Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas secretamente com a ajuda de meus amigos do STAR Labs,
combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Mas quando minha filha veio do futuro para ajudar,
ela mudou o presente.
Agora, nosso mundo está mais perigoso do que nunca.
Sou o único rápido o suficiente para salvá-lo.
Eu sou o Flash.
- Anteriormente... - Deixe que eu mesma entrego.
É Eobard Thawne, o Flash Reverso.
- Ele matou minha mãe. - Não sabia.
Minha vida está mil vezes melhor por sua causa, Gracie.
Ela pode nunca acordar.
Todo meta-humano morrerá.
Isso é uma amostra do DNA do Cicada.
Podemos fazer uma cura para meta-humanos.
E se a chave para derrotá-lo for apelar pro coração?
- Como faremos isso? - Salvando a menina dele.
Precisamos acordar Grace.
Quero que pense no maior segredo da sua vida.
Aquele que guarda das pessoas que ama,
ou até de você mesmo.
Quero que imagine o que haveria se esse segredo fosse revelado.
Lembra quando me perguntou isso?
Estive usando todo o seu treinamento.
Estudando meu impulso, gerenciando microexpressões,
limitando gestos não congruentes e destruindo toda evidência.
Não sei por mais quanto tempo vou aguentar isso.
E não apenas por causa dos riscos.
Mas porque quanto mais me aproximo dos meus pais,
mais sinto que estou os machucando.
- Entrada completada, Gideon. - Obrigada, Nora West-Allen.
Devo enviar ao destinatário de sempre?
Deve.
Envie para Eobard Thawne. Nível de prioridade: urgente.
5ª Temporada | Episódio 12 -= Memorabilia =-
Legenda: Darrow², bebelzinha
Legenda: bruuholmes, IsaacA
Revisão: KahX e CarolJ
- Está pronta para isso? - Pai, não sou rápida ainda.
Nada de dar para trás, é a maior corrida da sua vida.
- Pronta? Apontar, vamos! - Na verdade não, pai.
Espere, espere. Meu Deus.
- Peguei você. - Isso é tão constrangedor.
Sou muito boa na patinação no meu videogame portátil.
- É só você dobrar os joelhos. - Certo.
E se inclinar um pouco para frente.
- Estou conseguindo. - Está.
Estou patinando. É muito massa, mãe.
Obrigada.
Olhe só para vocês.
- Que mãezona. - O quê? E quanto a você?
Você deu a ideia de patinar e de ter a noite dos jogos.
Quando Nora se machucou, fiquei um pouco frustrado.
E agora, temos um plano real para impedir Cicada.
Acordar a sobrinha para apelar pelo coração dele?
Sei que Dwyer é um assassino, mas ele ainda é uma pessoa,
e ele ama Grace assim como amamos Nora.
Sei lá, acho que tudo está indo na direção certa.
Lá vou eu, atravessando. Lá vamos nós.
Por que está de capacete? Pensei que era de borracha.
Alguém precisa dar exemplo às crianças.
Pensei que tinha passado a infância no gelo.
Passei. Minha mãe namorava o cara do limpador de gelo.
De onde venho, não namoramos esses caras.
Por quê? Porque não existem. Como limpamos o gelo?
Passamos o inverno de joelhos com os esfregões na mão.
Vou te contar, são os melhores 8 meses do ano para mim.
- Ótima história, Sherlock. - Sherloque.
Falando em esfregar,
quem poderia receber uma limpeza é Larry Blumenthal.
Ele morreu.
- Larry Blumenthal morreu? - Morreu.
O registrador de patentes que fica na sua frente
com 400m² de estúdio de filmagem.
- E com visão para o jardim? - Mortinho da Silva.
Se quiser aquele lugar, pode alugar.
O quê? Meu Deus, isso é perfeito.
Minha receita está alta este trimestre, então...
Com espaço extra, pode contratar editores e fotógrafos.
