Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas secretamente com a ajuda de meus amigos do STAR Labs,
combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Mas quando minha filha veio do futuro para ajudar,
ela mudou o presente.
Agora, nosso mundo está mais perigoso do que nunca.
Sou o único rápido o suficiente para salvá-lo.
Eu sou o Flash.
Anteriormente...
Vamos dançar, grilo maluco.
- Como ela consegue aparecer? - Ela é imune à adaga do Cicada.
Os estilhaços não amorteciam meu poder, eles o removiam.
Poderíamos fazer uma cura para meta-humanos.
- O que é isso? - O diário da Nora?
Já viu esse código antes?
Quando Barry saiu da Força de Aceleração.
- É um idioma temporal. - Onde se aprende algo assim?
- Na verdade, eu que inventei. - Garota esperta.
Meu Deus, Orlin. Você quase me matou de susto.
- Alguém te seguiu? - É claro que não.
Fazem semanas que você combateu o Flash no hospital.
Se alguém soubesse de você, já teriam te encontrado.
Trouxe compras e meloxicam para os ferimentos.
Não preciso disso.
Bom saber.
- Como está Grace? - Nada mudou.
Ela está estável.
A polícia ainda não saiu, e nem o fará em breve.
Preciso vê-la, doutora.
- Isso não é possível. - Não me diga o que é possível.
Você está com raiva. Ótimo.
Com razão, pelo que sua família passou nas mãos dos metas.
Mas não há nada que possa fazer por Grace,
então extravase essa raiva em outra coisa.
Tenho um amigo que sente o mesmo que nós sobre os metas,
e ele quer ajudar a terminar o que você começou.
DEPTO. DE POLÍCIA REGISTRO DE APREENSÃO DE METAS
Orlin?
É hora de voltar ao trabalho.
É aqui.
Entre nós e nosso grande roubo
está uma parede reforçada de concreto.
- Não se machuque, Bork. - Nada machuca o Bork.
Mas o Bork pode machucar.
Isso deve servir.
Que diabos?
Você também é um deles.
5ª Temporada | Episódio 11 -= Seeing Red =-
Legenda: Darrow, bebelzinha, bruuholmes
Legenda: John, KahX, leorutodb
Revisão: KahX
Não sei o que é mais louco,
o tamanho desse cara ou o número de ferimentos.
E a depressão no crânio aponta para impacto em superfície dura,
mas a causa da morte é definitivamente pelas facadas.
Parece que alguém estava com muita raiva.
Olhe para esses ferimentos.
Não parecem ter o mesmo padrão que as do corpo do Impulso?
E como as de Block e Raelene Sharp.
Pois é.
Iris tem uma pista, outra meta morta no apartamento.
- Mesma causa da morte. - Pai,
- não são casos isolados. - Não.
Cicada voltou e está em uma chacina.
Deve haver pista em um ataque que possa nos ajudar a achá-lo.
Vamos colocar o time nessa.
Nevasca, é sério? Não aguento mais isso.
Caitlin, está tudo bem...
Reunião com o alter ego.
Já assisti "Irmã ao Quadrado" o bastante
para reconhecer uma discussão de irmãs.
Estou tentando ajudar Cisco com a cura meta-humana,
mas toda vez que trabalho,
Nevasca assume o controle e bagunça minhas equações.
Olhe, mudou os heterozigotos para asteriscos.
Pensei que eram pequenos flocos de neve.
- Então, ela não concorda? - Não, e não sei o motivo.
- Não pode perguntá-la? - Já tentei,
mas quando começamos a falar,
ela começa a cantar "I Love You" do Barney.
- Que fria. - Sim.
E quanto ao Cisco? Teve alguma sorte?
Ainda não, ele foi a Tannhauser para poder se concentrar.
- Ele diz que lá é quieto. - É quieto como uma tumba.
Acho que, se eu puder isolar o marcador genético
que une o DNA humano à matéria negra,
posso usar engenharia reversa para desvendar e criar uma cura.
- Isso é ótimo. - No entanto preciso de DNA meta
que não esteja completamente ligado à matéria negra.
Claro, porque como sabemos, com modificações genéticas...
Por quê?
Nesse instante posso identificar onde está o marcador no genoma.
Você precisa de DNA de um meta que foi criado recentemente?
Idealmente, nos últimos 8 meses,
mas todos que consigo pensar foram mortos por Cicada.
Certo.
