W ... espere. Eu te ajudo.
Obrigado. Isso é gentil de sua parte.
Obrigado.
Você tem alguma flor?
Sim.
É o aniversário do meu pai.
Tenha um bom dia. Seu pai também.
Ei, pare ... Pare com isso! G ... vai embora!
Feliz aniversário Papai.
Eu sinto sua falta.
Marty Bach Junior!
Meu velho amigo!
Nós não somos amigos
Kurt Weiler.
Por que você diria isso? Hã?
E ... O que você está fazendo aqui?
Seu pai me deve dinheiro. Para o gerador.
-Meu ... meu pai morreu há dois anos. -Eu sei eu sei.
E eu penso isso é realmente uma pena terrível.
Eu ainda preciso do meu dinheiro.
-Você está mijando? Hã? -É tudo que tenho.
Deve haver alguma coisa.
-O que tem aí? -Pertence a mim.
Essa não foi a questão.
Eu quero saber o que está em ...
Que diabo é isso?
Um osso?
Ei, eu te fiz uma pergunta!
Idiota!
Gorgosaurus libratus, um dinossauro terópode.
Um carnívoro bípede da família Tyrannosauridae.
Este é um osso de dinossauro?
Onde você conseguiu isso?
Fr ... do meu pai.
Talvez seu pai não fosse maníaco como eles dizem que ele era.
Se realmente é um osso de dinossauro, tem que valer alguns euros.
lt ... pertence a mim. Você não deve roubá-lo.
Quem disse alguma coisa sobre roubar?
Vou pegar emprestado, sim, Marty?
Para sempre.
Você é um ladrão!
Eu acho que você me entende.
O FAMOSO CINCO EO VALE DOS DINOSSAUROS
Deveríamos ter tomado a última saída?
De acordo com o mapa, haverá outra saída
em cerca de 30 km, tia Fanny.
Ainda sem sinal.
-Perdidos. -Ah bem...
-Não apressar. O casamento é daqui a dois dias. Ainda não entendi porque temos que ir.
Sua prima pode se casar pela quarta vez. -George!
Nós discutimos isso. E se você se casar?
Tenho certeza que você gostaria de ter seus primos lá. -Ai sim!
Eu poderia ser dama de honra.
Eu adoraria isso. -Legal!
Anne, acho que George foi ...
-... ser sarcástico. -Você está com ciúmes. Ninguém vai se casar com você!
-Não com esse penteado, pelo menos. -Heh?
-Não! -Pare por favor.
Eu tenho que ...
Pegue um carro novo.
São cerca de três quilômetros para a próxima cidade.
Três quilômetros?
Ah não! Serão horas até chegarmos lá!
Bem, agora é bem conhecido que a velocidade média de caminhada
é de 4,2 quilômetros por hora.
Então você precisa multiplicar três quilômetros por 60 minutos
e dividir isso por 4.2.
Estás bem?
Eu não posso deixar de ser tão inteligente.
Vamos, ou vai levar horas.
-42.857 minutos! -Vamos!
Não pode ser muito mais longe.
Graças a Deus não está chovendo.
Tarde.
Posso ajudar?
Sim.
Quero dizer, espero que você possa. Você tem um quarto para nós?
Bem, este é um hotel. Entre.
Isso é algum tipo de hotel temático?
O que te faz pensar isso? Tudo é perfeitamente normal e chato.
Então ... Aqui estão os seus quartos.
Bang, bang!
Podemos discutir o resto pela manhã. Boa noite, garotada.
Obrigado.
Muito gentil. Estou tão cansado. Eu vou direto para a cama.
Boa noite.
Oh céus! Isso não parece nada bom.
-Espero que ela não seja ... -Uh-uh Você fica de boca fechada.
-Mas... -Shh!
Eu não disse animais de estimação.
Não comece a me questionar sobre isso ...
Isso ... Aquilo era um cachorro lá!
-Depende. -Em que?
Foi um cachorro! Eu vi com meus próprios olhos!
-Manhã! -Manhã.
-Manhã.
Você está bem?
Onde está a tia Fanny? Me diga que ela não é ...
eu vou?
Eu tenho medo que ela seja.
Nós estaremos aqui alguns dias.
Não!
E o casamento? -Isso vai em frente.
Mas sem nós.
É este primo realmente casando pela terceira vez?
-A probabilidade de um quarto casamento ... Dick!
-O que? Eu estava conversando com George. -Eu conheço esse homem de algum lugar.
Eu não acredito!
Estou completamente sem palavras!
-Isso seria incrível. -Então quem é ele então?
-Professor Herzog? -Sim?
-George Kirrin, a filha de ... Ah sim, George! Que surpresa!
O seu pai também está aqui? -Ele é um famoso ...
Quero dizer, ele é o famoso paleontólogo.
-E o que é uma coisa de paleto? -Paleontólogo.
Esse é um cientista que estuda fósseis.
Herzog é especialista em ossos fossilizados.
Ele é um especialista em dinossauros!
-Venha aqui. -Ela quer que a gente vá até lá.
Bem então...
Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso.
Este é o Julian.
-Anne. -Barbara.
E esta é minha prima ...
Dick.
Sim, bem infelizmente temos que ir agora ...
Mas como eu disse você não deve perder isso.
Parece fascinante. -Dick ...
Eu espero que você venha também.
- Adeus, filhos. -Tchau.
Até logo.
Onde ele espera que eu venha?
Sr. Mayor, você pode nos dizer com certeza
que esse osso realmente vem de um dinossauro?
Eu mesmo não sou especialista, claro.
Nosso especialista é o professor Carl Herzog.
O renomado cientista estudamos o osso para nós.
