ISLAMABAD PAQUISTÃO
Sim, pode entrar.
Sr. Lennington, Srikant Tiwari da ANI em uma ligação para o senhor, da Índia.
Sim, pode passar a ligação.
Certo. Obrigada.
Recebendo ligação de Islamabad.
Senhor, completando sua ligação com Bruce Lennington em Islamabad.
- Oi, Bruce. - Oi, Srikant, há quanto tempo. Como vai?
Tudo bem. E você?
Tudo bem. O que está acontecendo?
Certo, Bruce, estou com alguém que você anda procurando desesperadamente.
- Continue. Estou ouvindo. - Faizan Ahmed.
Fale.
Tenho o telefone por satélite dele e o local do esconderijo.
Tem certeza que é Faizan?
Certeza absoluta.
Aonde ele está agora?
Em algum lugar na província de Zhob, no Baluquistão.
Você tem a localização exata dele?
Ainda não, mas terei. Mas preciso de um favor seu em troca.
Qual favor?
Quero falar com ele pessoalmente.
Isso...
Não sei como faremos isso. Digo,
supondo que o peguemos, não poderei trazê-lo para a Índia.
Bom... Se a montanha não vai a Maomé...
Certo, qual é o plano?
Duas palavras: Dzhokhar Dudayev.
E você acha que vai funcionar?
Dzhokhar Dudayev era um rebelde checheno.
A KGB usou um plano semelhante para capturá-lo.
Acha que esse plano vai funcionar?
Se tivermos sorte, por que não?
Só um momento. Sim, Zoya?
Senhor, a equipe técnica processou a amostra de voz
e nos enviou uma identificação de áudio.
O que acha?
Pode funcionar, mas há um problema.
A amostra era muito curta. Uma amostra mais longa teria sido muito melhor.
Vai ter de servir, Zoya. Não temos mais tempo. Mande!
Certo, senhor. Enviando neste momento. E, senhor? Boa sorte.
Obrigado, Zoya.
Estes são os cinco esconderijos próximos das coordenadas que recebemos.
Ele pode estar em qualquer um deles. Rastreando todos neste momento.
Transmitindo visual para as telas. Temos unidades táticas
próximas de todos os locais. Entenderam?
Tem certeza que são os únicos lugares possíveis onde ele pode estar?
Espero que sim. São os únicos lugares usados pelo general Ansari que conhecemos.
- Certo. - Como estão as coisas do seu lado?
Bem, usando a amostra de voz da conversa do Sajid
com o Faizan, conseguimos fazer um perfil da voz dele.
Acho que com isso conseguiremos.
Toque.
Que a paz esteja convosco, irmão. Não consigo ouvi-lo, irmão.
Não. Está nítido demais. Coloque mais ruído no fundo.
Que a paz esteja convosco, irmão. Alô? Não consigo ouvi-lo, irmão.
A linha está muito ruim.
Muito bom. Use essa. Bruce, estamos prontos.
Entendido.
Fazendo a ligação, senhor.
- Certo. - Aguarde...
TU-1 ativa e pronta para atacar.
FAZENDO A CHAMADA
Tente novamente.
- Negativo, senhor. - Ligando novamente, senhor.
Alô?
Que a paz esteja convosco, irmão.
E convosco a paz. Sajid, está tudo bem? Onde conseguiu este número?
Alô, não consigo ouvi-lo, irmão.
- A ligação está muito ruim. - Toque.
Alô?
Alô? Não consigo ouvi-lo, irmão.
Espere, vou até o terraço. O sinal dentro da casa é ruim.
Atenção, pessoal.
Vamos lá.
Bruce, consegue vê-lo?
- Aonde ele está? - Esperando confirmação do alvo, senhor.
Alô, irmão...
Alô? Está me ouvindo agora?
Toque.
- Alô? Não consigo ouvi-lo. - Alô, Sajid?
- Temos mais alguma coisa? - Mais nada, senhor.
- Alô, Sajid? Alô? - Merda. Continue tocando em loop.