Então onde iremos procurar?
A única entrada descriptografada do diário de Nora West-Allen:
"A linha do tempo é maleável".
Por que essa é a única que foi traduzida?
E por que ela tem interesse na linha tempo,
e, talvez, o mais importante,
por que ela esconde esse interesse?
Sherloque, precisamos de você no córtex.
Claro.
Kira May, Dwayne Geist, Carl Bork.
Os 3 metas que Cicada matou ontem à noite.
Em 12h, ele matou quase o mesmo tanto de pessoas
que matou nos últimos 8 meses?
E não parece perto de desacelerar.
Impediremos antes que machuque mais alguém.
Sherloque, tem alguma ideia sobre o que fazer?
No momento, não.
Mas quando encontro um beco sem saída,
sempre faço a mesma coisa. Apenas...
Procuro um caminho diferente.
Vamos encontrá-lo. Algo o trará. Algo como...
Os satélites encontraram matéria negra.
- É ele. - Algo assim.
- Vamos, não temos muito tempo. - Não sem precauções.
- Para Nevasca. - Ela não precisa de armas.
A Nevasca é a arma.
Com ou sem poderes, vou acabar com você.
Negative isso!
Aguente firme. Ajuda!
Precisamos da Caitlin.
Precisamos levá-la ao hospital. Venha comigo.
Meu Deus.
Não!
Nora. Nora?
Não, Nora.
Nora?
Então?
Cicada provocou uma ruptura axial
nas vértebras L3, L4 e L5 dela.
Ele também deslocou a quarta vértebra torácica dela.
Não é nada bom.
Mas a cura acelerada dela vai fazer efeito, não é?
Não é?
O corte do Cicada encheu o corpo dela de matéria negra.
Está afetando os poderes dela.
A cura acelerada deve fazer efeito,
mas, por agora...
Vou continuar monitorando o progresso dela.
Barry.
Está tudo bem, ela vai melhorar. Vai ficar tudo bem.
Nora?
O que aconteceu?
- Querida... - Por que dói para respirar?
Vai doer por um tempinho.
Por quê?
Não consigo mexer minhas pernas.
Por que não consigo mexer minhas pernas?
- Mãe, não consigo. - Nora.
Mãe, por que não consigo mexer as pernas?
Nora, olhe.
Não consegue mexer suas pernas porque...
Cicada quebrou sua coluna.
Então estou paralisada?
- Para sempre? - Não, não para sempre.
Então por quanto tempo?
Não sabemos.
Mãe...
Vim o mais rápido que pude. Joe ainda está no Tibete.
Falei para ele vir o mais rápido possível.
Tudo bem. Deixe-o com o Wally.
- Meu Deus. - Oi.
- Como ela está? - Não é nada bom.
Sinto muito, Barry.
Não me importa como faremos isso.
- Temos que parar Dwyer agora. - Concordo.
Vou ligar para Cisco. Ele deveria voltar.
Ele deve terminar a cura em que está trabalhando.
O tempo dele é melhor gasto lá.
- Sherloque. - Sim?
Faça por merecer. Como rastreamos esse cara?
Acho que devemos nos concentrar nas vítimas.
Procurar por uma ligação. Por exemplo, esse homem, Geist,
tem uma tatuagem de aranha,
que normalmente indica que ele está em uma rede.
Que tipo de rede? Talvez uma rede prisional.
E Kira May...
- Estava vestindo roupas. - Claro que estava.
Roupas duas vezes maiores que ela.
- Maiores. - Perda de peso rápida.
- É efeito da prisão solitária. - Certo.
- E Carl Bork... - Carl Bork.
Ele tem pálpebras caídas, o que é paralisia facial,
efeito colateral comum por consumir Borat demais.
Ou, como conhecemos nesta terra, Bruno.
- Ou vinho da prisão. - Vinho da prisão.
Esses três meta-humanos eram ex-criminosos.
Olhem isso. É um registro de prisão de meta-humanos.
Vejam os três primeiros nomes.
São as vítimas dele. Está matando na ordem da lista.
Essa lista tem endereços, informação profissional, placas.
É tudo que Cicada precisa para encontrá-los.
Onde ele conseguiria isso?
Acho que só tem um lugar, não é?
Há um assassino ainda à solta na nossa cidade.
As pessoas estão com medo de sair nas ruas.
Recebo centenas de ligações por dia sobre ele.
Examinem de novo as vizinhanças.
