Oito anos atrás eu era a Promotora líder
no julgamento de assassinato que dividiu o país.
Quando o júri inocentou o astro de cinema Sevvy Johnson
de duplo homicídio, fiquei devastada.
Você fez tudo que podia, Maya.
Deixei aquela vida e amigos para atrás.
Mas, o impensável aconteceu. Ele matou novamente.
Você tem que voltar, Maya. Dessa vez, vamos pegá-lo.
Alguém neste escritório tem informado o Ezra Wolf.
Eu sei que é você. Quero te demitir, mas não posso.
Se vazar que uma Promotora do caso informava ele,
- pode acabar conosco. - Foi a jogada certa.
Sem mais escândalos. Precisamos da vitória.
Não posso.
- O perseguidor esteve na casa. - Ele estava ouvindo.
Escute isso. Isso acabou.
Vou atrás de você. Ouviu? Vou atrás de você!
A fiança é de US$5 milhões.
De agora em diante, você trabalha para ela.
Você matou minha irmã.
Agora você vai pagar.
Lembre-me de não irritar você.
Bom dia.
Ficou fora até tarde, acordou cedo.
Não está me evitando, não é?
Claro que não. É só terapia de agressividade.
Ontem foi um dia ruim.
Me dê um pouco.
- Sim. - É, lamento pela audiência.
Mas é só a primeira rodada, certo?
Ei, espere. Ouça.
CJ veio ontem à noite, procuramos por escutas na casa.
Encontramos uma.
Ele está nos ouvindo.
Eu não entendo.
Da última vez, ele só mandava presentes.
Por que passar dos limites de repente?
Acho que ele tinha esperança de ficar com você.
Ele é construído na sua mente, e de repente eu apareço?
E, eu... o provoquei um pouco.
Como?
Falei que eu ia atrás dele.
Ótimo.
Dane-se ele.
Talvez isso tenha o assustado.
Vou informar o detetive e trocar as fechaduras hoje.
E vou começar a carregar minha arma.
Nós vamos pegá-lo.
Estou feliz que você está aqui.
Nossa.
Você realmente gosta de começar cedo.
Tenho uma nova estratégia.
- Sente-se. - Desculpe, Geórgia.
Pare de me chamar assim.
Eu só vim pegar minha roupa com a Charlie.
Hoje terei o dia só para mim.
Temos uma audiência preliminar em alguns dias.
Como lembra, Sevvy Johnson fez de você a advogada principal.
Significa que você pode ter e fazer de tudo...
pai, amigo, terapeuta, mago.
Não posso só ser uma ótima advogada?
Isso ajudará também.
Boa sorte, Geórgia.
Espere... Sr. Wolf...
Alguém está de bom humor.
Sim! Vejo que você não está.
A Angela me manteve aqui até as 2h da manhã.
catalogando de novo as descobertas.
Ela tem seu próprio sistema.
Continue fazendo o que ela disser
depois me diga tudo.
E o que você vai fazer?
- Eu vou pegar uma corda. - Corda?
Para ela se enforcar.
Diga a verdade, pela primeira vez.
Encare quem você é e o que fez.
Você roubou minha irmã de mim.
Não sei o que te dizer, Lindsay.
Honestamente, não sei o que você...
O quê? Porque não há roteiro escrito para você?
Que tal ser honesto, só uma vez?
Você roubou minha irmã de mim!
A Jess sempre cuidou de mim.
Nós éramos melhores amigas até você aparecer
e você a afastou de mim, da família dela!
Isso não é verdade.
Eu amava a Jess. Ela me amava, certo?
Ela era minha vida. Eu nunca...
Ei, Linds, sou eu. Desculpe... sei que é a nossa parada,
mas não estarei aí no dia de Ação de Graças.
O Sevvy que um feriado tranquilo, só nós.
Você me perdoa?
- Diga "oi" para mamãe e papai. - Desligue isso.
Sou eu.
