SÍRIA CONTROLADA PELO ESTADO ISLÂMICO HÁ UM ANO
Irmão Faizan, pode esperar lá fora um momento?
Tenho uma missão para você.
Missão Zulfiqar.
Temos um grande estoque de gás nervoso,
e quero que o use para atacar Déli.
Sabe o que está pedindo?
Será um grande ataque à Índia.
E isto levará a uma guerra.
Ouça com atenção. Apenas algumas pessoas sabem sobre esta missão.
Você é uma delas.
Nem o Faizan sabe sobre ela, entendeu?
Mas o Estado Islâmico não me deixará sair daqui.
No lugar deles, eu também não deixaria.
Mas não se preocupe.
É minha responsabilidade tirar você daqui e fazê-lo entrar na Índia.
Logo terá o resto dos detalhes.
E mais uma coisa.
A Índia não é a única tentando impedir esta missão.
O Paquistão também colocará obstáculos em nosso caminho.
Por isso quero que você crie um plano de contingência.
Plano B.
Se alguém o mandar abortar a missão,
mesmo que seja eu,
será com um único propósito:
Plano B.
E somente duas pessoas sabem disso.
Você e eu.
Qual é o Plano B? Outra bomba?
Algo assim.
Está em Déli há muitos anos.
Só precisamos ativá-la.
O que eu tenho de fazer?
Vá e encontre este homem.
Ele é essencial para o Plano B.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
CAPÍTULO 10 A BOMBA
Você está bonita.
Então?
Está gostando do novo emprego?
É bom.
Vai me contar como estava a Caxemira?
A Caxemira? É uma longa história.
Vamos sair de férias por alguns dias.
Vamos viajar para algum lugar.
E contarei tudo sobre a Caxemira.
E você me contará sobre seu novo emprego em detalhes. O que me diz?
Férias?
Por que não? Podemos ir de carro
até Lonavala.
Ou...
Mahabaleshwar.
Certo. Vamos fazer uma coisa...
Dirigiremos por 12 horas até Goa.
- Boa ideia. - Hoje eu levo as crianças para a escola.
Mas o motorista já chegou.
E daí? Eu sou o pai. Posso levá-los.
O motorista não é o pai deles.
Arvind: Quando a verei de novo?
Suchi: Não sei.
Nossa!
Nossa! Vamos indo?
Pai, não vai acreditar, mas a Suchi dirige melhor que você.
Ora, por favor.
A mamãe dirigiu?
Dirigiu, não. Voou. Como no Velozes e Furiosos.
Dhriti, qual é a nova moda no Instagram?
Nada de atualizações?
Como vocês chamam? Mei-mei?
É "meme", pai, não mei-mei. O que está dizendo?
Certo, meme.
Não olhou seu telefone nem uma vez.
Primeiro me diga uma coisa Você e a mamãe vão se divorciar?
O quê? De onde tirou isso?
De onde tirei isso?
Primeiro, você não está morando em casa. Agora até a mamãe não fica em casa.
Vocês não conversam, não riem e nunca saem para passear.
Você some de repente. Sinto que nem o conheço.
E por acaso sabe o que se passa na minha vida? Ou na vida da mamãe?
Você não sabe de nada.
Se vocês se divorciarem, estou avisando... Vocês vão ver só uma coisa.
A propósito, pai, você tem uma arma secreta.
O quê? Onde está?
Na sua sala.
Não fale disso com ninguém.
Vamos tomar sorvete depois da aula?
Desta vez, sorvete não vai funcionar. Preciso de um iPhone. Tchau.
Ei, seu idiota!
- Dê um pra ele. - Não.
Acabei de fazer ioga. Por que desfazer meu esforço?
Um vada pav não fará diferença. Dê um pra ele.
"Frustrado grande plano terrorista na Caxemira."
Na verdade, o alvo deles era Déli.
"O porta-voz da ANI fez uma declaração"
dizendo que o ataque terrorista planejado para Déli era muito maior que o de 26/11
"em escala e mortes."
É besteira todo dia.
Se podiam impedir o 26/11, por que não o fizeram?
O que estavam fazendo? Brincando?
A ANI e a inteligência militar estavam vendo TV, numa sala com ar condicionado.
E depois, esses babacas vêm falar de frustrar ataques terroristas.
SEM SERVIÇO
- Bom dia, senhor. - Bom dia.
