Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas secretamente com a ajuda de meus amigos do STAR Labs,
combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Mas quando minha filha veio do futuro para ajudar,
ela mudou o presente.
Agora, nosso mundo está mais perigoso do que nunca.
Sou o único rápido o suficiente para salvá-lo.
Eu sou o Flash.
TERRA 90
Você falhou.
- Por que está fazendo isso? - Você fez isso a si mesmo.
E agora, todos vocês perecerão.
TERRA 1
Eu sou o dr. John Deegan e, como a maioria de vocês,
sou psiquiatra.
Sabem o que meus pacientes mais me dizem?
Eles se sentem inferiores.
Estou aqui para dizê-los, queiramos ou não admitir,
algumas pessoas já nascem com sorte.
O que nos leva ao problema: imperfeição.
Como podemos esperar que nos sintamos
como super-homens ou super-mulheres,
sem antes nos tornarmos super?
Estou aqui para dizê-los, companheiros.
Se utilizarmos descobertas eugênicas...
Frankenstein, volte ao seu laboratório maluco.
Senhora, por favor. Poderia esperar?
Companheiros, por favor, ouçam.
Só estou dizendo, podemos ajudar nossos pacientes.
Ouçam-me.
CONSÓRCIO AMERICANO DE PSIQUIATRIA
Idiotias!
Doutor.
Dr. John Deegan.
Preciso de sua ajuda, John.
Vá brincar com outra pessoa, imbecil.
- Meu Deus, o que você é? - Algo além de sua compreensão.
Viajei para este espaço-tempo para entregar um precioso fardo
a você.
Use este livro para remodelar o mundo como achar melhor.
Mostre a eles o que um deus pode fazer, John.
- Por que eu? - Você é um visionário.
Esse livro tem a chave para sua transformação, John.
Tudo que precisa fazer é abri-lo.
Use-o com sabedoria, John.
O universo está em suas mãos.
Eu consigo... Eu consigo ver.
Eu consigo ver tudo.
Só um conselho:
pense grande.
5ª Temporada | Episódio 09 -= Elseworlds, Part 1 =-
Legenda: Darrow, IsaacA, KahX, bebelzinha e Bassi
Revisão: KahX e Bassi
Querido, o café da manhã está pronto.
Querido?
- Vai esfriar. - O quê?
Bom dia.
Olhe, querido. Ficaram perfeitas dessa vez.
E se Barry chegar? E se ele vir isso?
- Onde está Barry? - Dormiu bem essa noite?
Sei que não pegamos Cicada, mas Caitlin pode ajudar.
- Quem é Cicada? - Nosso grande vilão.
- Barry, você está bem? - Eu sou o Barry?
Qual é o problema?
Querido, fale comigo.
Eu não dormi bem.
Tem certeza de que não é minha comida?
Não, não.
- O cheiro está delicioso. - Obrigada. Quer saber?
Acho que deveria ligar e pedir o dia de folga ao capitão Singh.
Com todo o super-heroísmo que tem feito,
acho que você merece, querido.
Acha que eu devia ir ao STAR Labs?
- O que foi? - Só meu marido pensaria
que trabalhar em equações seria um dia de folga.
Eu te amo, Barry Allen.
Eu te amo, Iris West-Allen.
Invasão em IVO Labs. Cisco está nos comunicadores.
Encontro vocês no STAR Labs.
Isso foi rápido.
Desculpe, limpei ontem à noite e deixei no armário.
Barry, o que você fez agora?
Barry, temos invasores em IVO Labs.
Dois homens atrás de diamantes, daqueles usados para condutores.
Puxe o freio.
Vai precisar voltar, porque passou 18 quarteirões.
- Encontrei! - Está animado para o trabalho.
Está muito cedo para isso.
Esqueça, Flash.
Vamos levar os diamantes, ou esse cara morre.
Mandei se afastar!
O que está fazendo aí?
Acerte o cara com um soco trovão.
Você falhou com esta cidade.
Tenho certeza de que essa não é a sua frase.
Sua adrenalina está alta demais. O que está havendo?
Não exagerou um pouco? A polícia está a caminho.
Por que não deixa assumirem daí?
Então ele está bem, Caitlin?
Graças a Deus.
Sério? Nenhuma anomalia? Não tenho um tumor cerebral?
- Nada? - Barry, você está ótimo.
Nem me fale, quer dizer, olhe essa abdômen.
E ele é todo meu.
Acho melhor maneirarmos nas demonstrações de afeto.