Ele confirmou
que este fóssil é verdadeiramente
um osso que tem mais de 65 milhões de anos e uma vez pertenceu a um dinossauro.
Isto é tão legal.
Podemos assumir que há mais deles?
Nós exploramos completamente o site
onde o osso foi encontrado pelo nosso estimado amigo, o Sr. Kurt Weiler.
Nada, estou com medo.
-Mas é claro que isso não ... -Errado!
É tudo mentira!
W ... Weiler não encontrou o osso.
Ele roubou.
Ele é um bandido.
Meu pai encontrou o osso.
E tem mais Um vale inteiro cheio de ossos!
Um momento. Esperar!
E onde podemos encontrar este vale?
Eu não sei.
Vamos, Marty. Chega desse absurdo.
Senhoras e senhores,
Eu deveria explicar.
O pai de Marty era Marty Bach Senior.
Nós o conhecíamos como homem quem era fascinado por dinossauros
e ficou obcecado com o sonho de descobrir um grande achado um dia.
Esse sonho não foi realizado. Infelizmente.
E pare de espalhar mentiras assim.
Weiler roubou.
Abotoe, amigo.
Quem é Você?
Eu sou o Marty.
Professor.
-Bem? Eu prometi demais? -Não.
-De modo nenhum. -Foi ótimo.
Esse foi um momento estranho com aquele cara Marty.
Foi-me dito que não é a primeira vez ele tentou salvar a reputação de seu pai.
E se ele estiver certo? e realmente existem mais ossos?
-Não seria uma sensação? -Isso seria. De fato, seria.
Ah, sua filha.
Barbara é minha esposa.
Minha pomba! Como está sua dor de cabeça? Eu acho que o Prof gosta de mim.
Vamos tomar sorvete.
Timmy?
-Ah não. -Timmy.
Vamos lá. Deste jeito!
Veio de lá!
Você vai se arrepender de me humilhar!
Me deixe em paz, ou o cachorro vai morder seu traseiro.
Eu não terminei com você.
Eu te prometo isso!
Th ... Obrigado, cachorrinho.
-Deixe-me ficar, ou o cachorro vai ... -Timmy!
Morda seu vagabundo.
Bem feito.
Ele veio comigo. Mesmo. Eu não estou mentindo.
Está bem.
Você é Marty, certo?
Aquele era o homem do museu?
Weiler é um mentiroso.
Onde você vai?
Casa.
Devemos ir juntos?
Vamos lá, Timmy.
Esta chuva está me dando nos nervos!
-Então esta é a minha casa. -Uau! Legal!
Seu hotel está nessa direção. Mas você pode entrar.
-E espere a chuva parar. -Sim por favor.
A sala é assim.
Você tem um cachorro também?
Você gostaria de algo para beber?
-Não, obrigado. -Não, obrigado.
Paleontologia!
Uau! Você já leu todos eles?
Legal!
Isto é para você, Timmy.
Obrigado novamente por me ajudar.
Este é seu pai?
Isso é meu!
Anne não queria ... quero dizer ...
Nós não queremos roubar nada.
Veja! Há algo preso à foto.
Isso é estranho.
Quais são esses números?
Eu não sei.
Posso dar uma olhada neles?
Aquelas duas pedras da foto, eles também estão no mapa.
Esses símbolos parece sugerir ...
Eles são coordenadas!
Marty, no museu você disse algo sobre um vale.
Estas podem ser as coordenadas ...
Mas isso pertence a você.
Meu pai não era maníaco.
Ele não era.
Acho que é melhor irmos.
Está ficando tarde.
Talvez nos vejamos novamente amanhã.
Até logo.
Tipo de estranho, hein? -Sim.
Aquelas duas pedras na foto. Eu já vi antes.
Mesmo?
Aqui. Eles são as mesmas pedras.
Irmãos gêmeos.
As rochas são chamadas assim. Não faço ideia do porquê.
-É um nome idiota. -Talvez porque eles são quase idênticos.
Gosta de gêmeos.
Sim. Certo.
Ok, crianças, querem fazer o tour?
Coloque seus nomes para baixo. É a última turnê antes da ponte ser consertada.
Então não haverá ponte por um ano. E não há como chegar lá. Capiche?
-Vamos pensar nisso. -Faça isso.
Vamos, Timmy.
Está bem legal.
-Se eles realmente são coordenadas ... -O que mais eles podem ser?
Eles podem levar ao vale dos dinossauros. Começando de onde seu pai estava.
Por estes irmãos gêmeos.
Soa plausível para mim.
Então o pai de Marty estava certo.
O vale existe. -Certo! E vamos ajudá-lo a encontrar.
Não me pareceu que Marty realmente confiava em nós.
Nós temos que mostrar a ele que somos os mocinhos.
Sim, faremos isso. Vamos dormir agora.
- Nós vamos discutir isso amanhã. -Boa noite.
Boa noite!
Estudo científico dos ossos de dinossauro
começou no século 79, e hoje existem escavações
em todos os 5 continentes da Terra.
Não são apenas paleontólogos que estão ansiosos para encontrar esqueletos de dinossauros.
Mais e mais pessoas ao redor do mundo estão dispostos a pagar milhões para encontrar um.
Quanto maior e mais completo for, o mais valioso é o esqueleto.
Um bilionário asiático recente / y oferecido um renomado paleontólogo
dez milhões de euros
para um esqueleto de dinossauro ...
Espero que Marty esteja em casa. -Ei, você vê isso?
A polícia.
Algo aconteceu. Rápido!
Deixe-me resumir isso.
- Por volta das dez da noite. um homem mascarado ... -Marty!
-Marty, o que aconteceu? - Segure isso!
Esta é uma investigação policial.
Você não pode apenas ... Não é apropriado.