Poderia transformar meu blog em um jornal de verdade.
- Minha encomenda chegou. - Que encomenda?
Esta é a solução para os nossos problemas.
Vamos lá, meus amigos. Nós temos que ir.
Senhoras e senhores, permitam-me apresentá-los,
La Machine à Mémoire,
ou, traduzindo...
- A Máquina de Memória. - Isso, Iris.
Muitas vezes entrei na mente das pessoas
usando esta mesma tecnologia.
De pobres letárgicas vítimas do Instituto Summerholt,
até o próprio Jervis Tetch,
o terrível Chapeleiro Louco, assassino da Terra 221.
Volto de Tannhauser por um segundo,
só para pegar um separador para a meta-cura, e o que vejo?
- Essa... - Machine à Mémoire.
Tanto faz. Como conseguiu trazer isso da Terra 221?
Usei o pioneiro Serviço de Entregas do Multiverso.
Você não usa? Não tem o cartão dourado?
- Talvez eu consiga desconto. - Não precisamos.
Só precisamos acordar Grace. Isso vai acordá-la, certo?
Na maioria dos pacientes em coma,
áreas de alta atividade cerebral ficam dormentes
e as áreas de menor tráfego ganham vida,
mas, infelizmente, Grace não é um caso normal.
Não apenas o coma durou mais tempo que a média,
mas a consciência dela se isolou em uma região específica,
nas memórias de longo prazo.
Vai ser fácil, moleza para você.
Tudo que precisa fazer é transmitir as ondas cerebrais
para dentro das memórias de Grace.
Isso levará a consciência dela para fora do portal neural.
E Grace vai acordar.
É como quando Barry me acordou quando o Pensador me prendeu.
Surpreendentemente, isso parece ser moleza.
Isso se o dano cerebral incomum de Grace
não causar nenhum risco inesperado.
Por isso sugiro dois viajarem para usar essa tecnologia.
Toda vez que entro nas memórias de alguém,
quando uso isso, sempre vou com meu parceiro.
O nome do seu parceiro por acaso não era Watson, era?
Não, o nome dele não era Watson.
O nome dele era Watsune.
Juntos visitamos dezenas de mentes,
até que um dia me encontrei
em uma memória de um quarto de motel em Montreal
onde o que encontro? Watsune em flagrante
tendo uma relação interpessoal com minha esposa.
Quarta esposa, mas mesmo assim.
Estava vendo as memórias do seu parceiro?
É um possível efeito colateral de viajar em pares.
Falando nisso, quais pares se voluntariam para a missão?
Sugiro os velocistas para terminar mais rápido.
- Claro. - Escolhidos.
Se me ver roubando uma peça de Palavras Cruzadas,
não é o que parece, está bem?
- Essa é boa, pai. - Só falta
conectar o disco transceptor ao EEG da Grace
- e poderemos transmitir. - Ótimo.
Amanhã cedo, salvamos a Grace.
- Planos para a noite livre? - Vou desmaiar.
A Nevasca passou a noite vendo filmes
dos dois Johns favoritos dela, Woo e Hughes.
Gosto mais do Ford e Waters.
Mas, mais uma vez, passarei a noite trabalhando
na amostra do meta-humano com radiação.
Está faltando algo nessa cura.
- Vejo vocês depois. - Certo.
Está faltando algo em mim também.
- Suas mãos recém curadas. - Palavras estranhas.
Vou me encontrar com um informante
e ele pode ter uma pista sobre a localização do Dwyer.
- Não sei se posso confiar nele. - Quer que eu o vibre.
Cara, eu realmente preciso trabalhar nessa cura.
Mas o algoritmo do meu separador,
tecnicamente, não estará pronto até às 3h da manhã.
Obrigado, cara. É um trabalho muito importante.
Tudo bem.
Gideon, como hackeio isso
para meu pai não ver minhas memórias?