Sei que não conversamos há um tempo.
As coisas têm sido...
O Sevvy está me levando para Ibiza.
Talvez possamos sair quando eu voltar, certo?
As coisas têm sido o quê?
- Eu não sei. - Tensa?
Porque você era muito controlador?
Um pouco aterrorizante
- porque você batia nela? - Não.
- Pare de mentir! - Não estou mentindo!
A Jess amava a vida comigo, certo?
Eu dei tudo que ela queria.
Chega!
Você não tem direito de falar por ela.
Confesse.
Fale!
Você matou minha irmã.
Fale!
Não confessarei.
Quer atirar em mim... atire.
Atire.
Mas lembre-se,
você passará o resto da sua vida na prisão.
E seus pais,
eles perderão outra filha.
E o verdadeiro assassino da Jess ainda ficará impune.
Eu vou arriscar.
Adamantium-X apresenta:
The Fix - S01E07 - Ghost Whisperer -
Minha mão!
Você está bem, Sev?
Cuide disso.
Sim.
Ei.
Continue.
Temos um problema.
Minhas palavras menos favoritas depois de:
"o cheque não foi liberado".
Vim ver seu garoto como você pediu.
A irmã da Jessica estava aqui.
Ela apontava uma arma para ele.
Tive que atirar na mão dela, ela está sangrando muito.
Como quer cuidar disso?
Fique aí. Vou ligar para a Carys.
Quer saber? Esqueça isso.
Finja que nunca conversamos.
Como é?
Acho que essa é a introdução perfeita
de um dia na vida de Severen Johnson.
A Angela é a advogada principal. Ligue para ela.
Isso!
- Ei. - Ei.
Considere-me sua guarda-costas particular.
Obrigada. Riv me contou sobre a escuta.
Nada perturbador.
Dei para um amigo da TI.
Vão tentar rastrear e ver de onde veio.
Temos a escuta da caixa de presente
- que o Riv trouxe para cá. - Ótimo. Cansei desse esquisito.
Eu só quero que isso acabe.
Então... como foi sua festa com Matthew ontem à noite?
Fiquei com ressaca, mas foi só isso,
se é isso que você está perguntando.
É.
Ela queria que eu confessasse.
Eu não poderia. Como eu poderia? Eu não fiz isso.
Ela tinha uma arma apontada para mim e...
foi quando o Buck entrou e salvou minha vida.
Você não vai se safar! Assassino!
Acho que você tem o que precisa.
Pode contatar o Sr. Johnson através de mim
na Wolf e Associados.
Obrigada.
Quero falar com você.
Você não deveria ter chamado a polícia.
Agora, a maldita mídia só falará disso.
E quem você acha que vai parecer
que tem mais sangue nas mãos? Eu.
Sevvy, não me importo como Ezra teria feito.
Você me fez a advogada principal e eu trabalho limpo.
Tudo conforme a lei.
Se fizermos isso, nada pode nos prejudicar.
Descanse um pouco.
- Voltarei para o escritório. - Espera.
Você não pode ficar?
Olha. Eu só não quero ficar sozinho agora.
Olha, eu sinto muito pelo que você passou.
Mas preciso me concentrar no caso.
E não posso fazer isso aqui.
Onde está o Ezra?
Ele desligou o celular.
Aparentemente ele está tirando o dia só para ele.
Você deveria fazer o mesmo.
Não acredito que a juíza idiota acreditou na história do Ezra
sobre a Julianne.
Como alguém poderia deixar aquele homem livre?
A audiência de fiança foi ontem.
Precisamos falar no próximo passo.
Precisamos tirar a Julianne da lista de suspeitos.
Vick Marshall disse ao DPLA que a Julianne estava com ele
quando Jessica foi assassinada. Sendo específica, na cama dele.
- Podemos corroborar? - Estou vendo isso,
- mas, é só a palavra dele. - A defesa vai destruir isso.
Temos o DNA do Johnson no tapete de ioga.