Examinem de novo as evidências.
Jonesy. Faça sua unidade distribuir fotos do Dwyer.
Quero esse cara. Vamos pegá-lo.
Allen?
Precisamos conversar em particular.
Está bem.
- O que diabos é isso? - Como o Dwyer acha as vítimas.
Isso é da nossa base de dados de meta-humanos?
- Não prova que conseguiu daqui. - Não prova?
Poderia ter invadido outra delegacia
ou hackeado a base de dados.
Dwyer é um maquinista, não um hacker.
Alguém deu isso para ele. Alguém daqui.
Barry, talvez deveríamos deixar o Capitão Singh cuidar disso.
É, acho que é uma boa ideia.
Obrigada, David.
Barry.
Barry, aonde está indo?
Não sei, Cecile, mas preciso fazer algo
antes que Dwyer mate todo mundo na lista.
E se também a usarmos?
- O quê? - A lista.
Três anos atrás, Joe pediu ajuda para transferir metas da cidade.
Lembro. Falou para ele não fazer.
Isso foi antes de saber o que eu sei agora.
Além disso, aqueles eram prisioneiros ativos.
Estes metas já serviram o tempo deles.
Não vai adiantar tirá-los da cidade.
Cicada os rastreará.
Precisam de novos nomes e identidades.
- Não temos recursos para isso. - Não, não temos.
Mas os federais têm.
Oferecem essa proteção para pessoas comuns toda hora.
Chegou a hora de oferecerem para os meta-humanos também.
Vou cobrar todos os favores que me devem
e vou fazer isso acontecer, enquanto isso,
precisa levá-los para um lugar seguro.
- Está bem. - Certo.
Pode tentar mexer os dedos?
Não consigo.
Tente de novo.
Não consigo.
- Nada? - Não consigo sentir nada.
Está bem, a matéria negra do Cicada saiu do seu organismo,
então deve se curar em breve. Desde a última tomografia,
seus axônios espinhais cresceram 5mm.
Isso é bom, não é?
É um progresso.
Não é tão rápido quanto esperávamos,
mas já é algo.
Vou fazer mais alguns testes.
Não desista, está bem?
Crescimento é crescimento.
O crescimento de axônios normais alcança 5mm em um dia
em um nervo grande.
Com a cura acelerada, deveria estar acima de 100.
Como sabe disso?
Eu estudei neuro-regeneração de células-tronco no quinto ano.
Eu aprendi fração na quinta série.
E se eu não me curar, mãe? Se eu nunca melhorar?
Posso ficar sozinha um pouco, por favor?
Está bem.
Respeito seu direito de protestar a cura, Nevasca,
mas, até para mim, isso é excessivo.
Talvez Caitlin entenda agora.
A Snow e Nevasca estão tendo diferenças criativas.
- Vou trazer Caitlin. - Não, eu...
Preciso de você, na verdade.
Preciso levar os metas a um lugar seguro
antes que Cicada os ache.
Acham que vão dar ouvidos a mim?
50% de chance. Ainda não fiz jus ao meu nome.
Mas sei por onde podemos começar.
Parece que ninguém vem aqui há meses.
Talvez Amunet tenha mesmo saído da cidade.
Não estamos aqui por Amunet. Estamos aqui pela cobra dela.
E o interessante das cobras é que sempre estão espreitando
em um canto escuro.
Olá, Norvock.
Nevasca, ainda bem que é você.
Esses são os alvos do Cicada, precisamos da sua ajuda
para juntar todo mundo e protegê-los.
Porque não confiarão em mascarados?
Acreditarão se disser que é para o bem deles.
Alguns desses caras não são boa coisa.
- Certeza que vale a pena? - Você tem?
Cicada não vai parar até todos os metas morrerem.
É assim que quer acabar?
Droga. O que ele fez com você?
Arranjamos para todos entrarem para um programa de proteção.
Agentes federais irão liderá-los para fora da cidade.
Certo.
Estou dentro, mas só se eu for o primeiro no transporte.
Que bom que se importa com seus amigos metas.
Importo-me apenas comigo.
Então vamos começar.
Vamos.
- David. - Se isso é sobre a lista...
É, mas não é o que pensa.
Preciso da sua ajuda.
- Com o quê? - Colocarei os metas
sob proteção federal, e é aí que você entra.
- Do que você precisa? - Ruas interditadas, à noite,
de Linsin até a Avenida Webber.