Em qualquer configuração, se forem juntos,
você arrisca expor suas memórias.
Então não posso fazer nada.
- Gideon, isso são... - As ondas cerebrais da Grace.
Parece que Sherloque Wells plantou o disco transceptor.
Então posso ir sozinha.
E voltarei antes que percebam,
mas até lá, Grace já estará acordada.
Ativando a transmissão de ondas cerebrais.
Em 3, 2, 1.
Delegacia de polícia de Central City?
Jones, quem é a garota?
Nós a encontramos no carro, embaixo do banco.
Os pais estavam no banco quando o meta atacou.
- Droga. - Achou o parente mais próximo?
Talvez um tio. Estamos procurando o endereço.
Ela não pode dormir nesse banco. Temos que tirá-la daqui.
Deus, pobre garota.
- Quem é você? - Consegue me ver?
Você é a consciência da Grace
na memória antiga dela.
Sou Nora.
Pode me levar aos meus pais?
Não, não posso.
Mas se vier comigo, posso te ajudar a melhorar.
Sabe,
quando eu tinha sua idade, tinha um amigo como esse.
Aposto que ele também quer melhorar.
Quer.
Gracie, atravessaremos o portal e te tiraremos do coma
antes que alguém perceba que entrei aqui.
Não.
Não, não.
Não.
Estou presa.
*
Vamos encontrar uma saída, eu prometo.
Sinto que estou há muito tempo nesta delegacia,
e agora vou ficar aqui para sempre, não é?
Só me deixe em paz.
Quando eu tinha sua idade,
também tive que vir a esta delegacia sozinha.
- É um pouco assustador aqui. - Não estou com medo.
Eu estava. Sempre estou com medo.
Na verdade, uma vez, havia esse cara muito mau
que queria machucar muitas pessoas em um avião.
Um meta?
Mas ajudei a pará-lo.
- Sério? - Mas estava com muito medo.
Mas sabe qual é meu segredo?
Apenas imagino o que vai acontecer depois.
Quer tentar?
Feche os olhos
e pense no que vai acontecer quando você sair daqui.
Vou ver o tio Orlin.
Vamos encontrar uma saída, certo?
Então não posso usar "Gazeta"? "Crônica"?
Então o único nome disponível é "Cidadão de Central City"?
Sim, obrigada.
Quem era no telefone?
Uma advogada. Estava tirando algumas dúvidas
- sobre começar um jornal. - Que legal. O que ela disse?
Não importa. Acho que o momento não é certo.
Quero focar na Equipe Flash e em parar Cicada.
Claro, mas...
Espere.
Alô. Devagar.
É o Sherloque.
A Nora fez o quê?
- Por que Nora iria sozinha? - E por que ainda não saiu?
Minha teoria é que o dano cerebral da Grace
fez o cérebro agir defensivamente
e, ao sentir algo de fora,
moveu todas as vias do nexo neural
para fechar as saídas, assim como uma quarentena.
O cérebro dela acha que Nora é um patógeno.
Isso, poderá acontecer dos mecanismos de defesa
agirem e eliminarem-na.
Lembram do Chapeleiro Louco?
Ele também teve morte cerebral,
depois da discussão com Watsune e minha quarta mulher,
Watsune continuou o caso sozinho até que o encontrei
ligado à Máquina da Memória com morte cerebral.
Sabia que era possível? E a parte do "vai ser mole"?
Por isso eu disse para ir em pares.
Barry, temos que ir atrás dela.
Procurei pela delegacia inteira. Não há sinal do portal.
Como pôde ter olhado tudo? Você saiu há uns dois segundos.
Sou muito rápida.
Eu costumava fazer atletismo na escola.
Vai Esquilas.
Grace, há outro lugar onde possa me levar?
Outra memória?
Onde estamos?
Minha casa.
Tio Orlin!
Oi, garota. Como você está? Como foi seu dia?
Deixe-me recapitular.
Senhor Truck, você disse.