Também temos DNAs degradados isso é inconclusivo.
A maldição de uma cena de crime ao ar livre.
Descobrimos que a Angela Ashley vai explorar muito isso.
Precisamos de mais.
Sevvy Johnson quase foi baleado hoje. Vai passar no noticiário.
- O quê? Por quem? - Lindsay Meyer.
Ela invadiu, tentou fazê-lo confessar.
O investigador do Wolf apareceu, tirou na mão dela.
Coitados dos pais dela.
De novo. Ele fez de novo.
Todos os dias que o Johnson anda pelo mundo,
ele arruína outra vida.
Precisamos detê-lo.
É o detetive North.
Ele encontrou algo.
North, o que você encontrou?
Algo que vai colocar um sorriso no seu rosto.
A polícia fazia uma varredura de acampamentos ilegais,
pegou nosso cavalheiro ali
usando uma jaqueta com respingos de sangue seco nela.
- É uma Forza Mossa. - Uma favorita do Sevvy.
Onde o cara conseguiu a jaqueta?
Ele diz que achou em uma vala da autoestrada Pacific Coast.
O quão longe de onde Jessica foi morta?
Ainda não sei. Ele vai mostrar onde encontrou.
Agora esta foto
foi tirada duas semanas antes do assassinato da Jessica.
Tenho que analisar, mas queria que vocês soubessem.
Se é o sangue da Jessica na jaqueta,
isso é uma virada de jogo.
Alan.
Posso entrar?
Acabei de comprar. Precisa de reparos.
Claramente.
Deve ser difícil escolher uma cor
quando você está com bronquite.
Ou você teve vertigem de jogar dos dois lados?
Então é por isso que você está aqui.
Você perdeu muita ação nos últimos dias.
Suponho que veio me demitir.
Pelo contrário.
Nisso, eu e Matthew concordamos.
A Promotoria, precisamos dessa vitória.
E talvez se tiver um jogo justo, poderíamos conseguir isso,
mas Ezra sempre joga sujo.
Não me importo qual é a posição dele na defesa.
Quero que ele suma.
Como planeja fazer isso?
Nada de ilegal.
Vamos enganar o trapaceiro.
Vou mandar você de volta para a toca do lobo.
Ei, peguei o depoimento do sem-teto...
E você nem está ouvindo.
Estou pensando.
Sevvy se deu ao trabalho de usar o Gabe para destruir evidência.
Por que ele jogaria a jaqueta com sangue na estrada?
Não sei. Na hora, às vezes às pessoas entram em pânico.
Eu sei. Eu sei.
E se os assassinos não errassem, nunca pegaríamos eles.
É só...
Às vezes, quando as coisas parecem
boas demais para serem verdade...
Realmente são.
- Preciso falar com você. - Eu sei.
Noite à ontem,
eu bebi muito.
A polícia achou um sem-teto usando uma jaqueta
que pode pertencer ao Johnson. Tem sangue nela.
Certo.
Se é o que parece, pode mudar tudo.
Talvez seja uma porcaria do Wolf.
Não sei, mas algo não parece certo.
Quero esconder jaqueta até termos resultados da análise.
É uma estratégia perigosa.
Se a defesa descobrir, levarão ao tribunal
gritando sobre violação de descoberta.
Mas se não é o que parece ser,
estamos dando a eles uma dúvida razoável.
Não estou dizendo esconder para sempre.
Só quero saber com o que estamos lidando.
Tudo bem.
Apoio você.
- Maya... - Tenho que ir.
A nova advogada do Johnson solicitou uma reunião.
Conheça seu inimigo, certo?
Lindsay Meyer, irmã da Jessica Meyer,
manteve uma arma apontada para o Johnson em sua casa.
Lindsay Meyer foi desarmada pela segurança privada,
e Johnson estava ileso.
Arnie, se alguém te disser
que toda publicidade é boa publicidade,
Diga que eles são idiotas.