Eu sei, David,
mas não posso arriscar ter trânsito na transferência.
- Farei acontecer. - Obrigada.
Oficial Jones.
- Você está bem? - Nunca estive melhor.
Estou cansada de esperar.
Esse Cicada, ele quer nos matar?
Devemos matá-lo primeiro.
Vocês não conseguem. Somos sua única chance.
- É o que você diz. - Se for muito idiota
para reconhecer a verdade, pode ir, mas estará sozinha.
Não verei mais ninguém ser destruído por esse maníaco.
Ele está falando a verdade.
Eu vi Cicada matar Carl Bork.
Bork morreu?
A adaga dele tomou nossos poderes.
Eu corri,
Bork lutou.
Por isso eu estou aqui, e ele não.
Então, sim, saiam se quiserem,
mas vou ouvir esses caras e continuar vivo.
Deu um belo discurso agora pouco.
Quase parecia que quer mesmo salvar aqueles meta-humanos.
Não, você me conhece.
Não, acho que não conheço.
Eu era uma pessoa boa, sabia?
Eu trabalhava no Zoológico de Central City,
cuidando da jaula dos répteis.
Estávamos abertos na noite
que o acelerador de partículas explodiu.
A explosão destruiu todas as jaulas,
tive que tirar uma cobra de uma criança.
Então aquela matéria escura chegou.
O que houve com a criança?
Ele está bem.
Mas o que eu ganho? Uma cobra na minha cabeça.
E um assassino maluco que me quer morto.
Foi a última vez que priorizei alguém antes de mim mesmo.
Uma pequena parte de mim sente pena dele.
Por quê? Ele só quer saber de si mesmo.
Qual é, ele está com muito medo.
Sei como é isso.
Vai me dizer que nunca sentiu um medo como o dele?
- Não, por quê? - Sério?
Nem um pouco preocupada com a Caitlin fazendo a cura?
- Todos estão aqui? - Todos menos Shawna Baez.
Uma meta que se autodenomina Esconde-Esconde?
- Alguém sabe onde ela está? - Tente no Sundollar na 8ª.
Está bem.
O bar ainda não está aberto. Nem para você, Flash.
Shawna, preciso que venha comigo.
- Dessa vez, eu não fiz nada. - Eu sei, não está em apuros.
Está em perigo. Vou te levar a um lugar seguro.
Igual a sua prisão científica? Desculpa.
Shawna, por favor. Alguém está tentando te matar.
Alguém sempre está tentando me matar.
Vejo você por aí, Flash.
O que você fez comigo?
Shawna, corra.
- Quem é aquele? - Leve isso, aperte o botão.
Quando a fenda se abrir, pule nela.
Vá!
Vamos, vamos...
Faça essa coisa funcionar.
Eles estão aterrorizados. Consigo sentir.
Talvez agora acreditem em nós.
Estamos quase acabando com isso.
Vamos levar todas essas pessoas para um lugar seguro.
Mesmo que consigamos, Cicada não parará de matar.
- Não até... - Até ele estar morto.
- Eu não disse isso. - Não precisou.
A raiva que sinto de você diz tudo.
Como devo me sentir? Ele quase matou Nora.
Barry, eu entendo. De verdade.
Aquele homem machucou sua filha.
Mas essa raiva que está sentindo,
eu já senti antes no Cicada.
Querido, se deixar, essa raiva te consumirá
do mesmo jeito que já o consumiu.
Espere, já senti essa raiva de alguém antes.
Na delegacia. Meu Deus, Barry. Eu sei quem vazou a lista.
- Então vamos pegá-lo. - Não, fique aqui.
Leve esses metas até o ponto de encontro.
Posso cuidar do resto.
Olhe só. Prazer neurológico.
Pois voltará a correr e perseguir Cicada rapidinho.
- Espero que sim. - Sim.
Enquanto isso, ajude-me a fazer o mesmo.
Já contei tudo o que sei para o time do museu do Flash.
Museu do Flash, certo.
Acha que eu poderia investigar os arquivos do museu do Flash?
Afinal, fiz minha carreira
vendo coisas que outros não viam.
Talvez não seja um problema trazer os arquivos para eu ver?
Sim, acho que sim.
Ou, talvez seja mais fácil eu ir até lá?
Quer que eu te leve para o futuro?
É uma ótima sugestão.
É possível alguém que não seja velocista ir na...
Como a chama? A...