Você viu Cicada aqui?
O cara vem aqui como uma micose.
Entendi, e como está o Russo Branco Hacker?
Quer focar aqui?
Pode me dizer se ele era violento?
Com certeza, toda quinta, vem e ataca todos aqui.
Desnecessário.
Mas serve.
Está falando de uma banda chamada "Sickada"?
- Estou, cara. - Disse que o cara ataca todos.
Ele ataca todos aqui com aquela música horrível.
- Dibs. - Não foi o que eu esperava.
Tomaremos duas Sogras, por favor.
Não. Truck, obrigado pelo seu tempo.
- Acho que acabamos aqui. - Uma bebida. Eu pago.
Uma bebida, mas só porque nunca paga nada,
e estou muito curioso para ver o que diabos é uma "congelada".
Não podemos avisá-la que estamos indo?
Ia pôr um sinal de emergência, mas não funcionou.
Assim que entrarem, um portal se criará.
Terão pouco tempo para achar Grace e Nora
antes que o cérebro de Grace tente selar o portal.
Lembrem-se, se morrerem lá...
Morremos aqui fora. Lembro por causa do DeVoe.
Vamos salvá-la, eu prometo.
Iniciando transmissão de ondas cerebrais.
Boa sorte.
Delegacia de Polícia de Central City.
Certo, vamos.
Nós a encontramos no carro, embaixo do banco.
- E os pais dela? - Nem ideia.
Estava na Linha Vermelha indo ao centro.
Deve ter pulado a catraca na rua Waid.
Não podemos deixá-la dormir nesse banco.
Meu Deus. Barry.
- Espere, essa é... - Essa é a neta de Joe West?
Nora? Nora. Alguém pegue-a.
Não estamos nas memórias de Grace.
Estamos nas memórias da Nora.
*
Não houve alterações no cérebro da Grace.
Mas olhe, as atividades no cérebro da Nora triplicaram.
Isso significa...
Que Barry e Iris estão nas memórias da Nora.
Como viemos parar na memória de infância da Nora?
Não tenho ideia. Também não tenho ideia
de como vamos resgatá-la daqui.
Estamos em uma memória dentro de uma memória, certo?
- Isso. - Se passarmos por um portal...
Ele deve nos levar para o de Grace.
Só temos que andar pelas memórias de Nora
até acharmos para onde foi o portal.
Tudo bem.
Talvez ela nos leve até lá.
O que aconteceu aqui?
Acho que no futuro da Nora, o laboratório STAR é...
- O Museu do Flash. - O Museu do Flash.
Não acredito.
Olhe para isso.
Brinquedos do Flash e telefones do Flash.
Anéis do Flash. Está brincando?
Isso vai subir à sua cabeça, não é?
Quer saber? Parece que vai.
Isso é muito fofo.
Achei-a.
Acha que podemos falar com ela?
Não. Quem me dera.
Essa pode ser a única vez que posso vê-la nessa idade.
A consciência dela não está aqui.
Está na Grace. A memória é fixa. Não podemos interferir.
FLASH SUMIDO DESAPARECE DURANTE CRISE
Quando eu tinha 10 anos, eu não fugi de casa.
Porque era uma boa menina. Eu fugia o tempo todo.
Porque você estava tentando ver seu pai.
Não porque estava fugindo de alguém.
Deveríamos continuar procurando o portal.
Vamos, Gracie, sem palavrões.
Por favor, podemos?
Tudo bem.
Um velho e raro passarinho é um pelicano
cujo bico pode guardar mais que a barriga.
Ele guarda em seu bico comida suficiente para a semana.
Mas amaldiçoado sou se souber como diabos consegue.
Grace, acho que deveríamos ir agora
e procurar pelo portal.
Algo está queimando?
Merda.
Quer dizer, sujeira.
Ele acha que cuida de mim, mas sou eu quem cuida dele.
