Oito anos atrás eu era a Promotora líder
no julgamento de assassinato que dividiu o país.
Quando o júri inocentou o astro de cinema Sevvy Johnson
de duplo homicídio, fiquei devastada.
Você fez tudo que podia, Maya.
Deixei aquela vida e amigos para atrás.
Mas, o impensável aconteceu. Ele matou novamente.
Você tem que voltar, Maya. Dessa vez, vamos pegá-lo.
Encontrei isso na varanda. Sem cartão. Admirador secreto?
Seu perseguidor? Ele voltou?
Um detetive foi na minha casa. Sempre querem falar com a ex.
Maya Travis tem você e a Jessica em um vídeo
na noite anterior dela ser assassinada.
Há um informante na Promotoria.
Ninguém vai embora até descobrirmos quem é.
E todos passaram pelo polígrafo.
Eu sei que é você.
- Achamos o informante. - Quem é?
Um zelador no turno da noite. Ele foi demitido.
O que o DNA do Sevvy fazia nele?
É isso. Sevvy estava lá.
Matthew. Pegamos ele!
- Vai dar uma escapadinha? - Algo parecido.
Sevvy Johnson. DPLA.
Temos um mandado para sua prisão. Abra.
Verificou os quartos de hóspedes?
- Ele não está em Malibu. - Sim. Obrigada.
Também não está na casa do deserto.
A governanta não vê Sevvy desde ontem.
Certo, ele não está em suas residências.
Vamos checar seus restaurantes favoritos, hotéis.
- Ele estar em algum lugar. - Aposto US$50 que ele fugiu.
- Nem pense nisso. - Localizei o carro do Sevvy.
Ele está no aeroporto Van Nuys.
Vou ligar para o Wolf.
Gentil, gentil, gentil.
Maya. Por que está me ligando?
Tenho um mandado de prisão para o seu cliente.
- Entendo. - Mas parece que ele fugiu.
O carro dele está no aeroporto Van Nuys.
Homens inocentes não fogem.
Tenho certeza de que há uma explicação chata para isso.
Sabe como funciona, Wolf.
- Apresente seu cliente. - Agora que você falou,
ele disse que ficaria um tempo em Napa.
Algo sobre uma degustação de vinhos.
Onde quer que ele esteja, ele não está fugindo.
O desgraçado está fugindo.
Mais champanhe?
Obrigado, Marie.
Obrigado.
Adamantium-X apresenta:
The Fix - S01E06 - The Fugitive -
Graças aos esforços extraordinários
da nossa equipe de acusação,
acusamos Severen Johnson pelo assassinato da Jessica Meyer.
Um mandado de prisão foi emitido para o Sr. Johnson.
A Promotoria de Los Angeles em conjunto com o DPLA,
estão procurando pelo Sr. Johnson.
Acreditamos que ele embarcou em um avião particular
que deixou o aeroporto Van Nuys esta tarde.
- Está dizendo que ele fugiu? - Por que não...
- Deixou ele fugir? - Não posso comentar
sobre detalhes da investigação.
Mas, posso dizer que estamos obtendo rotas de voo.
NOTICIA: SEVVY JOHNSON ESTÁ FUGINDO
Sr. Johnson, se você estiver ouvindo,
se entregue.
Fugir só vai piorar isso.
Onde quer que você esteja, vamos encontrar você.
Qualquer um que ajude o Sr. Johnson neste momento
pode ser considerado um cúmplice.
Quanto tempo até pousarmos?
Cerca de 50 minutos.
Quando pousarmos, o quão rápido podemos reabastecer?
Posso pedir o caminhão com antecedência.
- Levará uns 45mim. - Pessoas aqui,
tripulações de voo, qualquer um que ajudar o Sr. Johnson.
Tem como ser mais rápido?
Posso pedir dois caminhões, um para cada asa,
- mas será mais caro. - Faça isso.
A linha de denúncia está pronta.
Estamos monitorando as redes sociais pelo Sevvy.
CJ, descubra tudo sobre aviões particulares...
até onde podem voar e como rastreá-los.
- Collier. Meu escritório. - Falarei com meu ex.
- Ele saberá. - Ele não era policial?
E piloto de fim de semana. Viciado em adrenalina. Diversão.