Não consigo ouvi-lo, irmão.
- Pronto para enviar. - Negativo.
- Alô, irmão? - Alô?
- Não consigo ouvi-lo, irmão. - Alô, Sajid?
Acho que o sinal está ruim.
Lá está ele. Dê um zoom.
- Dando zoom no satélite. - Alô...
- Não consigo ouvi-lo, irmão. - Alô, Sajid?
Alô, irmão, não consigo ouvi-lo.
Está falando das profundezas do inferno?
Alvo localizado, senhor.
- Srikant? - Sim?
Nós o achamos.
Isso!
Que idiota.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
CAPÍTULO 8 ATO DE GUERRA
GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO ISLAMABAD, PAQUISTÃO
Que problema é esse do Faizan?
Ele estava escondido neste país, debaixo do nosso nariz e nem desconfiávamos.
O Bin Laden já nos causou constrangimento demais.
Não podemos mais passar vergonha.
A embaixada recebeu uma ligação da Casa Branca.
Não é segredo que o general Ansari está por trás disso.
E a novidade é que alguém do ISI também está envolvido.
General Khurshid, este é um assunto muito sério.
Senhor, concordo. Até nós suspeitamos.
Estamos verificando os registros de viagem de nossos homens e agentes.
Quem for o responsável por isso logo será descoberto.
Apresse-se, qualquer que seja seu plano. Os americanos estão no nosso pescoço.
E nos ameaçando, dizendo que deixarão de nos enviar ajuda.
Isso é tudo. Obrigado. Por favor, fale com o Secretário de Estado.
- Sim, senhor. - Isso é tudo. Obrigado.
General Khurshid, por favor, aguarde.
O que está havendo, Khurshid?
Desculpe, senhor, mas o general Ansari e os homens dele estão escondendo Faizan.
E o que você fez esse tempo todo?
O mínimo que deveria ter feito era ficar de olho em Ansari.
Estamos seguindo-o, senhor. Assim que ele sair do Baluquistão,
rastrearemos todos os movimentos dele.
Mas lá é território dele, então temos nossas limitações.
Precisamos limpar essa imundície o mais rápido possível.
Senhor, e se tivermos de nos livrar do Ansari para conseguir isso?
Não será assim tão fácil.
Ele lutou na guerra pelo Paquistão.
Foi condecorado pelas Forças Armadas.
E também é íntimo dos superiores no Exército e no ISI.
Encontre a ligação dele no ISI.
Teremos de ser cuidadosos.
Legal, mãe. Você nunca se vestiu bem assim antes para ir dar aulas.
Escutem, estou indo para uma conferência em Lonavala.
Vou demorar um pouco para voltar. Certo?
E você já é adulta o suficiente para cuidar da casa.
E dele também. Não deixe que ele fique jogando videogame o dia todo.
Este é um tutorial de matemática. Nem tudo no tablet é videogame.
Falei com a tia Neelam e ela vai fazer a comida para vocês.
Comam o que ela fizer. Sem birra nem desperdiçar comida.
E não baguncem a casa toda, certo?
Se quiserem algum petisco, peguem da gaveta de cima.
Mãe, já entendi.
Esqueci uma coisa. Dhriti, atenda a porta.
- Atharv... - Qual é!
Oi, você é o Atharv, certo? Sou Arvind.
Mamãe?
Mamãe, tem alguém aqui.
Oi.
- Oi, Suchi. Oi. - Entre. Oi.
Olá, mocinha. Você deve ser a Dhriti, certo?
Quer café ou chá?
Café coado, se possível.
Claro, claro.
Claro. Ei, vocês não têm de ir pra escola? Estão se atrasando.
- Levante. Vamos. Vá. - Mãe.
Levante.
- Tchau. - Vá.
Dhriti? Sua lancheira.
Quem é ele?
Já disse a você. É um colega meu.
Você parece estar indo a um piquenique, não para uma conferência.
Não coloque muito açúcar.