-De qualquer modo, quem é você? Somos os amigos de Marty.
-Fins? -Sim.
Ok, se você diz isso. Bem?
Tem alguma coisa para adicionar?
-Não sabemos o que aconteceu. A foto foi roubada.
-O que? -Não!
-De jeito nenhum! - Muito notável.
Uma foto com alguns números rabiscados atrás.
Eu não vejo o que é tão engraçado nisso.
-Marty foi ferido. -Marty ...
Você poderia ver quem era?
Ele estava usando uma máscara. Eu não sei.
- | ... W ... Weiler ... Pare de acusar cidadãos respeitáveis!
-Sem qualquer prova. Somos testemunhas.
Nós vimos Weiler ameaçando Marty. -Sim.
Sabe o que? Você está perdendo meu tempo.
Não é possível, Marty,
que você simplesmente caiu ou algo assim?
Que você bateu com a cabeça
causando sua própria lesão?
Você tem um bom pensar agora, Marty.
Talvez você se lembre
onde você coloca sua foto valiosa.
O que?
O que, mas...
Você não pode simplesmente se afastar disso!
-Você tem que fazer alguma coisa! -Oh meu Deus!
Estou tão furiosa Ele acha que você é louco?
-Nós teremos que lidar com isso nós mesmos. -Certo.
Vamos.
-O que ele está lendo? É o máximo de Magic.
Um quadrinho de super-heróis.
Max força os vilões a confessarem.
-Ele também é clarividente. -Uau!
-A clarividente é ... -Eu sei o que é isso.
Pare com isso! Vamos malhar como atraí-lo de lá.
-Sim? Sou eu, Marty.
Marty!
Eu tenho algo para você.
Sim ?
O que é isso, você twit?
Você verá.
-Ei, me diga o que é. Desembucha. - Você vai ver em breve.
Jesus! Sem truques bobos, ok?
- Claro. Venha para o meu lugar. -0 kay.
Espero que por sua causa valha a pena.
Idiota!
Foi uma ótima ideia, Marty.
Precisamos de algo para forçar a porta aberta.
Eu vou entrar.
Eu vou com você
Eu vou esperar lá fora.
Eu vou esperar com você.
Cheira ao quarto do Dick. -Muito engraçado.
Gracejo!
Esse cara tem todas as edições de Magic Max!
Que nerd!
-Mai | te perguntar uma coisa? -Claro.
-Por que você está me ajudando? É a coisa certa a fazer.
Talvez ele tenha a foto no bolso ou algo assim.
Magia Max iria forçá-lo confessar onde ele escondeu.
-Mas ele não é real. -Dick, você é um gênio.
Sim eu sou.
-Você sabe sobre eletrônica, certo? -Eu faço.
Trocador de voz Tschangis 320. Realmente velho, mas muito bom.
Porque perguntas?
Estamos ligados
Verificado. Olá! Um dois três quatro. Você me escuta?
-Você consegue me ver? -Verifica.
Nós vemos e ouvimos você. Você pode me ouvir?
Julian!
Weiler está voltando. Saia!
Julian, seujacket!
Marty estúpido!
Weiler está vindo pela porta.
A janela!
Parece que ele não percebeu nada.
Eu fiz isso.
Bela foto! Como está a qualidade do som?
Agora cheira como o quarto de Dick.
Ha-ha Tão engraçado!
Ok, vamos fazer isso.
Faça isso, Dick!
Você tem bom gosto, no que diz respeito aos quadrinhos,
Kurt Weiler!
Sentar-se.
Nós precisamos conversar.
Coloque sua cerveja no chão!
Como você sabe ... Quem é você?
Oh vamos lá. Tenho certeza que você sabe.
Eu não.
-Pense nisso. -O que?
Na frente de você.
Max! Magic Max?
Eu não posso acreditar
O que você quer? Eu não fiz nada de errado.
-Tem certeza? -Absolutamente positivo.
E quanto a Marty?
Marty? Uh ...
Eu não conheço ninguém chamado Marty.
Você está mentindo E os mentirosos devem ser punidos!
Coloquei um campo de força ao redor da porta.
Max, por favor! Por favor eu...
Conhece Marty. eu...
Eu não farei mais nada com ele. Por favor, não me machuque.
se você alguma vez se meter com Marty novamente, você está pronto!
-Voce entende? -Sim. Eu não vou. Eu juro.
Definitivamente. -E agora a foto.
Qual foto ?
A foto com as coordenadas
que você roubou ontem à noite.
Eu não roubei nada.
Kurt Weiler, você está mentindo!
Max ...
Espere um minuto. Ontem à noite, você diz ...
Noite passada. Isso não pode ser. / estava no Bar do Barn y.
Honesto!
Eu juro, Magic Max!
Eu checo.
-Se eu descobrir que você está mentindo ... - Eu não sou!
-Não me interrompa! -Desculpa.
Se eu descobrir que você está mentindo,
/ vai voltar e da próxima vez você ganhou '1' sair tão leve / y.
Ok, eu ouço o que você está dizendo, Max ... Magia máx.
Hasta la Vista, baby!
Max?
Você ainda está...
Magic Max?
-Funcionou? -Coisa certa.
-Então o que conseguimos? -Weiler deixará Marty sozinho agora.
Mas ele parece ter um álibi para ontem.
"Barny's Bar".
Sim. Obrigado.
Adeus.
Barny confirmou o álibi.
Para usar o mapa, o ladrão tem que ir para os irmãos gêmeos.
-Um participante da turnê deve ser o ladrão. -O que você tem que pensar?
A última turnê. Depois disso, carrapato, carrapato, boom.
Se você não se inscrever, você não pode atravessar a ponte.
Isso significa que ninguém pode ir lá sem se juntar ao grupo de turistas.