Sente-se.
Se é sobre nós não seguirmos o Johnson,
sabe que é o trabalho do DPLA.
Não. O que você estava pensando ontem à noite
fazendo todos passarem por um polígrafo?
- Havia um informante. - Por que não me disse
- antes de fechar tudo? - Você estava ocupado.
Tínhamos um problema. Eu cuidei disso.
De quem é foto que está no saguão?
- Sua. - Isso mesmo.
Esta é minha casa. Você continua esquecendo isso.
Talvez é porque você foi nomeado, não eleito.
Eu ainda posso te transferir
para cuidar de violações de sprinklers
- se continuar extrapolando. - Alan, limpei sua casa.
Não sei o que você limpou, Matthew,
- não vi um relatório. - Terá em breve.
- Com o que está acontecendo... - Tem razão.
A caça ao Johnson é mais importante.
Mas assim que o Johnson estiver sob custódia,
quero o relatório na minha mesa.
- Sim, senhor. - Terminamos aqui.
Certo, obrigada. Não, isso é ótimo.
Diga a Jordan que mamãe disse boa noite,
e coloque um lanche extra para a viagem de campo amanhã.
Obrigada.
Se o Sevvy for para um país sem extradição,
ele terá que parar na costa leste para reabastecer.
- É onde vamos pegá-lo. - E se ele estiver no Atlântico?
- E se for tarde demais? - Relaxe. Ficará tudo bem.
O Sevvy é famoso. Alguém vai denunciá-lo.
Marie?
Pode trazer um Gin Tônica, por favor?
Faça duplo.
Atenda seu maldito celular, Sevvy!
Se não está perdido no maldito Triângulo das Bermudas,
vou arrancar sua cabeça!
Julianne, obrigado. Obrigado por ter vindo.
- Onde diabos ele está? - Eu não sei.
Seu trabalho é manter Sevvy longe de problemas.
- Como deixou isso acontecer? - Nós sabemos
que não dá para controlar ele.
Você conhece Sevvy melhor do que ninguém.
Sabe para onde ele poderia ter ido?
Não. Ele me pediu para cuidar da Sunny pelo dia. Isso é tudo.
Tudo bem. Sente-se. Fique confortável.
Vou mandar a Charlie trazer sushi.
Não fale comigo como eu trabalhasse para você.
Julianne... Sevvy é um fugitivo.
Preciso de você aqui.
Tudo bem.
Mas vou precisar de saquê.
Voo N8Z92 pousou há 2 horas em Vegas com sete passageiros.
Duvido que o Johnson esteja indo para uma festa.
Ainda resta 12 voos.
- Sevvy vai pousar em Atlanta. - Como sabe?
A aeromoça tirou uma foto dele.
Mandou para um amigo que postou no Twitter.
Informe a polícia de Atlanta.
Peça para deter o avião do Sevvy.
Sou amigo do PJ de Atlanta. Vou informá-lo.
CJ, fale tudo o que sabe sobre o voo N73D4.
Deixou Van Nuys às 2h20 com um passageiro.
Vai pousar em Atlanta às 10h15, hora padrão do leste.
Isso só nos dá 25 minutos.
Notícias viajam rápido.
Soubemos que o avião de Sevvy Johnson
está indo para Atlanta. Em breve,
teremos cobertura ao vivo do local.
Estamos começando a descida.
O capitão pediu para você apertar o cinto.
Ele ligou para a equipe de reabastecimento?
Estão esperando na pista de decolagem.
O capitão também quer saber o próximo destino.
Ele precisa fazer outra rota de voo.
Vou avisá-lo quando terminar de reabastecer.
Por favor, diga a ele para se apressar.
4.000 pés sobre Atlanta.
E agora estamos com uma cobertura ao vivo
do avião de Sevvy Johnson se aproximando
do aeroporto regional Sullivan Wade.
- Quando a polícia chega lá? - Estão no local.
O avião de Sevvy Johnson acabou de pousar.
A polícia de Atlanta não está arriscando.
Eles cercaram Sevvy Johnson.
A pergunta é: Ele vai se render?
Senhor? Não podemos reabastecer.
Estão me dizendo para abrir a porta.
Não abra a porta, certo?
