certo?
A vibração de alguém não foi clara o bastante, Cisco.
Você está me culpando?
Você perdeu o foco, o que posso fazer?
Bater numa parede de metal meio que faz isso.
Bati na parede também e estou muito focada.
Se está tão focada, por que o deixou escapar?
- Não tente me culpar. - Desculpe, você mesma fez isso.
O que vou fazer é socar a sua cara.
É assim que será se eu aceitar o emprego?
Pessoal,
que emprego?
Trouxe o pedaço de metal do container,
para caso quiséssemos vibrar juntos de novo,
mas nós dois sabemos onde isso nos levou, então...
Você disse que o Breacher se aposentou.
Ele quer que o substitua na Terra 19, não é?
Estou chutando de novo,
mas acho que você ainda não deu uma resposta aos dois.
Para qual lado está inclinado?
Quero estar com a Cigana mais do que tudo.
Mas é complicado.
Eu te entendo.
Quer dizer,
talvez trabalhando juntos agora
facilitará a decisão, para vocês dois.
E se ela não quiser o mesmo que eu?
Você nunca saberá ao menos que pergunte.
Escute, Cisco,
não podemos vencer o DeVoe sem você.
Você é a nossa arma secreta.
Só precisa estar em sintonia com a Cigana.
Não sei se conseguiremos ficar.
Tudo bem.
Deixe-me ajudá-lo.
- Barry. - Não, espere um pouco.
É, isso vai terminar bem.
Último.
Precisamos de comida.
Precisamos de vinho.
Muito de ambos. Vá.
- Vou desfazer as malas. - Clifford!
- Volte depressa. - Posso ficar.
- Não. - Tem certeza?
Eu deveria ficar. Última chance.
PROMULGAÇÕES DO NOSSO FUTURO
Mim, caçador!
Mim caçar um banquete para minha rainha!
Não acredita nisso que escreveu, não é?
Isso parece um manifesto radical, Clifford.
É um despertar realista.
Você declarou guerra aos filantropos tecnológicos.
Homens, homens, homens.
Empurrando-nos para a beira do Armagedom
com suas invenções.
Não, eles querem uma humanidade melhor.
Não seja ingênua, Marlize.
A gravidade das falhas da sociedade
exige ideias extremas se quisermos
restaurar algum equilíbrio.
"A tecnologia tornou-se uma célula cancerígena
em nossa biologia social.
Exercer isso, requer uma purificação total,
não só no mundo material,
mas também na consciência humana."
Isso não é equilíbrio. É lobotomia.
É reiniciar os cérebros da população
para que esqueçam essas muletas tecnológicas!
Eles são bebês com chupetas.
E quem irá ensiná-los?
Você, professor? Como isso ajuda a humanidade?
Não consegue ver? Marlize,
nossa tecnologia está nos matando.
Nós podemos consertar isso.
Juntos. Como parceiros.
Podemos guiar toda a sociedade, a humanidade,
pelo verdadeiro caminho do Iluminismo.
Olá, Harry.
Promotora Cecile Horton.
Joe disse que precisava ajustar o meu inibidor mental.
Sim. Joe, sim.
Eu tenho que fazer isso. Não é nada demais.
Um procedimento padrão.
- Isso é... - Certo. Tudo bem.
Isso aí. Estou dentro.
Está instalando,
agora você só fica sentada.
E espera. Por um longo tempo.
O que está acontecendo com seus pensamentos?
Com meus... Certo.
Houve um incidente com matéria negra...
Eu sei. O Joe me disse. Não estou falando disso.
- Como assim? - Seus pensamentos
estão gritando para mim.
É como se eles começassem a se formar,
então, quanto mais ideias aparecem...
- Mais desaparecem. - Exato.
Isso explica meus dias ruins.
O que isso significa, Harry?
Significa, promotora Cecile Horton,
que, quanto mais eu tentar usar meu cérebro,
mais cedo vou perdê-lo.
Barista. Mais um, por favor.
Um duplo. Obrigada.
- Aqui está. - Obrigada.
Eu te procurei em todo lugar.
Uma mulher não pode tomar cafeína em paz por aqui?