DESCONHECIDO
ATENDA. PRECISO FALAR COM VOCÊ.
Pode esperar um pouco?
Quem é?
- Sou eu. - Olá.
O que diabos está acontecendo, Wolf?
Terá que ser mais específica.
Lembra do caso Wainwright, que enfrentei você há três anos?
Recebi um pedido para todos os arquivos ligados ao caso.
Eles estão interessados na sua lista de testemunhas.
- Quem são "eles"? - I.E.
Investigações Especiais?
Preciso saber se há algo recente que me ligando a você.
Qualquer coisa nas últimas semanas.
Registros de telefone, meu nome nos seus contatos.
Acha que sou novato?
É só uma verificação de rotina.
Não se preocupe com nada. Entrarei em contato.
Não me ligue.
É um pouco assustador ver o quão boa você é nisso.
O que acontece agora?
Se Wolf acha que está sendo investigado,
não saberá qual mentira encobrir,
então ele vai se atrapalhar.
Comete um erro maior para cobrir os menores.
- E quando ele fizer isso? - Você usará uma escuta,
e terei provas suficientes para acabar com ele.
E quando Maya ganhar o caso, você receberá o crédito.
Obrigada por me ver.
Devo dizer, sou uma grande fã.
Não sei como responder isso.
Você é uma heroína para muitas pessoas, Maya.
Incluído eu. Eu assisti o julgamento, oito anos atrás.
Do começo ao fim.
Acabei de abrir meu escritório.
Você foi uma grande inspiração.
Bem, agora que me elogiou,
espero que não veio pedir um acordo
porque isso nunca vai acontecer.
Não. Não quero um acordo.
Estamos ansiosos para provar
a inocência do Sr. Johnson no tribunal.
Então, por que está aqui?
Quero garantir que tenhamos uma linha aberta de comunicação.
Eu sou a líder no caso agora,
então sempre que precisar falar conosco,
deveria passar por mim.
- Bom saber. - E enquanto estou aqui,
Quero ter absoluta certeza de que tenho tudo.
Registros de cena de crime,
relatórios de propriedade e laboratório,
depoimento de testemunhas, relatórios de evidências.
Você tem.
Você tem tudo.
Então, é isso.
É uma honra estar em um julgamento com você.
Contra mim. Não estamos do mesmo lado.
Ambas estamos do lado da verdade.
Só discordamos sobre o que é isso.
Foi inteligente, o que você fez em Atlanta.
Entrar no caso daquele jeito. Foi inteligente e arriscado.
Deu certo.
Wolf faz jus ao seu nome.
Você dá a ele uma brecha e ele atacará.
Obrigada pelo conselho.
A nova advogada do Johnson é fodona.
É preciso uma fodona para conhecer outra.
- Será complicado. - Olhei os registros dela.
Ela gosta de batalhas difíceis. Ganha mais do que deveria,
e ela gosta de dissecar os casos até a última molécula.
Mais um motivo para sabermos mais sobre a jaqueta
- antes de informá-la. - Tenho trabalhado nisso.
Esta linha vermelha representa o perímetro de busca
onde o nosso sem-teto afirma ter encontrado a jaqueta.
É difícil acreditar que 28 pessoas
da equipe de busca deixaram isso passar.
Sim, também é difícil acreditar
que essa incrível evidência aparece
no dia seguinte à perda da audiência de fiança.
Eu falo ou você fala?
A jaqueta foi plantada.
A pergunta é: Por quem?
Ei, amor.
Eu cheguei.
Quem diabos é você?
Ei, amor.
Eu cheguei.
Jess?
Recebi uma ligação do meu pássaro cantador da Promotoria.
Parece que estou sendo investigado.
Algo sobre um dos meus casos, talvez mais de um.
O I.E. quer uma lista das minhas testemunhas.
Sabe qual testemunha poderia ficar,
- instável sob pressão? - Qual?
É encantador,
como você acha humor nas horas mais sombrias.
