FRONTEIRA ÍNDIA-PAQUISTÃO 3 ANOS ATRÁS
CAXEMIRA HOJE
Está perdido?
Rashid, espere.
Sajid, você está vivo?
Achei que tinha sido assassinado no casamento.
Deus quer que você vença, Sajid.
É o que eu acho que é?
Sim.
Eu devia saber.
Trouxemos estes cilindros pela fronteira, um por um.
Demoramos três anos.
Estávamos esperando você vir para buscá-los.
Precisarei de um veículo.
Será arranjado.
Para quando precisa?
Quantos levará?
Todos eles.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
CAPÍTULO 9 GUERRA SUJA
PROVAS
TASC TERMINAL DO COMPUTADOR CENTRAL Nº 6.A
INICIANDO APARELHO
Certo.
Obrigado.
ENVIANDO MENSAGEM...
Não!
MENSAGEM ENVIADA
KAREEM MENSAGEM DE TEXTO
Preciso de atualização de hora em hora.
Coloquem barreiras em todas as entradas e saídas da cidade.
Rápido!
Está me dizendo que a namorada do Kareem recebeu uma mensagem dele?
Por engano!
Uma mensagem de texto do telefone de um morto!
E eu perguntando o que mais daria errado.
- Contou a alguém? - Não, senhor.
Essa notícia não pode ser divulgada de jeito nenhum.
O que faremos agora, senhor?
O que faremos?
Quem era o policial que fingiu ser o vendedor de chá?
Shinde?
Sim.
Ligue para ele.
Entendido, perímetro seguro. Repito, perímetro seguro. Desligo.
Que a paz esteja com você, general Ansari.
E com o senhor.
Espero não estar incomodando, chegando sem avisar.
Por que está aqui?
O assunto era tão urgente...
que não pude esperar.
Sente-se, por favor.
Irei direto ao ponto, general Ansari.
O primeiro-ministro indiano ligou, falando sobre um plano em ação...
bem debaixo do nosso nariz...
do qual nem desconfiávamos.
Não estou entendendo.
Zulfiqar.
Quem é esse?
General Ansari,
não vim até aqui para desperdiçar o seu tempo nem o meu.
Não temos condições de entrar em guerra com a Índia.
Vai nos quebrar.
A economia ficará tão estraçalhada
que levará décadas para ser reconstruída.
Senhor.
Sou paquistanês, antes de ser militar.
Nunca desejaria...
o menor problema para os paquistaneses.
Acredite em mim.
Não sei nada sobre Zulfiqar.
A audiência do seu caso de corrupção será no mês que vem.
Há muitos que desejam
que o juiz dê a sentença contra você.
Só para lembrá-lo.
Obrigado, senhor.
Também há aqueles que querem que ele decida a meu favor.
Se isso não acontecer,
eles podem causar muitos problemas para o seu governo.
Estou ciente da sua influência nesta província e no exército.
Se você garantir que Zulfiqar seja impedida,
o caso de corrupção contra você será esquecido.
Não importa o quanto eu tente,
os que estão por trás da Zulfiqar não permitirão que pare.
Nenhum general no Baluquistão se oporá a você.
Seu desejo é uma ordem para eles.
Só há uma pessoa com quem se preocupar:
O major Sameer, do Estado Islâmico.
Nós cuidaremos dele.
Seu gabinete não está procurando um novo Chefe do Estado Maior das Forças Armadas?
Aceito essa oferta sem problema.
Srikant.
Srikant!
Era para me avisar quando voltasse.
Fale baixo.
Merda.
- Desculpe. - O que houve? Alguma pista?
Estamos vasculhando Déli à procura do Moosa.
E a sua busca de porta em porta?
Nada. Alarme falso, na maioria.
Não temos nenhuma pista.
E o tempo é curto.
Relaxe, Srikant, nós daremos um jeito.
Só espero que...
eles tenham pressionado o general Ansari.
LAHORE PAQUISTÃO
Bela tacada, major.
Major Sameer, por favor, nos acompanhe.
Quem diabos são vocês?
Não sabem quem sou?
Claro!
Deixe-me adivinhar.
1/11 da infantaria.
Por que deixaram a segurança do primeiro-ministro para virem aqui?
- Algeme-o. - Como ousa?