Deixe a porta fechada, por favor.
Meu Deus.
Jules.
Querida, eu estraguei tudo. Não sei o que fazer.
Escute-me. Estou vendo o noticiário.
Nós te amamos. Sua família te ama.
O que eu faço?
Você vai colocar suas mãos para cima,
e vai sair do avião como um homem.
Faça isso agora.
Seus lindos filhos não vai perder o pai hoje.
Sinto muito.
Ali está ele.
Ele parece estar se rendendo.
Severen Johnson, você está preso.
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Tudo o que você disser pode e será usado contra você.
Senhora, você não pode estar aqui.
Eu tenho o direito de estar aqui.
Meu nome é Angela Ashley,
e eu sou a advogada de Sevvy Johnson.
Agora, quero falar com meu cliente a sós.
- Vamos lá. - Quem diabos é ela?
Quem diabos é Angela Ashley?
- Charlie! - Estou procurando.
Ele contratou outro advogado?
Não que eu saiba, mas gosto dela.
É um número da Geórgia.
- Ezra Wolf. - Sr. Wolf.
Sou a Angela Ashley. Estou com seu cliente.
Sevvy, você está aí? Você está bem?
Estou algemado, Wolf. O que você acha?
Srta. Ashley, não sei quem você é
ou o que acha que está fazendo...
Sou a solução do problema do seu cliente.
Falei para o Sevvy, tenho acompanhado o caso dele.
Eu moro perto daqui. Quando vi a notícia,
parecia que ele precisava de ajuda.
Ajuda? E que tipo de ajuda você está oferecendo?
O mundo acha que seu cliente está tentando fugir.
Posso dar uma história diferente.
O Sevvy veio para Atlanta para pegar
um novo membro da sua equipe de defesa... eu.
Vejo que você esteve na Law Review em Yale
e você passou 6 anos no Projeto Inocência.
Alguns acham isso impressionante.
Eu mandaria seu currículo direto para o triturador.
Eu não gosto de fazer caridades.
Como se sente sobre vencedores?
Tirei 6 homens do corredor da morte.
E, francamente, você não tem escolha.
Nenhum juiz vai conceder fiança
se parece que o Sevvy pode fugir a qualquer momento.
Wolf, eu concordo.
Angela.
Bem-vinda à equipe.
Acabei de falar com meu cliente, que, como eu disse,
só veio para Atlanta porque ele foi gentil o bastante
para vir me pegar pessoalmente. Ele está um pouco abalado.
Honestamente, se eu soubesse que causaria esse problema,
eu teria pego um voo comercial.
Inacreditável. Não acredito que a imprensa
- está acreditando nisso. - Isso pode ser verdade?
É possível que ele tenha fretado um avião
para pegar uma nova advogada quando íamos prendê-lo?
Eu me escuto. Eu sei. É tudo mentira.
A questão é: Um juiz acreditará? Porque aí, estamos ferrados.
Não vamos nos precipitar.
Temos uma acusação amanhã. Lidamos com isso.
Então, nos preocupamos com essa bagunça.
Vamos tentar dormir um pouco.
Amanhã, veremos o Sevvy no tribunal.
Muito obrigado por vir, Julianne.
Sevvy tem sorte de ter você.
- Entrarei em contato. - Certo.
Buck. Você lembra da iluminada Julianne.
- E um prazer vê-la novamente. - Você também.
- Iluminada? - Sim.
Belo jeito de descrever alguém que quer incriminar.
Como estamos com isso?
Sevvy diminuiu o dinheiro dela no último ano.
Ela tinha quase nada, até que a Jessica morreu.
De repente, os pagamentos voltaram.
Posso fazer isso virar motivo.
- O que mais? - Quando eu checava seu álibi
- para a noite do assassinato. - Ela disse que estava em casa.
Um vizinho disse que viu a luz acender.
O outro disse que viu o carro sair.
Vá mais fundo. Tenho a sensação que o caso será mais difícil,
e eu preciso de mais.
Ezra, você já pensou em dizer ao Sevvy que vai fazer isso?
Ele e a Julianne, cuidam um do outro.
Se Sevvy soubesse o que é bom para ele,
nenhum de nós estaria aqui.