Certo, garota, é melhor comer.
Teremos um longo dia.
- Isso é... - Primeiro vamos ao zoológico...
Uma casa de boneca interessante.
Tomaremos sorvete e...
Não pode esquecer do parque.
Parque?
Onde você se machucou.
Grace, acho que é lá que o portal está.
Pode me levar ao último lugar do qual se lembra?
Está bem.
Dá uma conferida nela.
Ela faz seu tipo. Deveria oferecer uma bebida.
Caramba. Olha aquela costura à mão.
Não, não vim aqui para admirar jaquetas.
Vim aqui para vibrar e ter informações.
Sou só eu ou há muitas garotas usando couro aqui?
Tem sim, noite dos solteiros.
- É muita coincidência. - É mesmo?
O que é aquilo que sempre diz?
- "Sinto cheiro de mistério"? - Isso é marca registrada.
Posso vibrar a ansiedade saindo de você agora.
Isso foi uma armadilha.
Claro que seu informante não conhecia Cicada.
Ele sabia de um Cicada.
Você mentiu para mim, perdeu meu tempo
para que eu fosse seu parceiro hoje à noite?
Não, cara, não é isso.
Quando acho que você está amadurecendo,
você vai e me mostra que é tão egoísta
quanto no dia que te conheci. Isso é pelas bebidas.
Com licença.
ALA DOS VILÕES - Espera.
Esses caras têm a própria ala?
Quem é Cicada? Policiais acreditam...
- Vamos continuar procurando. - Vamos.
Quando Cicada ressurgiu em 2024, depois que o Flash sumiu,
alguns especularam que Cicada não é um homem,
mas um monstro imortal.
O que sabemos com certeza é o número de pessoas que matou,
152 vítimas e continua crescendo.
Espera, o quê?
Sabia que não pegaríamos Cicada, mas ele nunca parou de matar?
Flash fez tudo que pôde,
mas Cicada matou mais pessoas que Zoom
ou mesmo Morte Vermelha.
E a forma como a cidade via o Flash,
o legado dele,
nunca foi o mesmo.
Nora West-Allen, você está em apuros, mocinha.
O que estamos fazendo aqui?
Queria ver minha última memória.
Mas achei que era no parque.
Grace?
Olá?
O fenômeno destrutivo emanou de um satélite
que caiu em uma órbita decadente.
Felizmente, antes que o satélite pudesse atingir a cidade...
- Como ela lembra disso? - Um evento catastrófico...
Um novo meta foi visto pulando de um prédio
para evitar a captura depois de...
Vou consertar isso, Gracie.
Todo meta-humano morrerá.
Grace, como ouviu Orlin aquela noite?
- Você estava em coma. - Eu sei.
Mas estive escutando.
- Você tem que parar. - Não até terminar.
Vieram atrás de você hoje?
Matei o parceiro dele, Vibro,
mas havia uma mulher lá também,
deu-me uma coça.
Ela tem velocidade.
Acho que ela é a filha do Flash.
Grace, não sei o que acha que Orlin disse...
Você disse que procurou em todo lugar.
Entendi agora. Você tem velocidade.
Você é ela, não é?
Você é a filha do Flash.
Foi você que machucou meu tio.
*
Grace, quero ajudá-la.
Não, não quer. Tio Orlin me contou sobre você.
Você e seu pai estão tentando feri-lo.
Só porque ele está tentando ferir outras pessoas,
pessoas inocentes.
Não, ele só machuca metas, como os que mataram meus pais.
Como você! Você é uma meta e uma mentirosa!
Nem todos os metas são ruins.
Meu tio é um herói.
Ele protege as pessoas, e eu protejo meu tio!
Minha velocidade se foi.
Achou que fugiria e eu não descobriria aonde foi?
É meu trabalho achar a verdade. Sou jornalista.
Você é sempre a jornalista. Por que não ser a mãe uma vez?
É assim? E ser sua mãe assim?
