Anteriormente...
Meu tempo nesta Terra está acabando.
Você faz parte de algo diferente agora.
Parte de uma força negativa. A dor passando pela sua mente.
Thawne chegou antes. O raio dela estava vermelho.
- Renée Adler. - Sherloque Wells.
Você é uma meta.
- Você é do futuro. - A missão pode ter sucesso.
- Qual missão? - Matar todos os meta-humanos.
A adaga de Cicada amortece poderes.
Se algo pode destruir a adaga, é esta arma de espelho.
Cicada tem um vírus mortal.
Ela poderá espalhar o vírus com o atomizador que roubou.
Cicada matará todos os meta-humanos da cidade.
15 anos, Thawne.
Conte-me,
qual a sensação de saber que está para se tornar extinto?
Acho que o tempo dirá.
Vou sentir muito a sua falta.
Principalmente do nosso tempo de reabilitação.
Que tal uma demonstração do que está por vir?
Irônico, não é?
Aquilo que te dá poderes vai acabar com você.
Está na hora.
5ª Temporada | Episódio 21 The Girl with the Red Lightning
Legenda: Darrow², bebelzinha, RayofLight
Legenda: KahX², John
Revisão: KahX
Precisamos impedir que essa praga se espalhe.
Nós vamos.
Não podemos expurgar apenas os meta-humanos desta cidade.
Precisamos varrer cada um deles
da face do planeta.
Nós vamos.
Precisa me prometer que isso vai funcionar, Gracie.
Eu disse que vai.
Está na hora de acabarmos com isso, Gracie.
Está na hora de garantir o nosso legado.
Isso é o que sabemos sobre o Crio-atomizador.
Tannhauser o desenvolveu
para combater incêndios causados pela seca.
O Crio-Atomizador pode dispersar porções de ar frio na atmosfera
que provocam a chuva.
No entanto, se Cicada trocar as partículas de ar frio
com os protótipos da cura que roubou do Cisco..
O que não cura mais do que mata.
Ela poderia infectar a cidade toda.
E todos os meta-humanos nela.
Porém essa nuvem escura tem um lado positivo.
Se Cicada tivesse o que precisa para continuar com o plano dela,
- ela já teria realizado. - Ele tem razão.
Algo deve estar faltando ou estaríamos acabados.
Sim, mas não por muito tempo. Ela não vai perder tempo.
Seja lá o que precisa, ela já está por aí à procura.
Então temos que nos mexer.
Precisamos curar quem precisa o mais rápido possível.
Simplesmente chegamos lá e lançamos uma droga salvadora?
Nós a testamos, sabemos que funciona.
As pessoas precisam da escolha agora mais do que nunca.
Temos o suficiente da cura?
Nem chega perto.
- Caitlin, quão rápido consegue? - É o que vamos descobrir.
Certo, tudo bem.
Agora precisamos encontrar um lugar para distribuir.
Que tal a polícia?
É pública, todos se sentem seguros indo até lá.
Mas juntar os metas em um lugar não vai torná-lo um grande alvo?
Cicada tem o vírus e o atomizador.
Isso torna todos os metas em todo lugar um alvo.
E que tal isso?
Vocês produzem quanta cura conseguirem
e Cecile e eu falamos com Singh.
- Sim. - Tudo bem.
Vou avisar Renée.
Certo.
Vamos rastrear Cicada também.
Estejam prontos para enfrentá-la.
Vamos dar um passo de cada vez. Acompanhem-me.
Isso é o núcleo do satélite?
É. Os painéis refletores da arma de espelho
não são as únicas coisas do satélite.
Também temos o núcleo e, é claro, a adaga.
Então eles são feitos exatamente do mesmo composto
e contém os mesmo níveis de matéria negra?
Se a arma funcionar no núcleo,
deve funcionar na adaga de Cicada.
Só há uma forma de ter certeza.
É melhor se afastarem.
Não sabemos o que a arma vai fazer.