Olha quem está finalmente chegou em casa.
Sinto que não vi você há séculos.
Senti sua falta.
Você está bem?
Estou um pouco nervosa com a acusação de amanhã.
Primeira vez de volta ao tribunal.
- Não é nada. - Você se sairá bem.
Eu deveria ir para a cama.
- Você vem? - Sim.
- Estou logo atrás de você. - Certo.
- Você está bem? - Sim.
É uma acusação. Posso fazer dormindo.
Srta. Travis? Tem alguém aqui para te ver.
Sou a Lindsay Meyer.
Irmã da Jessica. Sinto muito pela sua perda.
Estávamos indo para o tribunal. Está tudo bem?
Meus pais não vão vir.
Tentei convencê-los mas estão muito devastados.
É claro. Entendo.
Desculpa pelo que meu pai disse para você. Ele não está bem.
Mas não precisa se desculpar, Lindsay.
O importante é que você está aqui.
Não acredito que vou vê-lo no tribunal.
Eu sei.
Não será fácil para você vê-lo.
Mas vamos fazê-lo pagar pelo que ele fez.
Eu ficarei bem.
Você está bem?
Estarei quando eu sair daqui.
- Bom dia, Angela. - Sr. Wolf.
Me chame de Ezra.
Você não sabe de tudo. Eu falo.
Todos se levantam.
Departamento 125 do Supremo Tribunal de Los Angeles
está em sessão.
A honorável juíza Sandra Song presidindo.
Sentem-se.
Bem, essa não é sua primeira vez.
O réu renunciará a leitura da queixa e direitos?
Sim, Meritíssima.
O Sr. Johnson está pronto para entrar com sua defesa.
Srta. Travis? Por favor, faça as honras.
Lá vamos nós de novo.
Seu verdadeiro nome é Severen Johnson?
Sim.
Sr. Johnson, você é acusado de assassinato em primeiro grau
em violação da Seção 187 do Código Penal, subdivisão A.
Para essa acusação, como você se declara?
Culpado ou inocente?
Sou completamente inocente.
Vocês estão mesmo aplaudindo por causa de uma acusação?
Foi muito bom ouvir você ler a acusação contra o Sevvy.
Foi muito bom dizer.
A audiência de fiança está marcada para amanhã.
Certo. Precisamos garantir
que a juíza veja que o Sevvy pode fugir.
Não deve ser muito difícil, já que ele fugiu.
A história da Angela Ashley está ganhando força,
e Wolf está espalhando pela imprensa.
Falei com o piloto e a aeromoça.
Posso saber se o Sevvy tem outra rota de voo.
Se os pais não comparecerem de novo, quem mais está conosco?
- Outros parentes, amigos? - Gabe Johnson.
Cobrei alguns favores e o libertei.
Ele está em um abrigo.
O filho do Johnson do nosso lado.
- Isso é mostrar firmeza. - Vou falar com ele.
Venha comigo, Matthew. Preciso de cafeína.
Então, o que foi?
Essa audiência de fiança é tudo.
Se perdermos amanhã e o Sevvy sair andando,
isso envia uma mensagem ao nosso potencial júri
que o nosso caso é fraco.
- Você é ótima sob pressão. - Você também.
- Quero você comigo. - Estarei lá.
Não, na mesa de advogados.
Eu te vi na galeria hoje.
Você queria entrar em ação. Diga-me que estou errada.
Você não está errada.
Conte comigo.
Tudo bem.
O refúgio sagrado.
Meus associados não pisam aqui sem mil horas faturáveis.
- Espero que se sinta em casa. - Obrigada.
- De nada. - É lindo.
Preciso ver tudo que você tem.
Descobertas, relatórios de investigadores...
Você é uma pessoa ocupada.
- O diabo está nos detalhes. - Ela não é?
Bem...
aqui estamos, Geórgia... seu novo escritório.
De acordo com seu nível, não acha?
Vai servir.
Vamos deixar uma coisa bem clara.
Eu sou o advogado de Sevvy Johnson.
Você pode ter seus 15 minutos sentada ao meu lado
na audiência de fiança...
porque você tem audácia, eu admito isso...
mas eu comando o show.
- Eu sou o show. - Entendido.
Você é todo show.
