Ele está esperando aqui há alguns dias.
SÍRIA CONTROLADA PELO ESTADO ISLÂMICO 1 ANO ATRÁS
Eles o chamam de Al Qatil.
Ele é cruel como o Estado Islâmico.
Ele é o melhor.
Matar infiéis é seu único objetivo.
Ele faz bombas químicas para o Estado Islâmico há um tempo.
Eu não acho
que o Estado Islâmico deixaria um soldado tão capaz ir embora.
Nunca.
É por isso que precisamos tirá-lo daqui.
E depois, com a ajuda dos seus homens,
ele pode atravessar para a Índia.
Isso pode ser arranjado.
O Estado Islâmico vai perder a guerra.
Não podem vencer, não importa o que façam.
Só aguentariam lutar mais um ano, no máximo.
Não devemos desperdiçar um cara tão capaz.
Em vez de levar um tiro ou ser pego, ele pode nos ser muito útil.
A paz esteja convosco.
E convosco a paz.
Em nome de Alá.
A que os terroristas reduziram esta nação!
Até o inferno deve ser melhor.
E você recebe ordens deles?
Só obedeço as ordens Dele.
Dele?
Ou daquele que lhe dá dólares americanos?
Faizan!
- A paz esteja convosco. - A paz esteja convosco.
Te apresento este senhor.
Este é meu guardião e querido amigo, major Sameer.
Ele trabalha para a ISI, a inteligência do Paquistão, e veio te conhecer.
- A paz esteja convosco, Sameer. - E convosco a paz.
Ouvi muito a seu respeito.
- Al Qatil, certo? - Sameer...
não rotulo meu trabalho.
Não é a mesquita Shia de Istambul?
- Em 2016, aproximadamente... - 270 pessoas morreram.
O maior ataque químico em dez anos.
Você usou gás nervoso que o Estado Islâmico roubara da Síria, certo?
Também...
Eu personalizei o agente nervoso
para maximizar os danos.
Se a explosão tivesse sido maior,
prédios teriam sido destruídos,
corpos espalhados.
Teria sido um espetáculo na TV.
Teria havido mais destruição.
Perdão, Faizan.
Houve destruição.
Foram 270 mortos.
Não trabalho pela publicidade na TV.
Queria matar o maior número possível de ateus.
Faizan!
Nos dê licença, por favor.
O quê?
Tenho uma missão para você.
Uma missão muito especial.
A missão Zulfiqar.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
CAPÍTULO6 A DANÇA DA MORTE
Saloni Bhatt!
Há quanto tempo.
Sim.
Nagaland.
Parece que foi
há muito tempo.
Não imaginei que nos encontraríamos novamente.
Nem eu.
Agora você é minha comandante.
- E isso o incomoda? - O quê?
Por que me incomodaria? É bom ver você.
Continua a mesma.
Mas você envelheceu.
Então...
- Como vai o seu... - Meu quem?
Seu...
marido.
Nem sabe o nome dele.
Qual é!
Não fico falando o nome dele o tempo todo.
E nem mantivemos contato.
Está dizendo que eu não mantive contato?
Não. Eu disse que...
É bom ver você
depois de tanto tempo.
Vamos lá, me conte, qual é o nome dele?
Qual é o nome da alma afortunada
que teve sorte o bastante para casar com vossa alteza.
Não vou contar nada!
Siga-me!
Claro!
É o que sempre tenho feito.
Aqui estamos.
O quartel-general fica em Jammu. Este é um escritório temporário.
- Pode ficar naquela mesa. - Certo.
E, Srikant, você não precisa fazer nada.
Só não atrapalhe.
Não crie confusão como fez em Mumbai, por favor.
Desculpe.
Isso foi inapropriado.
Foi.
Certo, acomode-se.
Obrigado. Saloni?
Queria perguntar uma coisa.
Já ouviu falar da missão Zulfiqar?
Zulfiqar?
Não.
Tem um rapaz
que acabou de chegar na Caxemira.
Ninguém sabe como ele é, nem onde vai ficar.
Mas sabemos
que é um agente importante para essa missão.
É por isso que está aqui?
Não está aqui como punição?
É uma punição.
Mas também querem que eu veja isso.
Kulkarni enviou você?
Vou checar com a inteligência militar se eles sabem de algo.
- Depois digo a você. - Obrigado.
- Certo. - Podemos almoçar juntos?
Sem chance.
É possível, doutor,
- que ele tenha tentado se matar? - Acho que não.
A causa da morte é ataque cardíaco.
Parece meio suspeito.
- Como assim? - Digo,
ele tinha lesões internas.
Mas ele estava se recuperando. Onze pontos na escala de Glasgow.
- E onze é bom? - Sim.
Quando ele deu entrada, estava em cinco.
Então onze é bom.
- Me mostre o prontuário. - Sim.