Não deveríamos disparar em um lugar tão pequeno,
mas o que é vida sem abaixar as calças e sentar no sorvete?
Aqui vamos nós.
Deveria acontecer algo?
- Para onde foi? - Não importa.
- Esse negócio funciona. - Funciona!
Finalmente podemos destruir a adaga da Cicada.
- Assim, teremos nossos poderes. - E poderemos pará-la.
Nora, você está bem?
Estou, por quê?
Você estava com o raio vermelho igual do Thawne hoje mais cedo.
Queremos ter certeza que está bem para sair por aí.
Estou bem, certo?
A Caitlin fez todos os testes possíveis.
Meu raio voltou para a cor normal.
E a Força de Aceleração do Thawne
é abastecida por emoções negativas
e, no momento, me sinto bastante positiva.
Certo. Somos seus pais.
É nosso trabalho nos preocuparmos.
A única que deve se preocupar é a Cicada II.
Quer que eu abra as portas da polícia
para todos os metas nesta cidade?
David, eles precisam da nossa proteção.
E nem todos os metas são criminosos.
Alguns são médicos, estudantes, policiais.
Mas isso é uma delegacia, não uma clínica.
STAR Labs disse que a cura é segura
e tão fácil de aplicar quanto uma vacina de gripe.
STAR Labs não é o departamento de saúde.
Temos que fazer isso aqui.
Levaria semanas em uma instalação médica.
Se não fizermos nada,
cidadãos que poderíamos salvar, vão morrer em nosso turno.
Não aceito isso.
Claramente você acredita nisso.
Então estou disposto a acreditar.
Mas isso significa que vai ter muita navegação política.
Então vou até a prefeitura e explicar para eles.
Enquanto eu estiver fora, você está no comando.
Sherloque, você me assustou.
Peço desculpas.
Mas quando você não responde meus vários pictogramas,
temo o pior.
Eu estava na biblioteca. O que poderia ter acontecido?
Desmoronamento de estante. Bibliotecária zangada.
- Sério? - Morte pelo sistema de Dewey?
Vida perdida por taxas atrasadas?
- Isso mesmo. - Certo.
- Vamos? - Desculpe.
Não olhei as mensagens.
Na verdade, não olhei o celular o dia todo.
Ainda assim, a pessoa comum olha o celular 110 vezes ao dia.
- Não é verdade. - É, sim. Pesquise.
E a biblioteca é do lado do laboratório de tecnologia.
Então a recepção é horrível lá dentro.
Ainda assim, construíram uma torre a menos de 2km.
Não fez diferença.
Não sei, talvez meu celular seja uma porcaria.
Ou talvez não queira responder
porque, assim, teríamos que discutir seu segredo.
- Meu segredo? - Isso, seu segredo.
- Corra! - O quê?
É o Sherloque. Cicada está na Universidade.
Vi você abrindo a porta no Jitters sem tocá-la.
Sei que tem poderes.
Quais são?
Esses.
Também te vejo.
- Você está bem? - Acho que sim.
Nora.
Encontraram algo?
Confirmação de que a Cicada não roubou tudo que precisa.
Então temos tempo.
- Finalmente uma notícia boa. - Mas ela roubou
um Conversor de Tunelamento Quântico.
O primeiro protótipo desse tipo que funciona.
Foi a mesma cara que o Cisco fez quando ouviu.
Ele transforma a matéria negra em energia prática.
Cicada vai usar a adaga para energizar o atomizador.
Se quiser conectá-la ao atomizador,
ela vai precisar de um hipercondutor.
E eles são, no mínimo, difíceis de encontrar.
Ela teria sorte em achar um em Central City.
É melhor o acharmos primeiro.
Vamos cuidar disso.
- Uma água para a senhorita. - Obrigada.
Goles pequenos.
Assim que me viu, ela queria me matar.
Ela tentou me matar, Sherloque.
Por causa do que você é. Uma meta-humana magnocinética.
Seus poderes foram algo, não é?
Eu queria te dizer,
mas não sabia o que você iria pensar.