Escute... Ei.
Sei por que está chateada, mas está tudo bem.
- Sério? - Sim. O Cisco acha que,
se aceitar a oferta, nos desapontará.
Mas ele só precisa seguir o coração dele,
sem se preocupar conosco. Ele sabe disso.
Isso, na verdade, é ótimo.
Então tudo que precisam fazer é falar um com o outro.
Essa parte não é tão fácil.
- Sim, é sim. - O que está fazendo?
- O quê? - Nem pense nisso. Não!
Nunca mais faça isso comigo!
Com certeza, desculpe. Cisco.
- O que está havendo? - Vou deixá-los em sintonia.
Cisco, ela está chateada
porque você está demorando para aceitar a oferta.
Cigana, ele só está preocupado em abandonar a equipe.
Não é que ele não queira o emprego.
Estou certo? Beleza, então...
Agora os dois sabem, certo?
E podem resolver isso. Conversem.
A polícia está reportando mais duas invasões
à fábricas de tecnologia. Boeing Lab e Instituto Jamison.
- Mais equipamentos roubados. - DeVoe.
- Alguém ferido? - Três mortes, todos seguranças.
Em áreas seguras, como na Vandermeer.
Ele pega o que quer e mata quem fica no caminho.
Desculpe, mas temos que saber o que ele está construindo.
Nós temos que tentar.
- Você está bem? - Estou.
- Nossa, tudo bem? - Eu já esperava essa.
- Está tudo bem? - Estou bem. Obrigada.
- Eles estão bem? - Os exames mostram
que estão fisicamente bem. Como casal, nem tanto.
- Aonde está indo? - Preciso deixá-los em sintonia.
Precisamos estar a frente disso.
- Acalme-se, rapaz. - Como assim? Por quê?
Talvez já tenha feito o bastante.
O Cisco e a Cigana estão passando por algo
e não cabe a nós aconselhá-los agora.
- E quem fará isso, Iris? - Apenas pare.
Não podemos. Se pararmos, todos podem desmoronar.
A equipe está por um fio.
- Mas estamos aguentando. - Por quanto tempo?
Olhe só o que aconteceu. DeVoe está matando inocentes.
Ele está roubando tecnologia e não sabemos para quê.
Tentar acompanhá-lo está nos destruindo.
Querido, não pode se encarregar de manter todos juntos.
Cisco é parte da família. E se um se machuca,
todos se machucam. Eu entendo.
Mas, às vezes, não pode responder por eles.
Só tem que apoiá-los enquanto se encontram,
não importa se sozinhos ou juntos.
- O quê? - É isso.
As peças de tecnologia não se encaixam
porque não são para se encaixar.
Ele não está construindo uma coisa, mas várias.
Harry, sei que é difícil.
É difícil, promotora, porque meu cérebro,
a única coisa que me definiu por toda a minha vida,
está prestes a...
desaparecer. E então quem eu serei?
- O mesmo homem que sempre foi. - Sim, mas burro.
Mesmo homem. Muito menos inteligente.
Harry.
Há várias formas de ser inteligente.
Não só usando sua cabeça.
Certo.
ANÁLISE ESTRUTURAL DA LIGA 1771
Espere.
Faça isso de novo. Harry!
- Fazer o quê? - Faça de novo!
- Está certo? - Como fez isso?
Eu vi! Na sua mente, antes de desaparecer.
Na minha... Espere. Então você pode...
- Escrever tudo. - Antes...
Que desapareça.
Marlize? Eu trouxe a amostra.
QUÊNIA
Certo.
Tudo bem.
- Dedos cruzados. - Sim.
Aqui vamos nós.
Saúde.
- Isso! - Sim?
- Mostre aos outros. - Pode deixar.
Alô?
Marlize.
Sou eu.
Clifford.
Preciso que volte para casa.
Não posso.
Eu faço diferença aqui. Estou melhorando vidas.
- Essas pessoas precisam de mim. - Eu preciso de você.
Desculpe.
Não posso ficar com alguém que acha
que a sociedade é uma doença,
que pensa que o mundo está sendo destruído pela tecnologia.
Não sou nada sem você.