Certo. Você entendeu.
Eu não sabia que você gostava muito de caminhar.
-Três dias, você diz? -Está certo.
Passando a noite em um antigo castelo. Está tudo lá.
Por favor!
Bem, aqui comigo você só pegaria um resfriado.
Amantes da natureza e fãs de caminhadas! Espero que esteja tudo bem.
Eu sou Harald Beck.
Amigos me chamam de Becky. Olhe para o folheto.
-Você verá... -Sua brochura é antiga.
Nem uma palavra sobre a descoberta
de um osso de dinossauro.
Seu pessoal de marketing é tolo?
Como eu estava dizendo
amigos me chamam de Becky.
Amigos? Eu perdi alguma coisa.
Além disso ... Deixe Becky terminar.
Quem é Você? Eu estava dizendo ...
Cale-se!
Meu irmão e eu queremos para desfrutar de uma boa caminhada
e se você não estiver interessado nisso
então apenas fique aqui!
Caso contrário, eu pediria para você parar
colocando todos de mau humor.
Você entendeu?
Bem.
Não tenho muito mais a dizer.
Estou muito animada.
Você está convidado a continuar tirando fotos
mas você não receberá um sinal.
Mais tarde, no castelo,
nós poderemos entrar em contato o mundo exterior via rádio.
-Mais alguma pergunta? - Veja, você.
Ótimo, então é hora de dizer ...
Bada-bing! Off nós pop!
PARTICIPANTES
-Bada-bing. Fora de você pop. -Pop!
Vamos lá!
Fãs e seguidores, aqui está Christa, aqui fora com meu irmão Walter.
Ele está atrás da câmera. Diga oi, Walter. -Oi. Você me conhece!
Estamos em uma linda caminhada.
Estamos indo para algumas rochas chamado irmãos gêmeos.
Vou mantê-lo atualizado sobre onde estamos.
Agora vou apresentar minha família de caminhadas.
Este é Harald Beck, nosso guia de caminhada e escalada.
Seus amigos o chamam de Becky. -OK!
Bada-bing, fãs de caminhadas! Dessa forma é o Vale do Schiller.
Vale Schiller!
Mas nós estamos indo assim!
Vale Schiller!
Aqui estão Marty e Pedro.
-Oi. Olá. -Hola /
Todo vale la pena ...
- Todo vale la pena ... -Ah-huh
-Se eu / a / ma no es peque ? a. -Se eu / a / ma no es peque ? a.
É difícil.
Este é Gottfried Meyer.
Gottfried costumava ser um inspetor de polícia.
-Uma boa figura de homem. Não há pub por aqui?
Nos dê uma onda. Por favor.
O clima é muito variável aqui.
E este é o famoso professor Herzog e sua filha ... irmã ...
Quero dizer, esposa!
Barbara!
Você tem filhos?
Não, não temos filhos.
Solta!
Nós arrancamos, nós escolhemos, as maçãs,
as peras ...
Anne, George, Juliana, Pau e Timmy o cachorro. Os "cinco famosos".
Nós ficamos famosos.
Eu não sei sobre Becky.
Ele sai e faz a coisa dele mas ele parece tão ... tão superficial.
E ele é vaidoso.
Eu o considero um suspeito.
Gottfried?
Hmm. Bem, nós temos que conhecê-lo. Ele não é exatamente adorável.
Ele costumava ser um policial e adora reclamar.
-Este tempo estranho! -Eu não iria passar por ele.
Walter e Christa são tão normais
isso não é normal.
Adultos que continuam postando selfies?
Isso é muito suspeito.
Ah super!
Marty, o que você acha do Pedro?
Ele é ... ele é legal.
una buena persona.
Quer um pouco de linguiça?
E os Herzog?
Os Herzog? Oh, saia disso!
Carl e Barbara me convidou para visitá-los.
Eu acho que pra eles Eu sou como o filho que eles nunca tiveram.
Então ... e agora?
Um deles deve ter roubado a foto.
Mas quem? Não podemos exatamente procurar suas malas.
Soa como um plano.
Perdi alguma coisa?
OK. Bada-bing! Antes do nevoeiro ficar pior!
Off nós pop!
Demais! Aqui estamos! Os irmãos gêmeos!
Eu gosto deles.
Não se preocupe, Marty. Nós podemos fazer isso.
Bada-bing!
Oh, e agora?
Meu tornozelo.
Que coisa estúpida para acontecer.
Eu não posso mais andar.
Meu Deus! Vamos. Walter ...
-Sim? -Certo.
-Todos. -Para cima!
Vamos /
-Você está bem, pomba de tartaruga? - Suba esta colina.
O castelo está lá.
Há um banco.
Bem-vindo ao Castelo Marberg!
Ah, aqui estamos nós!
Bada ... bing!
Eu posso apresentar Hans Beck?
Meu irmão gêmeo encantador. -Eu sou o mais bonito e inteligente.
O que há com o seu pé? -Eu sei! Última turnê da temporada.
Olha o que acontece!
-Pode ser melhor amanhã. -Acredito que sim. Nós temos planos.
-Siga-me por favor. Sim, você vai em frente.
-Tenho que descansar um pouco mais. -Faker!
Vou levar este. Venha junto comigo.
Como você vai notar o castelo viu dias melhores.
Mas é ideal para quem procura paz e solidão.
Estes passos continuam até a torre,
Conde a prisão de Constantino por 30 longos anos.
Mas você não precisa ouvir isso agora. Deste jeito!
Mente suas cabeças! Cuide de seus pés!
O dormitório feminino está lá em cima os homens estão aqui.
Cães não pertencem ao interior. Eles dormem no celeiro.
O que?