Eu acho...
Que você é maravilhosa.
Nada nunca vai mudar isso.
Acha que Cicada voltará de novo para tentar me achar?
- Tentar de novo? - Acho.
Não acho que ela vá parar.
O que eu vou fazer?
Quer saber?
Acredito que posso te ajudar com isso.
Vocês estão bem?
Estamos. Preciso te contar uma coisa.
Quando estávamos correndo para cá,
conectei-me com a Grace de novo.
Pude ver através dos olhos dela.
O mesmo que você fez quando a Cicada atacou
no aniversário da Alice Bolan?
Ainda devemos estar conectadas psiquicamente
de quando eu estava dentro da mente dela.
Foi isso que causou o raio vermelho.
A raiva que você sentiu, não era sua.
Era dela.
Podemos usar isso.
Se eu puder ver onde ela está só por um segundo,
podemos correr até ela.
É assim que vamos deter a Cicada II.
Não.
Não, Nora, é perigoso demais.
Nem conhecemos o efeito colateral.
- Não. - Já te tiramos isso.
Não vamos arriscar te expor àquilo de novo.
Mãe, eu quero fazer isso.
Vamos achar outro jeito.
A tontura vai passar logo.
Faça ele descansar bastante.
Sabemos que está se sentindo ansioso.
Mas prometo que está a salvo agora.
A saída é por ali.
Vou ver se tem mais alguém.
Devemos reabrir o disque-denúncia Cicada?
E Dupree quer saber onde você quer os seguranças.
É. Sim.
Abra e os seguranças devem estar
a duas quadras ao redor da polícia.
Na verdade, três quadras.
- E aí? Está bem? - Sim, estou bem. Olha.
Estão passando a história da Iris de novo.
Novidades no caso da assassina meta-humana Cicada,
que atacou recentemente a Universidade de Central City.
Em resposta aos ataques,
O Cidadão Central City diz que a polícia,
junto com o STAR Labs,
está oferecendo uma cura meta-humana inovadora,
completamente gratuita.
Talvez eu deva chamar os guardas da noite
para virem mais cedo.
Meu Deus.
Ou não.
Joe, acabei de sentir uma onda de pânico enorme.
Estamos prestes a ficar atolados aqui.
Pessoal, paciência, por favor. Atenderemos vocês.
Está bem.
Stagg, Mercury, Ivo.
Nenhum tem um superconduíte compatível
com o conversor que Cicada roubou.
Agora que experienciei isso de viagem no tempo,
acho que entendo um pouco melhor.
O que me faz entender o plano do Thawne menos ainda.
Para que trazer Nora e criar uma nova Cicada
só para uma outra aparecer,
mais difícil de deter do que a que Nora criou?
Ralph, podemos esquecer o plano do Thawne e focar no nosso?
Sim, eu só...
Acho que deve haver uma resposta nessa porcaria temporal
que pode nos ajudar a resolver isso.
Nora, onde você acharia esse superconduíte em 2049?
Provavelmente no Laboratório Ollins.
Ollins ganhou um Nobel por engenharia quântica.
Ollins? De Sebastian Ollins?
Sim, você o conhece?
Ele é um gênio.
Um gênio, você diz.
O cara não conseguia ficar acordado
durante uma única palestra de física.
Na verdade, tenho certeza que se não fosse
pelo inteligentíssimo e atencioso colega de quarto
passando matéria, ajudando a estudar,
ele nunca teria se formado!
Prêmio Nobel uma ova!
É, ele o conhece.
Quer saber? Não importa.
A vida é muito curta e não vou passar a minha
preocupando-me com o pequeno Sebastian Ollins.
Encontrei-o. Parece que ele alugou um galpão
em algum lugar ao sul
e o reequipou com tecnologia de fibras de joules
para testar os experimentos dele.
Inclusive um superconduíte de ponta.
Vou pegá-lo antes que Grace o pegue.
- Vou junto. - Eu...
Acho que deveria deixar essa comigo.
O quê? Por quê?