- Só no trabalho, sabe? - Desde quando?
Sempre diz que o toque é sua linguagem.
Tem razão, Ralph.
Acho que estamos sendo muito insensíveis com vocês.
Cara, já falamos sobre isso.
Já superei a Cigana, tudo bem?
Mas agradeço pela consideração. Vou ficar bem.
Vou para casa,
porque preciso pensar.
Pensar?
- O que estão fazendo? - Seguindo você.
Porque, definitivamente, tem algo errado.
- Quer conversar sobre isso? - Sim, Barry.
- Você estava estranho de manhã. - Estou bem.
Só acho que eu deveria sair
e falar com alguém que entenderá pelo que estou passando.
Vou ver Oliver Queen. Volto logo.
- Dig, o que está fazendo aqui? - Acabando com você.
Agora, levante-se. Vamos.
Vocês redecoraram aqui?
Oliver, já esteve na ARGUS um milhão de vezes.
Oliver?
Eu sou Oliver Queen.
- É, eu que o diga. - Sou o Arqueiro Verde.
Puta merda.
Tenho mesmo andado com os fortões.
Você acha?
Preciso fazer uma ligação para o STAR Labs,
sobre um assunto sério de Arqueiro Verde.
- Sabe como é. - Mais tarde.
O que é isso?
Bratvas brigando com Bertinellis
em um velho depósito de armas do Diaz nos Glades.
Uma ajuda seria bem-vinda, Oliver.
Cara, não sei se devo ir. Acho que torci alguma coisa.
A ARGUS está em outra missão. Só nós chegaremos a tempo.
- Certo, estou dentro. - Ótimo.
Vista-se.
Como coloco isso...
Eu esqueci, preciso de ajuda para me vestir?
O que está fazendo?
Achei que usaria uma flecha incendiária.
Também achei.
Você viu isso?
Pare de brincar e pegue o motorista!
Caramba.
Diggle!
- Não, não. - Cara!
- Estou feliz em te ver. - Eu também.
Traje maneiro.
Não pode ser coincidência.
Deve haver um motivo por trás disso,
o que significa que alguém é responsável.
Precisamos descobrir quem... Pode parar com isso?
Cara, isso é muito "Sexta-Feira Muito Louca".
Não, calma. Nós não trocamos de corpo.
Então é mais "Contratempos". Tem um espelho?
Foque, só por um segundo. E leve isso a sério,
porque o mundo pensa que você é Oliver Queen e eu Barry Allen,
e eu gostaria muito de saber o porquê.
- Totalmente. Desculpe. - Obrigado.
Estranho.
- Prefeito! - Consegue ficar sério por 90s?
Tem que admitir, isso até é legal.
Acharei muito mais legal amanhã, quando eu acordar na minha cama.
Acordou na cama com Iris?
Temos que consertar isso imediatamente!
Deixe-me ver se entendi.
Você acredita que não é Barry Allen,
mas que, na verdade, ele é?
- Você viajou no tempo de novo? - Não.
- Falou com Barry. - Desculpe.
Eu sou o Barry.
- Claro, e eu sou o Cão Raivoso. - Calma, Cão Raivoso.
- Sarcasmo. - Não foi um dos bons, Cisco.
- Você se importa se eu... - Não, claro que não.
O cérebro de Oliver está normal,
sem sinal de hipnose ou interferência psíquica.
Os valores de táquions estão bons.
- Ninguém zoou a linha do tempo. - Pessoal, isso é loucura.
Eu jamais me casaria com Oliver Queen.
Desculpe. Querido, sabe que ele não faz meu tipo.
Iris, não acredita mesmo em mim?
Estamos dizendo a verdade, tudo bem?
Tem algo muito errado com a realidade.
- Sim. - Certo, reunião do Time Flash.
Você não, Barry.
Só tenho olhos para você.
- Eu juro, se tocar nela... - Não toquei nela.
Mas pensou nisso.
Se sua equipe não vai ajudar, temos que seguir em frente.
Eles vão nos ajudar, certo? Só precisamos...
Só precisamos convencer a Iris.
Tudo bem. Como vai convencê-la?
Eu não vou, você convencerá.
- Ela é sua esposa. - Eu sei.
Não gosto disso tanto quanto você.
Diga o quanto se importa com ela.
Diga que ela é seu para-raios.
Não vou dizer isso.
Diga. Confie em mim. Sempre funciona.
- Posso me juntar a você? - Pode.
Isso deve ajudar.
Esqueceu que não consegue ficar bêbado?