Então teremos que diminuir a lista.
Entendi. Sabe por onde devo começar?
Na verdade, sei. Maya Travis.
Seu pássaro cantador disse isso também?
Ela não precisava. Confie em mim.
Maya Travis está por trás disso. Ela ameaçou fazer algo assim.
Descubra o que ela tem contra mim.
Mas cubra seus rastros. Nada pode voltar para nós.
Cara, não precisa me dizer isso depois de todos esses anos.
Claro que não.
Desculpa.
Proponho um brinde,
derrotar Maya Travis... de novo.
De novo.
Vou brindar, mas não vou beber.
Não até eu terminar isso.
Como isso é possível?
Não pergunte isso.
Só fique feliz.
Você não sente minha falta, Sevvy?
Claro que sinto.
Tem sido um inferno desde que você...
se foi.
Ter você de volta é tudo que eu desejo.
Às vezes, desejos se tornam realidade.
Viu?
Posso cobrir tudo. Ninguém precisa saber.
Venha aqui.
Parece... Parece real.
Talvez eu seja.
Você se lembra da primeira vez que nos tocamos?
O que você me disse?
Eu te disse que você era tão bonita
que eu tinha medo de você quebrar.
E eu fui ingênua o bastante para achar que era um elogio.
Porque você, certamente, tentou me quebrar.
Não foi?
O que é isso?
É hora de encarar o que você fez.
Por que você está fazendo isso?
Jess?
Perdoe-me.
Srta. Travis? O agente Dunn verá você agora.
Você não tem pimenta?
Que tipo de ser humano não tem pimenta?
Qual é! Não moro aqui há oito anos.
Você tinha pimenta oito anos atrás?
Ou você sempre viveu como um animal?
Eu vivi como um animal até eu te conhecer
e você me civilizou. Graças a Deus por você.
Ei, o que está acontecendo?
Eu fiz algo e preciso que você ouça de mim primeiro.
Eu transferi a jaqueta para o FBI.
Maya por que não falou comigo?
Eu não queria que ninguém, além de mim, fosse prejudicado.
Porque não pode confiar no laboratório do DPLA?
Os resultados da jaqueta precisam ser incontestáveis.
Acha que um policial plantou a jaqueta.
Não sei se foi um policial ou outra pessoa
ou Sevvy Johnson em pânico depois que matou a Jessica.
Wiest vai enlouquecer quando souber disso.
E o DPLA também.
Goste ou não, você começou uma guerra.
Obrigada, agente Dunn.
Preciso dos resultados o quanto antes.
Sim, vou verificar mais tarde. Obrigada.
- Alguma novidade? - Não.
Estive pensando, se a jaqueta der bons resultados,
podemos revogar a fiança na audiência preliminar.
Vamos torcer para isso acontecer.
Jess?
Jess, por favor, perdoe-me.
Você acha que merece isso?
Perdão?
Não fui eu quem bateu em você.
Não de verdade. Eu não queria te machucar.
Há mágoa dentro de mim que sai.
Minha vida foi muito difícil...
De novo, outra história triste,
outra desculpa.
Não é uma desculpa. Foi a minha vida.
Você conta mentiras como as pessoas respiram.
Então, quantas histórias são verdadeiras, Sevvy?
Toda. São todas verdadeiras.
São todas verdadeiras. Todas. São todas verdadeiras.
Tem certeza?
Você mente para viver.
Você mente para encobrir a escuridão
- depois mente para si mesmo. - Pare.
- Não faça isso. - Nem conseguiu
confessar para minha irmã...
porque você nem sabe se me matou.
Sabe?
Não sei. Eu não sei.
Eu não sei o que fiz.
Eu nem sei o que fiz.
Das às 8h até as 10h.
Achei que estava tirando um dia só para você.
Foi interrompido.
- Eu deveria me preocupar? - Se preocupe com o cliente.
- Como ele está? - Deve estar dormindo.