De acordo com o prontuário, ele estava bem estável.
Vocês notaram alguma coisa estranha na atividade cardíaca dele?
Não, senhor. O paciente morreu de arritmia.
Mas não conseguimos diagnosticar a causa.
Notou alguma coisa estranha ou fora do comum ontem?
Não, senhor. Os sinais vitais estavam bons.
E você?
Como se chama?
- Mary. - Notou alguma coisa?
Não, senhor.
Dr. Patel, todos que tiveram acesso à ala de segurança
não poderão sair da cidade durante a investigação.
Claro.
Pense novamente, Talpade. Tem certeza de que não há nada suspeito?
Não sei.
Se fizeram algo, como o fizeram?
Alguém teria visto alguma coisa!
- Tudo limpo aqui. - Por isso tenho minhas dúvidas.
Nossa maior pista sobre Zulfiqar
sai do coma e morre.
E ninguém sabe como!
Envie o laudo médico dele para mim.
Farei isso.
A propósito, Sharma está planejando
reduzir a segurança depois da morte do Asif.
O Sharma enlouqueceu?
- Diga ao Pasha... - O Pasha foi suspenso.
Você não está mais no caso. Eu estou fazendo o que posso.
E o Asif não era nosso amigo.
Era um terrorista procurado.
Um dos desgraçados do Zulfiqar morreu.
Isso é bom para nós, Tiwari.
Não sei, amigo. Não sei.
- Como assim? - Talpade, estou te dizendo:
Isso não está cheirando bem.
Certo. Até que uma solução permanente seja encontrada,
colocarei nossos subalternos no hospital.
- Está bom assim? - Talpade, faça o seguinte:
Transfira o Moosa para a cadeia.
- Farei isso. - Ele ficara a salvo lá.
Farei isso.
ATS retirou quase toda a segurança.
Mas o Moosa ainda está aqui.
Este lugar não pode ficar sem segurança.
Quantos caras da ATS você tem agora?
Só dois.
Mas não podemos contar inteiramente com eles.
Vocês fiquem aqui e fiquem atentos.
Se necessário, façam turnos.
Enquanto o Moosa estiver aqui,
somos responsáveis pela segurança dele.
Vou pedir a custódia do Moosa.
Quero atualizações a cada meia hora.
Entenderam? Eu voltarei.
- Oi, Suchi. - Oi.
Bem-vinda.
Achei que tinha me chamado ao seu escritório.
Teremos um escritório quando o dinheiro chegar.
Até lá, este café é nosso escritório.
- Sua equipe toda fica aqui? - Não tem problema!
Considere este o seu próprio escritório.
Venha.
Nikhil? Suchitra.
- Oi, seja bem-vinda. - Oi.
- Falarei com vocês depois. - Claro.
Pessoal, esta é a Suchitra
e ela é a vice-presidente de marketing da nossa empresa.
- Digam oi. - Olá.
- Oi. - Venha, sente-se.
Por que disse à todos que sou vice-presidente?
Você é vice-presidente.
Todos são vice-presidentes nesta empresa, fique calma.
Certo, escute.
Estive trabalhando em uma apresentação
e anotei alguns pontos.
Anotou? Em papel?
É porque a Dhriti está sempre querendo o laptop.
Precisa de um laptop? Pegue o meu.
Mas...
O que vai querer, senhora?
- Posso pedir depois? - Claro.
Aqui está.
Você tem certeza?
Sim, na boa. Pedirei outro.
- Obrigada pelo laptop. - De nada.
Agora, se não se importa, tenho muito trabalho a fazer.
Tem certeza de que ele está escondido aqui?
Sim, senhor. Recebemos a informação.
- Algum movimento? - Negativo, senhor.
Entendido. Espere aí até eu chegar.
- Chegada em 7 minutos. - Certo, senhor.
Tem certeza que isto tem ligação com o Zulfiqar?
O major Vikram acha que sim.
Quando os pegarmos, teremos certeza.
Vocês fiquem aqui. Eu já volto.
Firdaus.
Verificando o perímetro.
Unidade um, pronta para combate.
- Alguma coisa? - Não, senhor.
Nada desde que chegamos aqui.
Vamos.
Primeiro andar livre, senhor.
Segundo andar livre, senhor.
Ele fugiu.
Chequem todos os cômodos.
Cigarro?
Eu parei.
Então, no final da contas, você mudou.
Muita coisa mudou.
Você conhece apenas uma versão antiga de mim.
Sério?
Me conte mais sobre essa versão nova.
Por quê?
O que fará depois de me conhecer agora?
Escute, Saloni...
Sinto muito. Sinto muito por tudo.
Não vai se desculpar também?
Por que deveria?
- Foi sua culpa. - Só minha?
Você não tem culpa de nada?
Sim. A culpa foi inteiramente sua.
Então é isso que tem dito a si mesma.