Esse dia não pode ficar pior.
Acha mesmo que você é o Oliver?
Acho.
Felicity me ligou quando o Oliver estava preso.
- Sabe como ele foi preso? - Ela te ligou?
Ele fez um acordo, Barry,
sem o consentimento de Felicity. Ele nem a avisou.
O FBI só apareceu e o prendeu.
- Ela disse isso? - Ela está magoada.
A vida do Oliver é completamente definida
por raiva e vingança.
Por isso sou tão sortuda em ter você na minha vida.
Não está nem um pouco preocupada
que a realidade pode estar quebrada?
Não pode considerar que estamos falando a verdade?
- Não é possível? - Sim, é possível.
Por isso, sinto muito, Barry.
Achei que não podia ficar bêbado.
Nanites, cortesia de Ray Palmer.
Seja quem for, precisamos levá-lo a um lugar seguro
até descobrirmos o que aconteceu.
- Espero que entenda. - Fala sério.
Desculpe, cara.
Pelo amor.
Pessoal, vamos lá.
Deixem-nos sair daqui.
Por favor.
- Por que estamos na sua prisão? - Não é uma prisão.
É um tubo condutor de Tesla que inibe meta-poderes.
Tudo bem, é uma prisão.
Só temos que convencer todos de que não somos loucos!
Como? Como faremos isso?
Porque todos na Terra pensam que somos o outro.
É isso.
Talvez só a Terra 1 tenha sido afetada.
Podemos usar um extrapolador e ir para a Terra 38 ver a Kara.
Caso ela se lembre de nós, pode ajudar a resolver isso.
Você pulou a parte que diz como vamos fugir daqui.
Conseguiu falar com a ARGUS?
Eu tentei, mas a interferência de 650 nanômetros continua.
O comprimento de onda da luz vermelha?
Luz vermelha, exatamente.
Olhei a meteorologia da cidade e achei isso.
Céus vermelhos, raios amarelos.
A psicose compartilhada do Barry e Oliver
é por causa do tempo incomum?
Coisas estranhas, certo?
Certo, farei os testes de novo.
É melhor desistir agora.
Quem diabos é esse?
Passei 7 meses em uma prisão de segurança máxima
e não importa quão ruim as coisas fiquem, elas pioram.
Toda cela tinha uma privada.
Tem certeza de que não quer segurar?
- Você quer mexer nos canos. - E fritar o inibidor.
Ótima ideia.
Um problema: não alcançarei a válvula assim.
- Vai ter que deslocar o dedão. - Está maluco?
Não estou louco. Precisa deslocar o dedão.
Faça pressão na articulação.
- Vou quebrar minha mão. - Não quebrará a mão.
Nesta realidade, seus ligamentos foram esticados
e condicionados à arte da fuga, por Anatoly Knyazev.
Agora, seja corajoso, faça pressão na articulação,
e desloque seu dedão!
- Funcionou. Ótimo. - Pois é.
Agora é só esperar.
O inibidor já era. E agora?
Terá que nos vibrar para fora.
- Como? - Vibrar.
É quando eu vibro na frequência do ar,
deixando as células excitadas até atravessarem objetos.
Certo, vibrar.
- Precisa de um conselho? - Dê-me um segundo, Barry.
Só estou dizendo, não é fácil.
Se você não conseguir, acabaremos no meio do vidro.
O que foi? Por que está rindo?
Não tinha percebido...
- Seu dedão está ridículo. - Meu Deus.
Não sabia que o meu ficava assim.
Olhe só, você conseguiu.
Ótimo.
Não me deixe aqui, cara.
Eu consegui!
Certo, vamos.
Pegue o extrapolador e sairemos daqui.
Não deixarei que faça isso, Barry.
Iris, por favor, sei que é estranho.
Mas em algum lugar aí dentro, sabe que é verdade
e que sou eu, Barry.
Lembra de quando me mudei?
Joe me levou para casa depois de minha mãe morrer.
Olhei para você e disse: "não foi o meu pai".
- E aí você disse... - "Eu acredito em você."
Você sempre acreditou.
E agora preciso que acredite de novo.
Iris, você é meu para-raios.
Rápido, antes que eu mude de ideia.
Vamos consertar isso, prometo.
FAZENDA KENT
SMALLVILLE, KANSAS TERRA 38
Vou escrever.
Já falamos sobre isso, querida.
Não, você falou. Eu ignorei.
Precisa de um cano de escape novo.
Acho que é a ponteira da barra de direção.
- Vamos, Kara, ajude-me aqui. - Não, obrigado.