VÍTIMAS FATAIS 94 ATÉ O MOMENTO
SALVAS 100.000.000
- Senhor. - Srikant, más notícias.
Comemoramos cedo demais.
Estou enviando uma gravação. Escute-a.
Sim, chefe.
Diga ao noivo imediatamente para não pegar o turbante.
O que houve, chefe? O casamento foi cancelado?
Não, o casamento acontecerá no dia marcado.
Preste atenção no que estou dizendo.
Diga ao noivo para ir a Déli encontrar o irmão mais velho.
Encontrar seu chettan.
Ele escolheu outra noiva para ele. Ele explicará tudo.
"Noivo" significa "Sajid.'
"Turbante" significa "gás nervoso."
"Chettan" significa "Moosa."
E a segunda noiva significa que eles têm outra bomba,
ou algum tipo de plano B.
Zulfiqar não acabou.
E qual é o plano de ação agora?
Temos de ir a Déli imediatamente, senhor.
PERIFERIA DE NOVA DÉLI ÍNDIA
- Boa noite, senhor. - Água.
Obrigado.
Oi.
Podemos conversar em particular, Vaibhav?
Já nos conhecemos?
Venha.
Quem quer que você seja, não pode me fazer nada.
A Suprema Corte legalizou.
Tente dizer isso a sua esposa.
Quem é você, desgraçado?
- Se bancar o esperto comigo... - Número 1311...
Mayur Vihar, Fase 1, Bloco 2.
Este é o seu endereço?
Isso não pode ir parar na minha casa, por favor.
Não tenho nada para lhe oferecer.
Sou funcionário de uma empresa química.
Meu salário mal cobre minhas despesas mensais.
- Se quiser, posso... - Eu lhe pedi dinheiro?
Então?
Você receberá uma ligação. Faça exatamente o que lhe mandarem.
- Só isso. - O que devo fazer?
Escute! Com licença...
Ainda não encontrou?
Está procurando a câmera?
Você a encontrou?
Se eu encontrar, é minha.
Olha, garoto, eu lhe pagarei, mas, por favor, me dê a câmera.
Sairá caro. Você tem bastante dinheiro?
Quanto você quer?
Custará, no mínimo, 500 rúpias.
AGÊNCIA NACIONAL DE INVESTIGAÇÃO NOVA DÉLI
Envie fotos de Moosa e Sajid a todos os canais de notícias.
Mande a polícia de Déli postar as fotos em todas as redes sociais.
Todas as delegacias devem ter esta informação,
e as viaturas devem ficar em alerta 24 horas.
Não podemos cometer nenhum erro.
Temos de estar em nossa melhor forma. Continuem.
- Srikant? - Sim, senhor.
- Alguma atualização? - Não, senhor.
A polícia de Déli está em alerta vermelho.
Tenho uma reunião com a NSA.
- Mantenha-me informado, por favor. - Claro, senhor.
Sharma, venha.
Zoya, monitore as câmeras de segurança. Milind, e as ligações gratuitas?
Senhor, estamos recebendo mais ligações, a maioria é alarme falso.
Estamos seguindo uma ou duas pistas.
Mantenha as linhas abertas.
Algum lugar dará alguma informação.
- Sim, senhor. - Certo?
Cuidando disso, senhor.
BEKAL KERALA, ÍNDIA
PROCURADO
A conta é de 40 rúpias.
"Se tiver alguma informação sobre Moosa Rehman ou Sajid,"
ligue para o número abaixo.
"A informação será recompensada com um milhão de rúpias."
Receberei meu dinheiro?
O governo prometeu. Você receberá.
O governo também prometeu a todos nós um milhão e meio de rúpias.
Por isso abri uma conta.
Ainda não recebi nada.
Tiwari, encontramos a mãe do Moosa.
- O quê? - Sim.
Finalmente. Tragam-na para Déli imediatamente.
Acha mesmo que isso nos ajudará?
Depois das rebeliões, quando Moosa estava procurando a família em Baroda,
a mãe estava sentada ao lado dos corpos da irmã e do pai dele.
De alguma forma, a mãe se salvou.
Ela ficou em choque por muito tempo.
Moosa levou muito tempo para ajudá-la a se recuperar.
Quando os médicos garantiram que a mãe dele não morreria,
ele saiu de casa e foi buscar vingança.
Agora, me diga se isso ajuda ou não.
Onde conseguiu toda essa informação?
Com o Moosa.
Junto com toda a mentira, ele também me contou isso.