Você tem metade da culpa.
Na verdade, mais!
- Acredita realmente... - Certo.
- Que sou a única culpada? - Totalmente.
Você é inacreditável!
E sou um bobo
por me sentir culpado todo esse tempo.
Que desperdício de culpa!
O quê?
Se tivéssemos nos casado,
teríamos nos matado.
Sim, e continuaríamos brigando na vida após a morte.
"Foi sua culpa! Não, foi sua! Não, sua!"
Exato.
Ninguém aqui. Mas a boa notícia
é que definitivamente era um esconderijo.
E se meu palpite estiver certo, Basharat estava aqui também.
Agora será rápido rastrear o Basharat.
Basharat sabe de tudo o que acontece na Caxemira.
Ele operou da Caxemira Ocupada pelo Paquistão durante anos.
Está envolvido em todas as infiltrações.
Tem uma rede de apoio local.
E agora está ativo deste lado da fronteira.
Se o agente está planejando algo na Caxemira,
ele irá se encontrar com Basharat.
Tenho certeza disso.
Mãe, cuidado!
Quietos os dois!
Quem acham que está dirigindo?
Sua perna nem alcança o acelerador
e está me ensinando?
Ela te chamou de baixinha.
- Ela falava de você, burro. - Quietos!
Me deixem dirigir em paz, por favor!
Não sei por que parei de dirigir.
Certo, prestem atenção. Depois da aula de música, me esperem.
Irei buscá-los assim que puder.
- Podemos ir a algum lugar hoje, por favor? - É, mãe.
- Não! - Por favor!
Sabem o quanto custam suas aulas?
Sim, sabemos.
Suchi, desde quando se tornou tão chata?
- Eu juro... - O quê?
Atharv! O que está dizendo?
- E você, por que está rindo? - Mãe, por favor!
- Vamos ao shopping? - Sim!
As pessoas pensarão que vocês passam fome em casa.
Você disse que poderíamos pedir o que quiséssemos.
- E agora está dando sermão. - Sim, mas toda essa comida?
Vá devagar!
Veja este. Bonito, não?
Não?
Muito brilhante.
Experimente este, por favor.
- Não uso essas coisas. Ficou maluca? - Mãe!
- Confie em mim, entendo dessa merda. - Que linguajar é esse?
- Mãe, por favor! - Como pode falar assim?
Não pode tocar.
Nossa! Sexy!
É demais, não?
Você ainda é jovem. Então, na boa.
- Atenda o telefone. - Atenda você.
Qual é!
Alô?
O que está aprontando, pestinha?
Pai, decidi que quero aprender a tocar guitarra havaiana.
- Mas por quê? - Como assim, "por quê"?
Já aprendi a tocar todos os outros instrumentos.
Certo. Como vai a escola?
Adivinha, pai. Nos divertimos hoje.
A mamãe nos levou ao shopping. Nos divertimos muito.
Mas aí a mamãe e a minha irmã começaram a fazer compras.
Foi o fim da diversão.
Por favor! A mamãe não me deixou comprar nada.
Mas ela comprou seis blusas novas para ela.
Nossa! Vocês andam se divertindo.
Sim, a mamãe nos fez esse agrado por causa do novo emprego dela.
Sério?
- O que ela está fazendo? - Não sei.
Ela passa o tempo todo no laptop dela.
Mas que... Você comprou um MacBook.
Está tirando uma comigo?
Pai, a mamãe comprou um Apple novinho.
- Apple? - Por acaso sabe como se usa?
- Nossa! - Isso é tão injusto!
Eu uso aquela porcaria e você...
Alô?
- Mãe! Deixa só eu ver. - Alô?
- Por quê?
CONFIDENCIAL
T.A.S.C. CÉLULA DE ANÁLISE E VIGILÂNCIA DE AMEAÇA
DETECTAR. PREVENIR. PROTEGER
Ativo em: +J&K + P.O.K. + SÍRIA + N.C.R.
BASHARAT ALI / P.O.K. RESUMO
ESTADO ISLÂMICO REIVINDICA O ATAQUE
AL QATIL É O CABEÇA POR TRÁS DO ATAQUE QUÍMICO EM RAQQA
BASHARAT ÚLTIMA LOCALIZAÇÃO: CAXEMIRA OCUPADA
FAIZAN ÚLTIMA LOCALIZAÇÃO: BALUQUISTÃO
AL QATIL ÚLTIMA LOCALIZAÇÃO: DESCONHECIDA
AL QATIL SÍRIA
ESTADO ISLÂMICO
SÍRIA
ESPECIALISTA EM ARMAS QUÍMICAS
ESTADO ISLÂMICO
CURSO DE ENGENHARIA QUÍMICA
RECONHECIMENTO FACIAL SALVANDO
INÍCIO
CORRESPONDÊNCIA: 0%... 10%
CORRESPONDÊNCIA: 51%... 65%
Merda!