Nossa, você me assustou. Certo, como está a Rhea?
Ela está muito, muito melhor.
A avó soube que ela estava doente e a levou para a casa dela.
Graças a Deus pelas avós.
- Certo. Olha... - Aqui está.
- O Nikhil está vindo de Déli. - Certo.
Encontrará conosco no local.
Haverá um treinamento lá, onde encontraremos nosso investidor.
Treinamento?
Sim, os entusiastas de tecnologia acham a palavra "conferência" depreciativa,
então chamam isso de "treinamento." Soa mais legal.
Está gostoso?
Café coado autêntico.
Senhor, os americanos não estão arredando pé.
Eles não ligam a mínima sobre Zulfiqar ou a ameaça que isso é para a Índia.
Senhor, por favor, quero interrogar o Faizan.
Não temos tempo, nem o Moosa nem o Sajid.
Ambos foram treinados pelo Faizan.
Se alguém conhece a localização e o plano deles, é o Faizan.
Este é um pedido extraordinário, Srikant.
Mas esta é uma situação extraordinária, senhor.
Você não pode ir para o Baluqistão oficialmente.
Tudo bem, senhor. Pelo menos, posso ir extraoficialmente.
E se você for extraoficialmente e algo acontecer com você?
Então você não poderá me tirar de lá.
Senhor, cometi alguns erros,
que levaram à morte de pessoas inocentes.
Esta é minha chance de corrigir meus erros, senhor.
A minha vida ou qualquer outra não vale mais do que Zulfiqar.
Senhor, tenho um pressentimento de que algo tão terrível vai acontecer
que nenhum de nós pode imaginar o horror disso.
Qazi é um canalha. É vergonhoso que um covarde como ele
seja o primeiro-ministro do Paquistão.
Tenho certeza que foi ele quem levou a CIA ao Faizan.
Esse filho da mãe só quer saber de puxar o saco dos brancos.
Ele e o escravo dele, o Khurshid, são dois canalhas.
Senhor, sugiro que iniciemos a fase dois.
O que acha do Faizan? Ele vai contar tudo sobre Zulfiqar?
Senhor, o Faizan não sabe quase nada sobre a missão.
Mas pode nos envolver.
E você conhece nosso primeiro-ministro... Assim que ficar sabendo disso,
ele fará de tudo para nos impedir.
Tem razão. Talvez seja a hora, então. Estamos prontos?
Podemos começar a fase dois nas próximas 48 horas.
Sameer.
Estamos chegando ao final de nossa missão.
Com a graça de Deus, a missão será um sucesso.
A responsabilidade pelo sucesso dessa missão é minha, senhor.
O jatinho pertence a um cara de Déli.
É um dos muitos empreendedores trabalhando com infraestrutura no Afeganistão.
O avião ficará em Kandahar por um tempo.
O agente da RAW, Mustafa, encontrará você lá.
O Baluquistão fica a duas horas de carro de lá. Ele o levará.
E, Srikant, você sabe que isto é totalmente extraoficial.
Se você for pego, está por conta própria. Não podemos extraí-lo de lá.
Eu conheço os riscos.
Tem certeza sobre isto? Há outras maneiras de extrair informações do Faizan.
Não temos tempo para essas outras maneiras.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo, Saloni.
Boa sorte, Srikant.
- Oi. - Bem-vindo ao treinamento, senhor.
- Olá, senhor. - Obrigado.
- Olá. - Olá, senhora.
- Seu nome, senhor? - Arvind e Suchitra.
E... Certo. Senhora, Arvind e Suchitra. Certo.
- Seu cartão, senhor. - Obrigado.
- O seu, senhora. - Obrigada.
- E suas chaves. - Obrigado.
- Tudo de bom, senhor. - Obrigada.
- Obrigado. Vamos nos trocar? - Sim.
Então, o Nikhil quer fazer os comentários iniciais.
Que bom que você veio. Porque com todos esses homens em volta, você criará um...
Arvind.