Sabe o que está fazendo?
Coloque a máscara nele.
Farei com que sejam punidos por isso.
Soltem-me, seus canalhas!
Não podem ir entrando na casa de alguém
e começar a interrogar.
Devem mandar uma notificação, primeiro.
Senhora, sou um policial disfarçado.
Não enviamos notificação.
Soubemos pelos nossos contatos...
que Kareem enviou uma mensagem a ela quando...
Ele foi assassinado?
Isso, não sabemos.
Sabemos que ele enviou uma mensagem a você.
Se sabe o que é bom para você, conte-nos.
- É para o seu próprio bem. - É uma ameaça?
Você a está ameaçando?
Senhora, me entendeu mal.
A gangue para a qual o amigo dela trabalhava
não é de confiança.
O Kareem não era de nenhuma gangue.
Vocês o assassinaram!
E agora estão acobertando, colocando a culpa nele.
Quando vocês devolveram as coisas dele,
estava faltando o telefone dele.
Onde está? Onde está o telefone dele?
Como vou saber?
Deve estar com o pessoal para quem ele trabalhava.
Por favor. O que tiver a dizer, diga no tribunal.
Processaremos todos vocês.
ATS, a polícia de Mumbai.
Senhora... Não faça isso.
Só estamos fazendo nosso trabalho.
Estamos perguntando pelo seu próprio bem.
Veja...
Se você cooperar, nós teremos a chance...
de descobrir por que ele morreu.
Não recebi nenhuma mensagem dele.
Não quando estava vivo.
Como assim?
Recebeu uma mensagem depois que ele morreu?
Jonali, não responda.
Um momento, senhora.
Qual foi a mensagem?
Foi apenas uma palavra.
O que estava escrito?
- Tinta. - Tinta?
Correto.
Tinta.
É um código que vocês usavam?
O que significa?
Bem que eu queria saber.
Você sabe. Por isso ele enviou a você.
Pense.
O que poderia significar?
- Pense. - Ela disse que não sabe.
Acha que a resposta dela mudará se continuar a importuná-la?
Ela contará a vocês quando descobrir. Certo?
Obrigado.
Vamos.
Quando descobrir o que significa, informe-nos.
Venha. Vamos tomar um chá.
Como vai indo a sua terapia, Jonali?
O terapeuta disse que...
posso parar com os ansiolíticos depois de três semanas.
Não fique com medo.
Eles usarão tudo contra nós.
Poder, dinheiro, política.
Mas você deve ser forte. Certo?
Mas o Kareem estava tentando me dizer algo?
Como o quê?
Veja isto.
- O que poderia significar? - Não sei.
Uma vez o Kareem jogou tinta em um político.
É só isso que consigo pensar de "tinta."
Mas o que poderia significar?
Não se preocupe, nós descobriremos.
NOVA DÉLI ÍNDIA
Olá, senhor. Boa noite.
- O de sempre, senhor? - Sim.
Um drinque pra ele.
- Claro, senhor. - Por minha conta.
Não pedi isto.
É um hotel decente.
Vem sempre aqui?
Escute...
Vamos trocar telefones.
Vamos marcar de nos encontrar de novo?
Por quê? Uma vez é suficiente.
E se eu quiser encontrar você de novo?
Se for o destino, nos encontraremos novamente.
LEKHA CHAMANDO
Oi, querida.
Sim, já saí.
Claro, querida, estava no trabalho.
Temos de fazer turnos extra hoje em dia, certo?
Excesso de trabalho.
O pequeno está dormindo?
Bem...
Queria ir para casa brincar com ele.
Esqueça. Já estou indo.
Enviei todos os vídeos pelo WhatsApp.
Tudo bem. Apague do seu telefone.
Espero que estejamos quites agora.
Sim. Não conte a ninguém.
- Entendeu? - Sim.
Certo. Agora vá.
Bom trabalho.
Obrigado, irmão.
Envie para mim pelo WhatsApp.
Claro, irmão.
A equipe está pronta?
Sim, está tudo pronto...
na Colônia Sanjay.
Não faça nada
até eu mandar.
Entendi.
Tchau.
Queremos salvar o país ou não?
Queremos proteger nossa religião ou não?
Senhor, por que está espalhando o ódio?