Eu me recuso a deixar meu cachorro sozinho.
Obrigado por me fazer companhia e dormir aqui também.
Sem problemas. É mais gelado do que nos dormitórios.
Verificado. OK.
-Funciona. -Você sabe o que fazer?
Pronto?
-OK, vamos lá. Vamos, Timmy.
Sopa".
Oué noche /
Estou com fome como o lobo. - Com fome como um cavalo.
Twit!
-Oi. -Crianças! Apenas vocês dois?
Desculpe, vocês três!
Tem espaço aqui.
-Onde estão os outros? -Eles...
Eles estão dentro do castelo, procurando suas mochilas.
Você é hilario!
Sim! Ele é mesmo.
-Muito engraçado. -Está com fome?
l / itaminel
l / itamine, Vitaminel
l / itamine.
Droga! Droga para o inferno! Droga para o inferno!
Não sou eu quem tem que comer.
Não sou eu quem tem que comer ...
O que? A sujeira é boa para o seu sistema imunológico.
Ajudem-se!
Deliciosa fruta orgânica.
Orgânico! Eu aposto que a fruta nem sequer foi lavado.
Eu tenho conversado com Becky sobre o seu pé.
Se não for melhor amanhã à noite, Te levarei ao vale Schiller.
Em qualquer caso, Você pode passar o dia como quiser.
Alguém tem planos? -Sim.
Barbara e eu vamos acordar cedo
para ver o sol nascer na Ravina Gratzmann.
Ok, a costa é clara.
-E quanto a você? -Nós...
Nós ... Uh ...
Ainda não falamos sobre isso.
Veremos.
Sra. Herzog trabalha para uma empresa que faz medicamentos.
Um farmacêutico, com um doutoramento.
Boa aparência e inteligente. Como eu.
-A foto não está aqui. -Nem na mala da Christa.
OK. O dormitório dos homens.
Vamos.
Você vê, Gottfried?
Esta é uma pequena viagem maravilhosa.
Você nem sempre tem que ser tal grump.
Eu volto já.
-Ah não. -Um walkie-talkie! Christa, olhe!
Deixe-me. Me dê as baterias. Obrigado.
Lá!
Eu os coloquei no caminho errado.
- | '|| faça. -Espere ... Você tem que ...
Talvez você queira ir tomar um café comigo algum tempo?
Marty para Dick.
Olá?
Minha querida Christa, bem vinda ao meu reino.
Não está um pouco escuro?
Eu acenderei a luz para você.
Como você está!
Espere...
Algo não está bem aqui.
Eu ouvi alguma coisa.
E / cheirou alguma coisa.
Não se preocupe, Christa. Tudo está bem.
Não tenha medo.
Isso é muito gentil.
Não tão doce quanto você.
Agora minha querida Christa ...
venha comigo.
-O que é que foi isso? -Ele é tão esquisito!
-Ele não está bem na cabeça. E ele gosta de Christa!
Ah, Gottfried, ai está você!
-Eu pensei que tinha te assustado. -Ah não. Tudo está bem.
-Não acredito! O mapa! -O que?
Veja!
A mochila do Becky! Eu sabia que ele e seu irmão eram suspeitosos!
A coisa com o tornozelo torcido foi apenas um truque!
Para que ele possa fugir amanhã e procure o vale.
Tão errado!
Isso vai mandar esses dois tolos em uma perseguição de ganso selvagem.
Nós tivemos que deixar a foto lá.
Então Becky não sentiu o cheiro de um rato.
Bom trabalho.
Timmy parece realmente gostar de você.
| costumava ter um cachorro.
Biscoito.
Eles o levaram para longe de mim.
Porque".
Porque eu não pude cuidar dele eles disseram.
Que absurdo! Por que você não deveria ser capaz de cuidar de um cachorro?
Marty ... O que isso significa, afinal?
Que" Que tudo vai ficar bem.
Isso me acalma.
Meu pai sempre disse que eu não deveria ouvir ao que as outras pessoas dizem.
Palavras podem doer.
Ouça os corações das pessoas.
O coração não mente.
Tem sua própria linguagem.
Quando seu pai encontrou o esqueleto de dinossauro
Por que ele não fez isso conhecido?
Quando ... quando eu tinha a sua idade
Papai chegou em casa, muito animado.
Ele disse a todos ele encontrou ossos de dinossauro.
Mas eles eram apenas ... apenas ... os ossos de uma vaca morta.
Então todos riram dele.
Ele queria provar que ele não era uma manivela.
Então um dia...
ele me trouxe um osso de dinossauro genuíno.
O osso que Weiler roubou.
Sim. E papai disse que iria desenterrar o resto.
Então as pessoas acreditariam nele.
E para que eu pudesse me orgulhar dele.
Então ... O que aconteceu depois disso?
Ele morreu.
Ele nunca me disse onde ele encontrou os ossos.
Em vez disso, ele desenhou as coordenadas na parte de trás da foto.
Amanhã encontraremos o esqueleto de dinossauro. -Sim.
Nós vamos mostrar a todos seu pai estava certo.
Então, provavelmente deveríamos dormir.
Sim. Amanhã é um dia agitado.
Sim.
-Boa noite. -Boa noite.
Vamos!
Mais 52 metros ao norte
depois a 100 metros a oeste.
Vamos.
Deste jeito.
Aqui. Destino alcançado.
Isso tem que ser isso!
O Vale dos Dinossauros
Ei, vem cá!
Talvez um dinossauro bebê.
Orycto / agus cunicu / us.
Um coelho selvagem.
Eu não posso continuar.
Quanto tempo temos que continuar cavando?
Continue. Deve haver alguma coisa.
Deve haver alguma coisa.
Um estegossauro. ..
Um braquiossauro. ..