- Certo. Acabou? - Sim.
- Obrigado. Muito obrigado. - Desculpe.
Esquece.
Quer saber? Acho que você também deveria falar.
Porque o Nikhil, às vezes, tende a ser técnico demais.
Você é mais natural. E consegue fazer isso de forma charmosa.
Charmosa? Estou lisonjeado. Obrigado.
Quis dizer que você sabe convencer e manipular as pessoas facilmente.
Nossa! Um insulto disfarçado de elogio!
- Obrigado. - De nada.
KANDAHAR AFEGANISTÃO
Pegue isto.
Seu nome é Fahd Ahmed.
Fahd Ahmed?
Você tem um negócio de especiarias em Karachi.
Somos sócios e estamos viajando para Quetta a trabalho.
- Você é de Mumbai? - Sim.
Ótimo. É uma cidade incrível.
Já vi muitas vezes em filmes.
Nunca tive a chance de visitá-la.
Mas parece que meu sonho de visitar a Índia será só um sonho.
Há quanto tempo está no Baluquistão?
Por volta de 17 anos.
Dezessete anos, meu Deus.
Sou de Patiala, me chamo Jasmeet Singh.
Jasmeet Singh?
Mudei meu nome e vim para cá durante a rebelião.
Pensei em voltar algumas vezes.
Mas continuei adiando
e 17 anos se passaram.
E agora sou apenas Mustafa de Quetta.
Não sente falta do seu lar, da sua cidade, da sua família?
Fiquei aqui com minha família, minha mulher e meus filhos.
Perdi meus pais há alguns anos. Não pude voltar para casa nem naquela época.
Fazer sacrifícios pela pátria não é para todo mundo.
Mas na nossa cidade, as pessoas apoiam entusiasticamente o patriotismo.
Nacionalistas!
Agora estamos assentados e também gostamos daqui.
Não temos queixas contra ninguém. Agora é o nosso lar.
Mas o medo vive rondando, até em casa.
Se meu disfarce for descoberto,
eles me levarão e me matarão como um cachorro.
Não se preocupe, nada disso acontecerá.
Você tem família?
Claro. Aqui, veja. Os dois pequenos Vingadores.
No meio está o Thanos.
Que Deus os abençoe.
A gestão da percepção
é um desafio igualmente grande no campo da saúde mental.
Nós contabilizamos o custo de educar o sistema de apoio,
os amigos e a família,
sobre como lidar com pessoas com problemas de saúde mental.
Planejamos fazer campanhas nas redes sociais,
propagandas na TV, programas de extensão,
eventos em faculdades, pois alcançar jovens influenciadores é uma prioridade.
Perguntas?
Fiquem à vontade se tiverem perguntas,
ou se precisarem de mais esclarecimentos.
Posso assegurar a vocês uma coisa: Não há muitos modelos deste tipo
no mercado no momento. Estamos fazendo isso por paixão
e, claro, viabilidade financeira.
Então, alguma pergunta?
Arvind...
Posso acrescentar alguns pontos?
Sim, claro.
Tem certeza?
Olá, pessoal. Meu nome é Suchitra Iyer
e gostaria de acrescentar alguns pontos ao que o Nikhil disse.
Quando temos um pequeno problema como um dedo inchado ou uma dor de dente,
ou uma tosse e resfriado, o que dizemos?
Vá ao médico.
Se alguém diz que está se sentido muito para baixo,
muito deprimido, ou que não está muito bem naquele dia,
o que nós dizemos?
"Vamos lá, amigo, vamos tomar uma bebida." E a pior:
"Transe com alguém hoje à noite e tudo ficará bem.'"
O problema é que não damos tanta importância à saúde mental
quanto damos à saúde física.
Se nosso corpo tem um problema, temos uma solução para tudo.
Mas se alguém precisa de ajuda mental,
o que eu acredito fortemente que todos nós precisamos em algum momento,
então não sabemos o que fazer. E mesmo se sabemos,
não fazemos nada, achando que as pessoas rirão de nós.