CORRESPONDÊNCIA: 70%... 81%
Dois copos de chá.
Não esquentou?
Acabei de fazer.
- Sim. - Talpade, onde está o Pasha?
Está aqui comigo. Por quê?
Vá ao hospital e leve-o com você.
Qual é o problema? Vai me dizer?
Sabe o Al Qatil?
Do Estado Islâmico.
O carrasco de Raqqa.
Ele é o número seis na lista do FBI.
Sei quem ele é. Continue.
Esse cara, o Moosa...
Moosa é o Al Qatil. Aquele desgraçado!
- Do que está falando? - Ele nos enganou!
Focamos no Asif,
mas o Moosa é o Al Qatil.
Chame a ATS e mande-os aumentar a segurança.
E entre em ação imediatamente.
Precisamos chegar ao hospital. Vamos!
Senhor, precisamos de segurança no hospital imediatamente.
Porque Srikant acha que o Moosa é o Al Qatil.
Acho que ele tem razão.
E se estiver errado?
Senhor, só estou pedindo que aumente a segurança.
Só até o transferirmos para a cadeia. Por favor, senhor!
Tudo bem. Falarei com o chefe da ATS
e mandarei uma unidade ao hospital.
Obrigado, senhor. Obrigado.
O número que está tentando chamar está momentaneamente...
A rede está com problema aqui?
Vou pegar café. Precisa de alguma coisa?
- Jayesh? - Não.
Acho que vou sair para fumar.
Você vem?
Não, tudo bem.
Entre.
- O senhor me chamou? - Sim, Mary. Entre, sente-se.
Mary...
Pensei em falar com você antes de falar com a segurança.
O que houve, senhor?
Não estava encarregada do caso do Asif, certo?
Então, o que fazia no quarto dele ontem à noite?
Senhor, eu nunca fui lá...
O último cartão que passou lá foi o seu.
E logo antes da morte dele.
Abra, por favor.
Tudo bem, continue.
Deixe-os passar.
Chequem suas coisas.
Não quero erros.
Bilal, posso fazer uma pergunta?
Nós quatro seremos suficientes para essa tarefa?
Entenda bem isto:
Não queira ensinar o professor!
Qual é, chefe, por que está bravo?
Vamos mesmo pegar o Al Qatil?
Dá para calar a boca? Só dirija!
- Todos prontos? - Sim!
Deixe o veículo pronto para uma fuga rápida. Entendeu?
Chegamos.
Quantos lá dentro?
Dois na sala de controle e o resto lá em cima.
Vamos.
ENTRADA PROIBIDA
Vocês cuidam dos que estão lá em cima, entendido?
Zoya.
Sim, Milind?
Pode trazer um café para mim também, por favor?
Sabia que iria pedir. Já estou levando.
Jayesh, está aqui?
Sim, tive que fazer uma ligação.
Já bombeou bastante fumaça nos seus pulmões?
É um hospital. É proibido fumar.
Certo. Bem, vai viver por mais tempo.
Vejo você lá dentro.
Jayesh, está tudo bem aí?
- Sim, senhor. O que houve? - Fique atento.
Diga aos outros para ficarem atentos também.
Pedi segurança extra para a ATS.
Eles estão indo. Guarde todas as saídas.
- Mas, senhor, o que houve? - Não há confirmação,
mas Srikant acha que algo vai acontecer.
Pasha e eu estamos quase aí.
Avise os guardas também
e fiquem em segurança.
Al Qatil.
Como vai, Bilal?
Merda!
Milind. Alerta vermelho. Estamos sendo atacados!
Precisamos de apoio. Está ouvindo?
Merda! Já estou indo!
Merda!
Merda! Estamos sendo atacados!
Zoya!
- Moosa está fugindo! - Merda!
Um, dois, três!
Milind, peça reforço.
Me dê a mochila.
Depressa.
Dirija rápido! Vamos!
Merda!
O carro preto! Peguem o carro preto!
Vão!
- Merda! - Não conseguirão ir muito longe.
- Onde está o Jayesh? - Não o acharam.
Não está nem atendendo o celular.
- Entre e veja onde ele está. - Sim.
Vamos ver quantos mais estão feridos.
Merda! Que confusão!
Sim?
O quê?
Como assim?
Se não estão na van, então onde...
Pasha!
Eles ainda estão no hospital.
- O quê? - Eles ainda estão dentro do hospital!
Pasha!
Acho que o perdemos.
Merda!
Moosa!
Não pegamos o Moosa, pegamos?
Se eu sair,
vai pedir socorro?
Tem certeza?
Por favor...
não me machuque.
Como poderia machucá-la?
Você é minha Mary.
Como eu poderia...
INSPIRADO EM HISTÓRIAS DO NOTICIÁRIO