Você é um homem brilhante, com grande futuro pela frente.
Que tipo de futuro terei sem você ao meu lado?
Queria que mostrasse a mesma compaixão
que mostra por mim, ao resto do mundo.
Escute, Marlize, eu...
Meus pensamentos, não consigo...
Eu não... Não penso que...
Marlize?
Marlize!
Então... O que ia dizer?
Antes de sermos interrompidos.
Olhe, eu só...
- Cisco, não quero que aceite. - Não quero aceitar.
Isso é um alívio.
Porque não quero que nada mude.
Não estamos só em sintonias diferentes,
estamos em planetas diferentes. Literalmente.
Estamos indo e voltando por quase um ano,
negociando quem vai visitar quem e quando,
só para ver um ao outro. E quando nos vemos,
tem uma contagem regressiva até alguém ir embora.
Eu estou cansado disso!
Não quero abrir fendas para ver a mulher que amo.
Quero acordar ao lado dela.
Toda manhã.
O que está dizendo?
Estou dizendo que quero mais.
Eu não quero o emprego, mas quero você.
Eu também quero você.
O que eu devo fazer?
Empacotar toda a minha vida?
Esquecer emprego, responsabilidades...
- Mudar para cá? - Não é isso que estou pedindo.
Não pediria para deixar a Agência.
Sei o quanto é importante para você.
Mas me diga, e diga honestamente...
Isso que nós temos
é suficiente para você?
Sim. É suficiente.
Para mim não é.
Pessoal? Preciso dos dois no Córtex.
- Por quê? - Por quê?
Sei o que DeVoe está fazendo. Não é uma máquina.
São máquinas que trabalham juntas,
mas são separadas. Satélites.
Satélites separados trabalhando por um único propósito?
Esse cara é um vilão de James Bond.
DeVoe precisaria de muito poder computacional
para que se conectassem entre si.
Algo para triangular a navegação entre cada satélite.
Como um computador quântico?
A Mercury Labs colocou um sistema inteiro
de computadores quântico na base deles.
- Ele está indo para lá. - Agora o pegamos de surpresa.
Comtemple.
A chave para enviar nossa mensagem do Iluminismo.
Computação em tempo polinomial.
E um sonho logo deve se tornar
realidade.
Clifford!
- Não se mova. - Barry! Derrube-o e algeme-o!
Pode deixar!
Cigana, agora!
Pare com isso. Está o matando!
Cisco, cuidado!
Barry, acerte-o de novo!
Chega!
Caitlin.
Caitlin, o que está fazendo?
Trazendo-a de volta.
Ele está criando um pulso sonoro.
Precisam sair daí antes que...
Entendi. Quer que eu te assuste
para se tornar a sua outra metade.
Com prazer.
DeVoe!
As crianças devem obedecer.
Tenho certeza que ver o melhor amigo morrer
seria assustador o suficiente, mas não posso matar o Flash.
Ainda não.
Meu plano para o Iluminismo requer a participação dele.
Você, no entanto, é muito menos afortunada.
Barry, ele vai matar a Cigana!
Está sentindo isso?
Ao redor de sua garganta?
Isso é o equivalente gravitacional
da minha bota quebrando sua traqueia.
Ela é inocente. Deixe-a!
Clifford.
Isso não faz parte do nosso plano.
Cisco, acorde! Acorde!
Nosso plano é salvá-los.
Não se pode salvar todos, meu amor.
DeVoe!
Talvez.
Mas não verei você matar um inocente novamente.
Sim, você verá.
Por favor, Clifford.
Lembre-se de quem você é.
Essa é a lição que quer nos ensinar hoje?
Pegue a maleta.
Cynthia!
O que aconteceu? Vamos, está tudo bem.
O que ele fez com ela?
Fale comigo. Vamos, está tudo bem.
Você está bem.
RESULTADO: 5 UNIDADES
Nenhum roubo foi relatado nas últimas 12 horas.
Então DeVoe conseguiu tudo que precisava.
E ainda não sabemos qual será o próximo passo.
Ele disse algo sobre o Iluminismo.
O que isso significa?
Sei o que está planejando. Eu sei o que ele planeja.