Sei que não é bom debater com Lois Lane.
Mas você sabe o sentimento,
a coceira, aquele fogo na nuca,
o canto da sereia da história que precisa ser escrita.
Sim, eu conheço.
O mundo vai querer saber porque Lois Lane
foi para Argo City com o Super-Homem.
Detalhes, arranjarei um motivo.
Tanta verdade no jornalismo.
Diz o repórter que escreve sobre si mesmo como Super-Homem.
Fui a primeira humana a pisar no que restou de Krypton.
A primeira a ver as Jewel Mountains,
a aguentar as deliberações infinitas e torturantes
do Alto Conselho, e tenho que escrever sobre isso.
Um pequeno passo para Lois Lane,
um salto gigantesco para a carreira de Lois Lane.
Diz a mulher que já é a repórter mais famosa,
temida e interina em dois planetas.
Mesmo assim, alguém nessa fazenda
ainda ganha 21 centavos a mais do que eu.
E não é a Kara, querido.
Ponham o papo em dia.
Vou ali martelar com força coisas pequenas.
Cuidado com a escada. É muito velha.
Você me salva.
Intervalo, chefe?
Nunca fui desafiada assim antes, na minha cara:
"diga quem você é, Supergirl".
Exceto pela srta. Grant.
Tenho certeza de que foi pior quando o presidente ameaçou.
- Cat deu mais medo. - É mesmo.
Acha que fiz a coisa certa?
Nossas identidades secretas protegem as pessoas que amamos
de serem ameaçadas por nossos inimigos.
Não há muita coisa mais importante do que isso.
Só estou triste por ter que deixar o DOE.
Agora Alex está lá sozinha, sinto que a decepcionei.
Eu a deixei protegendo a Terra sozinha para ir para Argo.
- Não. - Desculpe.
Não se desculpe por isso. Aqui é nosso lar.
Estou feliz por tê-la visto, finalmente.
Por se conectar a ela.
Foi mais do que me conectar com a nossa cultura.
Estou bem.
Foi Lois.
Todas as experiências novas em Argo,
ela também estava experimentando.
Lá, nós dois éramos estrangeiros.
- Devo soar tão egoísta. - Não.
O amor é a coisa menos egoísta do mundo,
em qualquer mundo.
Sobre isso...
Há algo que preciso contar.
Tudo bem.
- Espere. Viemos em paz. - Quem são vocês?
Espere, Lois. São Barry e Oliver. São amigos.
Sabe que eu sou o Oliver e ele é o Barry?
Sei, por que não saberia?
- Cara. - Está bem.
Meninos, esse é meu primo Clark. Que bom que se conheceram.
Seu primo. Aquele primo? O super primo?
Por favor, me chame de Clark.
- Bem-vindos à nossa fazenda. - Legal.
- Está estufando o peito? - Estou.
Lois Lane, do Planeta Diário.
Por que acharam que eu não os reconheceria?
- Bem... - Então...
Isso é novidade.
Sua ajuda seria bem-vinda.
Todas as unidades em Waid e Augustyn.
Algo está destruindo o IVO Labs.
Ele pegou nossos poderes.
De novo.
Fala sério. Estou atirando em latas de tinta a tarde toda.
A não ser que uma lata reescreva a realidade,
- nos levando de volta... - Entendi.
Precisa de treino de combate, Barry.
Está bem, por que não vai até ali,
corre até mim e tento te acertar com a flecha?
Está bem.
Onde escondeu os arcos de comando a distância?
Cara. Por favor, não sou você.
Está bem, então.
Pronto!
Lá vamos nós.
Boa tentativa.
Esperei quatro anos por isso, cara.
Não tem preço. Espere. Preciso tirar uma foto.
- O quê? - Consegui, não se preocupe.
Espere um segundo.
Que ótimo!
Acha isso engraçado? Acha minha habilidade uma piada?
Levei na esportiva quando atirou em mim.
Atirei em você para ensiná-lo a processar o ambiente.
- Atirou em mim para rir. - Está bem.
Quer saber? Tudo bem. Vem para cima.
Tente acertar um golpe.
Acabe com ele, Barry!
O quê? Ele é um idiota.
Não vou fazer isso. Não treino assim.
Você treina? Sério?
Achei que seus poderes tinham caído do céu.
Se é uma provocação, não funcionará.
Precisa de plateia?
Não faz nada sem sua mulher no seu ouvido?
Está falando sério? Felicity inventou isso.