E é aí que nós gostaríamos de entrar.
Queremos garantir não só fácil acesso para ajudar,
mas que temos de lutar contra esse tabu de procurar ajuda.
Nos últimos 12 anos, eu vivi na minha zona de conforto.
Tinha um emprego seguro, feliz e fácil.
Decidi da noite para o dia que sairia do emprego e saí.
Juntei-me a esta empresa onde nada é fácil. Não há benefícios.
E não há dinheiro.
Bem, ainda não, é claro. Acreditem em mim, nem temos um escritório.
Temos trabalhado em todos os cafés possíveis, menos no Starbucks.
Sinceramente, ainda não podemos pagar.
Mas, sério, cada um de nós está ligado a essa empresa.
E a razão disso
é a ideia por trás disso, que é linda.
Obrigada.
- Ótimo trabalho, pessoal. Conseguimos. - Saúde a isso!
Saúde!
Querem saber? Vi o Priyanshu ali. Volto já.
- Tudo de bom. - Tudo de bom.
Sim.
- Ele está muito entusiasmado. - Sim, e parece entusiasmado também.
Escute.
Quando você disse que queria dizer algo, fiquei com medo.
Não sabia o que você diria.
Mas quando começou, foi perfeita.
Então, parabéns.
Nem acredito que fiz mesmo isso.
Você gostou?
Adorei.
Atharva, desligue a TV.
Por quê?
Está assistindo TV a uma hora. Chega!
Temos de ir jantar na casa da tia Neelam.
Vamos, levante-se. Vamos.
Não tente ser a mamãe.
Alô. Mãe?
Vocês já jantaram?
- Não, estávamos saindo. - Como assim, estavam saindo agora?
A tia Neelam deve estar esperando, vão depressa.
Sim, mãe, estamos indo.
Certo, vou me atrasar um pouco.
Se quiserem, podem dormir na casa da tia Neelam.
Não. Dormiremos aqui.
Certo, escute, tranque a porta da frente direito, certo? Não se esqueça.
Mãe, vai demorar para voltar para casa?
Sim, é o que parece. Vai demorar um pouco.
Mas prometo que voltarei o mais rápido possível, certo?
Tudo bem. Não se preocupe. Estamos bem.
Certo. Tchau.
ESTOU CHEGANDO.
POSTO DA FRONTEIRA AFEGANISTÃO - PAQUISTÃO
Deixe que eu falo. Finja que está dormindo.
Documentos?
Aqui.
O que estavam fazendo no Afeganistão?
Temos um negócio de especiarias.
Qual é o problema dele? Olá?
Ele não dormiu a noite inteira.
É meu sócio. Ele é de Karachi.
Eles suspeitam de nós.
Meu colega acha que é necessário verificar vocês.
- Você é casado? - O quê?
Você é casado?
Duas vezes.
Duas vezes, meu Deus!
Pegue.
Pegue isto e compre presentes para as duas.
Sou um homem de negócios e meu tempo é mais importante que dinheiro.
Agradeceria se pudesse apressar as coisas.
Deixe-os ir.
Obrigado.
O que você fez? Ele era um soldado, não um policial indiano.
Você tentou suborná-lo. E se ele tivesse nos prendido?
Suborno funciona em todos os lugares, Jasmeet.
Sabe o colega dele que entrou? Ele estava falando no telefone
sem discar o número. Estava tentando nos intimidar.
Entendo.
Os policiais indianos, às vezes, aceitam suborno,
mas nunca agem de modo tão tolo.
Adivinhem? Conseguimos.
- Isso! - Conseguimos, pessoal. Conseguimos!
- Certo. - Onde está a droga do champanhe? Garçom!
O quê?
Pegue. É hora de comemorar. Temos de comemorar.
Ao programa "Me Analise."
- Saúde! - Saúde a você.
Mais um. Champanhe.
- Oi. - Obrigada.
- Feliz aniversário, Sid. - Obrigado.
E aí, irmão?