- Sabemos o que ele planeja. - Harry, espere.
- O quê? - Posso dar a versão resumida.
Os componentes roubados para criar cada satélite
possuirão sistema quântico de 30 cúbitos
e cada sistema é capaz de...
Cada sistema é capaz de redirecionar
matéria negra para a Terra
em explosões de 10 milhões de megawatts.
Um nível tóxico o suficiente para afetar
todos cérebros humanos do planeta
e reiniciá-los de volta para um...
Reiniciá-los para um estado simplificado.
Igual ao meu.
DeVoe quer remover a inteligência
- de todos na Terra? - Sim.
Exato, Barry. Exato.
TERRA 19 AGÊNCIA COLETORA
Vamos mesmo fazer isso.
Você me trata
como se eu fosse a única mulher no multiverso
e eu quero mais.
O que há de errado comigo?
Não sei o que há de errado comigo.
Sinto muito.
Não há nada errado.
Nada mesmo.
Acho que às vezes,
um mais um é igual a dois, sabe?
O que vamos fazer?
Espere.
Adeus, Cynthia.
Adeus, Cisco.
- Surpresa! - O que é isso?
É seu chá de bebê, querida.
Por isso estava cantando "Garota de Ipanema" o dia todo.
Ele planejou isso por dias.
Isso é tão fofo.
Eu me sinto culpado por ocupar todos, mas...
É uma boa hora para celebrar. Cercado pela família.
Esse bebê vai ser tão amado.
- Obrigada. - Por nada.
Por que não vai lá falar com ele?
E aí, cara? Você está bem?
Na verdade, não.
Você quer espaço ou...
Eu tenho bastante disso agora.
Desculpe por forçar vocês dois.
Mas acho que fizeram a coisa certa.
Então por que dói tanto?
Caitlin.
Não acho que deva fazer aquilo de novo.
Você poderia ter sido morta.
Eu tenho que trazê-la de volta.
- Nós vamos. - Não. Eu vou.
Clifford. Clifford.
Está tudo bem.
Quando a ligação caiu, eu vim.
Imediatamente.
Pensei que tivesse te perdido.
Você nunca irá me perder, Clifford.
Você estava certo.
A tecnologia se tornou um câncer.
Levando a civilização a se consumir.
Uma milícia descobriu o purificador de água que criei.
E mataram dezenas de pessoas
para pegá-lo.
Mulheres e crianças massacrados.
Por causa de uma simples tecnologia.
Seu diário.
Escreveu sobre um mundo onde a humanidade esqueceu
do que era capaz essa ameaça tecnológica.
Mas o que eu não disse...
foi que eu vi a verdade nisso.
E isso me assustou.
Foi por isso que eu fugi.
Não estou mais assustada.
Você acredita.
Eu acredito em você.
Ilumine-os, Clifford.
Você é o único que pode.
Não sou nada sem você.
A cadeira vai rejuvenescer seu osso fraturado.
Prepare os satélites para a montagem.
- Eu disse para preparar os... - Não!
Nós combinamos que iluminaríamos o mundo.
E agora você quer dominá-lo.
Estou te deixando, Clifford.
Nada pode entrar ou sair.
Você se atreve a orquestrar uma partida
na véspera do acerto de contas da humanidade?
- Você fez um voto. - Ao meu marido!
Mas meu marido está morto.
Foi a primeira vítima do Pensador.
O Iluminismo chegará para você também, Marlize.
Eu serei tudo o que restará.
Clifford.
Você não é nada sem mim.
Entrega especial!
Você está supergrávida.
O parto será daqui 21 dias, eu poderia dizer.
- Se eu fosse adivinhar. - Querida, quem é?
Alguém nos mandou uma bolsa de fraldas.
Parece um presente de alguém que quer
que saibam o quanto são especiais.
Alguém que entende que o tempo é precioso
e o agora é tudo que temos.
Relativamente falando.
- Pai? - Olhe o que ganhamos.
Quem enviou? Wally?
Wally já nos deu um berço,
que aparentemente pertenceu a Moisés.
Tinha algum bilhete?
- Quem era? - Uma entregadora.
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com