- Quem disse isso? - Abram caminho!
O que disse?
Senhor, não acha que está espalhando o ódio?
A verdade geralmente é amarga, meu jovem.
Aquele que quiser ficar neste país...
O Kareem escreveu "tinta" na mensagem.
Talvez estivesse tentando me dizer algo sobre isto.
Esta foi a primeira vez que
o Kareem levantou a voz contra o sistema.
Ele começou a escrever o blog depois desse incidente.
O que isso tem a ver com a mensagem?
Talvez ele estivesse fazendo algo semelhante desta vez também.
Como um ataque de tinta?
Ataque de tinta. Ou alguma outra coisa parecida.
Mas o que quer que fosse...
ele nunca mataria alguém. Ele não era terrorista.
Certo. Mesmo que esteja certa,
como provaremos?
A polícia devolveu as coisas dele,
menos a body cam.
Tenho certeza que ele estava com a câmera,
porque esse é o motivo para fazer algo assim.
Está dizendo que o Kareem queria que você procurasse a câmera?
O que mais poderia significar?
Você mesma disse que o Kareem não podia me dizer nada.
Ele sabia que a polícia verificaria as coisas dele.
Talvez por isso ele enviou algo que só eu entenderia.
Faz sentido.
Acho que deveríamos procurar a câmera.
Tudo que fiz pelo meu país.
E essa é minha recompensa?
Isto não é pelo que fez pelo seu país.
É pelo que ia fazer contra seu país.
Diga-me, onde está o gás nervoso?
Do que está falando?
Não estou entendendo.
Ouça-me com atenção.
Sabemos de tudo.
Darei a você mais uma chance de salvar sua vida.
Não importa se um milhão de vidas como a minha
forem sacrificadas pelo meu Paquistão.
Se você acha que será bem-sucedido, está errado.
Veja isto.
O GENERAL ANSARI SERÁ O NOVO CHEFE DO ESTADO MAIOR DAS FORÇAS ARMADAS
Este era o homem que lhe dava as ordens, não?
O general Ansari se uniu ao primeiro-ministro e abandonou você.
Se continuar sendo teimoso,
você morrerá.
E o mesmo se aplica a um infiel que não liga
para ninguém, a não ser ele mesmo.
Sameer, ainda há tempo.
Dê-nos o que queremos.
Terminaremos esse assunto aqui.
Senhor.
Srikant, recebi uma ligação do Khurshid, de Islamabad.
Temos as coordenadas do local onde está o gás nervoso.
O Sajid vai transportá-lo.
Temos de agir imediatamente.
Certo, senhor.
Temos informações da inteligência.
Nosso alvo moverá o estoque do local.
O alvo é um indivíduo altamente motivado.
Tem vasto treinamento em explosivos improvisados.
Pelo que sei, ele tem total apoio do Basharat e da população local.
Nossas unidades de comunicação lançarão drones
para conseguir a localização exata.
Se ainda estiverem no vilarejo, nós os atacaremos lá.
Se saíram do vilarejo,
então ficaremos aqui com a Unidade Alpha.
A Unidade Bravo ficará aqui, de prontidão
e, Unidade Charlie, vocês ficarão aqui.
Quando eles chegarem na estrada da montanha,
não há outra saída.
Nós os cercaremos pelos dois lados.
Ninguém atira no caminhão sem a minha ordem.
- Entendido? - Sim, senhor.
Bom.
Pegue a bola.
Vá pegar, rápido.
Rápido!
Jogue.
Jogue a bola.
O que está procurando? Perdeu alguma coisa?
Nada. Vá andando.
Escute...
Você brinca aqui todos os dias?
Você achou algo aqui?
Qualquer coisa.
Algo secreto?
Sim, algo secreto.
Não, não achei nada.
Certo, vá jogar.
Senhor, você está fazendo o trabalho de Deus.
Esses infiéis não terão um lugar
nem no inferno, por tratarem você assim.
Posso ajudá-lo de alguma forma?
Basharat?
Sim, irmão.
Diga ao noivo imediatamente para não pegar o turbante.
Irmão. O casamento foi cancelado?
Não.
O casamento acontecerá no dia marcado.
Preste atenção no que estou dizendo.
Diga ao noivo imediatamente
para ir a Déli encontrar o irmão mais velho.