Nunca mais voltará aqui de novo. Vamos.
Com licença, o é que isso no seu bolso?
- Entregue agora mesmo. - Não é seu.
Agora é. Existem consequências para suas ações.
Entregue.
Eu te odeio.
Deixe isso, vamos.
Iris, aquela não era você.
Mas vai ser, Barry.
Nora crescerá odiando a mãe.
Não vai, você fará escolhas diferentes.
Se não quer ser quem vimos, não seja como ela.
Continua dizendo isso, Barry, e é o que estou tentando fazer.
Estava pensando hoje
e talvez se eu puder mudar a linha do tempo agora,
mesmo que da maneira mais simples...
Sei lá, que tudo no futuro seria diferente de alguma forma.
Por isso mudou de ideia quanto ao jornal.
Quando falei com a advogada,
mandei ela verificar uma dúzia de nomes em potencial,
e adivinha qual foi o único disponível?
"Cidadão de Central City."
Sei que ele trouxe problemas, mas é só um nome.
Estivemos olhando para aquela capa por 4 anos.
"Flash Sumido, Desaparece durante Crise."
E sou eu quem escreve aquele artigo, Barry.
Pensei que talvez, se eu não começasse o jornal...
Este é seu sonho, e a cidade precisa de alguém como você.
Mas, Barry, veja aonde isso nos leva.
Essas são as memórias atuais de Nora,
nessa linha do tempo, depois que ela interferiu.
Vamos continuar procurando pelo portal.
Nora precisa da nossa ajuda.
Vou tomar o mesmo que ele.
Tudo que quero agora é um Uber para sair daqui,
mas não tenho sinal dentro deste bar,
então talvez eu tenha que sair à moda antiga
- e criar uma fenda para nós. - Olhe, Cisco, eu...
- Sinto muito por mentir a você. - Não peça desculpas a mim.
Desculpe-se com todos os metas que ainda esperam por uma cura,
pelo direito deles de escolher se querem os poderes ou não.
Antes de eu me tornar o Homem-Elástico,
quando eu era o ninguém do Ralph Dibny,
eu podia fazer o que quisesse sempre que quisesse,
mas eu não tinha nenhum amigo para fazer essas coisas comigo.
Então eu estava pensando,
já que estamos tirando uma folga de parar Cicada,
poderíamos só sair e...
- Nos divertir, sabe? - Eu também quero isso,
mas depois que descobrirmos essa cura.
O amigo da minha mãe, Doug, tinha um ditado.
"Se ficar planejando sua vida, vai morrer antes dela começar."
E Doug, ele saberia. Ele era limpador de gelo.
Que ele descanse em paz. Certo, vou sair lá fora,
esticar meu braço bastante até seu celular pegar o sinal.
Escuro e Tempestuoso, por conta da casa.
Pareço tão patético assim?
Parece que se encaixa aqui tanto quanto eu.
Eu vim aqui para uma reunião de negócios.
- O que faz? Vende couro? - Não.
É tatuador.
- Assassino de aluguel. - Confie em mim,
você não acreditaria se eu contasse.
Sou fotógrafa, então parece que ambos estamos perdidos.
Qual a sua desculpa?
Tirar fotos não me deixou rica, então o bar paga as contas.
Minha irmã arranjou o emprego,
não mencionou que eu trabalharia no inferno.
Irmãs.
Se eu olhasse para o DNA de duas irmãs,
uma que virou meta-humana e outra que não,
teria correspondência genética suficiente para isolar o genoma
que controla os genes meta-humanos.
Desculpe, eu disse isso em voz alta?
- Sim, você disse. - Eu só... Aquilo...
- Cisco. - Camilla.
- Prazer em conhecê-la. - Igualmente.
Não consigo encontrar o portal.
Nem consigo sair das memórias de Nora sobre esse dia.
Barry, abaixe-se!
Nora está em apuros.