Senhor.
Recebemos uma ligação de um bar chamado Oaks. O barman viu o Sajid lá.
Certo. Verifique. Vamos, pessoal.
É pra já.
Oi. Meu nome é Kareem Bhatt.
Aqueles são o Nissar e o Iqbal.
Hoje daremos uma lição no Deshpande e em seus apoiadores.
Eles mataram dois de nossos irmãos muçulmanos
por suspeitarem que transportavam carne bovina.
Hoje serviremos carne bovina ao Deshpande e a todos os seus canalhas.
Jonali, essas pessoas estão nos matando um por um, como animais. Merda.
Quero que pegue esta câmera e faça justiça por nós.
Eu te amo, Jonali.
Sim, é ele.
Tantas pessoas vêm aqui, como pode ter certeza?
Mas eu me lembro, senhor. Ele sentou com o Vaibhav naquele dia, senhor.
O Vaibhav é um cliente regular aqui.
Eles se sentaram naquela mesa e conversaram por um longo tempo.
De repente, o homem saiu correndo e o Vaibhav começou a chorar.
E ele também parecia muito perturbado.
Qual é o nome completo do Vaibhav?
Não me lembro do nome completo dele.
Como ele pagou? Dinheiro ou cartão?
Ele sempre paga com cartão.
Certo. Poderia pegar os recibos do cartão? Obrigada.
O nome dele é Vaibhav Therani. T-H-E-R-A-N-I.
Vaibhav Therani.
Sim, consiga toda a informação disponível sobre ele.
Moosa?
O que faremos com tanta água?
Precisaremos dela.
Esta não é água comum.
Tem impurezas metálicas.
É usada para fazer uma solução coloidal.
É uma água muito útil, Sajid.
- Senhor, estou indo embora. Boa noite. - Tchau.
Vaibhav. Vaibhav Therani.
Ele é o gerente de produção na Orion Química, senhor.
Mais alguma coisa?
- Não muito. - Milind?
Senhor, o telefone do Vaibhav ainda está desligado.
Falei com a mulher dele.
Geralmente ele está em casa a essa hora, mas hoje não.
Talvez esteja no escritório. Não sabemos exatamente onde ele está.
Será que o Moosa e o Sajid
planejam roubar produtos químicos dessa fábrica?
É possível?
Milind, vocês dois, deem uma olhada na Orion Química.
- Senhor. - Mantenham-me informado.
- Sim, senhor. - Certo?
Punit, quero todos os detalhes da Orion Química.
Transações bancárias, balanço patrimonial, financiamentos,
tudo.
- Abra o portão. - A fábrica está fechada.
O Vaibhav Therani é o seu gerente? Queremos falar com ele. Abra.
Ele já foi embora. Não tem ninguém no momento.
- Vocês podem voltar amanhã. - Deixe de bobagem. Abra o portão.
Vocês podem falar com o supervisor.
Ligue para ele.
Senhor...
- Com quem querem falar? - Com o Vaibhav Therani.
Ele foi embora. Não tem ninguém aqui a não ser o pessoal da segurança.
O que são esses tanques?
E-Um, E-Dois e E-Três.
Como eles estão ligados?
As válvulas do E-Um e do E-Dois estão ligadas ao E-Três
Quanta metilamina e fosgênio você tem em estoque?
Responda a pergunta.
E-Um tem 30 toneladas de fosgênio e clorofórmio
e o E-Dois tem 20 toneladas de metilamina.
O que você vai fazer?
Deixem de bobagem e abram o portão.
Você tem um mandado?
Você quer um mandado?
Deixe de brincadeira ou levarei todos presos.
Entendeu? Abra o portão.
Abra.
Parem-nos.
Moosa, tem uns policiais lá embaixo.
- Por quê? - Não sei. Bablu também está com eles.
- Certo. - Rápido.
Vamos continuar.
Vá em frente e verifique.
Dois de vocês, por ali.
LIBERAR TANQUES
Vamos por aqui.
Primeiro, libere o nitrogênio do tanque.
Isso é perigoso. O que você está fazendo?
TANQUE E1 CONFIGURAÇÃO DE OPERAÇÃO APLICAR DESATIVAÇÃO MANUAL
DIGITE A SENHA
Coloque a senha.
Faça!
DESATIVAÇÃO MANUAL ATIVADA!
O que é isso?
A sala de controle.
Deveríamos ir lá olhar.