Não acho que consegue ficar mais de 9 horas
sem algum discurso motivacional piegas.
- Não vou fazer isso. - Seu time o traiu.
Precisou deles, e não estavam lá.
Não vou fazer isso.
Se soubesse usar minha velocidade,
eu não teria encostado um dedo em você.
Foi ele que nos atacou no IVO Labs.
Organismo Zootômico Anti-Meta-humano Adaptável.
AMAZO.
Às vezes, as coisas caem no seu colo.
Diz que IVO Labs foi contratada pela ARGUS
para fazer um aparelho que identificasse meta-poderes.
Ele não só escaneia poderes.
Está bombeando um híbrido nano-adaptável do soro Mirakuru.
Assim que roubou nossos poderes. Escaneou nosso gene meta-humano,
e usou o híbrido Mirakuru para copiá-los.
Uma imitação do Gort está vindo para nos klaatu-bararrasar,
e não podemos soltar o Flash e o Arqueiro para combatê-lo?
Poderíamos, se ainda estivessem aqui.
Por que não conta a eles, Iris West-Allen, o que ocorreu?
Depressa.
Você os libertou?
Sei o que estão pensando.
Mas falei com Oliver, ou quem quer que ele seja,
e pude sentir algo.
Pessoal, senti como se estivesse realmente falando com Barry.
Acredito em você.
Está estranho lá fora.
Esse céu vermelho, Barry e Oliver.
E vibrei alguém no laboratório de aceleração.
- O quê? - Pois é.
Um cara com sulcos na cabeça e grandes costeletas.
Acha que o céu vermelho, esse cara,
esses eventos diversos, estão conectados?
As mentes de Barry e Oliver foram trocadas
por um cara com costeletas?
Ainda nem é terça-feira.
É o AMAZO. Acabou de entrar na cidade.
PROCURANDO METAS
METAS DETECTADOS
Não diga que veio se desculpar.
- Evito dizer isso. - Cara, eu entendo.
Só estava tentando ajudar da sua própria maneira.
Tentando me provocar para que eu lutasse como você.
É mais do que isso, Barry.
Faço isso há muito tempo.
Quase toda vez que aprendo uma lição,
ganho uma memória dolorosa.
Vi amigos morrerem. Tive que matar para sobreviver.
Quando sou o Arqueiro Verde, canalizo essas memórias.
Recorro a uma escuridão sempre que puxo meu arco.
Então, ver você com minhas habilidades,
rindo e fazendo piadas, me enfureceu.
Mais do que eu gostaria de admitir.
Quando corro, não importa o que sinto,
mágoa, culpa.
Tenho que deixar para lá e focar no motivo para correr:
Iris, meus amigos, toda a alegria na minha vida.
Quando estou feliz, corro mais rápido.
Igual quando vibrou mais cedo.
Estava se divertindo.
Não conseguiu deslocar o dedo até ficar bravo.
Se você vai ser o Arqueiro Verde
e eu vou ser o Flash...
Talvez precisemos começar a agir mais como o outro.
Isso, finalmente! Meu Deus!
Superaudição, desculpem.
Mas estava sentada, esperando vocês entenderem isso,
porque tenho muitas opiniões, certo?
- Eu devia sorrir mais. - Talvez deva, pode ajudar.
Vocês têm que entrar no personagem.
- Vamos, tentem. - O quê?
Sou o Arqueiro Verde.
- Use uma máscara. - Não parece comigo, não...
Cisco?
Supergirl, Barry...
Oliver.
- Acredita em nós agora? - Todos nós acreditamos.
Desculpe por prender vocês.
Mas se quiser nos perdoar e voltar para a Terra 1,
temos um probleminha por lá.
Tipo, por favor, pelo amor de Deus,
tem um robô assassino destruindo a cidade.
Precisamos de uma ajudinha.
- Vamos ajudar. - Quer ir junto?
Se você não for, eu vou, Smallville.
Legal.
Quem é você?
Um amigo.
- Onde está Cisco? - Estou aqui.
E eu trouxe a artilharia pesada.
- O que estão fazendo? - Atordoando Amazo,
antes que ele copie as habilidades deles.
Acabe com ele.
Sem sinal de movimento.
Bom trabalho.
Tivemos sorte.
Pessoal, talvez queiram sair do caminho.
- O que ele está fazendo? - O que queríamos evitar.
Isso não é bom.
Amazo copiou os poderes deles e agora está caçando mais.
Cisco, deve ter algo que possa fazer para pará-lo.
Como parar um T-3000 que mata para o café da manhã?