Quando recebo aqueles arquivos?
Eu gostaria de trabalhar.
Charlie, dê a Ashley aqueles arquivos.
Vamos deixá-la trabalhar...
Obrigada.
Mesmo com nossos problemas, você sempre foi um bom pai.
Ainda sou um bom pai.
Eu não ia fugir, Jules. Fui pegar minha nova advogada.
Não minta para mim, Sevvy. Te conheço há muito tempo.
Você abandonou uma criança de 9 anos.
Eu estava assustado.
Eu só precisava de alguns dias para limpar minha cabeça.
- E agora precisa de um favor. - É sobre a fiança...
- Não tem dinheiro? - Tenho.
Wolf disse que fica melhor para a juíza
se outra pessoa pagar.
Alguém respeitado.
E você quer que eu peça ao Vick.
Ele é uma estrela da NBA. Todos conhecem e respeitam ele.
Nós o conhecemos há muito tempo.
Ele foi um das únicas pessoas que ficou do meu lado
durante o primeiro julgamento. Preciso que fale com ele, certo?
Diga a ele que não matei a Jessica.
Vou deixar isso com o guarda.
Assine-os,
- e depois falo com o Vick. - O que é isso?
Documentos que me fazem ser sua parceira nas finanças.
- O quê? - Vendo você naquele avião
me fez pensar na vida se perdemos você.
E se você tiver que ficar aqui?
E se a família da Jessica te processar?
- Jules... - É a faculdade da Sunny?
- Jules, escute-me. - Tenho que proteger a família.
Você vai assinar para mim, e eu ligarei para o Vick.
Jul...
Pegue o telefone. Jules!
Por favor, diga que tem boas notícias.
Tive um dia muito produtivo.
Vamos ver o que temos.
- Isso é verdadeiro? - Com certeza.
Julianne.
Você tem sido uma garota muito, muito má.
Geórgia.
Como está minha nova águia favorita?
- Cautelosa. - Cautelosa?
- Por que tão amigável? - Estou de bom humor.
Estou de muito bom humor.
Tenho a bala de prata
para ganhar a audiência de fiança do Sevvy.
Essa coisa pode nem chegar a julgamento.
- Estou esperando. - Não vou te dizer o que é.
Mas tenho um trabalho para você.
Como estão suas habilidades de babá?
Obrigado por ter vindo, amigo.
Você sempre vem.
Oito anos atrás, eu te dei o benefício da dúvida.
Mas agora? Não posso dizer o mesmo, Sev.
Ouça, eu era inocente, e sou inocente agora.
Vou provar isso. Só preciso sair dessa cela.
Julianne disse que você quer que eu pague a fiança?
O Wolf acha que isso significará muito para a juíza,
um homem como você me ajudando.
- E se você fugir? - Não vou fugir.
Eu prometo.
Vick,
se você não fará isso por mim,
faça pelos meus filhos. A Sunny tem 9 anos.
Você não quer que ela veja o pai preso...
Não use as crianças para me manipular.
Vick.
Estou pedindo.
Vou pensar nisso.
Obrigado.
Acompanhem o Sr. Marshall, por favor.
- Você está bem? - Sim. Estou bem.
Como estão as coisas com o Wolf?
Honestamente, ele está me deixando de fora...
ocupado protegendo seu território,
andando como se fosse o mestre do universo,
quando ele é só um mágico com truques repetidos.
Você me salvou ontem mas o Wolf salvou minha vida.
Ele sabe o que está fazendo.
Vamos conversar sobre o que devo vestir amanhã.
Tudo bem.
- Você vai abrir... - E introduzir o caso.
Falarei como Sevvy teve motivo, oportunidade...
E podemos colocá-lo na cena do crime.
Então falarei sobre risco de fuga.
Temos o depoimento da aeromoça...
Temos que rebater as porcarias do Wolf.
E o piloto ainda se recusa a falar.
E, claro, ele vai tentar encantar a juíza.
O que não vai funcionar porque é a juíza Song,
- e ela sempre gostou de você. - E ninguém está me ouvindo.
- Mesmo? A juíza Song? - É.
A gravata azul fará olhos dela brilharem.
- Certo. - Sei que estão se preparando,
mas preciso falar com o Matthew a sós.