Nora, sua conexão com a Grace te coloca em muito perigo.
Nós não... Acho que é melhor para você
não ir para a rua até a pararmos.
Como? Então não posso mais ajudar o time?
Nora, por favor, entenda.
Você estaria mais segura aqui.
Tudo bem, estou aqui.
Nem sinal de Cicada.
Ótimo. Pegue o conduíte e saia daí.
Acho que encontrei.
Barry!
Ela já pegou o conduíte.
E explodiu o galpão do Ollins.
Grace tem tudo que precisa.
Assim como pensamos.
Ótimo.
O quê?
Com todas as peças que roubou,
Grace pode usar a matéria negra da adaga
para supercarregar o atomizador.
Parece que não foi suficiente
matar todos os metas de Central City.
Com essa supercarga,
ela matará todos os meta-humanos do país.
Sei que querem que eu pare com essa coisa do Thawne,
- mas têm que ouvir isso. - Ralph.
Vocês têm que ver isso. Têm que ouvir isso.
Só me deem um segundo, está bem?
- Está bem. - Por favor.
Essa é a linha do tempo original
com o Cicada original, David Hersch.
Essa é a noite do Iluminismo quando Nora interferiu,
dando-nos nosso Cicada, Orlin Dwyer.
Essa também é a mesma noite que Grace entrou em coma.
É aqui que fica complicado.
Em algum momento no futuro,
Grace acorda, torna-se a própria Cicada,
volta no tempo, mata o tio com a adaga dele.
O que acontece aos metas que Dwyer matou?
Eles des-morrem?
E os metas que Grace matou no futuro?
Com o que ela os matou?
E o mais importante,
o que acontece na linha do tempo em que Grace nunca matou Dwyer?
Alguma coisa não está batendo.
Você pode estar certo.
Mas não haverá futuro para nenhum meta
se não nos livrarmos da adaga.
Agora. Essa é nossa última chance.
Temos que descobrir um jeito de achar Grace.
Ou perdemos todos.
Vamos ver o que os satélites podem fazer.
Talvez precisemos de um milagre.
Vamos.
Acha que foi a decisão certa deixar Nora fora disso?
Para começar, deter Cicada foi o motivo dela ter voltado.
Somos os pais dela, certo?
É nosso trabalho protegê-la do perigo.
O melhor jeito de fazer isso é mantendo-a longe dele.
Você funcionou para a conexão entre Caitlin e Nevasca.
Vamos ver o que pode fazer por mim e Grace.
- Por que a demora? - Quanta cura ainda resta?
Temos muita cura. Por favor,
aplicaremos a cura o mais rápido possível,
- certo, pessoal? - Detetive,
precisamos de mais ajuda para controlar a multidão.
Leve duas viaturas. Não, três.
Duas.
Joe, precisamos de mais compressas com álcool.
Amor, está tudo bem?
- Sherloque? - Dra. Caitlin Snow.
Essa é Cecile Horton e detetive Joe West.
Essa é minha...
Essa é minha dama René Aldler.
- Oi. Adler. - Adler.
E René, essas são as pessoas que podem te ajudar.
Vocês podem mesmo simplesmente tirar meus poderes?
Podemos se você quiser que tiremos.
E isso seria permanente?
Sim, é permanente. Melhor do que Cicada matá-la
para sempre, certo? Diga a ela, detetive.
- É sim. - Viu?
Está nervosa, posso sentir.
Mas Cicada realmente está tentando matar
todos os metas desta cidade.
Qual o seu problema?
- Cai fora! - Vou ficar aqui.
Tem algo errado com seus olhos?
- Eles estão ótimos. - Então sai da minha frente.
- Certo, certo. - Parem com isso.
- A fila precisa andar. - Quer que os prenda, detetive?
Só me dê a cura e saio daqui.
De jeito nenhum! Cheguei primeiro! Sabe disso!
Senhor, o que devemos fazer?
Detetive, só temos uma viatura.
Dê-me a cura e sairei daqui.