É um computador, não é? Então, desligue-o.
- Odeio quando está certo. - Estou certo.
Vamos.
- Ele pode vibrar. - Esse é o nome daquilo?
Não podemos lutar com o que não podemos acertar.
Tenho uma ideia. Traga-o de volta.
Sem problemas.
Licença.
Quando ele voltar, derrube-o.
Não conseguirá vibrar e correr ao mesmo tempo.
- Como estamos? - Acho que conseguimos.
Revertemos o sistema de operação do Amazo
e criamos um vírus para limpar o CPU.
- Não é difícil. - Só que...
Só que é um robô que replicou a superforça deles
e agora é impenetrável,
então não consegue aplicar o vírus. Não é ótimo.
O que faremos?
Se Amazo herdou as forças deles,
pode ter herdado as fraquezas também.
Não vamos enfraquecê-lo, Iris, vamos mandá-lo para o inferno.
Oliver, precisa neutralizar a vibração de Amazo
enquanto eles o seguram.
- Entendido. - Só tenho uma chance.
Traga-me o vírus, Cisco.
Venha cá.
Preparem-se.
Pronto.
- Não erre. - Não vou errar.
Rápido!
Amazo, você falhou com esta cidade.
Amazo foi desmontado
e suas peças estão guardadas em um cofre, menos esta.
Vou guardar de lembrança.
Aplausos, pessoal. Parabéns, Flash.
Você deu um baita show.
Obrigada, mas ainda sou Oliver Queen.
E eu ainda sou Barry Allen.
Não sei, caras.
Derrubou Amazo com uma flecha.
Só o Arqueiro Verde faz isso.
Oliver, você ultrapassou Amazo como o Flash.
Talvez devam manter essa troca por um tempo.
Parece funcionar bem.
Não sei se alguém se importaria caso não destrocassem.
Não. Precisamos descobrir quem fez isso com eles e porquê,
e depois destrocamos, certo?
- Caitlin, alguma ideia? - Ainda não.
Mas, por enquanto, sei que Central City e Star City
estão em boas mãos.
Falando em "boas mãos", vou voltar a Metropolis e Lois.
Se algo acontecer, o mundo dela está desprotegido.
- Claro, entendo. - Obrigado pela ajuda, Clark.
Não teríamos derrotado Amazo sem você.
Não sei, não.
Clark, ajude um gênio, por favor.
- Esse cheque... - Faço isso de graça.
Esse negócio de ajudar a humanidade.
Acha que estou dando... Não, não.
É a pensão da minha terceira esposa.
Ela também mora na Terra 38
e estou um pouco atrasado para pagar.
Se pudesse me fazer o favor...
Quer que entregue isso para sua ex-esposa?
Para minha terceira ex-esposa.
- É um prazer. - O prazer é meu.
É super.
Cara, posso confiar nele, não é?
Você está bem?
Não.
Foi ótimo com Amazo, mas a que custo, Barry?
Como assim?
Sabe por que deixei você e Oliver fugirem?
Porque senti algo.
Quando parei de olhar e comecei a ouvir com o coração.
Percebi que você,
Barry Allen, sempre foi
e sempre será o homem que amo.
Independentemente da máscara que eu usar,
sempre vou te mostrar quem sou de verdade.
Preciso que me prometa algo, Barry.
Quando descobrirmos quem fez isso,
quando recuperar sua velocidade
e finalmente estiver em meus braços...
Prometa que voltará para mim.
É claro que voltarei.
Ouvi o que disse antes de atirar a flecha.
Você é o Arqueiro Verde agora.
Mas, por favor, não se torne o Oliver Queen.
Não vou.
Prometo.
Barry, precisamos de você aqui.
Acha que a pessoa que viu tem algo a ver com a troca?
Eu o vi logo depois que eles trocaram.
Tem tido problemas com as vibrações, não é?
- Pode ser isso? - Não.
Isso foi além de mim.
Senti algo importante.
Precisamos ver.
Certo, segurem.
Meu Deus, posso ver tudo.
Fascinante.
Não achei que alguém desta Terra fosse capaz disso.
Mas isso não vai ajudar.
Ninguém pode impedir o que está sendo planejado.
É melhor desistir agora,
porque nada que fizer pode mudar
o que vai acontecer.
- Você está bem? - Não, não mesmo.
O que viram?
Isso.
- Não o reconheço. - Não tem problema.
Sei onde encontrá-lo.
Então, qual é o próximo passo?
Vamos para Gotham City.
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!