Senhora, não tem permissão para entrar lá.
Sim, tudo bem.
Eu disse. Vaibhav não está aqui.
Nós dois estaremos encrencados.
Moosa, estão vindo na direção da sala de controle.
Faça isso rápido.
SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE ALARME
O que você fez? Ficou maluco?
Está matando todos que aparecem.
O que fará agora?
Sim, senhor.
Estamos na fábrica.
Sim, o Vaibhav não está aqui. Na verdade, a fábrica está fechada.
Certo, senhor. Tchau.
Srikant quer que a gente volte.
Vamos checar assim mesmo.
Vamos. Venha.
Vamos.
O que faremos agora?
Conseguimos o que queríamos dele.
Cuidarei do resto.
- Encontrou algo? - Não, senhor.
Vamos.
Quando o isocianato de metila é misturado à água, ocorre uma reação exotérmica.
Fosgênio e metilamina foram adicionados para reagir no terceiro tanque,
e temos de desativar o tanque de limpeza.
Você parece uma criança numa loja de brinquedos.
Vê esse tanque? Sabe o que ele faz?
Ele desvia todos os gases da fábrica para uma câmara de soda cáustica.
Isso remove toda a toxicidade dos gases.
Temos de desativar essa câmara.
AVISO CÂMARA CÁUSTICA DESATIVADA
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
Agora, uma última coisa.
Viu a torre do queimador lá fora?
Queima todos os gases tóxicos, para que não se misturem na atmosfera.
AVISO TORRE DO QUEIMADOR DESATIVADA
Perfeito.
Agora Déli pagará por seus pecados.
Acabou?
Parece que não fizemos nada.
Lembra-se de Bhopal, em 1984?
Milhares morreram devido a um vazamento de gás.
Déli se tornará outra Bhopal.
Mas uma grande explosão teria sido mais divertida.
Você não entende.
Nosso propósito não é matá-los,
queremos puni-los. Suas futuras gerações terão uma morte horrível.
Chorarão copiosamente e morrerão.
Até os não nascidos morrerão no ventre de suas mães.
Se um desgraçado conseguir nascer,
viverá com uma doença incapacitante.
E eles nunca mais ousarão
colocar as mãos em nossas mães e irmãs,
para matar nossas famílias.
Agora me diga. Esse espetáculo é bom o bastante para você?
Meu amigo, Tiwari, por favor, sente-se.
Fico tenso só de olhar para você.
Milind estava dizendo que está tudo bem na fábrica.
Faça circular a foto do Vaibhav Therani por todas as delegacias.
Peça para alguém ir falar com a família dele.
Peça ao Milind e a Zoya para irem.
- Eles já voltaram? - Estão a caminho.
- Faça isso rápido. - Desculpe.
Onde diabos está o Vaibhav Therani?
Ele não está em casa, nem na fábrica.
Onde acha que ele pode estar? Em algum bar, talvez?
Sentiu algo estranho na fábrica?
O quê?
Os guardas estavam...
se comportando estranhamente.
Sabe, pensando bem,
o outro guarda também estava se comportando de modo muito estranho.
Há algo errado.
Meu instinto está dizendo.
Lembra-se da sala de controle?
Os guardas disseram que a fábrica estava fechada.
Então por que o computador estava ligado?
E você notou o caminhão-pipa do lado de fora da fábrica?
Sim, por quê?
Nada, é só que pedi uma lista de veículos roubados
nas últimas 48 horas na área,
e acho que vi...
Eu sabia!
Caminhão-pipa.
Acha que é o mesmo caminhão?
Vamos checar?
Irmão Moosa!
- Vocês estão indo embora? - Sim.
E devemos ir também?
Não, vocês esperem aqui.
Certifiquem-se de que ninguém entre.
Saiam de manhã, antes de a fábrica abrir.
Certo, chefe.
Você disse que de manhã Déli estará destruída.
Sim. E a essa hora, já estaremos longe de Déli.
E eles?
Por que mandou que esperassem até de manhã?
Na guerra, sacrifícios são necessários, meu amigo.
Eles serão martirizados. Entrarão no paraíso.
Leve-a para a sala de espera. Já vamos.
Tiwari.
Ela está na sala de espera.
Quem?
A mãe do Moosa.
Já pensou no que vai dizer?
Só há uma maneira de fazer uma mãe falar.
- Namastê. - Namastê.
Este é meu amigo, JK.