Nossa, finalmente chegou. Achei que não viria.
Durma um pouco. Sairemos cedo. Quero chegar antes das crianças acordarem.
Oi, D.
Aqui. Saca só.
Experimente. Não sabe o que está perdendo.
A gente deve experimentar tudo na vida.
Experimente uma vez e depois você mesma vai ficar me pedindo.
Experimente.
- Experimente. - Eu disse "não."
Tudo bem, azar o seu.
Vá para casa. Nem sei porque liguei para você. Você é uma fracassada.
Vá embora. Vá!
Irmã, irmã!
Irmã!
Você está chorando, irmã?
Não vou contar pra mamãe que você saiu.
Atharv, por favor, vá embora. Já estou saindo, certo?
Por favor, irmã. Não chore. Por favor.
ACORDADO?
SIM!
ESTÁ CONFORTÁVEL NO SOFÁ?
E TENHO ESCOLHA?
BRINCADEIRA! NÃO SE PREOCUPE.
ME SINTO MAL. FIQUEI COM A CAMA TODA.
TUDO BEM.
VOCÊ FOI INCRÍVEL HOJE!
NÃO CONSIGO DORMIR!
NEM EU.
A CIA manteve Faizan em um esconderijo exatamente nesta cidade.
Cinco mil pessoas o estão vigiando.
O local é secreto.
E os caras que eu mencionei?
Estão a caminho, devem chegar logo.
Mas teremos de esperar um pouco.
Esperaremos aqui. Nossa equipe chegará pela manhã.
Olá, querida. O que houve?
Ele nasceu macaco, certo?
É verdade. Ele tinha até um rabo comprido.
Mandamos tirar, com grande dificuldade, através de uma cirurgia.
Mãe, você deve ter fotos daqueles dias.
Claro que tenho. Vou mostrá-las a você.
Parem.
- Oi, Suchi. - Oi.
Está tudo bem?
Como estão as crianças? Como você está?
As crianças estão bem.
E como você está?
- O que está acontecendo aí? - Está indo tudo bem.
Os arquivos e a papelada de sempre.
Quando você volta?
Eu quero voltar logo. Mas... Vamos ver.
Está tudo bem em casa?
Sim, aqui está tudo bem.
Não se preocupe conosco.
Foque no seu trabalho, é importante.
Termine e volte para casa...
Sri,
o mais rápido possível.
Eles chegaram.
Tenho de ir. Certo?
Obrigado.
Olá?
O que está acontecendo?
Olá?
- Desamarre-o. - Quem são vocês? Por quê...
Não gaste tempo falando. Saia daqui antes que alguém descubra. Vamos.
Vamos.
Faizan, vamos sair daqui.
Obrigado por salvarem minha vida. São do exército paquistanês?
Somos do ISI.
O próprio primeiro-ministro planejou esta operação.
O primeiro-ministro?
Escute, Faizan, com atenção.
Não sabíamos que você estava no Paquistão.
E mais ainda, que tinha sido capturado.
Isto foi muito constrangedor para o primeiro-ministro.
O Paquistão já tem má reputação.
E quando todos souberem que estivemos escondendo um terrorista,
enfrentaremos mais chacotas.
Todos os países do mundo vão nos colocar na lista negra.
Eu só estava seguindo a palavra sagrada do...
Pare com essa bobagem! Falando besteira!
Guarde isso para seus recrutas. Entendeu?
Você não serve a Deus, só serve aos dólares americanos.
- Mas eu... - Cale-se!
Não entende nada! Sabia que o primeiro-ministro recebeu uma ligação
do próprio primeiro-ministro da Índia, ameaçando entrar em guerra?
Você enviou dois dos seus garotos para a Índia, em uma missão?
- Missão... - Missão Zulfiqar.
Escute, Faizan, você tem duas opções.
Diga a eles para abortarem a missão imediatamente
e nos dê a localização deles.
Um carro está esperando no fim deste túnel.
Ele irá levá-lo direto para o aeroporto.