Tiranossauro. ..
Deve haver alguma coisa.
Eles estavam certos.
-Meu pai era ... era uma manivela. Ei, Marty!
Não! Você não deve pensar assim!
Sai fora! Ele era uma manivela!
-O filho dele também é. Seu filho também é maníaco. -Marty, acalme-se.
Ninguém pensa isso!
Marty, não vá!
Tudo está bem. Verdadeiramente!
Eu quero ser por conta própria por um tempo.
Eu vou voltar para o castelo, sim?
E agora?
Você ouviu o que ele disse. Ele quer ficar sozinho.
Talvez eu tenha perdido alguma coisa ou outra.
-Você nunca cometeu um erro. -Verdade. Então não pode ser.
Vamos, vamos fazer as malas. Vai ficar escuro em breve.
-Podemos fazer uma pausa? -Sim.
E vamos dar uma olhada no mapa.
Nós não viemos assim antes.
Nós deveríamos ter passado os irmãos gêmeos até agora.
Ótimo! Agora nos perdemos!
Provavelmente não é tão ruim apenas um pequeno desvio.
eu acho que os irmãos gêmeos estão lá atrás.
George!
George?
-Você está bem? -Sim, estou bem.
Você pode subir de volta?
Sim eu posso. Mas...
Passe-me uma tocha.
Dick. -OK.
Volte para cima!
Antes que algo aconteça com você!
Você não ouviu o que eu disse?
A entrada para uma caverna!
Desça aqui! Isto é inacreditável!
Vá em frente, Dick.
Claro que teremos cuidado, Timmy. Você espera por nós.
OK.
Vamos continuar.
Seja cuidadoso. Está bem escorregadio.
Incrível.
Completamente equipado e mobilado!
Julgar pela poeira, Ninguém esteve aqui por um tempo.
Veja isso.
Um diário!
Isso é o Marty.
O diário de Marty Bach Senior.
O pai de Marty!
Surpreendente! A primeira entrada é de 12 anos atrás.
E o último?
"Hoje eu expus os últimos ossos restantes.
Agora eu sei que meu Gorgosaurus libratus é um esqueleto completo ".
O que?
8 de setembro de 2015.
-Vamos lá. -OK.
Um gerador.
Está bem escuro aqui embaixo.
Não tenha medo, Anne.
É apenas um dinossauro.
Impressionante! Inacreditável!
Incrível!
Gorgosaurus libratus, um terópode.
Um dinossauro do final da era da Campania.
Um carnívoro bípede.
-Nós encontramos isso. -Mas...
Mas como isso pode ser? Bem, eles são fósseis.
Eles foram cobertos de rochas sedimentares, assim pode sobreviver milhões de anos.
Erosão revela gradualmente ossos de dinossauro que estavam sob a superfície.
Mas esta é uma caverna.
Algumas cavernas são feitas quando a água sob a superfície da terra
gradualmente drena afastado, deixando uma cavidade.
Então o esqueleto foi revelado. Você entende?
-Não. -Tudo bem, vou começar do começo.
Não não. Nós entendemos depois de tudo.
Tiranossauro Bachae.
Depois do homem que descobriu, Marty Bach.
Surpreendente.
Incrível.
Marty?
Marty!
Ele provavelmente está no celeiro.
Marty?
Ei crianças!
Eu estive esperando por você.
Meu irmão encantador e o grupo partimos para o Vale Schiller.
E Marty? -Não sei. Eu pensei que ele estava com você.
Pedro e os Herzogs estarão aqui em breve.
Nós devemos partir também.
-O que você fez com o Marty? -Por que eu deveria ter feito alguma coisa?
Nós sabemos que você é um ladrão
e quer os ossos do dino.
-Desculpa? O que? -Sim! Eu
Encontramos o vale nós mesmos.
Você esteve no sol por muito tempo?
Bom truque com o tornozelo torcido!
O que você está fazendo?
Você ficou maluco?
-Becky ... -Carl, o pai de Marty estava certo!
Aqui! Dê uma olhada por si mesmo!
Gorgosaurus libratus!
Um dinossauro na família Tyrannosauridae!
Fantástico!
-O que está acontecendo? -Olhe o que as crianças acharam.
SENSAFRA
Muito agradável.
Cale-se!
Você bateu Marty e roubou o mapa!
Que absurdo você está falando? Qual mapa?
O mapa que leva ao dinossauro. -E então você deu a Becky o mapa errado.
Para nos desviar do caminho!
-Turtle pomba, diga-lhes ... -Não me toque!
Isso é uma arma!
Eu sei disso, seu tolo.
Bem, você não fez um trabalho maravilhoso?
Vi através do nosso jogo, não é?
-Por que "nosso" jogo? Oh! Eu
Oh, eu disse "nosso"?
Ho / a, amigos!
-Temos um problema? -Você está fazendo isso com a Barbara?
Não muito recentemente, mas você é um garoto muito inteligente.
Eu não queria te contar, Carlie.
mas...
-Pedro e eu ... -Estavam apaixonados.
-Há quanto tempo isso vem acontecendo? -Um muito tempo já.
Mas isso não é realmente o seu problema agora.
-Todos vocês têm um problema diferente. -Então, muitos problemas!
Porque não podemos ter Alguém que saiba sobre o dinossauro.
-Vamos lá! - Vamos!
-Ah, pomba de tartaruga! -Shush, professor!
Se não formos ao vale do Schiller meu irmão mandará um grupo de busca.
Isso é um problema.
-Não! -Aí está você!
Por favor, deixe Marty estar. Ele não sabe sobre o dinossauro.
Diga a ele para ir ao Vale Schiller e diga que está tudo bem aqui.
Uma palavra errada e você está todo feito para.