Por favor.
- O que foi isso? - Está acima do meu cargo.
Maya Travis.
Certo.
Obrigada.
Está tudo bem?
Sim. Era o DPLA
me informando que o Sr. River Allgood
informou que eu tenho um perseguidor.
Eles querem que eu vá conversar com um detetive.
Não é uma má ideia.
Você disse a ele, não foi?
Não posso lidar com isso agora.
Parece estranho.
Konrad Dabrowski é o informante,
mas não consigo achar seu teste de polígrafo no seu relatório.
Ele não fez.
O Dabrowski percebeu que descobriríamos,
ele confessou para mim. Achou que eu pegaria leve.
Por que não havia um policial presente no interrogatório?
Ele estava aterrorizado.
Pensei que ele se abriria sozinho comigo, e ele falou.
Puxei o histórico de emprego dele, Collier.
Dabrowski não foi demitido.
Foi transferido para o prédio federal em Flower.
Então vou te dar 5 segundos para me dizer a verdade.
Konrad Dabrowski trabalhou neste prédio por 30 anos.
Ele cometeu um erro.
Se quiser analisar mais a decisão
de não arruinar sua vida, vá em frente.
Quer saber?
Acho que farei isso.
Ei.
Você fez boletim de ocorrência sem me avisar?
Você tem um perseguidor, Maya.
Você não está fazendo nada a respeito disso.
Essa situação é perigosa, certo?
Tão perigosa que a CJ instalou câmeras fora da casa.
O cara é um saco de tristeza
que se excita deixando brincos na minha porta.
O detetive com quem falei discorda.
Ele acha que porque essa cara voltou
tão rapidamente, depois de oito anos,
ele é obsessivo...
Olha, querida, só quero te proteger.
Não preciso que você me proteja.
- Maya... - Se quer estar com alguém
que você precisa salvar, não sou eu.
- Posso cuidar de mim mesma. - Enfiando a cabeça na areia
não cuidar de si mesma.
Você sabe o quão importante amanhã é para mim?
- Sim, mas... - Quanto tempo esperei
para prender o Johnson?
Sim, mas não tem nada a ver com isso.
Tem, porque está desperdiçando meu tempo
quando eu deveria estar me concentrando no caso!
Você é tão obsessiva quanto seu perseguidor.
Vou fazer o que o detetive disse
e levar os presentes que esse doente te deu
para a delegacia.
Onde estão eles?
O que você fez com eles?
Nada. Meu Deus, Riv.
Ele esteve aqui.
Ele esteve na casa.
As tensões estão altas com Sevvy Johnson
- enfrentando... - Mude o canal.
Fará uma cobertura completa
para obter fiança para o Johnson e...
Você estava certo em falar com a polícia.
Ele estava escalando.
- O que quer fazer? - Pôr de lado por enquanto.
Quando a audiência acabar, vamos lidar com isso.
Minha carona chegou. Tenho que ir.
Ei. Boa sorte.
- Está pronta para fazer isso? - Estou.
- Se aquele monstro sair... - Ele não vai.
Angela. Você está linda.
Todos levantam-se.
Departamento 125 do Supremo Tribunal de Los Angeles
está em sessão. A juíza Sandra Song presidindo.
Sentem-se.
Este é o caso do Povo contra Severen Johnson.
Estamos aqui para definir a fiança do réu.
Ouvirei o Povo primeiro.
Meritíssima, a evidência contra o Sr. Johnson
é poderoso e convincente. Temos tudo.
Motivo... a Jessica, em um vídeo,
dizendo que o Sr. Johnson a espancou,
e ela planejava ir à polícia.
Oportunidade, uma entrada secreta em sua casa permitiu-lhe
entrar e sair da propriedade sem ser visto.
Consciência de culpa... ele tentou destruir evidência
quando soube que um mandado de busca era iminente.
Também temos provas forenses da cena do crime...
Evidência de DNA que o coloca lá
especificamente na manhã do assassinato.
Srta. Travis, não preciso ouvir
como você planeja provar seu caso no julgamento.
Esta é uma audiência de fiança.
O Sr. Collier continuará o argumento.
Bom dia.
Há um ditado, Meritíssima.