Ele tem que estar muito cansado.
E você não checou ele?
O melhor para ele é eu trabalhar no caso
Tudo bem.
É você que manda, agora está fazendo isso.
Espero que der certo para você. Charlie?
Recebi o SMS, coloquei nossos arquivos criptografados aqui.
Ótimo. Alguém ligou para mim? Promotoria, DPLA?
Não.
Eu deveria ter um advogado de fora?
Sou o advogado que você precisa agora.
E estou te aconselhando a ficar calma.
Calma é o meu forte. Mantenha-me informada.
Sai da vigilância. É melhor que seja importante.
É. Obrigada por ter vindo.
Eles diminuíram o número de casos?
Não. Estou trabalhando em três homicídios agora.
- É bom ver você, Carisa. - É bom ver você também.
Belo corte de cabelo.
Se isso é sobre as visitas...
Não tem a ver com a Jordan.
É sobre trabalho.
Tenho um grande favor para pedir.
Ei, Riv, vi você ligou. O que foi?
Nosso amigo vigiava a casa.
Você invadiu.
Venha para casa. Vou mostrar o que achei.
- Você tem sua arma? - Riv?
Olá?
NÃO PRECISA DE UMA ARMA MAYA EU PROTEGEREI VOCÊ
Riv?
Ei, eu estava pegando algumas roupas suas.
Quero que fique em um hotel por algumas noites.
Acalme-se. Fale o que está acontecendo.
Achei o esconderijo dele.
Ele observa você da casa vazia ao lado.
- Meu Deus. - Liguei para o detetive Reed,
e estão vendo isso, mas, querida, eu só...
- Só quero que você saia daqui. - E você?
- Vou ficar. - De jeito nenhum.
- Ficarei aqui. - Você vem comigo.
- Dane-se ele. - Ele invadiu meu carro
e roubou minha arma.
Já fiz um boletim de ocorrência.
Eu conheço você, Riv. Sei o que está pensando,
mas você não pode fazer nada. É muito perigoso.
Preciso saber que você está seguro.
Eu e você em um hotel?
Poderia ser pior.
Obrigada.
Desculpa.
Tenho que voltar para o escritório.
Mesmo? Agora?
Sim, te encontro no hotel.
Certo. Te acompanho até lá fora.
Segui a Maya Travis esta manhã.
Ela foi no FBI.
O FBI.
Ela não está brincando.
Isso pode ser o fim.
Eu posso estar acabado.
Olha, cara. Uma vez, você evitou que minha vida acabasse
por causa de algumas indiscrições vigorosas.
Então, não vou deixar você acabar no mesmo lugar
porque fez algumas porcarias e Maya Travis descobriu.
Você está usando errado o termo "vigoroso",
não acha?
- Cara, tenho que ir. - Para onde você tem que ir?
O mesmo de sempre.
Proteger você.
- Você sabe que ama isso. - O pagamento é estável.
E nunca é tedioso.
Eu te amo.
Eu tentei, mas tem sido tão difícil.
Sinto que perdi tudo.
Eu sei, amor. Eu estou aqui.
Eu sinto muito. Eu tentei, amor.
Se lamentasse, teria deixado minha irmã te matar.
Saia da minha cabeça!
Boa noite, Wolf e Associados.
Angela. Preciso falar com a Angela.
- Sinto muito. - É importante!
Lamento. Ela não está no escritório.
Vou transferi-lo para a caixa de mensagens dela.
Ezra, sou eu.
Sabe aquela corda de que você estava falando?
Trabalhando até tarde, Srta. Travis?
Parece que sim.
Qual é o seu problema?
Fiz o que achei certo.
Achou que era certo transferir uma evidência chave
do maior caso do país
para o laboratório do FBI sem minha aprovação?
Eu não tive escolha.
Sei que só se importa com política.
Claro que me importo com a política.
O que você fez, Maya, diz que não confiamos no DPLA.
Isso machuca o caso. Machuca todos os casos.