Os mecanismos de defesa de Grace devem estar atacando.
- Ela não é a única em apuros. - Precisamos tirá-los de lá.
É o mecanismo de defesa de Nora.
*
O que devo fazer agora?
- Alô? - Nora, é você?
- Caitlin! - Disse que o extrapolador 2.0
poderia completar o sinal de emergência.
Nora, seus pais entraram em suas memórias.
- Vou colocá-los em conferência. - Meus pais foram aonde?
- Iris West-Allen. - Mãe?
- Nora, você está bem? - Pai?
- Fizemos uma descoberta. - Para tirá-los daí.
Os portais estão escondidos em lacunas de percepção.
Coisas que se lembra como gostaria que fossem,
- não da forma que foram. - Por estar em negação
ou pela percepção estar afetada pela raiva.
Os mecanismos de defesa são compostos por sinapses.
Se puder quebrar as sinapses na memória falsificada,
isso revelará a verdadeira memória
e o sobressalto sináptico revelará o portal.
Está bem, como faremos isso?
Ligaremos de volta. Está queimando.
Alô?
Lacunas de percepção.
A casa de bonecas.
Como sabemos quais memórias não eram reais?
Claro. Iris, essa é a Ala dos Vilões.
- Você e Nora. - Barry,
ainda amorteço o poder da Nora. Ela ainda cresce me odiando.
- Esse é meu futuro. - Não, não é.
É só uma memória, deformada pela perspectiva
de uma criança brava e triste que fugiu de casa.
Não entende? A pessoa que vimos lá,
a mãe ruim sobre quem Nora nos contou,
ela nem mesmo existe em nenhuma linha do tempo.
Disse que tinha que mudar no futuro,
mas estava errado. Não precisa mudar quem é.
Não precisa nem mudar o nome do seu jornal.
Sei que qualquer futuro com você vai ser bom.
Precisa acreditar nisso também.
O que está fazendo aqui?
Por favor, essa memória não é real.
A casa do seu tio, não acho que é assim.
Melhor comer, criança.
Temos um grande dia...
Grace, abaixe-se!
Não vejo o portal em lugar nenhum.
Barry, está funcionando!
Morte. Fracasso.
Mais uma família quebrada.
Esse é o legado que deixei para você.
Ninguém quebrará minha família, seu desgraçado.
Ai, não.
Deixou seu brinquedo cair.
Só queria ver o museu.
Eu sei, mas você fugiu. Não sabia onde tinha ido.
Fiquei com medo que você se machucasse.
Disse que o museu a lembra do meu pai,
porque ele era o fã número 1 do Flash.
Então eu queria ver,
porque também amo o Flash.
Não é justo.
Eu sei, querida. Sei que não é justo.
Eu te amo, Nora.
Seu pai te amava também.
Amava muito.
Venha aqui, garota.
Vamos. Temos que ir.
Vamos pegar a Nora.
Grace, sei que está com medo.
Acha que nunca será tão feliz como foi aquele dia com seu tio.
Por isso tenta lembrar desse dia como perfeito,
mas as coisas podem ser tão boas quanto, Grace.
Apenas precisa acordar.
E você, eu e meus pais podemos ajudar seu tio.
Juntos.
Mentirosa.
Grace.
Talvez não tenha ninguém que se importe com você,
mas tenho alguém que se importa comigo.
E sou a única que pode ajudá-lo.
Mãe.
- Oi. - Ela não virá.
- O quê? - Rápido!
Vamos lá.
Eles estão bem.
*
Oscilações neurais normais. Estão perfeitamente saudáveis.
E descobrimos como acabaram no cérebro da Nora.
Isso é um fragmento de satélite cheio de matéria negra
- na cabeça da Grace. - Meu deus.
Algumas vezes cirurgiões deixam um pedaço de estilhaço
no cérebro do paciente se for perigoso removê-lo,
e achamos que a matéria negra estava vazando
e criou uma barreira no cérebro dela.