Onde está o meu filho? O que fez com ele?
Quero vê-lo imediatamente.
Por favor, me leve até ele.
Querida mãe, falo pouco malaiala.
Fale em hindi.
- Em hindi? - Sim, hindi?
Quando minha mãe morreu...
nem pude falar com ela.
O vento está forte.
O gás se espalhará por Déli dentro de duas horas.
Se Deus quiser. Mal posso esperar para ler os jornais de amanhã.
Agora a guerra é inevitável.
Haverá destruição até onde a vista alcança.
Conseguimos fazer o que nossos irmãos vêm tentando há anos.
Conseguimos, Sajid.
O que fará agora?
Irei para meu vilarejo.
Kerala?
Kasaragod.
Tenho de encontrar minha mãe.
- Encha o tanque. - Sim, senhor.
Já volto.
Na discussão desta noite, a mãe do terrorista procurado Moosa Rehman
apareceu em rede nacional, apelando ao filho para que retorne.
Moosa, meu filho, eu me recuso a acreditar no que me contaram sobre você.
Me recuso a acreditar no que soube sobre você.
Vim para Déli para ver você.
Onde você está, meu filho? Quero encontrar você, Moosa.
Você tem de provar que eles estão errados.
Filho, ligue para mim neste número. Você ligará, Moosa? Por favor!
Moosa, tantos anos de trabalho duro, de planejamento,
e será tudo à toa.
Não vamos abortar esta missão.
Vamos apenas adiá-la por alguns dias.
Não haverá outra chance melhor do que esta.
Está tudo bem.
Eu sei,
mas fui eu quem fez tudo, certo?
E posso fazer de novo.
Iremos a outra fábrica...
Se não em Déli, será em Mumbai.
Mais pessoas morrerão.
Pense com a cabeça fria.
Pelo que sei, já deve estar tudo acabado.
Se o vazamento de gás já começou, ficaremos presos.
O que devo fazer então?
Deixar minha mãe morrer?
Sinto muito, Moosa, não posso deixar que faça isso.
Dê a volta com o carro.
Merda! Temos de informar o Srikant. Chame reforços.
Preste atenção. Pare o carro.
Moosa, não me obrigue a fazer isso.
Estou mandando dar a volta com o carro!
Merda, está sem sinal.
Bablu, a polícia está aqui.
Milind!
Tiwari?
Encontraram o corpo do Moosa.
MILIND CHAMANDO
3 CHAMADAS PERDIDAS MILIND
INSPIRADO EM HISTÓRIAS DO NOTICIÁRIO
TRAGÉDIA DO GÁS EM BHOPAL ENTRE OS MAIORES ACIDENTES INDUSTRIAIS DO SÉC. XX: ONU
ASCENÇÃO DA MILITÂNCIA CAXEMIRA: PARAÍSO PERDIDO
PAQUISTÃO OCUPADO ALEGA PARTICIPAÇÃO DA ÍNDIA NA REVOLTA NO BALUQUISTÃO
TERRORISMO QUÍMICO: AMEAÇA IMINENTE? MESQUITA EXPLODE E MATA 42
ESPECIALISTA EM ARMAS QUÍMICAS DO ESTADO ISLÂMICO SE PRONUNCIA
10 EM CADA 23 JOVENS DE KERALA PODEM TER SE JUNTADO AO ESTADO ISLÂMICO
9 ALUNOS PRESOS POR LIGAÇÕES COM O ESTADO ISLÂMICO
90 CÉLULAS ADORMECIDAS EM HYDERABAD SUSPEITAS SOBRE SETOR DE TI
ANI RECEBE SINAL VERDE PARA MONITORAR DADOS
ANI RECRUTARÁ "NEGOCIADORES" PARA SITUAÇÕES DE SEQUESTRO
AGENTES SECRETOS INDIANOS O JAMES BOND DESI
ESPIÕES MAL PAGOS RECLAMAM DA FALTA DE BENEFÍCIOS E PAGAMENTO
GRUPOS TERRORISTAS POSTAM NO FACEBOOK
AGENTES ESPIONAVAM ESPOSAS E NAMORADAS USANDO PODERES DE VIGILÂNCIA
INVESTIGAÇÃO SOBRE ESPIONAGEM: SÃO AS ARMADILHAS SEXUAIS A MELHOR ARMA DA ISI?
2 MUÇULMANOS ATACADOS POR BOATOS DE CARNE BOVINA