Estou tentando proteger o caso.
Então, o quê? O Johnson é inocente?
Está sendo incriminado pelo DPLA?
Johnson matou a Jessica,
mas eu acho possível que alguém do DPLA plantou a jaqueta
para que ele seja condenado? Acho que sim.
A jaqueta é o prego no caixão do Sevvy Johnson
ou a porta para sua liberdade, e preciso sabe qual é.
Foi insubordinação.
Não pensou no todo. Mas não se importa com isso.
Você só quer redenção.
Como ousa? Eu dei tudo o que tenho para esse caso.
Acha que eu quero estar aqui?
Eu tinha uma vida, e está desmoronando.
O que está acontecendo aqui, precisa parar.
Eu estava pensando,
por que um policial plantaria evidência
- contra Sevvy Johnson... - Você está nisso também.
Então fiz uma lista de oficiais
que trabalharam no caso há oito anos.
Um nome se destacou.
Detetive North.
Esse é o Gabe Johnson, e a Sunny Johnson.
North respondeu ao assassinato da Cassandra e Nancy.
Ele tirou as crianças da casa para não verem o ocorrido
e ficou com eles até a família chegar.
Três semanas atrás, North foi o primeiro detetive
na cena do crime da Jessica.
Parece muito conveniente
que no dia seguinte à perda da audiência de fiança,
North nos apresenta essa incrível evidência.
Droga.
Odeio estar certa sobre isso.
Sevvy?
Sevvy, onde você está?
Sevvy!
Ei.
Ei, você está bem?
Ei, fale comigo. O que aconteceu?
Eu não posso fazer...
Eu não posso fazer isso sozinho.
Tudo bem.
Eu não sairei daqui.
Estou aqui.
Está tudo bem.
Falei com o chefe da polícia há alguns minutos.
Ele está chateado.
Mas ele vai mandar o arquivo interno do detetive North.
Ótimo.
Eu amo essa vista.
É metade do motivo pelo qual quero este escritório.
Aproveite enquanto pode,
porque nenhum de nós pode estar aqui por muito tempo.
Vejo que você está se aproximando da Maya.
Ainda está preparado para culpá-la
se isso der errado?
Não sei do que está falando.
Mas depois do que ela fez hoje, ela está sozinha.
Fireball, temos algo para comemorar!
O que estamos comemorando?
- Aqui está, North. - Obrigado.
O álibi da Julianne Johnson confere.
Outro bode expiatório da defesa que fracassa.
E prender o Sevvy Johnson de vez.
A próxima rodada é por minha conta.
Não. Pagamos as bebidas hoje.
Esta cidade é ruim para meu fígado.
Não culpe a cidade. Culpe o Sevvy Johnson.
Eu culpo ele. Eu o culpo por muita coisa.
Quando recebemos a ligação sobre o corpo da namorada dele,
eu sabia que aquele desgraçado tinha feito de novo.
Mas você encontrou a jaqueta, então você é o cara da semana.
Acha que o sangue será da Jessica Meyer?
Se desejo fez isso, então sim.
Mas desejo nem sempre se realiza, não é?
Ainda não.
Acredito que provaremos que a jaqueta era dele
e tchau, tchau, Sevvy.
Ele precisa ser preso.
- Ele precisa ser muito preso. - Precisa ser preso.
Muito preso!
Você estar nesse caso é a coisa mais sortuda que tivemos.
Não foi sorte.
Não, bajulei e irritei pessoas, e peguei o caso.
Mas vai valer a pena ver o rosto do Sevvy
quando o júri diz "culpado".
Não perderei isso por nada.
Vou beber a isso quando tivermos mais...
- Fico com esse. - Capitão, isso é seu, senhor.
- Obrigado. Eu acho. - Sim, sim, sim.
Ou bebe ou vá para casa.
MOVIMENTO DETECTADO NA PORTA DA FRENTE
Twitter: twitter.com/Adamantium__X