- A Força da Aceleração? - Força da Aceleração, certo.
Não tenho certeza.
Certo.
Talvez seja uma pergunta para alguém mais experiente.
Sherloque.
Posso falar com você?
Com licença.
- Aquela ali é minha filha. - E daí?
E farei o possível para protegê-la.
Mesmo de pessoas que eu achava que eram amigas dela.
Então, preciso que me diga agora mesmo
por que está investigando a Nora.
Investigando? Ninguém está investigando Nora.
Ninguém está investigando a Nora.
Talvez eu esteja investigando só um pouquinho a Nora.
Por quê? Acha que a Nora está escondendo algo?
Não...
Como posso dizer isso?
Às vezes, quando você é detetive,
você vê uma história e a segue.
E há caminhos diferentes.
Você segue o caminho.
Com a Nora, estou investigando esse caminho.
Sabe quantas histórias investiguei que não eram nada?
Tantas que até parei de investigá-las por um tempo.
Faça o que eu deveria ter feito.
Na verdade, foi algo que você sugeriu,
que é seguir um caminho diferente.
Esse caminho
é o caminho errado.
Cuidado com seu pequeno monóculo.
Aprenda a anotar, como todo mundo faz.
Nora!
Meu Deus do céu.
O que você quer, Ralph?
Não é da minha conta o motivo de estar com medo da cura,
mas, se serve de consolo, sou um meta-humano
e sou a favor da cura.
E depois de falar com a maioria das pessoas lá fora...
- Alguns deles também são. - Consigo ver isso.
- Só não entendo o porquê. - Pode salvar a vida deles.
Não é tão simples para mim.
- Por que não? - Porque,
assim como Norvock não pediu pela cobra,
Cait não pediu por mim.
Então, se um dia ela acordar com medo de ser uma meta-humana
e decidir tomar aquela cura, não só os poderes dela somem.
Eu também sumo.
É disso que tenho medo.
Pois, se eu sumir, quem a protegerá?
Está na hora.
Entendo por que está assustada, mas...
precisa saber que quando DeVoe fez você desaparecer,
tudo que a Caitlin falava era sobre te trazer de volta.
Talvez o quanto você quer protegê-la,
ela também quer lhe proteger.
Fui atrás de três deles hoje e não estavam lá.
Você os avisou?
Não, eu juro.
Depois do que Spencer fez comigo com a meta-tecnologia,
quero que todos eles sumam.
- Então, o que aconteceu? - A promotora.
Descobriu que você está atrás de todos na lista que te dei.
Meu contato com os federais diz que serão pegos
e colocados sob proteção, hoje.
Onde?
COMPANHIA DE TELHADOS BOTTI COMERCIAL & RESIDENCIAL
Meninos e meninas, a carona de vocês chegou.
O que é isso?
Para trás, todo mundo!
Obrigado, Flash,
por trazer todos eles para mim.
O helicóptero não conseguirá pousar.
Leve-os para fora pelos fundos e os embarque nele.
Vamos lá.
Não, ele é meu.
Estamos fora do campo incapacitante.
Shawna, pode ajudar?
Cada meta por si mesmo.
E agora?
Não consegue correr pelo meu braço, consegue?
Ralph, o que planeja fazer?
Lembre-se, bebê girafa,
eles te deram um voto de confiança.
É por isso que darei um voto a eles, Shirley.
Escutem todos. Linha reta, fila única,
coloquem os braços junto ao corpo.
Mantenha isto estável.
Fique aqui! Junte os braços ao corpo!
Não consegue ganhar essa luta.
Aposto que eu consigo.
Não fomos apresentados formalmente.
Chamam-me de Nevasca. Deixe-me mostrar o porquê.
Nevasca, abaixe-se.
- Você me salvou. - Você salvou eles primeiro.
Bom trabalho.
Vamos sair daqui para valer.
Manda ver, Flash.
Os metas estão a caminho. Muito bom.
- Há algo errado. - O quê?
Nunca vi essas leituras no traje do Barry.
Está canalizando 2,86 bilhões de joules de energia.
Isso é equivalente a três relâmpagos.
O poder do Cicada permite-o aguentar lesão, mas não tanto.
Barry?
Ele não vai parar.
Nunca mais machucará minha filha!
Pai!
Não.
Desculpe. Deixei-o escapar.
Não, você me trouxe de volta.
Os federais processaram Norvock e os outros metas,
dando-lhes novas identidades, então todos estão seguros.