"Se quer saber o que alguém fará,
veja o que ele fez."
O Sr. Johnson já provou que pode fugir.
Todo este tribunal... e a maior parte da nação...
viu quando ele foi pego tentando evitar a prisão.
Sei que a defesa alegará que ele foi para Atlanta
para pegar sua nova advogada,
mas tenho um depoimento assinado da aeromoça
descrevendo como o Sr. Johnson estava pesquisando
acomodações de hotel em Dubai,
um lugar que não tem tratado de extradição
com os Estados Unidos.
Pedimos que o Sr. Johnson fique preso sem fiança.
Obrigado.
Ouvirei a defesa agora.
Meritíssima, posso ficar aqui,
falando muito, refutando
cada argumento frágil da Promotoria,
mas isso seria mais poluição do ar,
e a mudança climática é real.
Eu também poderia produzir meu próprio depoimento
do piloto do avião do meu cliente,
que estava preparando uma rota de voo
de Atlanta de volta a L.A.
Eu poderia dizer que meu cliente entrou no avião
porque eu o conselhei
para trazer uma ótima advogada para a equipe.
Poderia até mostrar o verdadeiro alcance
do apoio e confiança de sua comunidade.
O velho amigo do Sr. Johnson Vick Marshall...
5 vezes campeão da NBA, personalidade de TV...
concordou em pagar sua fiança.
- Meritíssima... - Achei que você ia
minimizar a poluição do ar, advogado.
Touché. Touché.
Quero que saiba que fiz minha lição de casa,
porque tenho evidência...
evidência que a Promotoria deveria ter encontrado
se não fosse pela sua visão de túnel,
evidência que prova que o assassino é...
Julianne Johnson.
- Wolf! - Objeção, Meritíssima.
Ordem! Terei ordem.
Meritíssima, Julianne Johnson brigou com a Jessica Meyer
na noite anterior do assassinato.
Ela se beneficiou financeiramente de sua morte,
e ela mentiu para a polícia sobre seu álibi.
Se olhar para a TV...
Esse vídeo foi gravado na manhã do assassinato.
Essa é a Julianne Johnson
dirigindo na autoestrada Pacific Coast
longe da cena do crime.
Calados ou eu limparei este Tribunal.
Meritíssima, não há provas de que Julianne
estava envolvida no assassinato.
Era o DNA de Sevvy que estava na cena do crime, não dela.
Posso te tirar daqui, se permitir.
Milhares de pessoas dirigem...
Faça.
Meritíssima.
Eu examinei todos os relatórios
gerados pelos laboratórios conectados ao caso.
Até a data de hoje,
22% dos DNAs retirados da cena do crime
não foram analisados.
Além disso, outros 17% deram resultados inconclusivos.
Quando tudo for analisado...
Podemos saber que o DNA da Julianne Johnson estava
na cena do crime.
- Isso é verdade? - Sim, mas isso não invalida
o fato de que o DNA de Sevvy estava lá.
Já ouvi o suficiente. A fiança é de US$5 milhões.
Obrigado, Meritíssima.
E então?
Você arrastou a mãe dos meus filhos para isso.
De agora em diante, você trabalha para ela.
Está acontecendo de novo. Tudo.
Mas desta vez, é ainda pior.
Da última vez, fiança não era uma opção
porque ele matou duas pessoas...
E ele está livre, tirando fotos com fãs
e autografando cartazes de filmes.
Quem quer ficar bêbado?
Que tal um brinde?
Ao olhar no rosto do Ezra
quando Sevvy o rebaixou para segunda posição.
Isso quase valeu a pena.
No entanto, vou deixar a bebida para vocês dois,
porque tenho uma garotinha em casa
que precisa de jantar e música de ninar.
Ceej. Sobre essa coisa da Julianne,
sei que o Wolf tem um talento para o drama, mas...
Sim, não podemos ter mais surpresas.
Não deixarei nada passar.
Acredite. Não beba e dirija.
Saúde.
Ezra Wolf me chamou de assassina
no tribunal, e você deixou.
Wolf só estava me protegendo.
Funcionou. Eu sai da prisão, não foi?
É claro que você defende aquele merda.
Por que eu esperaria que você tivesse
algum senso de moralidade, depois de tudo que você fez?