Chega!
Preciso de um minuto para pensar.
Descu...
René?
Ali está ela.
Era Cecile.
A delegacia está lotada de pessoas assustadas.
Algum sinal da assinatura de matéria negra da Grace?
Não, nada. Nem mesmo...
É ela?
SOBRETENSÃO CRÍTICA
Nora!
Barry, ela não está te ouvindo.
Acho que também não está nos vendo.
Nora!
Nora.
O que estava pensando?
Nora, quase teve um aneurisma.
Estava tentando achar a Grace.
Expor-se à Grace e à raiva dela
também te expõe à Força de Aceleração Negativa.
Não entendemos ela. Não vê que é perigoso?
Sim, vejo.
E ainda quero tentar. Preciso tentar.
Sua tentativa quase destruiu a oficina do Cisco
- e quase te matou. - Sem dizer...
E se Cicada visse através dos seus olhos?
Podia ter entregado nossa sede.
Não, garanti que não tivesse nada na minha frente
que dissesse STAR Labs. Escutem, gente.
Vi Grace e quase vi onde ela estava.
Ela está juntando as peças agora e, quando acabar,
milhares de pessoas, ou centenas de milhares,
vão morrer.
Não posso ficar parada e não fazer nada.
Sim, você pode, porque estamos mandando.
Quando cheguei aqui,
eu me precipitava para consertar tudo,
e ao fazer isso, sempre acabava piorando tudo.
Mas não sou mais aquela pessoa
por sua causa.
Você me mostrou como usar meus poderes.
Você me ensinou a fazer as escolhas certas.
E agora, estou escolhendo correr o risco.
Nora, essa é uma péssima ideia.
Sei que pensam assim.
Mas eu não penso.
Sou uma adulta capaz de tomar minhas decisões.
Já me decidi quanto a isso.
Então estou lhes pedindo, por favor, como meus pais,
parem de tentar me manter longe de perigo
e comecem a me ajudar a enfrentá-lo.
Não. Não se preocupe. Eu dou conta. Certo.
- Oi. - Oi.
O que está fazendo? Estão todos assustados.
Não sabem o que fazer. Precisam de você,
- e você fugiu. - Desculpe, não quis...
Ouvi você no telefone com Singh
tentando descobrir quando ele voltará?
Cecil, não estou acostumado a ficar no comando
da parte administrativa e coisas logísticas.
- Não é para mim. - Do que está falando?
Amor, já te vi ficar no comando em campo um milhão de vezes.
Mas isso é em campo, sabia que tinha Singh
para procurar se tivesse problemas assim.
Agora todos estão vindo até mim e não consigo responder tudo.
Joe West.
Quantas vezes Barry, Iris, Nora,
até Ralph Dibny foram até você?
Foram especificamente até você
procurando respostas para os problemas?
- Mais do que posso contar. - Exatamente.
E é porque todos eles sabem que quando te procuram,
receberão uma resposta honesta
vinda direto do coração.
Amor, esse seu coração é uma bússola moral.
É uma das muitas razões do porquê eu te amo.
Está bem aqui.
É tudo que precisa, amor. Bem aqui.
Desde que fale vindo daqui,
eu te prometo, não desviará ninguém do caminho.
- Sherloque. - Sim.
Sherloque, desculpe por ter fugido.
Senti-me sobrecarregada.
Tudo que queria era fazê-la sentir-se segura.
Então coloco-a numa situação
onde sentiu-se sobrecarregada e não segura.
Mas vamos ao STAR Labs, tranquilos e seguros,
aplicaremos a cura. Será ótimo.
Sherloque, não foi por isso que fugi.
- Não foi? - Não.
Não quero tomar a cura.
- Não quer? - Não.
Amo ter meus poderes.
- Ama? - Sim.
E sim, é assustador saber que tem uma assassina por aí
que está atacando pessoas como eu,
mas não quero mudar quem eu sou.
Não quero ceder ao medo só porque há perigo envolvido.
Quero viver minha vida do meu jeito.