Encontrar seu chettan.
Ele escolheu outra noiva para ele.
Ele explicará tudo.
Obrigado.
Farooq!
- Temos de impedir o Sajid! - Agora?
Reúna todos os rapazes.
Levem armas com vocês.
Basheer, Farooq, Ashraf, vamos rápido.
Rápido!
Maldição!
Mais rápido.
É ele! Posso vê-lo.
Estão nos seguindo.
Dirija rápido.
Ele não sabe que sou eu.
Sajid! Pare!
É o Basharat?
O que ele quer?
Sajid!
Pare.
Sajid, pare o veículo!
Por que nos parou? O que é tudo isso?
Recebemos ordens superiores
para que o noivo não saia do vilarejo.
Que besteira!
A missão está comprometida!
Me disseram que a missão
não deveria ser impedida de forma alguma.
- Então, o que houve, de repente? - Não sei.
Temos ordens diretas do major Sameer.
Enfie as ordens no rabo de um jumento.
Vou pegar o caminhão...
Atire.
Se quiser, atire pelas costas.
É só o que covardes como você podem fazer.
Essa missão foi confiada a mim
e eu a completarei.
Sajid...
não é hora para suas bobagens.
O major Sameer mandou você ir para Déli e encontrar o Chettan.
Chettan?
Maldição, seu desgraçado...
SEM SINAL
Alvo localizado. Ordens, por favor.
Pegue o alvo.
- Atirar! - Da lateral da montanha!
Não atirem no caminhão!
Atenção todas as unidades. Aqui é Alpha.
O alvo está em movimento. Está indo na sua direção.
Capturem o alvo. Repito. Capturem o alvo. Desligo.
- Entendido! - Alerta! O alvo está vindo!
Desgraçado!
Envie um alerta vermelho.
Chame o maior número de viaturas de bombeiros e de ambulâncias que puder.
Alpha para Bravo. O alvo está se aproximando de vocês.
Entendido.
Alerta! Não atirem no caminhão.
Por que estão colocando os pregos?
Tirem-nos. Se o pneu estourar, o caminhão poderá bater.
Droga, o caminhão vai bater! Livrem-se dos pregos!
Rápido!
Sim, senhor!
Merda!
Precisamos das máscaras agora!
- Máscaras! - Peguem as máscaras!
Abaixem-se!
Não foi detectado nenhum vazamento.
Todos os cilindros estão intactos.
Graças a Deus.
Se esse plano tivesse dado certo,
teria sido um desastre.
Só queria que aquele canalha tivesse sido capturado!
Sim, mas, pelo menos a missão Zulfiqar está acabada.
Obrigado.
Desde que chegou aqui,
está acabando com a sua saúde.
Está sempre com um copo de bebida
ou um cigarro na mão.
De que outro jeito um homem lida com estresse?
Há outras maneiras também.
Não pode ficar fumando só porque sua mulher não está aqui.
Qual é. O que houve, de repente?
É. Vou sentir saudade.
- Eu também... - Não force.
Não precisa dizer só porque eu disse.
Agora vá. Tchau.
Tchau.
Escute... Não conheci seu marido.
O quê?
Como pode conhecer meu marido? Não sou casada.
Espero que não seja por minha causa.
Você realmente se acha o máximo, Srikant. Agora vá.
- Vá! - Certo.
Então a Srta. Saloni ainda é senhorita?
Tem um lance rolando. Vai e vem.
Quem é ele?
Tchau.
- É o major Vikram? - Tchau!
NOVA DÉLI ÍNDIA
Moosa!
Há quanto tempo.
Sim, tempo demais.
Entre.
Faizan confiou em mim.
Ele me encarregou desta missão.
Falhei com todos.
Receio enfrentá-lo.
Acho que não serei capaz de olhar para ele novamente.
Faizan foi capturado.
O que houve?
Foi martirizado?
No momento, está sob a guarda americana.
E o major Sameer foi preso pelo próprio exército do Paquistão.
E o general Ansari mostrou ser um traidor.
Zulfiqar está acabada.
Tudo acabou.
Zulfiqar ainda não acabou.
Ainda não acabou.
Há um Plano B.
INSPIRADO EM HISTÓRIAS DO NOTICIÁRIO