E o que você fez?
E o vídeo de você na autoestrada perto da casa do Vick.
Agora sei porque você mentiu sobre seu álibi.
Não queria que eu soubesse que você pegava ele!
Isso mesmo, Sevvy. Eu estava com Vick Marshall.
Está rolando há meses. As crianças sabiam.
- Todos, menos você. - Acha que me importo
- sobre quem está na sua cama? - Você acho que é meu dono.
Que só há o grande Sevvy Johnson na minha vida.
Ele pode ficar você. Ele descobrirá com eu descobri.
Você só se importa com dinheiro.
Eu construí essa família. Eu sou a mãe dos seus filhos.
Eu batalhei por cada centavo
- que consegui de você. - Você batalhou?
Quem você acha que pagou por isso?
Mas esse era seu plano, não era?
Eu te dou controle das finanças, vou para a prisão,
e você fica com tudo. Sim.
E eu fico com um homem bom,
atencioso e gentil,
e, diferente de você, ele nunca colocou uma única mão...
- Vá em frente, Sevvy. Faça. - Estou avisando...
- Não me provoque. - Bata.
Passei metade da minha vida cobrindo para você...
- Para mim? - Racionalizando sua raiva.
Chega! Vá em frente. Bata em mim.
É isso que você quer, não é?
Os repórteres lá fora...
- Sim? - São seu juiz, seu júri,
e seu carrasco.
Eu saio daqui sem um único fio de cabelo,
e você vai para a cadeia.
Escute-me.
Vou deixar o Wolf acabar com você.
Você vai perder tudo... a casa, o dinheiro...
e seus filhos vão te ver atrás das grades
pelo resto da sua miserável vida.
Não tenho mais medo de você.
- Obrigado por vir. - Sem problema.
Ela não te contou, não foi?
O quê?
O perseguidor, ele esteve na casa.
- O quê? - Mexeu nas câmeras, invadiu,
e ele pegou todas as caixas de volta.
- Como ele sabia? - Exato.
Todos sumiram depois que liguei para a polícia?
- Não. - Ele estava ouvindo.
O que faremos?
Nós descobrimos como.
Sim.
Sim. Agora, esse espaço tem mais a minha cara.
Aproveite o momento, porque não durará muito.
Durma um pouco esta noite.
Temos muito o que fazer amanhã e eu gosto de começar cedo.
- Legal! - Viu? Viu?
Sou melhor depois de algumas bebidas.
Eu preciso de outra bebida.
Boa ideia.
Eu sorrio, sabe.
- O quê? - Na vida normal, eu sorrio.
Eu lembro.
Mesmo que hoje tenha sido um dia horrível,
estou feliz porque estávamos juntos lá.
Se as coisas fossem diferentes...
Não posso.
- Eu quero. - Mas eu não posso.
Escute isso, seu desgraçado doente.
Isso acabou. Vou atrás de você. Ouviu?
Vou atrás de você.
- Srta. Travis. - Ei, Leo.
- Tenha uma boa noite. - Você também.
Você deveria ter demitido ele.
O quê?
O zelador.
Se tivesse demitido ele, eu nunca teria descoberto
mas você é muito legal.
Descobriu o quê?
Loni. Ela é a informante.
- Alan, nós... - Não.
Não vem com essa.
Veja, eu continuei pensando, por que ele iria tão longe
para proteger a identidade do informante?
Então, lembrei que você trouxe a Loni para cá.
Orientou ela. Deu o maior caso da carreira dela,
depois você tirou dela.
Isso também me irritaria.
Eu teria confrontado ela, mas olha só,
ela ligou dizendo que está doente pela primeira vez.
Eu tive meus motivos.
Sei que teve.
A pergunta agora é: O que eu faço?
Eu poderia te demitir, talvez prender você.
Ou eu poderia dizer a Maya.
Ela nunca te perdoaria.
Mas não farei isso, porque foi a jogada certa.
Maya teria ficado surpresa e apavorada.
Não podemos ter outro escândalo. Precisamos da vitória.
Estou...
feliz por concordamos nisso.
Oh, concordamos.
Você matou minha irmã.
Agora você vai pagar.
Twitter: twitter.com/Adamantium__X