Como uma meta-humana.
Não, mas você é corajosa.
Só me preocupo porque Cicada não vai parar
até que mate todo meta-humano nessa...
Nessa Terra.
Há um jeito.
De você ainda ter seus poderes e ficar livre da Cicada.
- Como? - Em uma Terra diferente.
Onde estaria segura.
Nas suas viagens como bibliotecária,
já ouviu falar da teoria do Multiverso?
Então isso é um dispositivo
- que abre um portal - Isso.
para outro mundo. O mundo que eu quiser?
Isso. Você é tão esperta. Entendeu rápido.
Algumas pessoas nem acreditam.
Há umas semanas vi um tubarão lutando com um gorila gigante
no jornal das 6hs, então...
É um bom argumento.
Essa Terra para a qual estou te mandando
é a minha Terra. Uns amigos te encontrarão lá,
mas mantenha segredo. Não conte da viagem a ninguém,
porque se Cicada descobrir das Terras
e que cada uma delas contem meta-humanos,
não, eles seriam o próximo alvo dela.
- O que foi? - Venha comigo.
Não, preciso ficar.
Cicada é uma ameaça à esta Terra,
preciso lutar ao lado dos meus amigos.
A Equipe Flash é como...
Como uma família para mim, mas quando terminar,
eu vou procurá-la.
Você é a mulher que estive esperando.
- Então... - Eu sei.
- Pronta? Certo. - Sim.
Vá.
Você estava certa.
Nós te ensinamos a como ser uma heroína.
Então não devemos ficar bravos com você quando age como tal.
Sei que só temem que eu vá me machucar.
Sempre haverá perigo no que vai encarar, Nora.
E não podemos segurar sua mão todo tempo que passar por isso.
Mesmo que queiramos.
Você é nossa filha, mas não é criança.
Está certa, você é capaz de tomar as próprias decisões.
Acha que consegue controlar sua conexão
à Força de Aceleração Negativa e achar Grace?
Sim, eu acho.
Só preciso que mantenham nossa casa segura
- enquanto faço isso. - Acho que sei como.
Vamos achar a Cicada.
Cara, isso me faz lembrar de coisas.
- Boas? Ruins? - Coisas do Thawne.
Prendemos o Flash-Reverso aqui antes de saber que era o Thawne.
Mas acabamos prendendo a miragem veloz dele.
Enquanto o ele verdadeiro estava sentado, relaxando,
na cadeira de rodas dele.
Cara, os planos do Thawne tinham planos.
Mas não temam, verdadeiro crentes.
A armadilha do Thawne 2.0 é menor, polida e mais forte.
Eu fui lá e melhorei os pontos necessários
para dar conta da Força de Aceleração Negativa.
Se virar "O Inferno de Dante" lá dentro,
estaremos seguros aqui fora.
Também quer dizer que não posso ir lá dentro se precisar de mim.
Seu pai e eu estaremos aqui o tempo todo.
Sempre estão.
Você vai conseguir.
Vamos pegar nossa vilã.
Com licença!
Por favor, pessoal!
Obrigado.
Para quem não me conhece, sou Detetive Joe West.
Não sou meta-humano, não sei como é ser um.
Mas eu sei como é estar com medo e confuso.
Todos vieram aqui porque querem respostas
e precisavam de ajuda.
Eu e todo mundo aqui na polícia
estamos aqui para ajudar vocês.
Então, eu prometo a vocês,
com um pouco de paciência de todos nós,
passaremos por isso juntos.
Obrigado.
Oficiais, vamos começar a fazer a fila andar de novo.
Atenderemos a todos.
Preparem-se.
Estão conectadas.
Consigo ver o atomizador terminado.
Mas não consigo ver para onde está levando.
Lembre-se, Nora, essa raiva não é sua.
É dela.
Nora. Sei o que está fazendo.
Certo, alguma coisa a irritou.
Sua máquina da memória está te pondo
de volta na minha cabeça?
Não, essa sou eu mesma.