Não podemos voltar enquanto estiver lá.
- É muito perigoso. - Precisamos achar
outra forma de parar Cicada.
Acho que posso ajudar com isso.
É o interior da casa do Dwyer.
- Caramba. - Isso é ótimo.
Mas por que entrou sem nós? Tínhamos um plano.
Não, eu sabia.
Com a máquina pronta e sabendo que o Cicada estava à solta,
acho que exagerei um pouco.
Mas não é a única razão, certo?
Estava protegendo o segredo dela.
Qual segredo?
Os sentimentos pela mãe dela quando ela era criança.
Devem ser memórias dolorosas.
Não é verdade, Nora?
Sim, exatamente.
Certo, vamos investigar isso.
- Ótimo trabalho, Nora. - Obrigada.
Senhor Allen, só para ficar nos registros,
qual era o mecanismo de defesa que a Nora estava usando?
Foi um dos trajes do museu.
Qual traje?
O do Flash Reverso.
Surpresa!
Feliz primeiro dia no seu novo escritório.
Vocês são tão fofos.
Então, você já decidiu o nome do jornal?
Ainda não sei.
"Cidadãos de Central City" parece ser bom.
- Tem certeza? - Sim, você está certo.
O futuro nem sempre é o que parece.
Nós decidimos como ele será.
Eu preciso te dizer uma coisinha.
Está vendo o rodapé?
Esse é o ano que o jornal foi fundado no meu tempo.
2021.
É daqui 2 anos.
FUNDADO EM 2019 - Você já está mudando o futuro.
Preciso achar o Cisco, mas vejo vocês mais tarde.
Certo.
Vamos continuar.
- Mãe? - Sim?
O pai me contou da memória que você viu.
Sei que não era real, Nora,
mas deve ter vindo de um lugar muito real.
Deve ter ficado muito brava comigo
para me ver daquele jeito.
Eu estava brava o tempo todo.
Brava por não ter um pai,
brava porque ninguém entendia o que eu estava sentindo.
E não importava o que fizesse ou falasse, mãe.
Eu sempre estava brava com você,
porque você estava lá.
Você passou por muita coisa, Nora.
Mas você também passou.
Pensei que tentava me impedir de ser eu,
mas você tentava me impedir de ser o papai.
Quer dizer, acabar como ele.
Vocês tiveram a vida toda juntos,
uma filha e depois ele sumiu.
Não imagino como foi difícil para você.
E a partir daquele dia,
você estava tentando me proteger.
Eu entendo agora.
Sinto muito pela maneira como te tratei,
no futuro e agora,
quando cheguei aqui, você não merecia aquilo.
Obrigada.
Você é uma mulher incrível, Nora West-Allen.
Eu sempre amarei você,
passado, presente e futuro.
Também te amo, mãe.
É difícil manter um segredo, mas é muito mais fácil
quando se lembra do porquê está fazendo isso.
Conheci uma pessoa que disse que faria de tudo
para proteger a família dela.
Ela me ajudou a perceber
que devo fazer o mesmo.
Meus pais não podem saber
que você está me ajudando a parar o Cicada.
Tem muita coisa em risco.
E eu farei qualquer coisa para protegê-los.
Até mesmo mentir.
Mentirosa.
Nora mentiu para mim.
Ela pagará por isso.
Todos eles irão pagar.
*
Doug estava certo.
Sair e fazer a coisa de patinação no gelo,
era o certo a se fazer.
Que o Doug descanse em paz.
Vamos beber uma por ele.
Camilla? A atendente?
- Com licença. - Boa, cara.
- Beleza. - Isso.
Conseguiram avançar na cura para meta-humanos?
Conseguimos. Consegui localizar dois gêmeos,
um meta e outro normal, então a cura está quase pronta.
Ótimo, porque eu estive pensando.
Quero usar a cura no Cicada.
www.insubs.com