Eu queria me desculpar com você.
Para mais cedo.
Tudo bem, Marty. Sem problemas.
OK.
Os outros foram embora. Devemos ir também? -Não vamos ficar aqui mais uma noite.
Você poderia ir para o vale de Schiller? e diga a eles?
Por quê...
O que eu devo dizer a eles?
Que tudo está bem aqui.
-Eu pensei que estávamos indo juntos. -Queremos fazer as coisas sozinhos.
Nós não queremos incomodar você, mas ...
Marty, apenas vá embora, ok?
-FooH -Saia, seu idiota!
Você é uma pessoa estranha, saia daqui!
-Você é um esquisito! -Que perdedor!
-Dá o fora! -Vai!
-FooH -Twit!
Por que você está dizendo isso?
-Nós não queremos nada com você. -Dá o fora!
Seu idiota!
Você tem que ser bom agora.
Ou Bárbara ficará zangada.
Agora, sefia yseh'oras, você vai.
Então, você pode apreciar a vista
enquanto nós vamos e levamos os ossos em nosso lazer amanhã.
Você nunca os levará à superfície em um pedaço.
Suas maneiras espertas do aleck são adoráveis e eu não quero partir seu coração
mas não precisamos deles de uma só peça.
Pelo contrário.
Nós vamos esmagá-los.
Consegui?
Da poeira de osso minha empresa fará um novo medicamento.
Isso aumentará a vitalidade das pessoas. -O que?
Isso não faz sentido.
-Quem compraria uma coisa dessas? -Você tem pouca dor no pescoço!
Você dorzinha adorável no pescoço.
Todos. Todos!
O mundo inteiro. Eu vou fazer milhões com isso!
Então teremos a vida nós sempre sonhamos.
Sol, mar e piñas coladas!
Talvez você tenha sorte
e um novo grupo de turistas vai chegar e deixar você sair.
Ah não. Essa foi a última turnê da temporada.
- Sinto muito. -Adios!
-Você é uma mulher tão forte! -Ah, seu encantador!
Por aqui, Becky.
Três dois um.
Desculpe pelo seu pé.
Não é tão ruim. Estou mais preocupado sobre o professor Herzog.
Ele tem problemas com seu coração.
-Como você está se sentindo? - Eu tenho sido tão idiota.
Eu sinto muito, crianças.
Não é uma esperança.
A porta é sólida demais para quebrar.
Pelo menos mantivemos Marty fora daqui.
Fique perto do fogo. Há muitos de animais ferozes aqui fora.
Marty!
VOCÊ nos deu um susto.
Onde estão as crianças? Eles decidiram ficar no castelo.
Está tudo bem?
Sim, tudo está bem.
Os outros estão bem.
Tem que haver algo aqui.
Temos que sair daqui de alguma forma.
Pelo menos nós temos luz. Se estivesse escuro aqui, eu perdi a cabeça.
Leve...
Talvez pudéssemos rapelar esse cabo.
Esqueça!
Primeiramente, não parece que poderia suportar
o peso de qualquer um de nós.
Em segundo lugar, é eletrificado.
Você provavelmente quis dizer que podemos de alguma forma
cortar a eletricidade
e depois enviar o mais leve de nós ao longo
tipo como em um teleférico, certo?
Você pode esquecer isso!
Eu estava realmente pensando em ... Timmy.
Mesmo que isso funcione, Eu nunca vi um cachorro destrancar uma porta.
Timmy é nossa única chance.
-Ele tem que ir encontrar o Marty. -Está bem então.
-Vamos fazer isso. -OK.
Você é louco.
As vezes.
Julian, tenha cuidado.
Por favor.
Seja cuidadoso.
Está tudo bem.
Julian, cuidado!
-Esta coisa parece estar presa! -Em qualquer caso, mantenha a calma.
Não force. Isso é perigoso.
Ei, você me ouviu?
A luz está fora. -A luz está fora!
Julian, você pode fazer isso!
sim!
Oh meu Deus, Julian!
Becky, sua jaqueta.
Então, Timmy, você conseguiu coisas mais difíceis do que isso.
-Aqui. -Okay, obrigada.
Buscar Marty. E seja rápido.
-Você pode fazer isso, Timmy. -OK.
Como se parece, Becky? Timmy será capaz de fazer isso?
Você pode fazer isso, Timmy.
-Vamos! -Timmy, você consegue!
Que chatice!
Precisamos pegar o balanço da corda então ele se move novamente.
Tenha cuidado, George!
Corra, Timmy!
Como ele está?
Ei!
O que você está fazendo aqui?
"Ouça o seu coração. Tem sua própria linguagem.
O coração não mente.
Eles estavam apenas tentando me proteger.
"Nós precisamos da sua ajuda."
Hoje é um dia lindo para arrebentar um esqueleto de dinossauro. Certo, Pedro?
Todo dia é um dia lindo com você pomba de tartaruga.
OK. Marty?
Cuide do professor. Becky, você disse que há um rádio.
Chame a polícia e enviá-los para a caverna.
-O que você vai fazer? -Temos algo para fazer.
Vamos, Timmy.
Nós temos que pensar em algo rápido ou eles vão destruir o esqueleto.
Nós vamos impedi-los de fazer isso.
É um pouco de pena.
-Que pena? -Que estamos quebrando.
-É muito impressionante. -Sim.
Mas pense em ... qual será sua recompensa.
Ei, pomba de tartaruga, espere um momento.
Vamos tirar algumas fotos!
Vamos! Vamos.
-Pose como uma supermodelo. - A torta vaidosa!
Sim! Isso é bom!
E agora me dê um olhar feroz.
Você é tão sexy!
Agora rugir!
Oh, você está realmente me assustando!