Não posso deixar você soltar aquele vírus, Grace.
- Milhares morrerão. - Milhares hoje.
Até mais amanhã.
O mundo em que eu acordei
está cheio de pessoas com poderes impossíveis.
Destruindo vidas inocentes.
Acabando com famílias. Assim como a minha.
E tudo isso é culpa sua!
- Isso é ruim? - Não é bom.
- Vou tirá-la de lá. - Não, ela tomará o controle.
Sua família Flash criou meta-humanos.
O Acelerador de Partículas, os metas do ônibus.
O satélite do Iluminismo que você despedaçou!
Essa raiva não é minha. É sua.
Pode estar com a aparência diferente, Grace.
Mas ainda é a garotinha com raiva que conheci
na primeira vez que vim aqui.
Sinto muito por você ter que carregar essa raiva.
Mas terá que carregá-la sozinha.
Porque eu tomo minhas próprias decisões,
e decidi não ser como você.
Nora!
Ela está na delegacia.
Tire todo mundo daqui agora!
- Cecil, vá! - Mexam-se, mexam-se!
E agora, o fim deles se inicia.
Cicada está na delegacia,
mas poderia usar o atomizador de qualquer lugar.
Há centenas de metas lá. Ela vai tirar a vida de todos.
Não a vida, a matéria negra deles.
Ela vai usar todos os metas como uma bateria.
O que vamos fazer?
Chegar, perder poderes, destruir adaga,
impedir que Cicada dê uma de Supergirl,
e nos reunir para uma queda emocional.
Cisco, para onde mandou a energia do Fissão
durante a explosão nuclear?
- Terra-15, uma Terra morta. - Vamos abrir uma fenda.
- Eu vou com vocês! - Nora, olhe.
Você já ajudou mais do que o suficiente.
Certo, só me faça um favor.
Mande aquela adaga para o inferno.
Com certeza.
Saia da minha delegacia.
Oi, grilo maluco.
Temos alguns negócios inacabados.
- Belo golpe. - Não vai a segurar muito tempo.
Por que temos nossos poderes? Nós já vencemos?
Ainda não, a adaga está no atomizador.
Espere!
Se acertamos com a adaga dentro, podemos espalhar o vírus.
Pessoal, ela está acordando.
Descubra uma forma de parar. Vou mantê-la ocupada.
Isso irá ajudar.
Cisco, remova a adaga e abra uma fenda para o atomizador.
Tem só um probleminha.
Abrir uma fenda para essa coisa pode dispará-la.
Meus poderes são inúteis aqui.
Então use outro poder. A sua mente.
Abra o projeto do atomizador.
Terei que dar um jeito em você usando a ciência.
Bom dia, flor do dia.
Está um pouco diferente sem sua adaga amortecedora?
Não preciso de uma adaga para matar vocês.
Eu nunca a tive antes de vir para este tempo.
Quer me matar? Venha me pegar.
O mesmo que ela disse.
Se remover a placa, deverá ver o controle de processamento.
Estou vendo. Não vai funcionar.
Preciso de computador quântico para hackear isso.
Espere! Eu tenho um.
Sua manopla!
Caramba, eu amo o futuro.
Se eu conseguir conectar aos três nódulos interiores,
vou anular o sistema.
Se eu tocar em qualquer outra coisa,
hasta la vista, baby.
Isso, consegui.
Ótimo. Quanto tempo para os outros dois?
Quanto tempo ainda tivermos.
Dois já foram.
Você não é bom no jogo "Operação"?
Você é péssimo em críticas construtivas!
Cisco, saia daí.
Quase lá.
Está dentro.
Droga.
Cisco, o que está havendo?
É tarde demais.
Consegui.
- O atomizador está desligado. - Flash!
A adaga.
Se algo pode destruir a adaga, é esta arma de espelho.
Alguma coisa não está batendo.
Os planos de Thawne têm planos.
Ela não tinha a adaga no futuro.
A adaga é o plano de Thawne.
Não atire!
www.insubs.com