Este é o seu passaporte saudita e uma passagem.
É um presente de despedida do primeiro-ministro.
Sabemos que coloca todo o dinheiro que consegue
em uma conta secreta na Arábia Saudita.
Diga adeus ao Paquistão e leve uma vida pacífica,
ou fique enterrado em uma vala comum no Paquistão.
Não queremos o nome do Paquistão arrastado na lama por sua causa.
Então, o que quer fazer?
Posso ir para o Sudão? Não gosto do clima da Arábia Saudita.
O clima do Sudão é bom?
Quem são essas caras?
Eles o levarão ao aeroporto.
Desgraçado!
Canalha! Vocês me traíram! Vou ferrar todos vocês.
Canalhas!
Espero que tenha conseguido o que queria dele.
Consegui alguma coisa. Obrigado, Bruce. Obrigado por sua ajuda.
Não há de quê, Srikant.
Senhor, o Moosa e o Sajid foram treinados pelo Faizan.
Há alguns anos, a organização terrorista Lashkar-e-Taiba
conseguiu um suprimento de gás nervoso na Caxemira ocupada.
Porém, ele foi confiscado pelo ISI.
O major Sameer e o general Ansari criaram um plano secreto, missão Zulfqar.
Em poucos anos, eles contrabandearam todo o gás nervoso
pela fronteira, para dentro da Caxemira, em pequenas quantidades.
Hoje, o gás está estocado em um esconderijo na Caxemira.
Senhor, o plano original era que o Moosa e o Asif entrariam na Índia,
Asif levaria todo o gás nervoso para Déli, vindo da Caxemira,
e o Moosa faria uma bomba em Déli.
Mas depois que o Asif foi pego, Faizan escolheu Sajid para essa tarefa.
Sajid é muito mais perigoso e inteligente.
Se meu palpite estiver certo,
o Sajid está neste exato momento levando o estoque de gás para Déli,
e o Moosa está escondido em algum lugar.
E os dois finalmente se encontrarão em Déli.
Um ataque de gás nervoso em Déli.
- Que desastre. - Sim, senhor.
Desta vez eles não farão ataques terroristas como o de 26/11,
ou o ataque ao parlamento, que foram atribuídos
a grupos terroristas independentes.
Um ataque de gás nervoso significa um ato de guerra.
E este não é possível sem o apoio do governo.
O que significa que o governo indiano terá que entrar em guerra com o Paquistão.
Isto dará ao general Ansari a chance de dar um golpe.
E, logo, as rédeas do governo paquistanês estarão nas mãos dele.
Senhor, o major Sameer tem todas as informações.
Senhor, acho que deveríamos envolver o governo do Paquistão.
Temos de trabalhar juntos.
Se a missão for bem-sucedida, isto será um desastre
para os dois países.
Bom trabalho, Srikant.
Sim, bom trabalho, Srikant.
Obrigado, senhor.
Obrigado por aguardar. O primeiro-ministro se juntará a esta ligação.
Obrigado.
Olá, Sr. Kulkarni.
Senhor.
Fui minuciosamente informado sobre a seriedade da situação.
Tenho apenas uma pergunta, Sr. Kulkarni.
E quero uma resposta direta e clara.
Esses homens realmente têm um estoque de gás nervoso?
Sim, senhor.
Sr. Kulkarni, não podemos arcar com uma guerra neste momento.
Mas se um ataque com gás nervoso for realizado contra nós,
teremos de revidar.
Teremos de entrar em guerra com o Paquistão, mesmo não querendo.
Preciso de uma solução para este problema. Diga-me o que posso fazer para ajudar.
Senhor, terá de conversar com o primeiro-ministro do Paquistão.
E convencê-lo a impedir esses homens.
E nos dar a informação que precisamos.
Quão certo você está sobre essa informação?
Um de nossos agentes está no Baluquistão neste momento.
E confio nele plenamente.
INSPIRADO EM HISTÓRIAS DO NOTICIÁRIO