Eu gosto quando você é feroz.
Muito bom.
Espera espera!
Para onde foi a luz?
O gerador! Eu cuidarei disso.
Não bata na sua linda cabeça.
Ho / a, compar'iero!
Você é um grande e feroz Iaddie, não é?
Muito agradável!
Pedro!
Garoto!
Meus olhos doem...
Você!
Sua cabeça provavelmente dói também.
E agora rápido.
Vamos ao trabalho.
Pedro?
O que há ... Pedro ...
-O que aconteceu? -Aconteceu.
O aleck inteligente. -A dor no pescoço.
Vocês quatro acham que podem me enganar?
Espere...
Sim nós fazemos.
Bem feito.
Ótimo. Um cachorro!
E as crianças?
Dick!
-Eu tive que pegar alguma coisa. A polícia estará aqui em breve.
Cai fora.
Isso não é um playground.
Falando de...
Não se preocupe. Eu tenho tudo sob controle.
"Talvez um dia meu filho, Marty
será tão orgulhosa de mim
como sempre fui dele. "
Não são apenas alguns ossos mas todo um esqueleto de dinossauro.
Seria possível para conseguir um quarto juntos, por favor?
Um quarto compartilhado? Boa piada.
Você vai para a cadeia. Você não pode compartilhar um quarto lá.
-Mas ... pomba de tartaruga! -Fique quieto!
-Você está bem? -Sim.
Bem então...
Nós viemos o mais rápido que pudemos depois que recebemos a ligação.
Bem, em todo caso ...
- Tudo acabou bem. -Como é o professor?
Bem. O médico disse ele estará de volta em seus pés em breve.
Mas agora eu tenho que te dizer uma coisa.
Bem, eu ...
Eu gostaria de...
Bem, o que eu quero dizer é ...
Obrigado. Quero dizer...
Verdadeiramente.
Seja bem-vindo.
Bem...
Marty ...
Assim...
Me desculpe, eu não acreditei em você.
Eu poderia ter sido um pouco dura para você.
Peço desculpas.
Meus muitos anos de experiência
no campo da paleontologia me colocou na posição de confirmar
que esse esqueleto
é provavelmente o mais bem preservado
e mais completo
esqueleto de dinossauro já encontrado.
O fato de que somos capazes para apresentar esta descoberta espetacular
é tudo graças a
uma pessoa extraordinária.
Por favor seja bem vindo
Marty Bach Junior!
Ele é um ótimo cara, Marty.
Eu conheci o pai dele.
Um sujeito muito bom.
Muito.
Eu sou Marty
Eu sei que não sou como as outras pessoas.
E porque eu sou do jeito que sou
algumas pessoas riem de mim.
Mas isso não importa
o que as pessoas pensam que nunca tiveram tempo
para realmente me conhecer.
A única coisa que importa
é o que as pessoas pensam que são importantes para você.
E que você ouça seu coração.
Eu gostaria de agradecer aos meus amigos
sem a ajuda deles Eu não estaria aqui hoje
e o dinossauro atrás de mim seria destruído.
Então eu gostaria de agradecer
Julian, Anne e Dick,
George e Timmy.
Timmy é um cachorro.
Obrigado por tudo.
Há apenas mais uma coisa.
Porque este esqueleto é provável atrair muitos turistas
a cidade exige urgentemente alguém para assumir a gestão.
E, depois de discutir o assunto com o prefeito,
Eu não consigo imaginar um candidato melhor
do que você, meu querido Marty.
Isto é, se você quiser fazer isso.
Sim eu quero.
Isso é muito melhor do que um casamento.
Agora eles sabem que você estava certo. Apenas imagine!
O dinossauro agora é chamado Tiranossauro Bachae.
Isso basicamente significa "Tiranossauro de Bach."
Nomeado para o homem que descobriu. Quero dizer você.
Ei, Marty.
Temos de ir.
-Vou ver você de novo? -Eu certamente espero que sim.
Ah, por falar nisso, Nós temos um presente para você.
Vá pegar, Timmy.
Vá em frente ... dê uma olhada.
Nós todos concordamos que ninguém pode cuidar de um cachorro
melhor que você.
E o prefeito Jacobi não tem problema
com você levando ele para o trabalho.
E qual é o nome dele?
Eu tentei alguns nomes
e de alguma forma ele respondeu melhor a "Dick".
Mas é claro que é sua decisão.
Adeus, Marty.
Adeus, Srta Fanny.
Ok, posar para uma foto, todo mundo.
1...
dois...
Ative suas últimas reservas! Bada-bing!
Depois de discutir com o prefeito, Eu não consigo pensar em ninguém ...
Não, eu não posso.
11-1, 3. Câmeras A e B.
Mar / nus, o mapa. Ron, pegou o celular?
Oh!
Comece de novo.
Ótimo!
Foi um cachorro! Eu vi com meus próprios olhos!
Depende
Onde está a tia Fanny? Me diga que ela não é ...
-III? -Minha boca está muito cheia.
Algumas cavernas são feitas quando a água sob a superfície da terra
grad ... gradualmente ... grad ...
É um pouco ... O que você está fazendo?
Para onde agora?
Muito engraçado, Walter.
Cortar! Obrigado!
-Você! -E a cabeça dele ...
Isso provavelmente dói também.
Não é possível, Marty ...
Não consigo encontrar o buraco. Espere.
Desculpa.
Um trocador de voz ...
Tschangis 320.
Então o matter de Farty estava certo e ...
Ma de Farty ...!
Eu vou fazer de novo.
Modificador de voz...
Eu espero dentro ... fora.
Eu sou Timmy.
Lá em cima está o Iappy ...
O que?
Assim...
Qual o proximo? Não sei ainda.