O satélite não registrou nada de matéria negra,
onde quer que Dwyer esteja, não está usando a adaga.
Depois da surra que Barry deu nele,
ele não usará a adaga tão cedo de jeito nenhum.
O quê? Ele teve o que mereceu.
Não, nós apreciamos seu entusiasmo.
Também acho que a combinação de Nevasca e Flash
é suficiente para ele não querer aparecer por aqui tão cedo.
Pai, você está bem?
Estou bem. O que importa é você estar bem.
- Como é poder correr de novo? - Demais.
Quer saber o que não é demais?
Cicada saber exatamente quando e onde
nosso transporte secreto ia acontecer.
Trabalho de alguém de dentro, não é?
Cicada com certeza tem alguém infiltrado, mas...
Mas que tipo de policial o ajudaria a matar inocentes?
Um que terá que responder à promotora Cecile Horton.
Capitão, queria me ver?
Entre.
Oficial Jones, isto estava no seu pen drive.
Uma lista de metas que Cicada vem perseguindo.
Engraçado que é a mesma lista da qual sabemos que você acessou
no computador da sua casa esta semana.
Pode dizer por que decidiu ajudar um assassino?
Não sabem do que estão falando.
É mesmo?
Uma mulher usou metatecnologia para controlar sua mente.
Ela fez você fazer coisas que tinha certeza
que nunca faria.
E isso te assustou, não foi?
Isso te assustou e te deixou com raiva.
E você abraçou a raiva
e deixou que ela te conduzisse.
Traição, vingança.
Fuga.
Os metas nesta cidade não respeitam a vida humana.
Não merecem respirar nosso ar.
Você jurou proteger os cidadãos desta cidade.
Cada um deles.
Levem ele daqui.
Seus instintos sempre foram afiados.
Mas como sabia que ele ia tentar escapar?
Poderia jurar que estava lendo a mente de Jonesy.
É uma coisa engraçada.
Desde que Jenna nasceu, eu tenho estado
muito mais em contato com meus sentimentos.
Quando Joe voltar, serão uma força poderosa.
Nós já somos.
Nevasca, não precisava.
É o mais perto de um pedido de desculpas meu, então...
Talvez seja por isso que te ouço sem o extrapolador 2.0.
Ou talvez porque parou de me odiar.
Eu não te odeio. Achava que estava sendo idiota.
Tem uma diferença.
Sabe que eu nunca tomaria essa cura, certo?
Mesmo dividindo o corpo comigo até ficar velha e grisalha?
É claro. Você é uma parte de mim que nunca quero perder.
Prometo que farei tudo que puder para protegê-la.
Digo o mesmo para você, Cait.
Não fique toda doce comigo, mas tenho algo para você.
Olhe o refrigerador.
Oi, Nevasca.
Caitlin.
Isso é
uma bola de gelo com sangue dentro dela?
Acho que a Nevasca pegou do Cicada.
Ralph, isso não é só sangue.
Isso é uma amostra de DNA meta-humano recém criado.
- Então Nevasca mudou de ideia. - Sim.
Mudou.
Eu disse para não ficar doce.
Comece a análise de caligrafia.
ANALISANDO CALIGRAFIA
- DOIS ESTILOS DETECTADOS - Como suspeitei,
o jornal de Nora contém dois tipos de caligrafia.
Então...
Há alguém por trás dessa história.
A questão é...
Quem?
Certo, 47 tacos é oficialmente o meu limite.
Acho que é o limite de qualquer um, querida.
Está em recuperação, tem que comer.
Estou recuperada, pai. Estou bem.
Eu prometo.
Jantar de novo amanhã à noite?
- Claro. - Nora?
Eu só
quero que saiba o quanto te amamos.
Viu? Ela voltou a ser ela mesma.
E você também.
Não, eu não.
Na verdade, acho que nunca mais serei o mesmo.
Tudo isso me fez perceber
que não sabia que era capaz de amar alguém
tanto quanto amo Nora.
Eu sabia.
Nunca conheci alguém com um coração maior que o seu.
Então não é surpresa para mim que você seja um pai fantástico.
Assim como é um marido fantástico.
Cicada também é pai.
E se a chave para derrotá-lo é apelar para o coração dele?
- Como faremos isso? - Salvando a filha dele.
Precisamos acordar Grace.
InSUBs Qualidade é InSUBstituível!